Occhiali da sole per la casa

Flachglas informa
Edizione 7 gennaio 2010
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . .Controllo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . della
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .della
. . . . . . . . . . . . .e
. . . . . . . calore.
...................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .individuale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trasmissione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .luce
. . . . . . . . del
........................................................
........................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . .Nuovo
. . . . . . . . .vetro
. . . . . . . .per
. . . . .finestre:
. . . . . . . . . . . «oscuramento»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .con
. . . . . l’azionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . di
. . . . . . . .tasto.
......................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .un
..........................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . .Informazioni
.............................e
. . . . . . . . . . . . . . .sul
................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tecniche
. . . . . . . . . . . . . .curiosità
. . . . . . . . . . . . . . . . .vetro
...........................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
«Occhiali da sole per la casa»
Molte persone che portano gli occhiali lo sanno
«Sinora con il tempo sereno si abbassavano le ve-
che i vetri si adattano alle diverse radiazioni
neziane oppure le persiane. Adesso i proprietari
solari. La funzione della trasparenza alla luce
possono godersi il panorama senza luce accecante
variabile adesso è disponibile anche per la pro-
e protetti dal calore.» Il vetro a controllo solare è
pria dimora: con il nuovo vetro a controllo solare
composto da una «lastra a sandwich» con rivesti-
Infraselect®
è possibile regolare in prima persona
mento nano-strutturato nel mezzo. E’ sufficiente
con l’azionamento di un tasto le condizioni di luce
già una minima tensione di circa 3 Volt per consen-
in base al proprio volere e alla situazione meteo.
tire al vetro nobilitato di colorarsi di blu grazie
al cosiddetto effetto elettrocromico. La trasmissione di energia del vetro a controllo solare è
variabile ed è compresa tra il 38 e il 12%. Ciò
diventa assai pratico soprattutto d’estate perché
gli ambienti non si riscaldano più così intensamente. Mentre sul lato esterno durante i giorni
caldi d’estate si arriva fino ad una temperatura di
70° Celsius, l’interno della lastra completamente
colorata è relativamente fresca dai 25 ai 30° C.
Cavo con spina per
l’unità di comando
Lastra a sandwich
elettrocromica
(9 mm)
Foglio conduttivo
in polimero
Camera intercalare
con carica di gas
(12–16 mm)
Controlastra (4 mm)
con rivestimento
termoisolante
Aumento del comfort abitativo
La colorazione si può regolare in 5 livelli mediante
dini d’inverno o finestre o lucernari. Come stan-
un’ unità di controllo. Sia che il cielo sia splendente
dard Infraselect® è combinato con una pregiata
o nuvoloso, all’occorrenza e secondo i propri desi-
vetratura termoisolante (valore Ug = 1,1 W/m²K) e
deri gli abitanti possono variare la trasmissione
offre già un isolamento elevato e moderno per la
di luce tra il 15 e il 50%. Basta premere un pul-
casa. É possibile anche un’esecuzione in versione
sante per avviare il processo di commutazione da
triplice vetro isolante moderno (valore Ug = 0,5 –
un livello all’altro in modo silenzioso e regolare.
0,7 W/m²K). Così il «controllo solare intelligente»
Rispetto ai sistemi di controllo solare meccanici
garantisce anche nei giorni più freddi il massimo
ciò non significa solo visibilità illimitata in qual-
isolamento termico. Infraselect® si può montare
siasi momento, bensì anche maggiore comfort. Il
nei tradizionali telai delle finestre ed è disponibile
vetro a controllo solare è perfettamente adatto
nei formati 40 x 40 cm fino a 120 x 220 cm.
anche per vetrature sospese, ad esempio per giar-
Trasmissione della luce controllabile
Trasmissione di energia totale
regolabile
Il processo della variazione di trasmissione dalla
senza che gli occupanti nemmeno se ne accor-
colorazione più chiara a quella più intensa dura
gano. Infraselect® risparmia un controllo solare
all’incirca 12 minuti nel caso di lastre che misu-
meccanico esterno ed offre sempre una chiara
rino 100 cm x 100 cm. Scorre lento e silenzioso
visibilità.
70
60
Trasmissione spettrale allo stato decolorate TL = 50% g = 38%
50
40
30
20
Trasmissione spettrale allo stato colorate TL = 15% g = 12%
10
0
400
800
1200
1600
2000
Sguardo ad Infraselect®
– ottima climatizzazione dell’ambiente
– riduzione al minimo del carico di condizonamento d’estate
– risparmio di veneziane e marquise supplementari
– protezione antischeggia
– ottima protezione UVA
– nessun costo o costi d’investimento ridotti
per impianti di climatizzazione
– protezione termica d’inverno
– visibilità illimitata per ogni colorazione
del vetro
– elevato isolamento acustico
– possibile regolazione sincrona fino a massimo
32 lastre per finestre
– integrabile in sistema di gestione per edifici
Valore tecnici Infraselect®
Versione doppio vetro isolante
Infraselect ® duplice vetro (1 x Low-E) struttura standard
Vetro statificato EC all’esterno di 9 mm / 16 Argon / 4 mm Low-E 1.1
Stato del vetro
elettrocromico
Trasmissione
luce
TL (%)
Valore Ug secondo
EN 673
(W/m2K)
Trasmissione totale
dell’energia secondo
EN 410
g (%)
Riflessione
esterna
della luce
RL (%)
Selettività
dinamica
S* = Tmax / gmin
Trasmissione UV
TUV (%)
Livello 1 chiaro
50
1.1
38
11
4.2
1
Livello 5 scuro
15
1.1
12
9
4.2
< 0.5
Versione triplo vetro isolante
Infraselect ® triplice vetro (2 x Low-E) struttura standard
Vetro statificato EC all’esterno / 12 Krypton / 4 mm Low-E 1.1 (TVG) / 12 Krypton /
4 mm Low-E 1.1
Stato del vetro
elettrocromico
Trasmissione
luce
TL (%)
Valore Ug secondo
EN 673
(W/m2K)
Trasmissione totale
dell’energia secondo
EN 410
g (%)
Riflessione
esterna
della luce
RL (%)
Selettività
dinamica
S* = Tmax / gmin
Trasmissione UV
TUV (%)
Livello 1 chiaro
46
0.5
32
12
4.6
< 0.1
Livello 5 scuro
13
0.5
10
9
4.6
< 0.1
Per maggiori informazioni rivolgersi
alle nostre aziende Flachglas in Svizzera oppure
consultate il nostro sito web all’indirizzo
www.flachglas.ch
1.10
Flachglas (Schweiz) AG
Zentrumstrasse 2
CH-4806 Wikon
Tel. +41 (0)62 745 00 30
Fax +41 (0)62 745 00 33
Flachglas Wikon AG
Industriestrasse 10
CH-4806 Wikon
Tel. +41 (0)62 745 01 01
Fax +41 (0)62 745 01 02
Flachglas
Münchenbuchsee AG
Laubbergweg 60
CH-3053 Münchenbuchsee
Tel. +41 (0)31 868 11 11
Fax +41 (0)31 868 11 12
Flachglas Thun AG
Moosweg 21
CH-3645 Gwatt/Thun
Indirizzo corrispondenza:
Casella postale 4562, CH-3604 Thun
Tel. +41 (0)33 334 50 50
Fax +41 (0)33 334 50 55
[email protected]
www.flachglas.ch
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................