Pellegrinaggio in Terra Santa

PTS 29 AGOSTO - 5 SETTEMBRE 2015
Pellegrinaggio in Terra Santa
Seguendo il Vangelo di Giovanni
1° giorno: ITALIA (tutte le città italiane) | TEL AVIV | BETLEMME
Ritrovo dei partecipanti all’aeroporto concordato; disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con
volo di linea per Tel Aviv, transitando per lo scalo di Roma (o Vienna o Istanbul). Arrivo nel primo
pomeriggio, incontro con la guida e trasferimento a Betlemme. Sistemazione in albergo/casa
religiosa, cena e pernottamento.
In base all’orario d’arrivo, breve introduzione per spiegare il tracciato biblico e spirituale del
pellegrinaggio, partendo proprio dal suo titolo e dalla chiamata dei primi discepoli (Gv 1,35-39).
2° giorno: BETLEMME | DESERTO DI GIUDA | QUMRAN
«E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi» (Gv 1,16)
In mattinata visita alla Basilica della Natività e al campo dei Pastori. Proseguimento per il deserto
di Giuda costeggiando il Mar Morto. Visita del sito archeologico di Qumran. Rientro a Betlemme
ed incontro con una realtà locale palestinese. Pernottamento a Betlemme.
Il vangelo di Giovanni si apre con il Prologo (Gv 1, 11-18): tre sono le parole chiavi che guideranno
la giornata: la carne che si fa tenda e la testimonianza di Giovanni Battista (“Venne un uomo
mandato da Dio e il suo nome era Giovanni” Gv 1,6).
3° giorno: QASR EL YAHUD | NAZARETH | ZIPPORI
«Costui non è forse Gesù, il figlio di Giuseppe? Di lui non conosciamo il padre e la madre?» (Gv
6,42)
Di primo mattino lasciamo la città di Betlemme e ci dirigiamo verso la Galilea. La prima tappa è
lungo la valle del Giordano al sito di Qasr El Yahud, luogo che ricorda il battesimo di Gesù. Giunti
a Nazareth visiteremo la Basilica dell’Annunciazione e la Chiesa di S. Giuseppe. Attraversando il
suq giungeremo alla Chiesa ortodossa di San Gabriele, detta ‘fontana della Vergine’. Nel
pomeriggio visitiamo Zippori dove affronteremo il tema della vita quotidiana di Gesù. Rientro e
pernottamento a Nazareth.
La memoria del Battesimo ci permette di creare un ponte tra la testimonianza del Battista e il
ministero di Gesù in Galilea che, secondo Giovanni, inizia con il segno di Cana (Gv 2). Giovanni
localizza in luogo del Battesimo a Betania al di là del Giordano oggi in territorio Giordano (non
visitabile in questo itinerario)
4° giorno: CANA | LAGO DI GALILEA | MAGDALA
«Tu invece hai tenuto da parte il vino buono finora» (Gv 2,10)
La giornata inizia con la visita di Cana, luogo che fa memoria del primo segno di Gesù. Da qui
scendiamo verso il lago di Galilea e visitiamo la chiesa benedettina di Tabgha, memoria della
moltiplicazione dei pani e pesci e la chiesa del Primato di Pietro. Continuiamo la visita a Cafarnao
e faremo la traversata sul lago in battello. Al termine, ci dirigiamo sul monte delle Beatitudini. La
giornata termina con la visita a Magdala. Rientro e pernottamento a Nazareth.
UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana
Iniziare la giornata da Cana è molto importante per Giovanni perché Cana è l’inizio dei “segni” di
Gesù: leggeremo il testo delle Nozze (Gv 2,1-13), dove si comprende che Gesù è lo sposo che
ama con gesti di amore concreti durante la sua vita pubblica. Scendiamo poi a Cafarnao,
seguendo idealmente il vangelo di Giovanni che cita: «Dopo questo fatto [segno a Cana] scese a
Cafarnao, insieme a sua madre, ai suoi fratelli e ai suoi discepoli. Là rimasero pochi giorni» (Gv
2,13).
5° giorno: TABOR |SICHEM | BETANIA | GERUSALEMME
«Se qualcuno ha sete, venga a me, e beva chi crede in me» (Gv 7,37-38)
Con la giornata odierna il cammino si dirige verso Gerusalemme. Al mattino saliamo sul monte
Tabor. Se sarà possibile sostiamo a Sichem* (Nablus) in Samaria presso il pozzo di Giacobbe,
memoria dell’incontro di Gesù con la Samaritana in cerca di acqua (Gv 4). Visiteremo –se
possibile – quella che la tradizione indica come la Tomba di San Giovanni Battista e il sito
archeologico di Sebastia. Il cammino prosegue a Betania luogo che fa memoria di Marta, Maria e
Lazzaro, gli amici di Gesù (Gv 11). Arrivo in serata a Gerusalemme. Sistemazione in albergo |
casa religiosa, cena e pernottamento.
Ci sono due tipi di acqua che dissetano la vita dell’uomo, quella fisica e quella interiore;
quest’ultima sazia la sete nei mezzogiorni della nostra vita (Gv 4,13-14). Pian piano l’equivoco
nella conversazione si chiarisce e la donna si illumina e corre al villaggio per chiamare gli altri (Gv
4,29) . E’ il segno che la buona notizia l’ha raggiunta e ha messo in moto la conversione del cuore.
*da riconfermare in loco al momento della partenza: in alternativa si percorrerà la Via Maris, che costeggia il
Mediterraneo, con sosta al sito di Cesarea.
6° giorno: QUARTIERE ARMENO | CITTÀ DI DAVIDE | IL SION CRISTIANO
«Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me» (Gv 14,6)
In mattinata visita a piedi alla città vecchia attraversando il quartiere armeno e il quartiere
ebraico. Raggiungiamo il muro della cinta erodiana, denominato Ha Kothel (muro occidentale), il
posto più sacro della religione ebraica. Uscendo dalla porta del letame visitiamo l’antica città di
Davide e raggiungiamo la piscina di Siloe dove è ambientato il racconto della guarigione di un
cieco nato (Gv 9,1-8). Nel pomeriggio visitiamo l’area del Monte Sion cominciando dalla sala del
Cenacolo; sosta alla Basilica della Dormizione di Maria e alla Chiesa del Gallicantu, che ricorda il
tradimento di Pietro. Pernottamento a Gerusalemme.
La mattinata è dedicata soprattutto all’esplorazione della parte ebraica della città per comprendere
la dimensione originaria della fede di Gesù, che è nato, formato e cresciuto nel contesto culturale e
religioso ebraico. Il pomeriggio invece segnerà l’inizio dei racconti della passione e morte di Gesù:
ricordiamo che Giovanni non racconta l’ultima cena ma dedica molto spazio ai cosiddetti “discorsi
di addio”.
7° giorno: GERUSALEMME: DAL MONTE DEGLI ULIVI AL SANTO SEPOLCRO
«Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto» (Gv 19,37)
La giornata incomincia con il trasferimento in bus sul Monte degli Ulivi dove facciamo una sosta
alla chiesa che conserva la Grotta del Pater Noster; proseguiamo a piedi verso il Dominus Flevit
dove si ricorda il lamento di Gesù sulla città e continuiamo il cammino con la visita alla Tomba di
Maria e alla Grotta dell’Arresto. Infine, ci fermiamo alla Basilica del Getzemani.
Nel pomeriggio partendo dalla Porta dei Leoni e attraversando il quartiere arabo, visitiamo la
chiesa di S. Anna e la Piscina Probatica. Da qui ripercorriamo alcune tappe della “Via Crucis di
Gesù”: la Chiesa della Flagellazione, il Litostroto, la 6° stazione (dedicata a Veronica), la 9° (dove
UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana
si trova il patriarcato copto) e infine la Basilica della Resurrezione, con la visita approfondita al
Calvario e al Santo Sepolcro. Tempo per la preghiera.
La giornata ha come filo conduttore il racconto della passione e morte di Gesù (Gv 18-19) e sarà
importante fare una sosta nella chiesa dell’Ecce Homo dove con l’aiuto di alcune postazioni
didattiche potremo comprendere meglio la geografia pasquale che ha il suo cuore nella basilica del
Santo Sepolcro.
8° giorno: TEL AVIV | AIN KAREM | ITALIA ( tutte le città Italiane)
«Beati quelli che non hanno visto e hanno creduto» (Gv 20,29)
In mattinata partenza per la località di Ain Karem dove si trova la memoria dell’incontro di Maria
con Elisabetta e la chiesa di San Giovanni. In tempo utile trasferimento in aeroporto, operazioni
d’imbarco e partenza per l’Italia transitando per lo scalo di Roma (o Vienna o Istanbul)). Termine
dei servizi.
Il ministero di Gesù inizia a Cana con la presenza della Madre e termina sulla croce con la
consegna della Madre al discepolo amato. Ain Karem forma un arco inclusivo con l’inizio del
racconto del vangelo e del pellegrinaggio. Anche se Giovanni non menziona la visita di Maria alla
cugina, questo luogo ha molta importanza simbolica: ogni pellegrino al termine del viaggio è
chiamato ad essere testimone e voce del Messia come il Battista.
Quota di partecipazione Quota di partecipazione
partenze da Nord e Centro
€1250,00
Supplemento partenze Sud Italia e Isole
€70,00
Cambio euro dollaro applicato: 1.27
Supplemento singola
€ 280,00
Tasse aeroportuali incluse *
(*) Saranno applicate le tasse aeroportuali vigenti al momento dell' emissione dei biglietti
La quota comprende:
- Volo alitalia a/r Italia/Tel Aviv in classe economica con franchigia bagaglio di 23 kg.;
- Tasse aeroportuali (soggette a riconferma sino al 21° giorno dalla partenza) pari a € 220 per
persona;
- Sistemazione in Istituti religiosi come indicato da programma, in camera doppia con servizi;
- Pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’ultimo;
- Trasferimenti da /per Aeroporti di arrivo/partenza;
- Pullman esclusivo;
- Visite ed escursioni come da programma con ingressi inclusi;
- Animatore spirituale/guida in loco durante tutto il pellegrinaggio;
- Assicurazione Allianz Global Assistance (solo per cittadini aventi Codice Fiscale italiano);
- Materiale di cortesia (tracolla e guida spirituale “La porta del Cielo”);
UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana
La quota non comprende:
- Le bevande ai pasti;
- Gli extra personali,
- Le mance (considerare € 30 circa a persona)
- Assicurazione contro l’annullamento del viaggio (da richiedere all’atto del versamento della quota di
acconto)
- Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Il presente programma di viaggio rappresenta fino a prova contraria l’esistenza di un contratto relativo all’acquisto di un
“pacchetto turistico” disciplinato dalla Legge 27 dicembre 1977, n°1084, di “Ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970 (d’ora innanzi “CCV”), nonché
dagli artt. da 82 a 100 del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo, a norma dell’art. 7 della
Legge 29 luglio 2003, n. 229” (d’ora innanzi d.lgs. 206/05). Il consumatore, l’acquirente del pacchetto turistico, prende
atto dei termini e delle condizioni descritte per il viaggio in oggetto e in caso di mancata stipula con firma del contratto
farà fede il versamento della caparra richiesta per l’accettazione dello stesso.
Modalità di Iscrizione Per partecipare al pellegrinaggio, occorre iscriversi comunicando il proprio nominativo (nome e cognome come da passaporto, scadenza passaporto, indirizzo di residenza, contatto telefonico e codice fiscale) al nostro Ufficio Pellegrinaggi: inviando una e-­‐mail a: [email protected] Al momento dell’iscrizione, possibilmente 75 ACCONTO € 300.00 gg prima della partenza con eventuale conguaglio valuta e SALDO 30 giorni prima della partenza tasse Dati bancari per effettuare il bonifico: Intestatario: FrateSole Viaggeria Francescana Banca Popolare dell’Emilia Romagna -­‐ Ag. 16 Codice Iban: IT 35 D 05387 02416 000001170344 Indicare nella causale : nominativo e date di partenza. Preghiamo di inviare la copia del bonifico via e-­‐mail a [email protected] oppure mezzo fax al numero +39 06 77254142. Indicare nella causale: date di viaggio, destinazione, cognome del partecipante, pellegrinaggio Fondazione TerraSanta Unitamente ai seguenti dati dei partecipanti: •
•
•
•
•
•
Nome e Cognome (come da Passaporto) Numero e scadenza del passaporto Codice fiscale indirizzo residenza recapito telefonico indirizzo e-­‐mail Condizioni in caso di cancellazioni: UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana
Se siete costretti a rinunciare al viaggio prenotato, si applicheranno delle penali, che hanno lo scopo di non far ricadere eventuali aumenti sugli altri partecipanti. Le penali sono direttamente proporzionali alla data di cancellazione. Si fa riferimento ai giorni che mancano da calendario, contando anche il sabato, la domenica e i festivi. • Per cancellazioni effettuate fino al 61° giorno dalla data di partenza (esclusa), sarà trattenuta una penale del 20% dell’intera quota di partecipazione (tasse escluse) • Per cancellazioni effettuate dal 60° al 31° giorno dalla data di partenza (esclusa), sarà trattenuta una penale del 30% dell’intera quota di partecipazione (tasse escluse) • Per cancellazioni effettuate dal 30° al 10° giorno (incluso), rispetto alla data di partenza (esclusa) sarà trattenuta una penale del 50% della quota di partecipazione (tasse escluse) ; • Per cancellazioni effettuate dal 9° giorno al 3° giorno (incluso) rispetto alla data di partenza (esclusa) sarà trattenuto il 75% della quota di partecipazione(tasse escluse) • Nessun rimborso per cancellazioni effettuate dal 2°gg (48 ORE PRIMA) al giorno di partenza (tasse escluse). Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. E’ POSSIBILE STIPULARE UNA POLIZZA CONTRO LE PENALITÀ DI ANNULLAMENTO, NEL CASO CHIEDETE INFORMAZIONI PRIMA DI VERSARE L’ACCONTO Informazioni Generali Documenti Ai cittadini italiani (adulti e minori) è richiesto il passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di rientro. Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annuale del passaporto ordinario da € 40,29. Non è previsto alcun rimborso per chi si presentasse alla partenza con un documento scaduto o non valido. Si consiglia di far riferimento alla questura per ulteriori informazioni. È obbligatorio portare con sé durante tutto il pellegrinaggio/tour il passaporto ed è consigliabile conservarne una fotocopia in valigia. Visto Necessario solo per soggiorni superiori ai 90 giorni. Consigliamo di non avere sul passaporto timbri e/o visti di Paesi quali: Siria, Yemen, Iran, Libano, Libia. Sicurezza: integrazione alle condizioni di vendita dei pacchetti turistici Articolo 13, comma 4 “Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione, e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati e da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio: la decisione del turista di usufruire del pacchetto all’esito di dette verifiche comporterà l’assunzione consapevole del rischio di viaggio, anche ai fini dell’esonero di responsabilità di cui all’art. 46 del Codice del Turismo”. Quote Le quote di partecipazione sono espresse in Euro, calcolate in base al cambio euro/dollaro in vigore al momento della proposta. Si intendono sempre per persona in camera doppia e comprendono quanto indicato sopra. Al momento del saldo saranno adeguate al cambio dollaro/euro corrente. Tasse aeroportuali e adeguamento carburante L’importo delle tasse aeroportuali e gli adeguamenti relativi al costo del carburante sono aggiornati al momento della proposta. Eventuali variazioni saranno quantificate e applicate entro e non oltre 21 giorni prima della partenza. Mance UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana
Le mance costituiscono nel Medio Oriente una significativa forma di ringraziamento e sono indispensabili se si vuole assicurare un discreto servizio. L’importo indicativo verrà indicato nei documenti di viaggio. Note sulla logistica dei Pellegrinaggi/Tour I tour sono effettuabili con un numero minimo di partecipanti e saranno confermati entro 21 gg dalla partenza. In caso di mancato raggiungimento del minimo richiesto, sarà proposto lo stesso tour con quota di partecipazione adeguata al numero di partecipanti iscritti o si procederà all’annullamento del viaggio e alla restituzione della caparra versata. Saranno riconfermate solo 3 camere singole per ogni partenza, eventuali richieste saranno soggette a riconferma. I programmi potrebbero subire modifiche nell’ordine cronologico delle visite e dei pernottamenti e per motivi indipendenti dalla nostra volontà. Alcune visite potranno essere cancellate in base al calendario delle festività delle 3 diverse religioni presenti in Terra Santa o alla particolare situazione socio-­‐politica del momento e sarà cura dell’assistente-­‐guida in loco proporre visite alternative al bisogno. Trasferimenti, visite ed escursioni sono effettuati con pullman dotati di aria condizionata. Non è possibile assegnare posti fissi sul pullman. Durante il Pellegrinaggio/Tour è garantita la celebrazione della Santa Messa nei giorni festivi e talvolta anche giornalmente: la partecipazione è facoltativa. L’assistente-­‐guida laica o sacerdote curerà gli aspetti storici e culturali del viaggio; la parte spirituale sarà organizzata in base alle esigenze dei partecipanti. I nostri assistenti-­‐guide (prioritariamente sacerdoti e suore) sono abilitati a guidare i gruppi in Terra Santa ma non ad accedere nelle aree aeroportuali riservate a personale israeliano: l’incontro con l’assistente-­‐guida avverrà in aeroporto, presso l’unica uscita esistente. Smarrimento Bagaglio Eventuali denunce di smarrimento bagaglio sono a carico del partecipante e vanno obbligatoriamente espletate prima dell’uscita dall’aeroporto, presso il banco Lost and Found situato nell’area ricevimento bagaglio. Non sarà possibile rintracciare il bagaglio senza la denuncia di smarrimento. Attenzione: in caso di smarrimento o danneggiamento del bagaglio è necessario presentare denuncia alla compagnia aerea (inviando il PIR) entro 7 giorni dall’accaduto. Contattate tempestivamente l’agenzia in corso di viaggio. Assicurazione Il pacchetto comprende assicurazione medico bagaglio Allianz Global Assistance, che offre una copertura di 10.000 € per spese mediche e 500 € per il bagaglio. E’ possibile stipulare una polizza integrativa per aumentare il massimale delle spese sanitarie a 150.000 €. Chiedete informazioni in ufficio! Sono assicurabili solo cittadini italiani o di diversa nazionalità purché residenti in Italia e in possesso del codice fiscale italiano. Non è compresa la polizza contro le penalità di annullamento: si può stipulare in agenzia SOLO al momento dell’iscrizione, versando il costo della polizza insieme alla caparra; il costo corrisponde a circa il 4.9 % o 5,9% della quota di partecipazione in base alla data in cui viene stipulata (percentuale soggetta a riconferma). Chiedete maggiori informazioni in Ufficio. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Prendete però nota che l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha incluso Israele nell’elenco dei Paesi affetti da Polio. Quindi si incoraggiano le persone che effettuano viaggi d’urgenza (cioè entro quattro settimane) a ricevere almeno una dose di OPV (vaccino orale) o IPV (vaccino inattivato) al momento della partenza. I viaggiatori che ricevono tale vaccinazione devono avere un documento appropriato che registri il loro stato di vaccinazione contro la polio. Per ulteriori informazioni contattate la ASL di riferimento o consultate il sito del Ministero della Salute: http://www.salute.gov.it/portale/news/p3_2_1_1_1.jsp?lingua=italiano&menu=notizie&p=dalministero
&id=1571 Roma, 27 maggio 2015 UFFICIO PELLEGRINAGGI CUSTODIA DI TERRA SANTA
Via Francesco Berni 6 - 00185 Roma (Italy)
tel. +39.06.77206308 - fax +39.06.77254142
sito web: http://www.pellegrinaggicustodia.it
email: [email protected]
Organizzazione tecnica: FrateSole Viaggeria Francescana