pg 5 - In Alta Valle di Susa

pg 5
SCI ALPINISMO
Matteo Eydallin vince la
“Ski Alp Val Rendena”
Terzo successo su tre in Coppa delle Dolomiti per Matteo Eydallin (Sauze d’Oulx),
che si aggiudica anche questa tappa,
trionfando alla grande nella “Ski Alp Val
Rendena” e relegando al secondo posto il
valtellinese Holzknecht. Il nostro portacolori guida pertanto la graduatoria generale del circuito, quando mancano tre prove,
a punteggio pieno (300 punti), davanti
ai compagni di scuderia Holzknecht (260
punti) e Reichegger (160 punti). Matteo,
ancora un po’ sofferente alla spalla in seguito alla caduta nell’individuale iridata,
ha stretto i denti. “La gara è stata molto
impegnativa – ha commentato il nostro
atleta – l’ho affrontata con una strategia
diversa dal solito, forzando nel finale e mi è
andata bene”.
FEMMINILE : 2) Cantonati Alessandra (Nordovest) – 5) Maurino Elisa (Sestriere) – 8)
Ribet Arianna (Sestriere) – 9) Di Pascale
Olivia (Nordovest) – 16) Chiaberge Martina
(Valchisone)- 18) Revellino Margherita (Sestriere) – 20) Morello Emily (Sestriere).
Ancora grandi successi per il nostro Dario
Giovine
Domenica 17 febbraio si è svolta la granfondo internazionale della val casies, valevole come campionato europeo lunghe
distanze! Al via più di 1000 partenti, dario
giovine sfiora per pochissimi il podio in
volata concludendo al quarto posto nella
30km skating. Bravo il nostro Dario!
Terza Categoria – Girone A
Nell’ultima domenica di febbraio non si è
giocato. I responsabili della Lega Nazionale Dilettanti, Delegazione di Torino, hanno
infatti annullato il turno con anticipo, a
causa delle cattive condizioni climatiche
preannunciate dal meteo. Unica partita,
disputata sabato, è quell atra il Gravere ed
il Caprie, finita in parità, sul punteggio di
2 a 2.
Prossimo turno : domenica 3 marzo, alle
15,00, presso il Campo Sportivo Comunale
di Oulx, la squadra locale affronterà i torinesi del New Vallette.
calcio a 5
Giovanissimi Piemonte Valle d’Aosta
Don Bosco Caselle 1
Bardonecchia
12
Gran goleada per i Giovanissimi della Polisportiva Bardonecchia, che espugnano il
campo del Don Bosco Caselle, con il secco
punteggio di 1 a 12. Le reti altovalsusine
sono state realizzate da Alex Ollio (4), Gini,
Rebola e Marcuzzo (2), Curcio e Azario (1).
Si è rivisto quel bel gioco che caratterizzò
il girone di andata per cui la speranza di
arrivare ai playoff è davvero molto grande
e reale. Al momento, la squadra del mister
Nino Ollio occupa la terza posizione dietro
all’Asti ed a Sportiamo.
Prossimo turno : sabato 2 marzo, alle 16,30,
presso il Palazzetto dello Sport di Bardonecchia, contro i Bassotti di Druento.
SCI NORDICO
Tutti i risultati dei nostri atleti a Pragelato
Ecco tutti i risultati dei rappresentanti
altovalsusini in seno alle gare svoltisi di
recente a Pragelato, per le quali avevamo
segnalato solo i podi.
GIOVANI/SENIOR FEMMINILE : 9) Gay Claudia (Sestriere) – 10) Volpi Raffaella (Sestriere). GIOVANI/SENIOR MASCHILE : 8) Ottino
Francesco (Sestriere) – 13) Avondetto Luca
(Valchisone) - 16) Casorso Massimo (Sestriere) – 19) Tron Massimo (Valchisone)
– 37) Giacalone Daniele (Sestriere) – 38)
Ferrarese Gianpiero (Sestriere). ALLIEVE:
9) Giacalone Alessia (Sestriere). ALLIEVI:
9) Gardiol Alberto (Sestriere). RAGAZZE: 5)
Bompard Chiara (Nordovest Bardonecchia)
– 7) Cantonati Francesca (Nordovest) – 8)
Vacca Beatrice (Sestriere) – 129 Revellino
Francesca (Sestriere). RAGAZZI: 12) Perron
Alessandro (Nordovest) - 14) Casorzo Fabrizio (Sestriere) – 15) Ferrier Andrea (Sestriere) - 18) Di Pascale Piergiorgio (Nordovest). BABY SPRINT MASCHILE: 8) Casorzo
Andrea (Sestriere). BABY SPRINT FEMMINILE: 1) Peyrot Alessia (Sestriere) – 2) Laurent
Beatrice (Valchisone) – 4) Vitrano Alessia
(Sestriere) – 6) Occhipinti Victoria (Valchisone) – 8) Manis Zoe (Sestriere). BABY
MASCHILE: 6) Ferrier Federico (Sestriere)
– 10) Garcia Nicolò (Sestriere) – 11) Negro
Stephan (Sestriere). BABY FEMMINILE: 5)
Pavese Sara (Valchisone) – 6) Giay Lavinia
(Valchisone) – 8) Vachet Denise (Nordovest) – 11) Grande Lucrezia (Valchisone) –
12) Perron Anna (Valchisone) – 15) Vicino
Sofia (Sestriere) – 16) Salto Regina Maria
(Sestriere). CUCCIOLI MASCHILE: 1) Bompard Andrea (Nordovest) – 7) Peyrot Mattia
(Sestriere) – 9) Ariano Umberto (Sestriere)
12) Perron Francesco (Valchisone) – 18)
Occhipinti Eduard (Valchisone). CUCCIOLI
calcio
PODISMO
Successo e
partecipazione
al 2° Trail Bianco
La 2° edizione del Trail
Bianco di Cesana ha visto la partecipazione di
250 tra atleti ed amatori, suddivisi nelle tre
proposte di percorso
offerte dagli organizzatori. A vincere sulla
distanza di 23 chilometri è stato il transalpino
Renaud
Castiglioni,
seguito da altri tre suoi
connazionali. Primo atleta altovalsusino è stato l’ulcense Marco Abbà (Oulx Trailers), che si è classificato all’11°
posto. Tra le donne vittoria per l’albanese naturalizzata italiana, Alma Rrika (Cumiana).
Nel Mini Trail di 12 chilometri, Piercarlo Lagna (Settimese) ha bissato il successo dello
scorso anno mentre in campo femminile ha prevalso la francese Baillon, ottima terza
Sandra Belmondo (Oulx Trailers), moglie di Abbà. Da segnalare inoltre l’eccellente 5° posto ottenuto dalla concorrente di casa, Cristina Blanchet (Bousson di Corsa).
LUXURY SKI SERVICE
PIAZZA AGNELLI 5/C - SESTRIERE
TEL. 0122.76346
www.pureski-company.com
prenota on line
www.hotellagolosetta.it
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
+ 39 0122 754041
parrucchieri
di
gianfranco
perotto
www.
.it
Via Pinerolo 8/bis - SESTRIERE
Tel. 338.9450002
parrucchiere - estetica - solarium
aveda - kerastase - inoa
Pizze
Birre
Taglieri
Panini
Insalatone
Via Des Ambrois 48 - Oulx
Tel. 0122 831017 - 339.3845552
APERTO TUTTO L’ANNO - chiuso il lunedì
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
ferramenta - grafica - stampa
In Alta Valle
Trib. di To 10/07-20/02/07
Direttore Responsabile: Rita Quarta /
Edizioni Blanc
distribuito a diffusione mirata in oltre
500 locali dell'alta valle di susa e
chisone / OLTRE 250.000 COPIE L'ANNO
STAMPATO SU CARTA ECOLOGICA
Pubblicità e redazione: 346.3208601
[email protected]
pg 6
InAltaVallequi e la'
CHAMPLAS DU COL - VIA NAZIONALE 17
TEL. E FAX 0122.77138
ristorante
con
servizio
pizza
via Monterotta, 6 - Sestriere
Tel. 0122.750780 - 331.2342896
www.ilbarbasel.com - [email protected]
Centro
pre tandella setem novità
Plastica
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
HOTEL CHALET CASA CESANA
...e' bello che sia!
In ogni paese vi sono attività commerciali che sono
piuttosto attive all'interno
del tessuto sociale, con
iniziative, eventi, manifestazioni "aperte" a tutti,
clienti, locali, curiosi. A Cesana nello specifico l'Hotel
Chalet Casa Cesana, gestito
con dedizione da Roberto,
Matteo e Daniela, ne è un
Via Roma 47 - Oulx - 349.3416879
[email protected]
www.ideaedilizia.it
tutto per:
la casa, il giardino, il campeggio ...
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
concessionario
Pomellato
concessionario
Dodo
Oreficeria,
orologeria
Sheffield antico
articoli regalo
www.simonagioielli.com
[email protected]
Via Medail 29 - Bardonecchia
Tel e fax 0122.901800
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
Oulx [email protected] Bussoleno
Via Traforo 1
Via Monginevro 84
Tel. 0122.64.72.10
Tel. 0122.83.10.82
Fax 0122.64.10.63
Fax 0122.83.15.57
lampante esempio.
Parliamo di un Hotel molto caratteristico, nato con le Olimpiadi di Torino 2006:
tanto legno nei suoi luminosi spazi, un
bel dehor, due campi da tennis, un gioco
bocce, un parco assolato attrezzato con
giochi per i più piccini, una sala meeting,
piazzole per i camper. Primavera, estate e fin al primo autunno è un vero spettacolo di
gente, di sportivi, di turisti e locali che si mescolano in piacevoli chiacchierate, magari
con uno sfizioso aperitivo al tavolo. Già, è proprio l'estate che Casa Cesana si fregia di
apportare al paese un valore aggiunto, con eventi che si ripetono con buon successo da
svariate edizioni: Miss e Mr Casa Cesana, la gara sui Roller Blade, le Olimpiadi dei Bambini, la Caccia al tesoro, Tennis padella ... Ma Casa Cesana è anche Bar classico: al banco
ed ai tavoli troviamo clienti e tanti locali sia per le colazioni che per gli aperitivi, o per un
buon "grappino" after dinner. Capita anche di trovare i local intenti nella mitica belote, il
gioco di carte più bello al mondo! Ed anche in sala Casa Cesana è più di quanto dicano
le sue due stelle: un servizio accurato, tavoli distanziati il giusto, una bella mise en place,
una carta veramente ricca che ben si appoggia alla cucina tipica del territorio: pasta e
dolci fatti in casa, gustosi secondi a base di carne e pesce e contorni con verdure di stagione, una cantina veramente interessante con le migliori aziende vinicole piemontesi
e nazionali. Una cucina consigliata anche per cene aziendali, a famiglie, gruppi di amici,
coppie, sebbene non siano ospiti dell'Hotel. Insomma Casa Cesana è bello che ci sia ... un
punto fermo, poiché fa della qualità, piacevolezza e professionalità la sua essenza!
P.B.
illegal on ice da sauze a sestriere
Dopo un lungo Tour nei principali comuni montani italiani, grazie al patrocinio del comune, la Top Wines arriva a Sauze D’Oulx con “ILLEGAL ON ICE” sabato 2 Marzo 2013.
L’evento avrà come scopo la promozione di alcuni nostri principali prodotti venduti su
territorio Nazionale ma non solo! allestiremo un simpatico stand a forma di igloo dove
un DJ allieterà i turisti con tanta bella musica e le nostre hostess doneranno gadget e
proporranno simpatici giochi a tutti coloro che si faranno coinvolgere.
La manifestazione avrà inizio dalle ore 12.00 per terminare alle ore 16.30 nei pressi dell’arrivo delle piste di “Clotes” e dalle ore 17.30 alle 21.00 in piazza Assietta di fronte lo “Sci
Club Sauze d’Oulx”. Ma non è finita! Per tutti coloro che vorranno continuare a ballare
con noi ci trasferiremo presso la “Discoteca Miravallino” e parallelamente presso ”Osteria
dei Vagabondi disco pub” e “Discoteca Tabata” (a Sestriere) per i nostri ILLE-GAL PARTY
dove ci divertiremo fino a notte fonda. Con la nostra simpatia e la bontà dei nostri prodotti garantiremo una ventata di allegria nella bellissima comunità della Val di Susa!
Top Wines
Ilaria e Marco
Nonno Ce' Grant
Aperto
tutti
i giorni
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Giocattoli, Fax e Fotocopie/ Slot machine / Pagamenti
bollette, IMU e vaucer INPS
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695 - [email protected]
IDEA EDILIZIA srl - Via Pellousieres, 18 - Oulx
Cell. 339.4126281 - 338.6238404 - 335.7025151
CAFFÈ STAZIONE
Bar - Caffetteria
Ricevitoria SUPERENALOTTO
PiazzaTel/fax
Europa
6 - OULX
0122 832111
Siamo alla frutta ...
e verdura
Via Medail, 66 - Bardonecchia - Tel 0122.99313
Roxy Bar
scommesse sportive
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893
camere
Fraz. Beaume, 46 - 10056 Oulx (To)
tel. e fax 0122 832171
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
pg 7
QUI E La' InAltaValle
abbigliamento e calzature
uomo-donna-bambino
Orario: 09,30/12.30 - 15,00/19,30
aperto 7 giorni su 7
C.so Torino, 34 - OULX
Tel. 0122.832065
allemand sport
Abbigliamento sportivo e tempo libero
Sci, ciaspole ed accessori
Laboratorio sci
Jouvenceaux 105 Sauze d'Oulx
Tel/fax 0122 850519
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
INFORMAZIONI:
Segreteria del TORINO F.C.
Telef. 011-3276052 - 366 3542955
fax 011 - 3601719
e-mail [email protected]
www.torinofc.it
oulx
C.so torino 34
Sez. VAL PELLICE
Aperto tutti i giorni
dalle 9.00 alle 18.00
Via Campiglione 12
BIBIANA (TO) - TEL. 0121.590540
Lambretta
PizzaItaliaBreak
CENA MAROCCHINA
IL 15 MARZO
GRATTA E TORNA
Fenils
Menù
Zuppa Marocchina / Cous cous con
verdure e carne / Tajine con carne di
vitello, prugne e ananas / Pastilla con
pesce / Dolci Marocchini / The alla
menta / Narghilè
€ 35 bevande incluse
... ed inoltre musica araba e danza del
ventre.
Info e prenotazioni: La Lambretta
Fenils (Cesana T.se) - tel. 0122897163
SCUOLA
NAZIONALE
SCI
SESTRIERE
Piazzale
Kandahar 3/a
Fraz. Fenils (Cesana) - Via della piazza 71
Tel. 0122 897163
LEGA NAZIONALE
PER LA DIFESA DEL CANE
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
Oulx
Con una spesa minima
di € 10 si ha diritto ad un
biglietto del concorso
"Gratta e Torna"
Tra i premi:
buono vacanza per 4
persone 1 settimana
(solo pernottamento)
Piazza masino 5
PIZZBE
KEBA
CONSEGNE
A
DOMICILIO
Piazza masino 5 - oulx - to
tel. 0122.832081
Aperto tutti
i giorni
dalle 9.00
alle 12.30
e
dalle 16.00
alle 19.00
HOTEL
OBERJË DLA VIÈRË
Albergo
Ristorante
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - fax 0122 830907
www.oberjedlaviere.com
pg 8
InAltaValle qui e la'
Oulx
Ristorante-pizzeria
pra Long+K'enz le canaglie
a grangesises
8 marzo
8 marzo
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
Pizzeria Trattoria
PRA
LONG
Corso Ortigara 29/c - OULX
Tel. 0122.832106
LA TUA OASI
DI BENESSERE
IN ALTA VALLE
Via della Torre 4
SAUZE D’OULX
Cell. 339-7304119
una buona cena o una buona
pizza
al pra long da' diritto ad
un buono
per la prima consumazione
al k'enz
dove trascorrere il dopo
cena con musica,
animazione e karaoke
K'enz Cafè:
Piazza Europa
Pizzeria Pra Long
C.so Ortigara 29/c
Tel. 0122.832106
FESTA DELLE DONNE
(serata karaoke)
Aperitivo della Casa
Antipasti: Limoni ripieni
di crema al tonno
Bresaola, rucola e grana
primi: Risotto mimosa
o Trofie liguri al pesto genovese
con patate e fagiolini
secondi: Scaloppine al vino
bianco con pomodori e zucchine
al gratin
o Pollo arrosto con patate al forno
Dolce: Sorbetto al limone / Torta
mimosa
bibita piccola/caffè
€ 25 cad (Gradita la prenotazione)
Grangesises - Sauze di Cesana - Tel. 0122.600099
claviere
Carpaccio di polpo
Cozze in guazzetto
Spaghetti alle vongole
Branzino al cartoccio
8 Marzo "Festa delle
donne" con apericena.
Musica dal vivo e karaoke
con Giovanna Volpe
interior
design
per
l'architettura
alpina
via Assietta n° 40 - Sauze d'Oulx
TEL. 0122.858745 - 335.1365651 - [email protected]
CAR - BUS
MINIBUS
Via Roma 87 – Oulx (TO)
Tel. 0122 831247
caffè-pub
Via Medail
58/a
Aperto
dalle
6.30
alle 21.00
tel. 348.3474903
colorificio - ferramenta
attrezzature edili
materiale elettrico
8/16/24 PLACES
24h 7 DAYS
P.zza Dorato Guido 2 - OULX
Tel. 0122 832170
[email protected]
+ 39 328/4518137
[email protected]
I saloni Giarratano usano prodotti
INOA colorazione senza ammoniaca
Gioielleria - Oreficeria
Orologeria
La Casa
del Colore
FERRO
parrucchieri
Borgata Grangesises - Sauze di Cesana
Tel. 0122.600099
Ël Ciabòt dj Golos - Via Roma 31
Cesana Torinese
taxi services
oulx - piazza dorato guido 5
Tel, 345.9331428 ∙ 0122.830774
bussoleno - Via c. trattenero 22
Tel. 0122.640353
sempre
!
aperto
OMBELICO DEL
'l gran bouc
MONDO
2-3
marzo
BARDONECCHIA
Week end di pesce!
Via Nazionale 24/a - Tel. 0122.878830
i Giarratano
Centro commerciale sansicario alto
Cooperativa di Servizi
Amen: il nuovo bracciale di tendenza creato da Giovanni Licastro ha conquistato il "cuore" degli italiani. E' un bracciale unisex che interpreta in maniera trendy la simbologia
della fede, della spiritualità e del benessere, ma anche un oggetto scaramantico ed un
portafortuna. Un gioiello 100% prodotto interamente in Italia, in vera pelle a concia
naturale con incise le preghiere del Padre Nostro e dell'Ave Maria (in Italiano o latino).
Chiusura in acciaio a magnete. Tante le proposte di colore. Amen è uno statement per un
accessorio elegante che ha già conquistato la scena della gioielleria italiana. E qui, in Alta
valle Amen lo potere trovare presso la Gioielleria Bonori a Sestriere. R.Q.
GREEN SERVICE
tutto per accendere la
tua stufa.
Da oggi anche il
BIOETANOLO
a €15.50 5LT !!!
OULX - C.so Torino 152 - Tel. 0122.832313
www.snowpatroller.org
San
Sicario Sport
sci - snowboard - sci alpinismo - telemark - riparazioni
e noleggio sci
Fraz. San Sicario 30 - Cesana
0122.811564 - 832500
Tel.
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
discoteque
sestriere