Krk Tourist guide

Transcript

Krk Tourist guide

Informazioni
turistiche
ENTE DEL
TURISMO
DELLA
CITTÀ DI
KRK
ENTE DEL TURISMO
DELLA CITTÀ DI KRK
UFFICIO TURISTICO
DI KRK
Vela placa 1/1, 51500 Krk
Tel/fax: +385 (0)51 221 414
www.tz-krk.hr
[email protected]
INFORMAZIONE
ACCOGLIENZA
TURISTICA
J. J. Strossmayera 9
51500 Krk
Tel: +385 (0)51 220 226
[email protected]
[email protected]
Gentili ospiti!
In questa guida troverete le
informazioni di base riguardanti l’area della città di Krk,
le offerte per il Vostro svago e
ogni tipo di intrattenimento.
La guida è stata pensata
come una raccolta di brevi
informazioni e come fonte
di ispirazione per tutte
quelle attività che voi da
soli, in base alle Vostre
preferenze, potrete approfondire più dettagliamente.
Tenetevi informati – in
questo modo la Vostra
permanenza in città
sarà più piacevole!
La posizione geografica
dell’isola di Krk e il suo comodo collegamento stradale
con la terraferma rappresentano i vantaggi primari
dell’isola come destinazione
turistica, ma anche per la
poplazione residente. L’isola
di Krk, situata nella parte
più occidentale del mare
Adriatico, è la più grande
isola di questo mare e allo
stesso tempo la più vicina
alla terraferma. Il ponte di
Krk, della lunghezza totale
di 1430 metri, collega l’isola
alla terraferma rendendola
in questo modo più vicina
e accessibile. Questo ponte
viene utilizzato da 36 anni
e durante i primi 20 anni è
stato registrato un traffico
totale di 27,2 millioni di
veicoli. Durante l’intero anno
Krk è collegata alle vicine
isole di Rab, Lošinj e Cres,
tramite servizio traghetti.
È possibile arrivare sull’isola
di Krk anche in aereo,
nell’aeroporto situato della
parte settentrionale dell’isola.
La città di Krk, situata vicino
alla grande baia nella parte
sud-ocidentale, è il centro
economico, amministrativo e culturale dell’isola.
Sommata ai vicini villaggi
situati nell’entroterra, la città
di Krk ha una superfice di
18 km². L’entroterra è una
zona tranquilla e rurale
che vive ancora secondo
le tradizioni di una volta.
Recentemente anche questi
insediamenti partecipano
ai flussi turistici dell’isola
con un’offerta agrituristica.
Secondo il censimento del
2011 nella città di Krk vivono
6243 abitanti. L’intera città, in
particolar modo il centro, è
fortemente voltata al turismo
e al settore terziario ma vanta
anche un richissimo patrimonio storico-culturale.
Find us on Facebook
www.facebook.com/
krkhistoryculture/
3
CONTENUTI
COSA VEDERE
6
Monumenti culturali
Musei
Sale esibizioni
Gallerie e negozi di souvenir
VACANZE
ATTIVE12
Sentieri ciclabili e di cammino
Escursioni in nave
Immersioni subacquee
Sport
Wakeboard
DIVERTIMENTO23
Caffè bar
SPIAGGE26
Spiagge pubbliche
Spiagge a tema
INFORMAZIONI
UTILI32
Traffico e trasporti
Salute e belezza
Shopping, Altri servizi
DINTORNI DELLA
CITTÀ DI KRK
54
Kornić, Muraj, Lakmartin
Brzac, Glavotok
Pinezić, Skrpčić
GASTRONOMIA18
DOVE
PERNOTTARE28
CALENDARIO
DEGLI EVENTI
Prodotti locali
Aziende agricole a gestione familiare
Ristoranti, Taverne, Pizzerie, Bistro
Pasticcerie
Hotel, Campeggi, Area di sosta
per i camper, Sistemazioni private,
Agenzie turistiche, Pensioni, Località
di escursioni e agriturismo, Ostel
Gli eventi e manifestazione
piu’ importanti
62
5
COSA
VEDERE
Il reputazione di Krk come città
della storia e della cultura si fonda
sui suoi oltre 3000 anni di vita.
Vi invitiamo, prima di tutto, a
conoscere i luoghi di interesse
storico della nostra città.
CHIEDI, NON VAGARE
– STORIA DI KRK
STORY OF KRK
C’è una novità nella presentazione
della città di Krk. Sei solo a pochi
clic dalla macchina del tempo
che ti racconterà la Storia di Krk!
Visita le pagine web qui sotto e
scopri quale patrimonio culturale
e artistico arricchisce questa città!
www.history.grad-krk.hr
x Gli edifici segnati con un
numero sono riportati sulla
mappa alla pagina 51.
MONUMENTI
CULTURALI
1
LE MURA DELLA CITTÀ
I diversi strati nelle mura che
sorgono sull’intero perimetro
della città e che si sono conservati
fino ad oggi, furono costruiti
nel periodo dagli Illiri fino alla
caduta di Venezia. La mura furono
menzionate per la prima volta nel
l secolo a.C. L’ultima importante
ricostruzione delle mura venne
effettuata verso la fine del XV secolo.
7 LA GRANDE
PORTA DELLA CITTÀ
IL CASTELLO
La fortificazione della famiglia
Frankopan fu costruita tra il XII e
il XIV secolo; evento registrato nei
rapporti dei provveditori veneti. La
fortificazione aveva diverse funzioni:
proteggeva la città dagli attacchi via
mare, mentre la torre rettangolare
era utilizzata come tribunale.
L’altezza delle mura è di 9 metri.
Da quando la città è stata circondata
dalle mura, questa porta ne è
diventata l’entrata principale dal
mare. Originariamente si trovavano
più a sud, alla fine del Decumano,
come la piazza. Viene menzionata
per la prima volta nel 1350.
5
COSA VEDERE
2
IL MUNICIPIO
Al pianoterra di questo edificiotorre del XV secolo si trovava la
porta della città. Fu costruito dagli
abitanti dell’isola senza percepire
un compenso per questo. Sulla
facciata orientale sono visibili
gli stemmi del doge Agostino
Barbariga. Sotto di essi si trova
l’orologio a 24 campi, menzionato
per la prima volta nel 1538.
3
PIAZZA KAMPLIN
8
Il nome di questa piazza deriva dal
latino campus, ossia campo. Nel
periodo romano, qui si trovava il
campo sportivo che faceva parte
delle vicine terme. Sulla piazza,
i resti dei pilastri appartenente
al santuario testimoniano
l’esistenza di un enorme edificio
risalente al periodo romano.
6
VELA PLACA
(PIAZZA GRANDE)
L’unica piazza della città ad aver
sempre conservato le caratteristiche
di una piazza. Viene menzionata per
la prima volta nel 1263. La fontana
esagonale è del XVI secolo. Sotto la
piazza sono stati effettuati degli scavi
archeologici che, tra le altre cose,
hanno rivelato la parte più antica
delle mura della città, risalenti al
periodo tra il IV e il III secolo a.C.
LA PICCOLA PORTA
In origine, si trovava compresa
nelle mura del Palazzo Vescovile
all’estremità meridionale del cardo.
A causa del forte vento del sude
dell’aggiunta del Palazzo Vescovile
a ovest, la porta è stata trasferita
nella presente ubicazione. Di fronte
ad essa si trovava un piccolo molo:
era l’entrata in città dei pescatori.
9
SPLENDIDDISSIMA
“La città splendente degli abitanti di
Krk” è la scritta riportata sulla pietra
tombale del IV secolo. La sua copia
si trova sulla piazza principale della
città, la Vela placa. Inoltre, questa
è la prima testimonianza scritta
sull’esistenza della città di Krk.
4
LA TORRE
SULLA RIVA
La torre medievale a sei lati
fa parte delle mura situate ad
ovest e a sud. Il principe Nikola
Frankopan la fece costruire nel
1407. Questo evento è menzionato
anche negli scritti e nello stemma
incisi sulla stele romana del XV
secolo raffigurante degli sposi.
7
COSA VEDERE
10
IL MOSAICO
ROMANO
I resti delle terme romane si trovano
al pianoterra di casa Vasilić, in via
Ribarska. Furono costruite nel l
secolo. I resti sono ben conservati
ed è visibile una scena mitologica,
il cui personaggio principale è
Tritone, attorno il quale danzano
i delfini e altre creature marine.
Ribarska 7, 51500 Krk
Tel: 051 221 670
11
IL TEMPIO DI VENERE
Venere, dea romana dell’amore,
della bellezza e del matrimonio, nata
dalla schiuma del mare, scelta da
Paride. È la dea più bella dell’intero
Pantheon romano. Poiché,
nell’Impero Romano, la costruzione
8
14 IL CAMPANILE
DELLA CATTEDRALE
La cattedrale riceve il suo campanile
gotico nel XVI secolo. Nel 1767,
al posto della cima conica, viene
costruita una cupola in stile barocco
sulla. quale viene posizionato
un angelo in legno. L’attuale
angelo, del 1973, è di poliestere.
VOLSONIS
Le prime mura della città ad essere
state rinvenute, erano collegate al
foro – cuore della città romana. È
stato scoperto l’altare per i sacrifici,
del I secolo a.C., parte dei resti del
“Tempio di Venere”, primo ed unico
sulla costa orientale dell’Adriatico.
12
dei templi dedicati a Venere doveva
essere approvata direttamente dalla
famiglia imperiale, il loro numero
era significativamente inferiore
rispetto a quello dei templi eretti in
onore di altre divinità. Sulla costa
dell’Adriatico orientale questo è
finora l’unico tempio dedicato a
Venere e risale al I secolo a.C.
A. Mahnića 3, 51500 Krk
Tel: 051 520 662
www.memento-venerem.com
[email protected]
13
LA CATTEDRALE
In origine era una basilica del
periodo paleocristiano (V sec.), a tre
navate, eretta sui resti delle terme
romane. Nella parte settentrionale
si trovava il battistero. L’attuale
cattedrale romanica a tre navate (XII
sec.) è stata più volte ricostruita ed
ampliata. L’interno “è sostenuto”
da 14 pilastri. Un pilastro della
linea settentrionale (il primo vicino
all’altare) è l’unico a possedere
rari simboli dell’eucarestia,
due uccelli che mangiano un
pesce, su entrambi i lati.
15
CHIESA DI
SAN QUIRINO
Si tratta di un pregevole esempio
di architettura romanica del Xll
secolo. La chiesa a tre navate
è stata costruita con la pietra
bianca dell’isola di Krk. Da noi è
l’unica delle chiese antiche a più
piani. È collegata alla cattedrale
attraverso il matroneo - l’area
dalla quale le donne seguivano la
16
LA CHIESA DI
NOSTRA SIGNORA
DELLA SALUTE
E’ la chiesa romanica a tre navate
dell’ex monastero benedettino,
dell’XI secolo,originariarmente
dedicata a San Michele. In occasione
dell’epidemia di colera del XIX
secolo, cambiò nome. Il campanile
sulla facciata occidentale risale
allo stesso periodo della chiesa.
SAN DONATO
Monumento di prim’ordine
dell’architettura sacra croata. Si
tratta di una piccola chiesa della
prima metà del XII secolo, con una
pianta a quattro foglie. Dalla sua
parte centrale quadrata, sormontata
da una cupola, si diramano tre
absidi. Che la semplicità non
vi inganni: siete di fronte ad un
notevole esempio di architettura
sacra croatadi cui è un prototipo. Il
monumento fa parte del Patrimonio
mondiale dell’UNESCO.
MUSEI
KOŠLJUN
L’isola dei francescani. In questa
oasi di pace i monaci francescani
da secoli raccolgono e consevano
numerosi oggetti di valore, visibili
oggi presso il museo etnografico
e sacro. Il monastero possiede
anche una ricchissima biblioteca
con circa 30.000 volumi.
Monastero francescano Košljun
Isola di Košljun, 51521 Punat
Tel: 051 854 017
Fax: 051 855 590
www.kosljun.hr
[email protected]
COSA VEDERE
messa. È dedicata a San Quirino
– protettore della città di Krk.
Oggi in questa chiesa si trova una
preziosa collezione sacra – il cui
elemento più prezioso è costituito
dalla pala d’altare del XV secolo,
nella quale è rappresentata
l’incoronazione di Maria.
17
CHIESA DI SAN
FRANCESCO
Chiesa gotica del XIII secolo.
La sacrestia odierna era la zona
ausiliare della chiesa. Il campanile
è stato costruito in seguito e la sua
parte superiore è del XVIII secolo.
SAN GRISOGONO
(SVETI KRŠEVAN)
Questo monumento di grande
valore viene datato tra il XI e
il XII secolo. Attorno alla sua
base rotonda, sormontata da
una cupola, si aprono absidi
semicircolari con mezze cupole.
Si trova sopra la baia Čavlena.
18
IL MONASTERO
FRANCESCANO
15 CHIESA DI
SAN QUIRINO –
COLLEZIONE SACRA
Preziosa collezione sacra all’interno
dell’unica chiesa romanica a
più piani. Sono esposti i plutei
(balaustre dell’altare) con i motivi a
croce e cipresso, la statua di legno
del Patrono, del periodo gotico,
e la preziosa pala d’altare del XV
secolo rappresenta raffigurante
l’incoronazione di Maria.
Trg Sv. Kvirina, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 341
www.biskupijakrk.hr
[email protected]
La presenza dei francescani a
Krk è menzionata per la prima
volta nel 1277. In origine il
monasterfaceva parte delle mura
settentrionali della città. L’ala
orientale è stata costruita nel 1910
con funzione di seminario. Qui è
conservatoil dipintodella Madre
di Dio con il bambino, del pittore
rinascimentale Vittore Carpaccio.
9
COSA VEDERE
COLLEZIONE
ETNOGRAFICA
DI KORNIĆ
La casa di famiglia a due piani,
abbellita da un arredamento
antico, con oggetti e attrezzi,
emana una senzazione “di tempi
passati”. Mentre la visitate ricordate
che: questi tempi passati non
sono poi così lontani (appena
una cinquantina o sessantina di
anni fa!) e ciò che vedete sono
stati oggetti moderni e del tutto
normali per le famiglie dell’epoca.
Kamenica 16, 51517 Kornić
Cellulare: 091 50 93 781
091 59 76 391
[email protected]
GALLERIE E NEGOZI
DI SOUVENIR
A Krk – città di storia e cultura,
si trovano diverse gallerie
d’arte, negozi di souvenir e sale
esibizioni. Vi raccomandiamo
visitarle, anche per acquistare
un souvenir della città:
20
“ARCA NOA”
Antuna Mahnića 10, 51500 Krk
Tel: 051 221 639
Cellulare: 098 817 307
www.arcanoa.com
[email protected]
21
“ATELIER VOYAGER”
Scelta delle lampade, dei orologi, dei
souvenir fatti dei materiali naturali
proprietaria Gordana Lukić
M. Gupca 11, 51500 Krk
Tel: 051 221 632
Cellulare: 091 321 32 24
www.ateliervoyager.blogspot.com
[email protected]
22
SALE ESIBIZIONI
19
“DECUMANUS”
La galleria della città con un
continuo programma annuale
J. J. Strossmayera bb, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 041
www.grad-krk.hr
[email protected]
10
28
GALLERIA “MICEK”
J. J. Strossmayera 23, 51500 Krk
[email protected]
23
“FORTIS”
In questa galleria, in fondo al Cardo
romano, potrete visitre una preziosa
collezione archeologica e scegliere
un dipinto oppure un originale
souvenir in ceramica. La collezione
archeologica è di proprietà privata
del sig. Italo Samblich. Include
oggetti del periodo dell’Impero
Romano (I – V secolo) e una parte
minore di oggetti in bronzo del
periodo preistorico (III – I secolo
a.C.). Tutti gli oggetti sono stati
ritrovati nella regione della città di
Krk, nella maggior parte in tombe
situate nella parte occidentale.
fuori dalle mura della città.
Dr. D. Vitezića 1, 51500 Krk
Tel: 051 221 695,
http://fortis-krk.com
“DAGMAR”
Galleria situata sulla piazza
principale della città di Veglia.
Riconoscibile per l’offerta di opere
dell’artista Dagmar Franolić,
completata da quelle di artisti più
giovani, come Lena Franolić.
Qui troverete acquarelli, oli su tela,
opere grafiche, foto acquatinte,
disegni, sculture e gioielli unici.
Vela placa 4, 51500 Krk
Tel: 051 880 500
www.galerija-dagmar.hr
[email protected]
24
GALERIJA “KRČANKA”
J. J. Strossmayera 11a, 51500 Krk
Tel: 051 520 005, 051 222 869
Cellulare: 091 2222 787;
091 2222 869
[email protected]
GALERIJA “STANIĆ”
Vendita di dipinti che vanno
dalle opere dei più rinomati
nomi croati ai souvenir, specchi,
lampade, ceramiche, agli oggetti
con l’alfabeto glagolitico come tema
principale.Vela placa 8, 51500 Krk
Tel: 051 220 052
Fax: 051 880 725
www.helena.hr
[email protected]
Cellulare: 098 932 84 99
www.leut-krk.hr
[email protected]
27
“VIKTOR&KOKO”
Gourmet gift shop
Negozio con prelibatezze
croate regionali e insulari
Biskupa Antuna Mahnića 17
51500 Krk
Cellulare: 091 502 90 42
[email protected]
ACQUARIO
29
“AQUARIUM
TERRARIUM KRK”
Stjepana Radića 2/c, 51500 Krk
Tel.: 051 221 167
Cellulare: 098 962 4656
www.aquariumkrk.com
[email protected]
25
“MAESTRAL”
Negozio di souvenir
http://bestinkrk.com
26
“POMORSKA ZBIRKA
ŽELJKA SKOMERŠIĆA”
(“COLLEZIONE
MARITTIMA DI ŽELJKO
SKOMERŠIĆ”)
Collezione marittima e costruzione
di modellini di navi.Oltre a questo
il signore. Skomeršić produce
souvenir originali inerenti il
mare e le navi: parti di modelli
di nave su tavola, tavole con i
nodi marittimi, barche a vele
stilizzate come sfondo di cartolline
oppure mappe nautiche, navi in
bottiglia, ciondoli fatti in cord…
Trg Sv. Kvirina 1a, 51500 Krk
30 “TROPICAL
AQUARIUM KRK”
Matije Gupca 1, 51500 Krk
Cellulare: 098 211 630, 098 247 875
www.akvarij-krk.com.hr
[email protected]
è stata sterminata: il 30 aprile
1671, infatti, alle 9 del mattino,
di fronte all’armeria municipale
di Wiener Neustadt, vennero
puniti con la pena capitale. Il
30 aprile 1919 le loro spoglie
mortali sono state trasferite nella
tomba dietro l’altare principale
della cattedrale di Zagabria. Qui
riposano ancor oggi, omaggiati
dal rispetto del popolo croato
e meta di pellegrinaggio. Krk è
stata una delle città strategiche
dei Frankopan, in cui ancora
oggi viene conservato il
castello della famiglia, in
piazza Kamplin – scenario
ideale per le rappresentazioni
culturali estive - e il palazzo
ducale, residenza della famiglia
Frankopan a Krk. Merita una
visita la cappella di famiglia che
si trova nella cattedrale – un
pregevole esempio di stile gotico.
Accanto ai beni materiali, Krk
ha intenzione di conservare
anche la memoria della famiglia
Frankopan, mantenendo vivo
lo spirito dei loro tempi grazie
a numerose manifestazioni che
riportano la città al Medioevo
e al Rinascimento, quando
in silenzio sfilano per Krk il
principe e la principessa, il
popolo, i paggi, gli arcieri...
davvero romantico.
COSA VEDERE
11
LA FAMIGLIA FRANKOPAN
– I PRINCIPI DI KRK
La grande famiglia dei
Frankopan ha le proprie origini
al tempo dei principi di Krk. Nei
documenti viene menzionata
a partire dal Xll secolo. Con
il nome di Frankopan, sono
presenti nella storia dell’ isola
a partire dal 1430. La città di
Krk conserva con molta cura
la tradizione di questa nobile
famiglia che, accanto alla
famiglia Zrinski, ha prodotto
magnati della cultura e della
storia croata. Sono stati grandi
esempi nel campo dell’economia
e della politica, in costante lotta
per l’indipendenza della Croazia.
Sono stati vittime di questo
loro impegno e la loro famiglia
11
VACANZE
ATTIVE
Dalla sua ideale posizione geografica
l’isola di Krk ha saputo trarre
vantaggio anche turisticamente.
Parliamo della vicinanza della
terraferma, alla quale l’isola è
collegata da venti anni dal ponte di
Krk, che la rende così più accessibile
Ciò ha reso l’ isola una delle mete
preferite per esursioni e soggiorni,
ma è vero anche il contrario: dall’
isola si possono fare numerose
gite giornaliere. Innanzitutto
raccomandiamo l’escursione ai
parchi nazionali dei Laghi di
Plitvice e Sjeverni Velebit (Velebt
settentrionale). I più curiosi
tra voi vorranno sicuramente
esplorare Rijeka – capoluogo della
contea litoranea montana. La
permanenza a Rijeka sarà unita
all’ inevitabile visita di Abbazia –
“perla turistica dell’Adriatico”.
Molto interessante è l’escursione
girnaliera in Istria, di cui vi
suggeriamo di di apprezzare più
l’entroterra che il litorale. Inf ine, l’
isola di Krk è collegata via traghetto
ad altre tre isole: Rab, Cres e Lošinj.
Possono diventare anch’esse meta
di escursioni giornaliere. Non
perdetele! Dopo aver scelto una
sistemazione di qualità ed esservi
fatti un’ idea della città attraverso
i suoi luoghi più importanti, tutto
è pronto per dare inizio alla vostra
vacanza attiva. In questo senso
Krk vi offre:
Gli amanti del ciclismo alpino
possono fare lo stesso percorso
ma su sentieri non asfaltati.
Qualunque sia la vostra scelta,
lungo il cammino troverete
numerosi ciclisti che vi saluteranno
passandovi accanto. Siatene lieti!
VACANZE ATTIVE
SENTIERI
CICLABILI E A PIEDI
■■NOLEGGIO BICI
“BIKE SPORT
SHOP SPEED”
■■CICILISMO
Per le gite in bici durante l’estate
meglio essere mattinieri e partire
con il fresco del mattino. Per il
vostro itinerario potete scegliere
le strade asfaltate e scoprire
l’entroterra di Krk, che si estende su
una grande superficie nella parte
occidentale dell’isola. Le difficoltà
di questo itinerario sono legate
alla vostra preparazione fisica.
La strada, lunga una ventina di
chilometri, vi porterà attraverso
una zona tranquilla. Se volete
aggiungere allo sport anche
la cultura, proseguite fino al
monastero francescano su
Glavotok. Un’esperienza speciale
è rappresentata dalla vicina
chiesetta di San Grisogono (XII
secolo), completamente isolata
nella foresta. Scegliendo questa
direzione, se la preparazione fisica
ve lo consente, potrete allungarvi
fino all’imbarco per i traghetti di
Valbiska e proseguire perl’isola di
Cres. La salita di fronte a voi non
sarà semplice, ma vi godrete degli
scenari naturali magnifici, che
senz’altro vi aiuteranno a superarla.
Noleggio bicci, vendita ricambi
e manutenzione bici
Šet. Sv. Bernardina 3, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 587
Cellulare: 091 501 71 58
www.bike-speed-krk.com.hr
www.facebook.com/bikespeedkrk
[email protected]
“CYCLING UNION KRK”
Omišaljska 14, 51500 Krk
Mob: 099 6720 424
www.cyclingunionkrk.info
[email protected]
■■SENTIERI A PIEDI
Esiste un modo migliore per
muoversi e rilassarsi allo stesso
tempo? Dai dintorni di Krk partono
sentieri segnalati per passeggiate
che riportate, con brevi descrizioni
delle località toccate, nella cartina
geografica disponibile in tutte
le agenzie turistiche. Il sentiero
vi porterà vicino al mare, tra gli
uliveti e attraverso piccoli villaggi,
abitati e non. Vi raccomandiamo
davvero una di queste passeggiate!
“SPORT DRAŽICA”
Ružmarinska bb, 51500 Krk
Chiedete una mappa dettagliata
dei sentieri in ufficio dell
Centro turistico informativo
e in agenzie turistiche.
13
VACANZE ATTIVE
I SENTIERI
■■LUNGO
DELLE GOCCE D’ORO
DEL TESORO DI
VEGLIA – PERCORSI
PEDONALI TEMATICI
Quanto sapete
dell’olio d’oliva
e delle olive, in
generale? Sapreste
riconoscere un olio,
in base alla qualità
e al tipo di oliva?
Sapreste riconoscere
i vari tipi di oliva? Avete mai
assaggiato del tè ottenuto dalle
foglie d’ulivo? Avete mai visto
dove e come crescono le olive e
quali sono le piante medicinali
che si possono trovare
tutt’attorno? Se tutto questo vi
interessa, unitevi a noi lungo i
“Sentieri delle gocce d’oro del
tesoro di Veglia”: una piacevole
passeggiata per ritemprarsi e
ottenere informazioni utili e
interessanti. In questo modo,
avrete compiuto il primo passo
alla scoperta dei benefi ci dell’
oleoturismo. Il sentiero non
è impegnativo, è lungo 9,5
chilometri e attraversa gli uliveti
verso il villaggio di Kornić.
Lungo il sentiero sono state
collocate tabelle informative
che vi guidano attraverso la
storia dell’oliva e della sua
coltivazione. La camminata è
particolarmente interessante
nel tardo autunno, quando ha
luogo la raccolta delle olive.
Vi auguriamo una
meravigliosa passeggiata
“Lungo i sentieri delle gocce
d’oro del tesoro di Veglia”.
ESCURSIONI IN NAVE
Le giornate est ive vanno trascorse
al mare. Non solosulla spiaggia, ma
anche prendendo parte ad una delle
escursioni giornaliere in nave alle
isole vicine, alle spiagge più lontane,
f ino in mare aperto dove sent irete il
sale nell’aria, nei capelli, sulla pelle...
Per l’of ferta di gite giornaliere
in nave,! otterrete informazioni
dettagliate presso il porto della città,
dove potrete scegliere direttamente
la nave e la dest inazione,
prenotando il vostro posto. Un’ult
ima cosa: su queste imbarcazioni il
mangiare ed il bere sono di qualità.
Regalatevi una giornata così!
proprietario Marko Žilić
Frankopanska 20, 51500 Krk
Tel: 051 222 449
Cellulare: 091 251 6060
[email protected]
M/B “EIGIDA”
proprietario Miljenko Strčić
S. Nikolića 20, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 083
Cellulare: 092 12 11 641
[email protected]
M/B “KAPETAN NEMO”
M/B “MALI PIN”
proprietario Mario Volarić
Drage Gervaisa 8, 51500 Krk
Cellulare: 091 571 18 36
www.mali-pin.com
[email protected]
M/B “MORENA”
M/B “TAJANA KRK”
proprietario Anton Žužić
Lakmartinska 23, 51500 Krk
Fax: 051 221 280
Cellulare: 091 122 1280,
091 789 88 28
www.zuzic-krk.com
[email protected]
M/B “SV. PETAR”
“BURA” 216 KK
proprietario Denis Stolfa
Ivana Zajca 1, 51500 Krk
Tel: 051 222 520
Cellulare: 098 94 64 215,
098 940 3251
www.krkapartments.info
[email protected]
“DIVER” KRK
Braće Juras 9, 51500 Krk
Tel: 051 222 390
Cellulare: 091 2222 390
www.diver-krk.hr
[email protected]
M/B “BRODICA 282” KRK
proprietario Nikica Depikolzvane
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 159
Cellulare: 091 251 1068
www.depikolzvane.com
[email protected]
14
M/B “DORIA”
Nome del azienda: “I.R.T.D.A.” d.o.o.
Brzac 33, 51500 Krk
Tel/fax: 051 869 289
Cellulare: 091 796 46 56,
091 5634 930
www.correct-diving.com
[email protected]
M/B “VOJGA”
proprietario Miro Volarić
Borik 4, 51500 Krk
[email protected]
proprietari Mario Badurina
e Robert Žužić
V. Tomašića 2, 51500 Krk
Cellulare: 098 296 642, 091 505 3391
www.crodiving.com
[email protected]
[email protected]
M/B “ŽARA”
proprietari Zlatko Žužić
e Goran Jurešić
Krč 40, Pinezići, 51500 Krk
Cellulare: 091 581 86 46
http://bestinkrk.com
[email protected]
M/J “OTAC ROKO”
proprietario Alen Depikolzvane
Cellulare: 091 788 3269
www.otac-roko.com.hr
[email protected]
“OBELIX” 231 KK
proprietari Andreja
Jurasić e Geza Szarka
Creska 12, 51500 Krk
Tel: 051 604 248
Fax: 051 604 260
Cellulare: 098 185 6032
www.adrijan-krk.hr
[email protected]
“RIBA T”
Put sv. Fuske 19, Pinezić, 51500 Krk
Tel: 051 863 222
Cellulare: 091 530 16 92
www.diving-zuzic.com
[email protected]
ESCURSIONI IN SEMI
SOTTOMARINO
“MARLIN TOURS” D.O.O.
Lokvić 2, Pinezići, 51500 Krk
Tel: 051 863 224
www.semisubmarine-krk.com
[email protected]
“YELLOW SUBMARINE”
Obala hrv. mornarice bb,
51500 Krk
NOLEGGIO BARCHE /
TAXI BOAT
“CDA” KRK
Cellulare: 091 585 33 94,
091 538 91 41
[email protected]
“MARINA”
IMMERSIONI
SUBACQUEE
La quiete dei fondali marini nella
porzione di mare di fronte alla
città di Krk vi offrirà un’esperienza
indimenticabile. Siate gentili e
rispettate le regole! Chiedete del
sub locale che farà da padrone di
casa e da scorta, non immergetevi
da soli. Per le informazioni
relative alla preparazione delle
immersioni potete contattare
il club locale oppure rivolgervi
alle agenzie turistiche. Qui vi
veranno date le notizie sui posti
migliori per immergersi e sui
servizi di guida; potrete riempire
le bombole oppure ottenere il
permesso di immersione; in sintesi,
vi verranno forniti tutti i dettagli
necessari. Per quel che riguarda
le località da visitare, potrete
scegliere tra navi sommerse oppure
immersioni lungo le mura, ricche
di flora marina dove numerosi
banchi di pesci trovano riparo.
VACANZE ATTIVE
M/B “ZLATA”
proprietario Boris Morožin
Busilak 119 a, Vrh, 51500 Krk
Cellulare: 098 33 22 22
Fax /Voicemail: 0049 3212 25 31 270
www.divetours.de
[email protected]
“MCP CHARTER I
ADRENALINA RIDE”
Tina Ujevića 10, 51500 Krk
Tel: 051 854 244
Fax: 051 854 244
Cellulare: 099 319 2700,
099 239 4203
www.mcp.hr
[email protected]
RENT A JET / RENT A
BOAT
Uvala Jert, Pinezići, 51500 Krk
Cellulare: 099 745 0737 (Jenny),
099 4551 040 (Michael)
[email protected]
VEDRAN KIRINČIĆ
Cellulare: 091 622 2390
[email protected]
IMMERSIONI
■■CLUB
SUBACQUEE
“BIOS”
Senjska bb, 51500 Krk
Cellulare: 091 505 33 91
“PINE DIVER”
Vršak 66, Pinezić, 515100 Krk
Tel: 051 863 039
[email protected]
15
VACANZE ATTIVE
IMMERSIONI
■■CENTRI
SUBACQUEE
“BRODOGRADILIŠTE
KRK” D.O.O.
Lukobran 10, 51500 Krk
Tel. 051 221 045
Fax: 051 220 126
Cellulare: 091 933 48 37,
099 563 80 36, 098 327 961
www.brodogradiliste-krk.hr
[email protected]
[email protected]
[email protected]
“CORRECT DIVING”
Glavotok 4, 51500 Krk
Tel/fax: 051 869 289
Cellulare: 091 796 4656,
091 5634 930
[email protected]
“DIVER” KRK
Tel: 051 222 390
Cellulare: 091 2222 390
www.diver-krk.hr
[email protected]
“DIVE CENTER KRK”
Dunat bb, 51517 Kornić
Tel: 051 867 303
Fax: 051 867 304
Cellulare: 098 905 94 76
www.dive-center-krk.de
info©dive-center-krk.de
“DIVING CENTAR
KRK” D.O.O.
“FUN DIVING KRK”
Tel/fax: 051 222 563
www.fun-diving.com
[email protected]
“MORSKI MJEHURIĆ”
D.O.O.
Braće Linardića 6, 51500 Krk
Cellulare: 091 520 8003,
00362 093 433 96
www.buborek.hu
[email protected]
[email protected]
16
“RIBA T”
Tel: 051 863 222
Cellulare: 091 530 16 92
[email protected]
“STYRIA-GUENISDIVING-CENTER”
Dubrovačka 10, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 945
Cellulare: 098 91 52 109
A Mobil: 0043/664/311-60-04
www.styria-guenisdiving-group.com
[email protected]
CENTRO BIOLOGICO
MARITIMO
“MARE-VIVUM.EU”
Cellulare: 091 796 4656,
091 5634 930
www.mare-vivum.eu
[email protected]
SPORT
■■CAMPI DA TENNIS
CAMPING “KRK”****
Tennis, palavollo, palacanestro,
badminton, mini-golf, tennis
da tavolo, noleggio bici,
noleggio pedalina e kajak,
scuola di immersione
Politin bb, 51500 Krk
Recepcija:
Tel: 051 221 351
Fax: 051 221 246
www.camping-adriatic.com
[email protected]
Tennis
■■BEACHVOLLEY
CAMPING “JEŽEVAC”
Plaža Ježevac bb, 51500 Krk
SPIAGGIA “DUNAT”
SPIAGGIA
“PORTOPISANA”
Vrata slobode bb, 51500 Krk
SPIAGGIA “GLAVOTOK”
Glavotok 4 (Camping
Glavotok), 51500 Krk
■■CENTRI FITNESS
“BODY BUILDING
KLUB KRK”
Plavnička 24, 51500 Krk
Cellulare: 091 252 94 65,
091 732 3604
[email protected]
www.mariojarnecic.com
FITNESS & BEAUTY
CENTAR
Hotel Valamar Koralj
V.Tomasica 38,Krk
Tel: 051 221 693
Cellulare: 099 284 22 27
[email protected]
CENTRO PER TIRO
CON L’ARCO CAVALLI
E ASINI DA SELLA,
CALCIO, KARTING
Cellulare: 092 23 33 492
www.kajaktim.net
[email protected]
“XENA SPORT”
Noleggio pedalo e canoe,
noleggio sdraio
Plaža Ježevac, 51500 Krk
“A.K. SPORT” D.O.O.
Campo di calcetto con erba
artificiale e cageball all’interno
dello stadio dell’FC Krk
Prenotazioni:
Cellulare: 091 25 19 016
- sign. Krunoslav Krasić
[email protected]
Orario di lavoro:
10,00 – 24,00 (od 01. 06. 2016.
“KRK KAYAK
ADVENTURE”
VACANZE ATTIVE
DI VELA,
■■CLUB
KAYAK, PAINTBALL,
■■WAKEBOARD
“WAKEBOARD CENTAR
CABLE KRK”
)
Centro kayak e centro
per tiro con l’arco
Tel/fax: 051 869 289
Cellulare: 091 796 4656,
091 5634 930
[email protected]
“DVORI SV. JURJA”
Paintball, cavalli e asini da sella
Bok od Brozića 100, Vrh, 51500 Krk
Cellulare: 091 505 33 91
www.krk-agroturizam.com
[email protected]
[email protected]
JEDRILIČARSKI KLUB
“PLAV” KRK (VELA CLUB)
Corso di vela
Senjska 2, pp 44, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 158
– sign. Mladen Jurešić, allenatore
www.jk-plav.hr
[email protected]
Se volete trascorrere le giornate
in maniera piacevole visitate
assolutamente lo Ski lift Krk. E’
uno dei più recenti e avanzati ski
lift in Europa, situato nella baia
di Punat, a pochi chilometri dalla
città di Krk. Vi offre l’esperienza
eccitante dello sci sull’acqua e dello
wakeboarding sul suo moderno
ski-lift, all’interno di un complesso
di 400 m2 sul mare, dove si può
mangiare, bere, prendere il sole,
fare il bagno, poltrire, giocare
a carte, cantare, ballare, ridere
delle persone che cadono sullo
ski-lift e sospirare guardando i
trucchi dei professionisti mondiali
che adorano questo sport.
Cellulare: 091 262 73 03
www.wakeboarder.hr
[email protected]
“KARTING KLUB KRK”
Pista Karting Krk
Entrata in citta – 2 km dal centro
Cellulare: 098 44 97 97
[email protected]
17
GASTRONOMIA
Non potete lasciare l’Isola d’Oro se
non siete sicuri di aver visto i tesori
che le sono valsi questo nome lusinghiero sin dai tempi dei Romani.
Fatevi viziare da questa isola come
i molti che sono venuti prima di
voi. Godetevi il sapore sontuoso del
pesce del Quarnero e dei famosissimi gamberi del Quarnero.
Vi vogliamo anche parlare dell’agnello dell’isola, che veniva servito
già alla corte degli imperatori
Romani, e crediamo che questa sia
una raccomandazione sufficiente.
Nell’elenco dei ristoranti abbiamo
evidenziato quelli che propongono
l’agnello di Krk; regalatevi dunque
questa esperienza imperiale.
Potete assaggiare la pasta fatta
in casa, che è un marchio per
quest’isola. In quasi tutti i ristoranti
potete trovare le deliziose e saporite
šurlice, la cui preparazione richiede
tanta pazienza ed esperienza. Fino
a tempi recenti questo piatto veniva
servito solamente di domenica oppure nelle festività e nelle
occasioni importanti. Prendetevi
del tempo per capire il perché.
L’azienda Mariolina è la nostra produttrice locale di pasta eccellente.
Qui potete trovare le šurlice, così
come altri interessanti tipi di pasta.
Il prosciutto di Krk, tutelato dalla
denominazione di origine controllata, si può trovare in numerosi ristoranti. Il suo gusto è vivace e morbido e ricorda vagamente il burro.
Non perdetevi la visita alla Casa del
prosciutto di Krk, dove imparerete
tutto sulle particolari caratteristiche della sua prelibatezza, e dove
potrete naturalmente provare una
varietà di piatti a base di prosciutto,
così come altre specialità locali.
Certamente non dobbiamo
dimenticare i formaggi di Krk - sia
di latte vaccino che ovino e caprino.
Quando li assaggerete sentirete
tutta la ricchezza del gusto e l’aroma
delle erbe medicinali sulle quali gli
animali pascolano qui sull’isola.
Oltre a questi piatti, non dobbiamo
dimenticare l’olio di oliva di Krk, che
vanta una qualità tra le più elevate
fra gli oli di oliva del Mediterraneo.
Un vero e proprio oro liquido,
e una medicina! Concludete la
vostra esperienza con l’olio di
oliva visitando la Casa dell’Olio di
Oliva di Nono, dove potete provare
diverse varietà di olio e vedere il
piccolo frantoio e, naturalmente, acquistare una bottiglia di
I PRODOTTI LOCALI
SI POSSONO TROVARE
NEI SEGUENTI
PUNTI VENDITA DEI
PRODUTTORI:
“BUTIGA NADA”
Vendita di vini, formaggi, prodotti a
base di carne ed altri prodotti locali
Tel: 051 857 065
www.nada-vrbnik.hr
[email protected]
“CASA DEL PADRONE”
Bar, produzione e vendita di dolci
Torta Krčka kneginja (la
principessa di Krk), imbriagoni,
dolci tradizionali
Tel: 051 221 197
http://krcki-dvori.hr
[email protected]
[email protected]
“KUĆA KRČKOG
PRŠUTA” (“CASA DEL
PROSCIUTTO DI KRK”)
Taverna, produzione e
vendita dei prodotti
Prosciutto di Krk, prodotti a
base di carne, formaggio, vino
Bok od Brozića 40,Vrh, 51500 Krk
Tel: 051 686 098
Tel/fax: 051 222 138
Cellulare: 099 214 71 15
www.kuca-krckog-prsuta.com
[email protected]
[email protected]
KUĆA MASLINOVOG
ULJA “NONO”
(CASA DELL’OLIO
D’OLIVA “NONO”)
Taverna, oleoteca,
lavorazione dell’olio d’oliva
e vendita del prodotto
Olio d’oliva, formaggio, prodotti
a base di carne, souvenir,
miele, succo di mela)
Tel: 051 222 221
www.nono-krk.com
[email protected]
[email protected]
“MARIOLINA”
Pizzeria e vendita dei prodotti
Pasta di produzione propria - šurlice
Dr. D. Vitezića19, 51500 Krk
Tel: 051 222 346
Fax: 051 880 678
www.mariolina.hr
[email protected]
TROVA I PRODOTTI
FATTI IN CASA NELLE
AZIENDE AGRICOLE
A GESTIONE FAMILIARE
(OPG)
OPG “GORAN MAREVIĆ”
GASTRONOMIA
queste meravigliose gocce d’oro.
L’isola di Krk è anche rinomata
per il suo vino unico, e vi raccomandiamo di assaggiarlo con
tutti i piatti sopra menzionati.
La sua vivacità semplicemente vi
delizierà. Imparate a pronunciare
correttamente la parola žlahtina;
sicuramente ripeterete - e vi gusterete - questo nome molte volte.
Fra i dolci, dovete assolutamente
provare i dolci originali preparati
con i fichi secchi e ricotta, e vi raccomandiamo anche le prelibatezze
fritte, le Fritule (ciambelle fritte) e
le kroštule. Dovete anche provare
l’imbriagon o “biscotto ubriaco”, un
biscotto secco e fragrante preparato
alla vigilia delle feste solamente
nella città di Krk. Questi sono i
dolci che si preparavano tradizionalmente sull’isola. Ma provate
anche la loro versione moderna- il
dolce irresistibile Krčka kneginja
(la principessa di Krk) che vi
conquisterà sin dal primo assaggio.
Olio d’oliva
I. Mažuranića 2, 51500 Krk
Cellulare: 091 944 94 82
[email protected]
www.mali-tovar.com
OPG “IVAN ŠAMANIĆ”
Olio d’oliva, vino di produzione
propria, grappa
Dobrinjska 21c, 51500 Krk
Tel: 051 222 141
[email protected]
OPG “LJUBICA
MAREVIĆ”
Olio d’oliva, fighe, miele, grappa
Mate Balote 4
Cellulare: 091 513 94 08
[email protected]
OPG “MIRJENKO
MRAKOVČIĆ”
Formaggio di Krk, olio’doliva,
vino di produzione propria
17. travnja 13, 51517 Kornić
Tel/fax: 051 851 351
Mob: 098 925 16 24
www.krcki-sir.com
[email protected]
OPG “MARE
DEPIKOLOZVANE”
Olio d’oliva
Cellulare: 091 585 33 94
[email protected]
19
GASTRONOMIA
OPG “MATE
MRAKOVČIĆ”
Olio d’oliva, vino di produzione
propria, grappa
Vendita: Camping “Bor” ,
Crikvenička 10, 51500 Krk
Tel: 051 221 581
Cellulare: 091 1300 241,
091 1300 242
OPG “IVANA PRAH”
TRGOVINA “MENDULA”
Produzione e vendita di cosmetici
naturali e di piante aromatiche
J.J. Strossmayera 25
Tel: 051 222 610
Cellulare: 091 720 0132
www.facebook.com/
mendula.kreme.3
[email protected]
OPG “MIRKO ADŽIĆKAPITANOVIĆ”
Olio d’oliva, liquore d’oliva,
souvenir di legno d’oliva
Kvarnerska 17, 51500 Krk
Cellulare: 091 793 39 25
[email protected]
OPG “NIKICA
DEPIKOLZVANE”
Miele selvatico
Mob: 091 251 1068
www.depikolzvane.com
[email protected]
RISTORANTI
LEGENDA
PITTOGRAMMA
Piatti senza glutine
Animali ammessi
I - XII
Mesi di lavoro
Carte di credito
“FRANKOPAN”
Una ricca offerta di pesce
Trg Sv. Kvirina 1, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 437
[email protected]
“GALEB”
Obala hrv. mornarice 3, 51500 Krk
Tel: 051 221 261
“KARAKA”
“MARINA”
I - XII
Agnello a-la-carte, šurlice, menù
di stagione, cucina mediterranea,
Musica dal vivo nelle ore serali
per tutti Luglio e Agosto
Tel: 051 221 128
Fax: 051 221 357
www.hotelmarina.hr
[email protected]
RESTORAN “KRK”
Agnello a-la-carte, prosciutto di
Krk, formaggio di Krk, vino di Krk
Specialita’: Bistecca di
manzo con gamberetti
Tel/fax: 051 220 212
www.hostel-krk.com
[email protected]
“TERASA DIANA”
Piatti preparati sotto la peka, piatti
grigliati, agnello a-la-carte di Krk,
šurlice, una ricca offerta di pesce
Senjska bb, 51500 Krk
Tel: 051 845 480
Cellulare: 099 35 05 426
www.restoran-karaka.hr
[email protected]
[email protected]
Stjepana Radića 2/c, 51500 Krk
Tel: 051 520 476
[email protected]
www.terasa-diana.hr
“TORKUL”
Zagrebačka bb, 51500 Krk
Fax: 051 520 230
Cellulare: 091 30 10 423
[email protected]
“TRATTORIA
GLAVOTOK”
OPG “RIMBALDO”
Prodotti a base di fichi freschi
e secchi e frutti vari
Cellulare: 091 88 33 891
[email protected]
20
Agnello di Krk, piatti preparati
sotto la peka, prosciutto di Krk,
formaggio di Krk, dolci di Krk,
menù di stagione, una ricca offerta
di pesce, šurlice fatte in casa
Tel: 051 867 880
Fax. 051 867 882
www.kamp-glavotok.hr
[email protected]
Agnello di Krk a-la-carte,
menù di stagione
Formaggio di Krk, prosciutto,
vino di Krk, šurlice, dolci di Krk
Tel: 051 414 444
Cellulare: 099 359 8890
www.apartments-vejas.com.hr
[email protected]
TAVERNE, PIZZERIE,
BISTRO
“ANDREJA” - TAVERNA
Krk agnello su ordinazione, šurlice
Specialità: marinaio calamari
Menù senza glutine
Tel: 051 220 166
www.adrijan-krk.hr
[email protected]
“BACCHUS”
La cucina tipica locale
Specialità: Šurlice con gambero
Tel: 051 636 60 11
Mob: 095 52 42 126
[email protected]
“BISTRO NEPTUN”
Puntarska 1a
Cellulare: 095 350 5555
[email protected]
“BISTRO KATARINA”
Agnello di Krk a-la-carte, šurlice
Colazione come proposta
giornaliera standard, ristorante a-la
carte, una ricca offerta di pesce
Tel: 051 221 649
www.katarina-krk.com
[email protected]
“BISTRO POLITIN”
Agnello di Krk, piatti preparati sotto
la peka, šurlice, menu’ di stagione
Politin bb. (Camping Krk)
51500 Krk
[email protected]
“GEC” – TAVERNA
Un’ampia scelta di piatti di pesce
Tel: 051 221 461
“KAMPLIN” - PIZZERIA
A. Stepinca bb, 51500 Krk
Tel: 051 222 311
“BOŠKARIN” - TAVERNA
“KANTUN” - PIZZERIA
Linardići 24, 51500 Krk
Tel: 051 862 122
Fax: 051 862 122
Cellulare: 091 784 13 01
Tel: 051 222 771
“CORSARO” - TAVERNA
Tel: 051 520 547
www.konoba-corsaro.com
[email protected]
“DUNAT” - BISTRO
Tel: 051 222 119
Agnello di Krk dal nostro
allevamento, prosciutto di
Krk, formaggio di Krk, vino di
Krk, šurlice, menu stagionale,
piatti preparati sotto la peka
Cellulare: 091 505 33 91
[email protected]
[email protected]
“GALIJA” - TAVERNA,
PIZZERIA
I - XII
Agnello a-la-carte, šurlice, menù
di stagione, cucina mediteranea,
una ricca offerta di pesce, piatti
preparati sotto la peka al ordine
Frankopanska 38, 51500 Krk
Tel: 051 221 250
Fax: 051 221 350
www.galijakrk.com
[email protected]
GASTRONOMIA
“VEJA’S”
“KONOBA I PIZZERIA
KRK”
Trg bana J. Jelačića bb, 51500 Krk
Tel: 051 221 813
“KONOBA TRI MARUNA”
Poljica 17, 51500 Krk
Cellulare: 098 16 47 106
“KUĆA KRČKOG
PRŠUTA” (CASA DEL
PROSCIUTTO DI KRK)
- TAVERNA
Il prosciutto di Krk, il formaggio
di Krk, piatti preparati sotto la
peka, piatti grigliati, agnello di
Krk a-la-carte, menù giornaliero
e di degustazione, šurlice
Bok od Brozića 40,Vrh, 51500 Krk
Tel: 051 686 098
Tel/fax: 051 222 138
Cellulare: 099 214 71 15
www.kuca-krckog-prsuta.com
[email protected]
[email protected]
“MALA VRATA” - PIZZERIA
Obala hrv. mornarice bb,
51500 Krk
Tel: 051 221 005
“MALI NONO” – TAVERNA
Tel: 051 221 995
www.nono-krk.com
[email protected]
[email protected]
21
GASTRONOMIA
“MAREA” – TAVERNA
Agnello di Krk, šurlice, la consegna
Placa 13, 51517 Kornić
Tel: 051 851 148
Cellulare: 095 3 999 000
[email protected]
“MARIJA” – TAVERNA E
PIZZERIA
Gušternica 53, Vrh, 51500 Krk
Tel: 051 865 270
www.konobamarija.com
[email protected]
“MARITIM”– TAVERNA
I - XII
Agnello di Krk a-la carte,
šurlice in vari modi,
una grande varietà di pesci, piatti
preparati sotto la peka per ordinare
Braće Linardić 10, 51500 Krk
Tel: 051 221 454
www.maritim-krk.com
[email protected]
“NONO” - TAVERNA
Tel: 051 222 221
www.nono-krk.com
[email protected]
[email protected]
“KONOBA TONIVALE” -
TAVERNA
Agnelo di Krk, šurlice, piatti
preparati sotto la peka, ricca offerta
di pesce, menu vegetariano
Skrbčići 29c, 51500Krk
www.tonivale.com
[email protected]
“PALACE” - TAVERNA
N. U. Algarottia 19, 51500 Krk
Tel: 051 880 194
Cellulare: 098 942 26 00
[email protected]
22
“POD PREVOLT”
– TAVERNA
Cucina casalinga di Krk che utilizza
ingredienti di produzione propria
Agnello di Krk, Piatti preparati
sotto la peka a-la- carte, pasta fatta
in casa – šurlice, maccheroni
Specialità della casa – maccheroni
con polpo essiccato
Milohnići 16, 51500 Krk
Tel: 051 862 149
Fax: 051 862 091
Cellulare: 091 796 4650
[email protected]
“PUD BREST” – TAVERNA
Milohnići bb, 51500 Krk
Tel: 051 862 111
Cellulare: 091 1862 111
www.pud-brest.com
[email protected]
“ŠIME” - TAVERNA
Bistecca di Slavonia
Tel: 051 220 042
“TOP” – BISTRO
Griglia a carbone
N. preporoda 20, 51500 Krk
Cellulare: 098 973 1288
“VALBISKA” – PIZZERIA,
BISTRO, PASTICCERIA
Valbiska bb, 51500 Krk
Tel: 051 863 132
“VALBENZ” D.O.O.
– PIZZERIA
Tel: 051 863 100
Fax: 051 863 200
[email protected]
“VOLSONIS”
I - XII
Colazione come proposta
giornaliera standard
Agnello di Krk a-la-carte,
“šurlice” dolci tradizionali
Tel: 051 880 249
Fax: 051 880 725
www.volsonis.hr
[email protected]
PASTICCERIE
Bar, produzione e vendita di dolci
Torta Krčka kneginja (la
principessa di Krk), imbriagoni,
dolci tradizionali
Tel: 051 221 197
[email protected]
[email protected]
“SLASTIČARNA
KATARINA”
Produzione e vendita di dolci
Tel: 051 221 649
www.katarina-krk.com
[email protected]
“LUNA”
SLASTIČARSKI OBRT
“MIMOZA”
Vendita
I. Meštrovića 1/A, 51500 Krk
Tel: 051 222 804
“TOŠ”
“VILI”
Tel: 051 221 771
DIVERTIMENTO
DIVERTIMENTO
È’ molto probabile che la maggior
parte della gente includa nel
termine vacanza anche il concetto
di divertimento. Per questo motivo,
nella lista delle offerte di ogni
destinazione turistica prestigiosa
l’offerta relativa al divertimento
occupa un posto di rilievo. Krk Vi
offrirà divertimento notturno nei
bar e nei club, con un’ottima scelta in
fatto di musica ed una vasta offerta
di bevande rinfrescanti, cocktail
e gelati magici. Troverete la lista
dei bar e dei club qui di seguito.
Lounge bar
Trg Sv. Bernardina 5, 51500 Krk
Tel: 099 702 27 27
[email protected]
[email protected]
“GALAPAGOS
BEACH BAR”
Cellulare: 091 505 0851
[email protected]
“MOCCA” - BEACH BAR E
COCTAIL BAR
Uvala Jert, Pinezići, 51500 krk
Mob: 095 864 84 16
www.facebook.com/
Beach.Bar.Mocca/
[email protected]
“VOLSONIS”
Coctail bar, night bar
Tel: 051 880 249
Fax: 051 880 725
www.volsonis.hr
[email protected]
23
REGALO
DA VEGLIA
REGALO DA VEGLIA
– SOUVENIR
ORIGINALE DI VEGLIA
Il regalo da Veglia, come è scritto
nel testo della sua riconoscibile
etichetta, è il nome del souvenir,
una sorta di presentazione della
città, che rappresenta la riflessione
della continuità della sua eredità
artistica, culturale, storica e,
nello stesso tempo, la sua eredità
materiale, immateriale e naturale.
I souvenir originali di Veglia
vengono scelti durante una
competizione organizzata una
volta all’anno dall’Ente del turismo
della Città di Veglia e in base
a criteri elevati tra cui bisogna
evidenziare: originalità, autenticità,
completezza e aspetto estetico
nonché utilizzo di materiali
ecologici e tipici del clima di Veglia.
Per tutti quelli che desiderano
qualcosa di più come ricordo di
una destinazione rispetto a ciò
che il mercato offre di solito, i
souvenir di Veglia presentano
una vasta gamma di opere
d’arte, vari oggetti decorativi
utilizzabili, abbigliamento, prodotti
gastronomici fatti in casa e una
serie di pubblicazioni interessanti.
La ricca offerta di souvenir di
Veglia è disponibile presso il Centro
Turistico d’Informazioni a Veglia
(via J.J. Strossmayer) dove la mostra
è accompagnata dal catalogo
bilingue illustrato con la lista degli
autori, oppure dei produttori, i
loro contatti e i punti di vendita dei
souvenir. Se decidete di acquistare i
vostri ricordi senza aver consultato
il catalogo, cercate l’etichetta
riconoscibile riportata accanto al
souvenir o presso il punto vendita!
25
SPIAGGE
Prima di parlare delle spiagge
vorremmo parlare del mare negli
stabilimenti balneari della città di
Krk. Il mare è pulito, davvero pulito!
Questa affermazione è supportata
dalle sette bandiere blu che ogni
anno vengono assegnate alle spiagge
della città, che soddisfano altissimi
standardsulla qualità del mare e
dell’offerta: offerta sanitaria, di
ristorazione, sportiva, ricreativa.
Un’annotazione obbligatoria è che
ogni spiaggia è provvista di accesso
al mare per le persone disabili.
In città, nella zona di Dražice,
c’è anche una spiaggia allestita
per ospitare i cani, con una zona
separata per il loro bagno dei cani,
perché anche loro si lamentano
delle temperature estive. Le spiagge
sono di sassolini e roccia, con zone
attrezzate per il solarium. Oltre a
questocitato, questo è un fatto che
contribuisce alla pulizia del mare.
Se volete avventura ed e intimità
e, al tempo stesso, siete in grado
di condurre un’imbarcazione,
abbiamo un consiglio per voi:
nel porto della città, dove sono
ormeggiate tutte le barche, cercate
una da noleggio. Accordatevi
con il proprietario in merito alle
condizioni e partite. La costa nelle
vicinanze della città è ricchissima
di luoghi nascosti, di intime
insenature che, per un giorno,
possono diventare la vostra spiagga
privata. Sarà un’esperienza da
portare con voi come un souvenir!
1 Le spiagge segnate con un
numero sono riportate sulle mappe
alle pagine 48 e 49, 52 e 53.
1
“BORIK”
Acque profonde
e fondale marino di sassi,
area prendisole in cemento
(piattaforma),
ombra naturale (pineta),
mini golf, ping pong,
parco giochi per i bambini.
2
“DRAŽICA”
Acque poco profonde
e fondale marino di sabbia,
area prendisole in cemento,
baie di ghiaia
e fondale marino di ghiaia,
ascensore per disabili.
3
“GLAVOTOK”
Beach volley, fondale marino
di ghiaia, spiaggia di ghiaia
area prendisole in cemento
ombra naturale (pineta)
5
“JERT”
Spiaggia di ghiaia,
mini aquagun.
6
“PORPORELA –
JEŽEVAC”
Acque poco profonde e
fondale marino di ghiaia,
spiaggia di ghiaia,
entrata (piano inclinato)
al mare per i disabili,
wc per i disabili.
“DUNAT”
Area prendisole in cemento,
spiaggia di ghiaia,
parco giochi per i bambini,
servizi sportivi – beach
volley, wakeboarding.
4
12
“GALAPAGOS”
Acque profonde e fondale marino
di sassi, spiaggia di ghiaia,
il noleggio delle sedie a
sdraio è obbligatorio
noleggio ombrelloni.
7
“PORTAPISANA”
Acque poco profonde e
fondale marino di sabbia,
area prendisole in cemento,
beach volley,
parco giochi per i bambini.
8
“PUNTA DI GALETO”
di sassi, area prendisole in cemento.
9
“PLAV”
Area prendisole in cemento
(piattaforma), acque profonde
e fondale marino di ghiaia,
club di vela.
SPIAGGE
SPIAGGE PUBBLICHE
Se avete animali, vi
preghiamo di visitare le
spiagge più adatte ad essi.
SPIAGGIA PER I CANI
10
“REDAGARA”
Baia di ghiaia,
acque poco profonde
e fondale marino di ghiaia.
4
“GALAPAGOS”
di sassi, spiaggia di ghiaia,
il noleggio delle sedie a
sdraio è obbligatorio
noleggio ombrelloni.
Gli amanti del nudismo
troveranno la loro oasi in spiaggia:
SPIAGGIA NUDISTA
11
“TOMAŽEVO”
di sassi, area prendisole in cemento,
spiaggia di ghiaia ombra
naturale (pineta).
27
DOVE
PERNOTTARE
Dopo aver dato la vostra fiducia alla
città Krk, scegliendola come meta
per le vostre vacanze, lasciatevi
andare completamente: la città
saprà come ospitarvi, forte di una
tradizione turistica di oltre cent’
anni! Scegliete personalmente la
sistemazione che fa per voi. Qui
di seguito le diverse possibilità:
numero sono riportati sulle
mappe alle pagine 51, 52 e 53.
HOTEL
La città di Krk ha riservato la
propria parte più bella agli hotel.
Si tratta della tona Dražica, situata
vicino al mare, immersa nella
pineta, distante appena una decina
di minuti dal centro della città.
dopo una passeggiata romantica
lungo il sentiero vicino al mare.
Ribarska 5, 51500 Krk
Tel: 051 587 429
Cellulare: 091 48 18 445
[email protected]
www.hotel-placa.com
3
HOTEL “DRAŽICA”***
Ružmarinska 6, 51500 Krk
Tel: 051 655 755
Fax: 051 221 022
www.hotelikrk.hr
[email protected]
4 DEPENDANCE
“VILLA LOVORKA” ***
2
HOTEL “BOR”***
Šetalište Dražica 5, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 200
www.hotelbor.hr
[email protected]
Tel: 051 655 755, Fax: 051 221 022
www.hotelikrk.hr
[email protected]
6
HOTEL “MARINA”****
Obala hrv. mornarice 8,
51500 Krk
Tel: 051 221 128
Fax: 051 221 357
www.hotelmarina.hr
www.hotelikrk.hr
[email protected]
DOVE PERNOTTARE
1 “BOUTIQUE HOTEL
PLACA” - HERITAGE
HOTEL****
7
HOTEL “VALAMAR
KORALJ ROMANTIC
HOTEL” ***
V. Tomašića 38, 51500 Krk
Reception:
Tel: 051 655 400
Fax: 051 655 410
Prenotazioni:
Tel: 052 465 000
Fax: 052 451 440
www.valamar.com
[email protected]
5
DEPENDANCE
“TAMARIS” ***
“HOTELI KRK” D.O.O.
Tel: 051 655 755
Fax: 051 221 022
www.hotelikrk.hr
[email protected]
Tel: 051 655 755, Fax: 051 221 022
www.hotelikrk.hr
[email protected]
29
DOVE PERNOTTARE
CAMPEGGI
Agli amanti di questo tipo
di sistemazione vengono
offerte le seguenti opzioni:
8
CAMPING “BOR”***
Tel: 051 221 581
Fax: 051 222 429
www.camp-bor.hr
[email protected]
10
CAMPING “KRK”****
Politin bb, 51500 Krk
Reception:
Tel: 051 221 351
Fax: 051 221 246
Prenotazioni:
Tel: 052 465 010, Fax: 052 423 073
[email protected]
SISTEMAZIONI
PRIVATE / AGENZIE
TURISTICHE
Il più grande segno distintivo di
Krk, come destinazione turistica e
città di storia e cultura, sono i suoi
abitanti. Modesti e non invadenti,
gentili e capaci, hanno circondato
il centro storico con le proprie
case ed offrono sistemazioni in
camere e appartamenti privati.
Se nemmeno durante le vacanze
volete rinunciare ad un’atmosfera
domestica, opterete senz’altro per
una sistemazione di questo tipo,
e Krk ve ne offre moltissime. La
cosa migliore da fare è contattare
una delle agenzie turistiche della
città che lavorano con i proprietari
delle sistemazioni private.
11
CAMP “MARTA”**
CAMPING
“GLAVOTOK”***
Tel: 051 867 880
Fax: 051 867 882
[email protected]
Skrpčić 29, 51500 Krk
Tel: 051 863 126
www.camp-marta-krk.com
[email protected]
KAMP “AMAR”*
Njivine 8, Pinezići, 51500 Krk
Tel: 051 863 029
[email protected]
AREA DI SOSTA
PER I CAMPER
27
AREA DI SOSTA PER
CAMPER „KRK”
9 CAMPING
“JEŽEVAC”****
Plavnička bb, 51500 Krk
Reception:
Tel: 051 221 081
Fax: 051 221 362
Prenotazioni:
Tel: 052 465 010, Fax: 052 423 073
[email protected]
30
Sv. Petar bb, 51500 Krk
Tel: 051 867 880, 051 619 074
Cellulare: 091 602 3134
Fax: 051 867 882
www.camperstop-krk.com
[email protected]
28
CAMPER STOP
“FELIX”
proprietario Krajačić Srećko
Narodnog preporoda 51, 51500 Krk
[email protected]
“ADRIA SUN”
Šet. Sv. Bernardina 6/E, 51500 Krk
Tel: 051 880 333
Fax: 051 880 334
www.adriasun.hr
[email protected]
12
“ADRIJAN”
Creska 12, 51500 Krk
Tel: 051 604 248
Fax: 051 604 260
Cellulare: 098 185 60 32
www.adrijan-krk.hr
[email protected]
13 “ATRAVEL
AUTOTRANS”
Tel: 051 222 661
Fax: 051 222 110
www.autotrans-turizam.com
[email protected]
14
“AUREA
INTERNATIONAL” D.O.O.
Vršanska 26/L, 51500 Krk
Tel: 051 221 777, 222 277
Fax: 051 221 007
www.aurea-krk.com
[email protected]
[email protected]
23 “TURIST BIRO
RIVENA”
“AZUR”
J. Pupačića 1, 51500 Krk
Tel: 051 880 765
Fax: 051 880 766
Cellulare: 091 586 9248
www.azur-krk.com
[email protected]
Slavka Nikolića 59
Tel: 051 221 120
Fax: 051 221 515
Cellulare: 099 251 5416
www.turistbiro-krk.com
[email protected]
“DEPOPE”
Skrpčići 51, 51500 Krk
Tel: 051 863 108, 604 083
Fax: 051 604 084
Ufficio estivo:
Hotel “Dražica”,
Tel/fax: 051 655 525
www.depope.hr
www.krk-holiday.com
[email protected]
16
“FANIKA TURIST”
Miroslava Krleže 11, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 821
Cellulare: 091 95 93 232,
091 200 7118
www.fanikaturist.hr
[email protected]
“HOLIDAYS”
Tel: 051 851 106
Fax: 051 851 170
www.krk-holidays.hr
[email protected]
17
“KRK”
Slavka Nikolića 17, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 915
Cellulare: 091 562 85 90
www.tuo-krk.hr
[email protected]
“KRK ADRIA”
Linardići 28/4, 51500 Krk
Tel/fax: 051 604 021
Cellulare: 091 797 35 67
www.krkadria.com
www.visitkrk.com
[email protected]
18
“KRK GABER”
Stjepana Radića 30, 51500 Krk
Tel: 051 221 676
Tel/fax: 051 221 570
Cellulare: 098 578 968, 098 302 201
www.krk-info.com
[email protected]
[email protected]
DOVE PERNOTTARE
15
PENSIONI
19
“KRK INFO”
Tel/fax: 051 222 222
Cellulare: 099 222 333 1
www.infokrk.com
www.krkinfo.info
[email protected]
“MOLNAR - GABOR”
Milohnić bb, 51500 Krk
Tel: 051 880 186
Fax: 051 880 186
Cellulare: 091 20 20 855,
091 58 58 110
www.krktourist.com
[email protected]
20
“NONO”
Tel: 051 221 995
www.nono-krk.com
[email protected]
[email protected]
“SUNSET”
Dunat 50, 51517 Kornić
Tel/fax: 051 867 312
www.sunset-krk.com
[email protected]
21
“MARITIM”
Braće Linardić 10, 51500 Krk
Tel: 051 221 454
www.maritim-krk.com
[email protected]
25
“ŠKORPION”
Vrbnička 33, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 954
Cellulare: 098 947 06 37
http://pansion-skorpion.hr
[email protected]
LOCALITÀ DI
ESCURSIONI E
AGRITURISMO
Paintball, cavalli e asini da sella
Agnello a-la-carte, piatti
preparati sotto la peka
Cellulare: 091 505 33 91
[email protected]
[email protected]
HOSTEL
“SUZY – TOURS”
S. Nikolića 2a, 51500 Krk
Tel/fax: 051 520 474
www.suzy-tours.hr
[email protected]
22
24
“TASIĆ”
Stjepana Radića 30,51500 Krk
Tel/fax: 051 221 012
Tel: 00387 653 32 412
Cellulare: 091 89 44 863
www.tasic-krk.com
[email protected]
26
HOSTEL “KRK”
Tel/fax: 051 220 212
www.hostel-krk.com
[email protected]
31
INFORMAZIONI
UTILI
numero sono riportati sulle mappe
alle pagine 46, 47, 51, 52 e 53.
NUMERI DI
EMERGENZA
1
PRONTO SOCCORSO
Tel: 194
2
POLIZIA
Tel: 192
3
VIGILI DEL FUOCO
Tel: 193
SALVATAGGIO IN MARE
Tel: 195
NUMERO DI
EMERGENZA
Tel: 112
4
HRVATSKI
AUTOKLUB (HAK)
Tel: 1987
AEROPORTO
5
“ZRAČNA LUKA
RIJEKA” D.O.O.
(AEROPORTO DI RIJEKA)
Hamec 1, 51513 Omišalj
Tel: 051 841 222, 842 040
Fax: 051 545 205
www.rijeka-airport.hr
[email protected]
STAZIONE AUTOBUS
6
“AUTOTRANS” D.O.O.
CRES
Ufficio del traffico delle
isole di Kvarner
Tel: 060 300 101 – Informazioni
orario e prenotazioni
dei biglieti, prezzi
Tel: 051 221 172 –
iznajmljivanje autobusa
www.autotrans.hr
[email protected]
TRASPORTO
MARITTIMO TRAGHETTI
7
JADROLINIJA
Linea Valbiska (isola di Krk)
– Merag (isola di Cres)
Riva 16, 51000 Rijeka
Tel: 051 666 111
Fax: 051 213 116
www.jadrolinija.hr
[email protected]
Biglietteria:
Riječki lukobran bb
Tel: 051 211 444
Fax: 051 211 485
PONTE DI KRK
8
“KRČKI MOST”
Tel: 0800 0111
Pedaggio PONTE DI KRK
Tel: 051 433 621
Tel: 051 433 622
Fax: 051 433 615
FERROVIE CROATE
“HRVATSKE ŽELJEZNICE”
Tel: 060 333 444
www.hzpp.hr
[email protected]
SOCCORSO STRADALE
“AUTOCENTAR KRK”
Vršanska 22, 51500 Krk
Tel: 051 222 450, 051 867 570
Fax: 051 867 565
Cellulare: 091 170 79 74
www.autocentar-krk.hr
[email protected]
AUTO KLUB “KRK”
S. Radića 13, 51500 Krk
Tel: 051 615 142
Fax: 051 221 159
Cellulare: 099 244 00 32
www.hak.hr
[email protected]
“AUTO PAVLOVIĆ” KRK
Tel: 051 222 822
Fax: 051 867 377
Cellulare: 098 44 97 97
[email protected]
VUČNA SLUŽBA “CARLA”
proprietario Đanino Butković
Sv. Ivana 13, 51500 Krk
VUČNA SLUŽBA “KRK”
Ivana Meštrovića 27, 51500 Krk
Tel: 051 221 390
Fax: 051 221 091
Cellulare: 098 215 393, 091 215 0987
NOLEGGIO AUTO
INFORMAZIONI UTILI
TRAFFICO E
TRASPORTI
“AUTO KRK” D.O.O.
Tel: 051 222 565
Fax: 051 222 560
www.rentacarkrk.com
[email protected]
Tel: 051 222 822
Fax: 051 867 377
Cellulare: 098 44 97 97
[email protected]
RENT A BUG
Centar, 51500 Krk
Tel: 051 222 822
Fax: 051 867 377
Cellulare: 098 44 97 97
[email protected]
NOLEGGIO BICI
“BIKE SPORT
SHOP SPEED”
e manutenzione bici
Tel/fax: 051 221 587
Cellulare: 091 501 71 58
[email protected]
“CYCLOTOURS KRK”
www.cyclotourskrk.com
[email protected]
Cellulare: 099 6720 424
33
INFORMAZIONI UTILI
TAXI “ROBERT + DENIS”
Cellulare: 099 500 9405
Auto servizio, soccorso
stradale, auto vendita
Tel: 051 222 822
Fax: 051 867 377
Cellulare: 098 44 97 97
[email protected]
NOLEGGIO SCOOTER
“CDA” KRK
Krk, centro, parcheggio
per motorini
Cellulari: 091 585 33 94,
091 538 91 41
[email protected]
TAXI SLUŽBA
“MILJENKO”
Taxi, minibus
I. Gundulića 6, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 456
Cellulare: 098 258 502, 091 252 6785
www.taxi-krk.com
[email protected]
“LOSKO” D.O.O.
Noleggio quad e motorini
Glavotok, Omišaljska 3
(sede), 51500 Krk
La stazione degli autobus – Krk
Cellulare: 091 915 0264,
091 918 9323
Cellulare: 0036 40 546 635
RENT – A- SCOOTER /
RENT – A- QUAD
Krk, centro
9
TAXI
“ABS AUTOTAXI KRK”
proprietario Miljenko Šamanić
Omišaljska 34, 51500 Krk
[email protected]
AUTO TAXI “ADRIANA”
proprietario Hamza Bytyqi
S. Nikolića 38b, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 273
Cellulare: 098 326 388,
[email protected]
TAXI “CARLA”
proprietario Đanino Butković
Sv. Ivana 13, 51500 Krk
TAXI “IVAN” KRK
I. Zajca 14, 51500 Krk
Tel: 051 221 284
34
KRK CITY TOUR
Cellulare: 091 252 6785
www.taxi-krk.com
[email protected]
OFFICINE
MECCANICHE E
NEGOZI DI RICAMBI
“ABI” D.O.O.
M. Krleže 7, 51500 Krk
Tel: 051 222 013
Fax: 051 880 171
[email protected]
AUTO KLUB “KRK”
Tel: 051 615 142
Fax: 051 221 159
Cellulare: 099 244 00 32
www.hak.hr
[email protected]
“AUTO KRK” D.O.O.
Tel: 051 222 565
Fax: 051 222 560
www.autokrk.hr
[email protected]
“AUTO MOTOR KRK”
Tel: 051 221 823
Servis: S. Radića 13, 51500 Krk
Tel: 051 520 090
www.automotor-krk.com
“AUTO RAVNICA”
Kornić 6, 51517 Kornić
Tel: 051 851 118
“AUTOCENTAR KRK”
Tel: 051 222 450, 051 867 570
Fax: 051 867 565
Cellulare: 091 170 79 74
www.autocentar-krk.hr
[email protected]
AUTOMEHANIČARSKI
OBRT “MEGA” VRH
Vrh 6, 51500 Krk
AUTOMEHANIČARSKI
OBRT “IVA”
Tel: 051 222 845
“MM BOX MARINE”
Žgaljići 18, 51500 Krk
Tel: 051 863 050
[email protected]
“RMS”
Tel: 051 863 050
Cellulare: 099 684 46 25
[email protected]
“ABI” D.O.O.
M. Krleže 7, 51500 Krk
Tel: 051 222 013
Fax: 051 880 171
[email protected]
“KRK MOTO” D.O.O.
Stjepana Radića 28
51500 Krk, Hrvatska
KYMCO importazione
Tel/fax.: 051 222 921
www.krkmoto.hr
[email protected]
AUTOLAVAGGI
AUTO PRAONA “KRK”
Cellulare: 091 562 16 77
SCUOLA GUIDA
AUTO ŠKOLA “MIXAGE”
KRK
Šet. Sv. Bernardina 6c, 51500 Krk
Tel/fax: 051 222 305
www.autoskola-mixage.com
[email protected]
DISTRIBUTORI
DI BENZINA
10
“INA”
N. preporoda bb, 51500 Krk
Tel/fax: 091 4971 153
www.ina.hr
11
“INA”
Šet. Sv. Bernardina 8
Tel: 091 4971 154
www.ina.hr
12
“CRODUX DERIVATI”
Tel/fax: 051 863 100
http://crodux-derivati.hr
DISTRIBUTORI DI
CARBURANTE PER
IMBARCAZIONI
13
“INA”
Šet. Sv. Bernardina 8
Tel: 091 4971 154
www.ina.hr
EQUIPPAGGIAMENTO
E OFFICINE
MECCANICHE PER
IMBARCAZIONI
“BRODOGRADILIŠTE
KRK”D.O.O.
Gru nave
Tel. 051 221 045
Fax: 051 220 126
Cellulare: 099 563 80 36,
098 327 961
[email protected]
[email protected]
“BRODSKA
ELEKTRONIKA” D.O.O.
(Marine Electronics Croatia)
Tel: 051 880 272
Fax: 051 880 273
www.brodska-elektronika.hr
“MARIZO” D.O.O.
Negozio del equipaggio nautico
Vršanska 26 E, 51500 Krk
Tel: 051 222 555
Fax: 051 222 444
www.marizo.hr
[email protected]
“MOTOMORE”
M. Balote 14, 51500 Krk
Tel: 051 222 409
Fax: 051 880 733
www.motomore.hr
[email protected]
“RMS”
INFORMAZIONI UTILI
OFFICINE
MECCANICHE PER
MOTO E NEGOZI
DI RICAMBI
Elettronica per nave
Tel: 051 863 050
Cellulare: 099 684 46 25
[email protected]
MANUTENZIONE
YACHT
“CB YACHT” D.O.O.
Cellulare: 095 588 55 66
www.croatia-broker.com
[email protected]
SERVIZI PORTUALI
14 LUČKA KAPETANIJA
RIJEKA (CAPITANERIA
DI PORTO RIJEKA)
Succursale Krk
Trg bana J. Jelačića 1b, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 380
15
ŽUPANIJSKA LUČKA
UPRAVA KRK
Trg bana J. Jelačića 5, 51500 Krk
Tel: 051 220 165
Fax: 051 880 072
www.zluk.hr
[email protected]
“MM BOX MARINE”
Tel: 051 863 050
[email protected]
35
INFORMAZIONI UTILI
ORMEGGIO A TERRA
“BRODOGRADILIŠTE
KRK” D.O.O.
Tel: 051 221 045
Fax: 051 220 126
Cellulare: 099 563 80 36,
098 327 961
[email protected]
[email protected]
CAMPING “BOR”***
Tel: 051 221 581
Fax: 051 222 429
www.camp-bor.hr
[email protected]
“DEPOT AQUAMARIN
KRK”
Stjepana Radića bb, 51500 Krk
Tel: 051 221 003
Cellulare: 091 251 3643
www.aqumarin-krk.com
[email protected]
“ZIMOVALIŠTE
FRANOLIĆ”
Nenadići 26, 51500 Krk
Cellulare: 098 327 686 (hr)
Cellulare: 098 996 82 50 (eng)
Cellulare: 099 510 84 93 (deu)
www.marine-franolic.com
[email protected]
“MM BOX MARINE”
Tel: 051 863 050
[email protected]
“MEDITERANEO KRK”
S. Radića bb, 51500 Krk
Tel: 051 618 702
Cellulare: 091 531 29 07
www.mediteraneo-krk.com
[email protected]
“MOTOMORE”
M. Balote 14, 51500 Krk
Tel: 051 222 409
Fax: 051 880 733
www.motomore.hr
[email protected]
36
SERVIZIO COMUNALE
16 “PONIKVE VODA”
D.O.O.
“PONIKVE EKO OTOK
KRK” D.O.O.
“PONIKVE USLUGA”
D.O.O.
Tel: 051 654 666
Fax: 051 654 602
www.ponikve.hr
[email protected]
17
“VECLA” D.O.O.
Tel: 051 221 316, 401 181
Fax: 051 880 032, 401 191
[email protected]
FARMACIE
18
“FARMACIA”
Svetog Petra bb, Krk 51500
Tel: 051 880 816
Fax: 051 880 821
www.farmacia.hr
19
“HERBA”
Šet. Sv. Bernardina bb, 51500 Krk
Tel: 051 220 049
Fax: 051 220 872
20
23 PRIVATNA
STOMATOLOŠKA
ORDINACIJA (STUDIO
DENTISTICO)
Dr. Karolina Kokić Borić,
dr. med. dent
I. Zajca 4, 51500 Krk
Tel: 051 221 283
Cellulare: 091 511 84 44
www.ordinacija-kokic-boric.hr
[email protected]
[email protected]
24
ORDINACIJA
DENTALNE MEDICINE
(STUDIO DENTISTICO)
Mr. sc. Karolina Magašić Panjako,
dr. med. dent.
Tel: 051 401 653
Cellulare: 098 170 90 22
www.krkdent.com
[email protected]
POLIKLINIKA “REDIAL”
Centro emodialisi
Tel/fax: 051 841 896;
[email protected]
www.hemodialysis-krk.com
Poje 1, 51513 Omišalj
OTTICA
“GHETALDUS”
LJEKARNA “JANEŠ
JELKA”
Tel: 051 221 207
Tel: 051 221 133
“OPTOMETRIJA KRK”
PRONTO SOCCORSO
21
DOM ZDRAVLJA PGŽ
(INFERMERIA)
Ufficio di Krk
Vinogradska bb, 51500 Krk
Tel: 051 221 224
Fax: 051 221 239
22
STOMATOLOŠKA
ORDINACIJA (STUDIO
DENTISTICO)
Dr. Anton Babić
P. Žgaljića 12, 51500 Krk
Tel: 051 221 032
Šetalište Sv. Bernardina bb (Centro
commerciale “Trgovina Krk”)
51500 Krk
Tel: 051 220 070
“SHAHINI”
Tel: 051 220 173
Cellulare: 098 9000 843
[email protected]
[email protected]
FRIZERSKI SALON
“VALENTINA”
Šetalište Sv. Bernardina 6/b
(Centro commerciale
‘’Trgovina Krk’’)
51500 Krk
Cellulare: 098 963 0003
“CARMEN”
Parruchiere per uomini
Istarski prolaz 1, 51500 Krk
“DIOR”
Kralja Tomislava 4, 51500 Krk
Tel: 051 220 174
Cellulare: 098 175 74 32
[email protected]
“DIVA”
N. U. Algarottia 13, 51500 Krk
Tel: 051 221 963
“FRIZERSKI STUDIO IN”
Sv. Petra bb
(supermercato Konzum)
Tel: 051 880 422
“MM”
Tel: 051 221 798
“SALON PARIS”
Narodnog preporoda 61, 51500 Krk
Cellulare: 098 174 56 61
“SENSA”
A.Mahnića 17 , 51500 Krk
Tel: 051 546 961
MASSAGGIO
“THERAPY AND BEAUTY
CENTER DORIAN GREY”
Hotel Dražica
Cellulare: 091 575 59 41
[email protected]
CENTRI ESTETICI
“DEMETRA”
Salone estetico
Partizanski put 1, 51517 Kornić
Cellulare: 091 513 47 70
FITNESS & BEAUTY
CENTAR
Hotel Valamar Koralj
V.Tomasica 38, 51500 Krk
Tel: 051 221 693
Cellulare: 099 284 22 27
[email protected]
SALONE ESTETICO LPG
BEAUTY CORNER KRK
Stjepana Radića bb,
(SuperKonzum Krk)
Cellulare: 091 512 2168
“LA BELEZZA”
Salone estetico
Stjepana Radića 1b, 51500 Krk
Cellulare: 091 1590 777
www.labelezza.hr
[email protected]
“MILLENNIUM”
Salone estetico
Cellulare: 091 252 13 00
“PLODINE”
Supermercato, accessori per la casa
Tel: 051 298 701
Fax: 051 298 702
www.plodine.hr
“ROBNA KUĆA KRK”
(centro commerciale)
Supermercato, negozi di
abbigliamento, prodotti
tessili, accessori per la casa,
elettrodomestici, cartoleria
Stjepana Radića bb
51500 Krk
INFORMAZIONI UTILI
PARRUCHIERI
“TRGOVINA KRK”
Centro commerciale e d’affari –
supermercato, fruttivendolo
Šetalište Sv. Bernardina bb,
51500 Krk
Tel: 051 222 940
www.trgovina-krk.hr
[email protected]
MACELLERIE
“JADRI TRADE” D.O.O
Jerković
Šet. Sv. Bernardina bb, 51500
Krk (Centro commerciale
“Trgovina Krk”)
Tel: 051 220 291
VETERINARIO
25
VETERINARSKA
AMBULANTA KRK
Zagrebačka 53, 51500 Krk
Tel: 051 604 484, 051 604 490
Fax: 051 604 484
Cellulare: 091 214 99 22
[email protected]
SHOPING
“KONZUM”
Supermercato, accessori per la casa
Sv. Petar bb, 51500 Krk
Tel: 051 867 555
Fax: 051 867 554
Tel: 051 220 007
Fax: 051 880 007
www.konzum.hr
37
INFORMAZIONI UTILI
MESNICA - MARKET
“ŽUŽIĆ”
Provate il prosciutto dell’isola di Krk
Tel/fax: 051/222-138
[email protected]
www.kuca-krckog.prsuta.com
“PERUTNINA PTUJ –
PIPO”
Šetalište sv. Bernardina bb,
51500 Krk
Cellulare: 099 2689 007
www.perutnina.com
PESCHERIE
“TONINI” D.O.O.
Šet Sv. Bernardina bb, 51500 Krk
“RIBARNICA”
Šet. Sv. Bernardina bb, 51500 Krk
ACCESSORI ED
ECQUIPAGGIAMENTO
SPORTIVO
“BIKE SPORT SHOP
SPEED”
e manutenzione bici
Tel/fax: 051 221 587
Cellulare: 091 501 71 58
[email protected]
“RIBOLOVAC”
Attrezzatura per la pesca
Šetalište Sv. Bernardina 3
Tel: 051 220 092
“TAKAMAK”
Abbigliamento e calzature
per lo sport
Tel: 051 222 008
I NEGOZZI
SPECIALIZZATI
“DM – DROGERIE
MARKT” D.O.O
“HUSQVARNA”
Macchine edili per paesaggistica
Stjepana Radića 28
51500 Krk,
Tel/fax.: 051 222 921
www.krkmoto.hr
[email protected]
“PINEL KRK” D.O.O.
Vernici e smalti, ferramenta,
strumenti e altri utensili
Šetalište Sv. Bernardina bb
(centro commerciale
“Trgovina Krk”) 51500 Krk
Tel: 051 222 951
Fax: 051 220 205
www.pinel-krk.hr
[email protected]
“SAT – IVE”
Dispositivi e equipaggiamento
elettronici
Šetalište Sv. Bernardina 6/b
(centro commerciale “Trgovina
Krk”), 51500 Krk
Tel: 051 220 101
http://sat-ive.com
[email protected]
Scarpe
J.J. Strossmayera 27
Tel: 051 220 242
[email protected]
VENDITA DI VINO
“BUTIGA NADA”
Vendita di vini, formaggi, prodotti a
base di carne ed altri prodotti locali
Tel: 051 857 065
www.nada-vrbnik.hr
[email protected]
“MINA” KRK
J.J.Strossmayera 24
51500 Krk
FRUTTA E VERDURA
TUTTI FRUTTI
Tel: 051 220 023
GIOIELLERIE
“EXCLUSIVE”
J. J. Strossmayera 18b, 51500 Krk
Tel: 051 221 662
Fax: 051 222 256
T.O. “ELEKTROKRK”
“YUWELIR”
Elettrodomestici
Stjepana Radića 1A, 51500 Krk
(centro commerciale
“Trgovina Krk”)
Tel: 051 220 156
Sv. Petra bb, 51500 Krk
(trgovački centar Super Konzum),
Tel: 051 520 580
Fax: 051 494 799
www.elektrokrk.com
[email protected]
Tel: 051 222 256
“TRGOVINA KRK” D.D.
Materiali da costruzione
Vršanska bb, 51500 Krk
Tel: 051 221 198
www.trgovina-krk.hr
38
“TRGOVINA OBUĆOM
MATEO” D.O.O.
ZLATARNA “KRISTIJANO”
Tel: 051 520 174
ZLATARNA
“MICHAEL” KRK
J. J. Strossmayerova bb, 51500 Krk
J. J. Strossmayerova 11, 51500 Krk
Tel: 051 221 545
[email protected]
“FOTO & VIDEO
STUDIO BRUJO”
Tel: 051 222 799
Tel: 051 880 427
Cellulare: 095 1984 830
[email protected]
www.bodul.com
“ZLATARSKO FILIGRANSKI OBRT”
Tel: 051 222 271
Fax: 051 221 662
LIBRERIA
“SV. KVIRIN”
www.biskupijakrk.hr
[email protected]
FIORISTI
“CVJETARNA PAOLA”
Tel: 051 635 900
[email protected]
NEGOZI DI SOUVENIR
“IDEA”
Cellulare: 091 7666 946
FOTO
“BUTTERFLY”
A. Mahnića bb, 51500 Krk
Tel: 051 222 746
BANCOMAT
26
“ERSTE BANK”
30
“ERSTE BANK”
Edicola vicino albero, 51500 Krk
CAMBIO VALUTA
“ASTERIX”
Tel: 051 220 103
“ASTERIX”
Šet. Sv. Bernardina bb,
(centro commerciale
Tel/fax. 051 220 134
“TOBACCO”
J. J. Strossmayera 10
51500 Krk
BANCHE
26
“ERSTE BANK”
31
“ERSTE BANK”
Sv. Petra bb (Supermercato
“Konzum”), 51500 Krk
32
“ERSTE BANK”
Sv. Bernardina bb (Centro
commerciale “Trgovina
Krk”), 51500 Krk
42
EURONET ATM
BANKOMAT
51500 Krk
Glavotok 4, (Camping
33
“HPB” D.D.
Bodulska bb, ufficio
postale 51500 Krk
Tel: 072 37 66 00
Fax: 072 37 6601
www.erstebank.hr
27
28
“HYPO ALPE
ADRIA BANK”
Tel: 01 603 1715, 01 603 1716,
01 603 1701
Fax: 051 220 399, 051 220 398
www.hypo-alpe-adria.hr
28
“PBZ” D.D.
Šet Sv. Bernardina bb, 51500 Krk
Tel: 051 751 265
Fax: 051 520 055
29
“PBZ” D.D.
Tel: 051 751 311
Fax. 051 520 421
INFORMAZIONI UTILI
“ZLATARNA OROSHI
1958”
27
“HYPO ALPE
ADRIA BANK”
“PBZ” D.D.
Šet. Sv. Bernardina, (Centro
Krk”), 51500 Krk
29
“PBZ” D.D.
Stjepana Radića bb, (centro
commerciale) 51500 Krk
34
“PBZ” D.D.
Sv. Petra bb, (supermercato
“Konzum”) 51500 Krk
35
“RAIFFAISENBANK”
Vela placa bb, 51500 Krk
36 EURONET ATM
BANKOMAT
Plavnička bb (camping
“Ježevac”), 51500 Krk
39
INFORMAZIONI UTILI
37
EURONET ATM
BANKOMAT
Vlade Tomašića bb (Hotel
“Valamar Koralj”), 51500 Krk
38
“SPLITSKA BANKA”
Vršanska 28 (supermercato
“Plodine”), 51500 Krk
39
“ZAGREBAČKA
BANKA”
Šet. Sv. Bernardina (Centro
Krk”), 51500 Krk
40 “ZAGREBAČKA
BANKA”
Sv. Petra bb (supermercato
“Konzum”) 51500 Krk
POSTA
33
“HP” D.D.
Ufficio postale Krk
Bodulska bb, 51500 Krk
Tel: 072 303 304
Fax: 051 525 853
www.posta.hr
“HP” D.D.
Ufficio postale Kornić
Ravnica bb, 51517 Kornić
Tel: 051 851 200
Fax: 051 856 567
www.posta.hr
TELECOMUNICAZIONI
“T-CENTAR” KRK
0800 9100, 0800 9088
www.t-com.hr
[email protected]
“VIP CENTAR” KRK
Tel/fax: 051 520 300
www.vipnet.hr
SERVIZI INTERNET,
CONSULENZA
INFORMATICA,
VENDITA DI
ATTREZZATURA PER
COMPUTER
“CURICUM SOFTWARE”
Vendita e manutenzione computer
Ivana Zajca 1, 51500 Krk
Tel: 051 222 053
Fax: 051 880 647
Cellulare: 095 815 31 14
www.curicum.com
[email protected]
“ENIGMA”
Internet café, vendita di
attrezzatura per computer
Šet. Sv. Bernardina bb
(centro commerciale
Tel: 051 222 300
www.enigmasoft.hr
[email protected]
“FRISD” D.O.O.
Riparazione e negozio computer
Tel: 051 880 377, 051 222 818
Fax: 051 494 780
Cellulare: 091 2222 818
www.frisd.hr
[email protected], [email protected]
AGENZIE
IMMOBILIARI
“AGENCIJA ZA
POSREDOVANJE
NEKRETNINAMA TERRA
IMMOBILIEN KRK”
Stanka Vraza 3, 51500 Krk
Tel: 051 221 858, 098 259 920
Fax: 051 880 420
www.terra-krk.com
[email protected]
“AUREA IMMOBILIE”
Vršanska 26 L, 51500 Krk
Tel: 051 222 353, 051 222 625
Fax: 051 880 680
www.aurea-immobilie.com
[email protected]
“BI - LANX” IMMOBILIEN
Tel: 051 222 415
Fax: 051 221 370
Cellulare: 098 162 55 33
www.bi-lanx.hr
[email protected]
“EURO IMMOBILIEN”
Tel: 051 220 024
Fax. 051 880 280
Cellulare: 099 441 0000,
099 444 0660
www.euro-immobilien.hr
[email protected]
“IDEAL CONSULTING”
Tel/Fax: 051 222 514
[email protected]
“OLIMPIA” D.O.O.
Vidikovac 35, 51500 Krk
Fax: 051 221 781
Cellulare: 095 510 80 52
www.olimpia.hr
[email protected]
“PRESTIGE
NEKRETNINE”
“PRESTIGE S” d.o.o.
Kralja Tomislava 3, 51500 Krk
Tel: 051 403 350
Fax: 051 437 959
Cellulare: 091 528 9096,
091 601 6111
www.prestige-nekretnine.com
[email protected]
[email protected]
“SAK” D.O.O.
Vrbnička 30, 51500 Krk
Tel: 051 221 196
Fax: 051 221 433
www.sak.hr
[email protected]
“TIM AMD” KRK
Plavnička 17, 51500 Krk
Tel: 051 520 475
Cellulare: 091 215 58 44
www.tim-amd.hr
[email protected]
“CLEAN KRK”
SERVIZIO
PULIZIE
Linardići 3b, Linardići, 51500 krk
Cellulare: 095 519 8992
[email protected]
“MAR-KAT”
Tel: 051 843 222
Fax: 051 604 251
Cellulare: 091 578 44 55
www.mar-kat.hr
[email protected]
[email protected]
M- UPRAVLJANJE D.O.O.
Vršanska 26/L, 51500 Krk
Tel/fax: 051 604 119
www.m-upravljanje.hr
[email protected]
ASSICURAZIONE
“ALLIANZ ZAGREB” D.D.
Filiale di Krk
Šetalište Sv. Bernardina bb,
51500 Krk
Tel. 051 222 566
Fax. 051 880 600
www.allianz.hr
“CROATIA OSIGURANJECROATIA AGENT KRK”
D.O.O.
Trg bana Jelačića bb, 51500 Krk
Tel: 051 221 345
Fax: 051 88 04 70
[email protected]
www.crosig.hr
“EUROHERC
OSIGURANJE” D.D.
Filiale di Krk
Tel/fax: 051 520 161
www.euroherc.hr
“GRAWE HRVATSKA” D.D.
Tel: 051 520 362
Fax: 051 520 236
“MERKUR OSIGURANJE”
Vršanska 26 L 51500 Krk
Tel: 051 858 107
Fax: 051 858 431
www.merkur.hr
[email protected]
“TRIGLAV
OSIGURANJE” D.D.
Stjepana Radića bb
Tel: 051 520 862
www.triglav-osiguranje.hr
SARTO
KROJAČKI OBRT
“PANTERA”
Cellulare: 091 533 12 18
“LEA I LEON”
Tel/fax: 051 520 609
Cellulare: 098 958 27 33
[email protected]
CALZOLAIO
OBUĆAR “KRK”
Cellulare: 099 285 4239
OROLOGIAIO
URARSKI OBRT “KRK”
J. J. Strossmayera 1,
51500 Krk
Tel: 051 221 797
LAVANDERIA
“STUDIO SUPERIOR”
Vršanska 26l, 51500 Krk
Tel: 051 222 331
Fax: 051 880 058
www.studio-superior.com
[email protected]
[email protected]
BIBLIOTECA
GRADSKA
KNJIŽNICA KRK
Tel/fax: 051 221 149
[email protected]
SERVIZI MUNICIPALI
CENTAR ZA KULTURU
GRADA KRKA (CENTRO
PER LA CULTURA DELLA
CITTÀ’ DI KRK)
Tel/fax: 051 220 041
[email protected]
DRŽAVNI INSPEKTORAT
(ISPETTORATO
GENERALE DELLO
STATO)
Filiale di Fiume
Filiale succursale – Dipartimento
di controllo della città di Krk
Tel: 051 220 183
Fax: 051 880 277
[email protected]
INFORMAZIONI UTILI
AGENZIE DI GESTIONE
IMMOBILIARE
INFORMAZIONI UTILI
GRAD KRK
(MUNICIPALITÀ DI KRK)
Trg bana J. Jelačića 3, 51500 Krk
Tel: 051 401 111
Fax: 051 401 151, 221 126
www.grad-krk.hr
[email protected]
HRVATSKI ZAVOD
ZA ZDRAVSTVENO
OSIGURANJE
(ISTITUTO CROATO
PER L’ASSICURAZIONE
SANITARIA)
Succursale della città di Krk
Tel: 051 221 037
Fax: 051 222 247
URED DRŽAVNE UPRAVE
U PRIMORSKO GORANSKOJ ŽUPANIJI
(UFFICIO DELL’AMMINISTRAZIONE STATALE
DELLA REGIONE LITORANEO-MONTANA)
Succursale della città di Veglia
Trg Bana Jelačića 3, 51500 Krk
Telefoni: 051 354 354
Fax: 051 354 357
www.udu-pgz.hr
[email protected]
42
UFFICO TURISTICO
INFOPUNKT
Aeroporto Rijeka
Hamec 1, 51513 Omišalj
Tel: 051 841 865
Fax: 051 545 205
[email protected]
41
TURISTIČKI
INFORMATIVNI CENTAR
(CENTRO TURISTICO
INFORMATIVO)
Tel: 051 220 226
[email protected]
[email protected]
TURISTIČKA ZAJEDNICA
GRADA KRKA
(ENTE TURISTICO
DELLA CITTÀ DI KRK)
Vela placa 1/1, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 414
www.tz-krk.hr
[email protected]
dott. ANTON MOHR
TURISTIČKA ZAJEDNICA
OTOKA KRKA
(ENTE TURISTICO
DELL’ISOLA DI KRK)
Interprete giudiziario per
la lingua tedesca
Tel: 051 222 320
Tel: 051 221 359
Fax: 051 222 336
www.krk.hr
[email protected]
ENDRE MOLNAR GABOR
INTERPRETI
GIUDIZIARI
la lingua ungherese
Brzac 97, 51500 Krk
Tel: 051 862 153
Fax: 051 880 186
Cellulare: 091 20 20 855
[email protected]
INFORMAZIONI UTILI
UFFICIO
PARROCCHIALE
ŽUPNI URED KRK
Tel: 051 221 341
www.biskupijakrk.hr
[email protected]
43
ISOLA
DI KRK
EMERGENZA
I SENTIERI DI
ESCURSIONE
1 MONUMENTI
CULTURALI
1 LUNGO I SENTIERI DELLE
GOCCE D’ORO DEL
TESORO DI VEGLIA
HOTEL, CAMPEGGI,
AGENZIE TURISTICHE,
PENSIONI, HOSTEL
1 SPIAGGE
1 ISOLA DI KRK
LEGENDA
PISTA CICLABILE
INFORMAZIONI UTILI
PISTA CICLABILE
ASFALTATA
PONTE DI KRK
SITI ARCHEOLOGICI
AEROPORTO
MONUMENTO
CULTURALE
POSTO BARCA
CHIESA
INFORMAZIONI
TURISTICHE
CATTEDRALE
PARCHEGGIO
CIMITERO
SUPERMERCATO
LA GROTTA
HOTEL
PAINTBALL
CAMPEGGIO
WAKEBOARD
SPIAGGIA, BAIA
SPIAGGIA PER I CANI
LA LAPIDE DI BAŠKA
(SCRITTURA
GLAGOLITICA)
DISTRIBUTORE DI
BENZINA
VIGNETI E CANTINE
GRIFONE
DISTRIBUTORE DI
BENZINA – AUTO GAS
LA BANDIERA BLU
PORTO DI TRAGHETTO
45
8
5
OMIŠALJ
Rudine
Čižići
Šilo
Klimno
Županje
Sužan
Njivice
Soline
Polje
Hlapa
Žestilac
DOBRINJ
Tribulje
Klanice
Sv. Ivan
Dobrinjski
Maršići
MALINSKA
Kremenići
Žgombići
Gabonjin
Gostinjac
Kras
Zidarići
Porat
Vantačići
Garica
Oštrobradić
Turčić
Ris
Dolovo
Sv. Ivan
Strilčići
Kampe
Poljica
Muraj
Glavotok
Beli
Brzac
Kornić
Linardići
Žgaljići
Brusići
Vrh
KRK
Skrbčići
Pinezići
12
CR
E
S/
LO
ŠI
N
J
7 Valbiska
CRES
Plavnik
CRIKVENICA
NOVI VINODOLSKI
sika
VRBNIK
elje
SENJ
PUNAT
Draga Bašćanska
Obzova
568m
Jurandvor
BAŠKA
Batomalj
Stara Baška
Prvić
RAB
(LOP
AR)
47
12
Glavotok
Poljica
Brzac
Milohnići
Bajčići
Nenadići
Linardići
Žgaljići
Brusići
Skrpčići
Pinezići
5
Valbiska
LE SPIAGGE DELLA
CITTA DI KRK
1 “BORIK”
2 “DRAŽICA”
3 “DUNAT”
Rijeka
4 “GALAPAGOS”
5 “JERT”
6 “PORPORELA – JEŽEVAC”
7 “PORTAPISANA”
8 “PUNTA DI GALETO”
9 “PLAV”
Kampelje
10 “REDAGARA”
11 “TOMAŽEVO”
12 “GLAVOTOK”
Piu informazioni delle spiagge
trovate alla pagina 26
Lakmartin
Vrh
Muraj
Kornić
3
4
Košljun
7
10
Krk
6
8
1
2
Punat
11
9
49
KRK
1 MONUMENTI CULTURALI
- cercate alla pagina 6
1 HOTEL, CAMPEGGI,
AGENZIE TURISTICHE,
PENSIONI, HOSTEL
1 SPIAGGIE
1 INFORMAZIONI UTILI
Riječkaka
Riječ
k
opgr
ong
odnd
arro
NNa
3
o
epp
ća
di
ro
aRnaadićRa a
da
18
17
o m ava
14 i s l
6
27
20 22
Velaa
p9lac
N
7
30
11
ske mornarice
t
a
v
hr
narice
ske Mor
Hrvat
a
l
a
Ob
J.J. S26t
24
30
10
21
1
12
8
ka
ni
lje
ise
ih
a
28
yer
a
a
r
e
m
roassy
tm
S
.
s
J
s
.
Jro
41
ela
5 V a 19
plac
Kr
čk
ia
i Ddvvoor r
4
ala
b
O
Dr. Dinka V
itezića
P. ŽgPa. lŽjgićaljiaća
JuJurrjjaa K
Kririžažnaićnaić
a
35
GGaali
ljaija
a tt
ogttai ro
r
a
l
lg
U..A A
N. .U
a ca
cp
.G
Guup
MM.
a
ak
srks
RRiibbaar
15
9
29
26
Sv.
TrgSv.
23 Trg
Kviriana
14
Kvirin
ČČ. .
ŽŽicica
a
Kra
lja
T
i
čk
r
K
k
z
ola
pkra
skris
ra
IsItsat
Trg
Trg
bana
bana
J.
Jelačića
Jelačića
33
22
lli
VVee
26
a
nska
pak
nkos
Fran
op a
a ska
inrsikn
ZrZ
n
F r a Dr. D inka
V i t ezić a
ć aRadića
tjeapdaina
e p a n aSR
29
23
16
13
15
25
20
AS.
teSpt
ie
ncp
a in
ca
St j
Krčkih
Trgih
Trg Krčk
oljaša
glag
ša
olja
glag
Trg3 plin
rg
Tm
Ka plin
m
Ka
1
A.
rik
pdoa
r ero
Bo
SStjtejpeap
na
2
ća
hni
a
M
A.
A. Mahnića
20
27
6
51
38
Malinska
Rijeka
31
40
34
Stje
pan
14
23
na
Iva
Sv.
dića
a Ra
16
22
18
k
ns
ša
Vr
Za
gr
eb
ač
ka
25
a
Vid
iko
M
vac
at
eB
alo
te
linik
Mas
Smokvik
kvik
4
ro
c
te
ar
12
ska
Cre
a
nsk
šlju
Ko
Bo
du
l
13
va
rska
ac
ev
Jež
ko
Vu
.Z
az
in
ovi
ća
9
Camping Ježevac
Pla
vn
ičk
a
li K
nar
dić
a
Braće
Li
ka
ps
Ra
Ma
36
ka
njs
Se
9
P. Žga l jića
atske mornarice
hrv
ala
Ob
17
F
a
šk
Pa
a
jsk
injs
šin
Lo
14
L uk
o bran
Pla
vn
ičk
a
t
V 27
ra
ay e
35 Ve20
41 . Strossm
la
J.J
placa
Trg Sv.
Trg ppll
9 30
Kvirina
m
KKaa
1
Č.
Žic
a
A.
Ce
sa
rc
a
to
la
K
ol
r
Ba
R ap
sk a
je
in
L ag
tk a
Ma
ma
rčić
a
ka
Nova
va
B
ina
Lin
15
a
11 ardin
n
r
e
.B
Sv
11
21
28 lište
32 a
39 Šet 13
42BUS
19 6
24
ića
aš
Jurja Križanić
a
a
ka
av
Sl
Spli
tska
Za
da
rsk
a
es
Vjen c
Vje
la
l i ca
tia
arot
Alg
6
z
i
n
au
.
N. U
la
spkroa
ov
šk
Bo
ka
Kvarners
8
Camping
Bor
ič k
ska
a
dvor
eli
sakri
tatr
IsIs
R.
ića
je
je v
aU
Tin
ća
lić
22
Ga
lija
J.Jelačića
Jelačića
Br
ać
eJ
ur
as
ko
26
pca
Gu
M.
rska
Riba
Ni
k
ić a
na Rad
ka
29
26
Trg
33
bana
ka
ns
op a
ska
Zrin
n
F r a Dr. D inka
V i t ezić a
S t je p a
ršovanija
O. Ke
a
av
23
2
a
ervais
D. G
Sl
Crikv
e
skog
V. Lisin
K ral j a Tom islava
17
o
br
va
čk
dić
a
Trg Krčkih
glagoljaša
jca
Za
na
Iva
15
J.
J. Pup
upa
aččić
ića
Ivana Mažuran
ića
a Ra
21
Ni
ko
lić
1
p
I. G
un
og
duli
ća
dn
rik
Bo
Stjepa
n
Vin ogr ads ka
24 19
Na
3
I. Mešt
rovića
Du
ulica
18
27
A. Mahnića
6
Malinska
Malinska
Rijeka
Rijeka
28
Du
b
Punta
rska
Vla
de
Tom
A.
Ste
pin
ca
ašić
20
a
8
a
Do
bri
njs
k
Vrb
nič
ka
a
25
Šet a l i š t e D r
ži
Pr n i
ba
16
Om
išal
jska
a
n
lliin
a
Pol
itin
a
raz
aV
rik
ja
Ga
vo
7
Lo
a
ka
ni
lje
e
is
ita
ev
od
Lju
d
Ružmarinska
or
K
ih
rčk
d
g p re p o ro
k
Stan
ep
Put mo r a
pr
N a ro d n o
10
ašlj
anska
Riječka
M.
Krl
eže
A.
G.
Ma
to
ša
ćaića
im
ŠBi.mŠ
A.
Vidikovac
I. G
.K
ov
ač
ića
Ma
te
Ba
lot
e
c
ra
zo
Na
V.
Lak
ma
rtin
ska
Punat
Baška
4
ca
37
3
7
nska
šća
Ba
5
2
2
1
10
10
Camping Krk
11
53
DINTORNI DELLA
CITTÀ DI
KRK
KORNIĆ,
MURAJ E
LAKMARTIN
Dopo aver apprezzato il centro
dell’ isola, con la città di Krk,
pianificate il vostro tempo visitando
i dintorni della città. Se decidete di
andare verso ovest, dopo appena
8 chilomerti vi darà il benvenuto
Kornić. Il villaggio è formato da due
insediamenti – Muraj e Lakmartin.
Ciò che merita di essere visto in
questa zona apparirà dinnanzi a
voi prima di entrare nei villaggi:
all’ incrocio, infati, lascerete la
strada principale e salirete verso un
edificio piuttosto inusuale – 1 la
chiesa di San Donato, monumento
di prim’ordine dell’architettura
sacra croata. È possibile che questo
edificio, a forma di cupola, vi attiri
comunque, anche senza il nostro
avviso. Si tratta di una piccola chiesa
della prima metà del XII secolo,
con una pianta a quattro foglie.
Dalla sua parte centrale quadrata,
sormontata da una cupola, si aprono
tre absidi. Che la sua semplicità
non vi inganni: siete di fronte
ad un’esempio importantissimo
di architettura sacra croata. Il
monumento fa parte del Patrimonio
mondiale dell’UNESCO.
Nel centro di Kornić vi invitiamo
a visitare la collezione etnografica
2 e la chiesa di San Giacomo,
costruita nella metà del XlX
secolo in stile barocco.
Se proseguite sulla stessa strada
entrerete a Muraj e, infine,
nell’ultimo villaggio di questa zona
– Lakmartin. Qui potrete visitate
la cappella dell’Annunciazione di
Maria (chiamata anche la capella di
Sant’Antonio da Padova), All’ inizio
del XVIII secolo, questa capella
fu fatta erigere da undici famiglie:
nove donarono i pascoli e i prati,
mentre le restanti procurarono
il materiale e la manodopera.
4 La casa di famiglia a due
piani, abbellita da un arredamento
antico, con oggetti e attrezzi,
emana una senzazione “di tempi
passati”. Mentre la visitate ricordate
che: questi tempi passati non
sono poi così lontani (appena
una cinquantina o sessantina di
anni fa!) e ciò che vedete sono
stati oggetti moderni e del tutto
normali per le famiglie dell’epoca.
Cellulare: 091 50 93 781
091 59 76 391
[email protected]
PLAŽA “DUNAT”
WAKEBOARD
Centro per l’impianto di risalita
wakeboard e sci d’acqua, istruzione
e noleggio attrezzature, seguendo
servizi di ristorazione e di
vendita attrezzature sportive
Cellulare: 091 262 73 02
www.wakeboarder.hr
[email protected]
MUSEI - PITTURE
KOŠLJUN
L’isola dei francescani. In questa
oasi di pace i monaci francescani
da secoli raccolgono e conservano
numerosi oggetti di valore che
oggi sono visibili nel museo
etnografico e sacro. Il monastero
possiede anche una ricchissima
biblioteca, con circa 30.000 volumi.
Il parco-foresta sull’isola fa parte
del patrimonio protetto mondiale.
Monastero francescano Košljun
otok Košljun, 51521 Punat
Tel: 051 854 017
Fax: 051 855 590
www.kosljun.hr
[email protected]
6
7 “WAKEBOARD
CENTAR CABLE KRK”
Seguite ancora un nostro
consiglio: invece di andare in
macchina a scoprire questa zona,
perchè invece non ci andate
in bici? Scopritelo da soli!
3
BEACH VOLLEY
DINTORNI
COLLEZIONE
ETNOGRAFICA
DI KORNIĆ
CENTRI
D’IMMERSIONI
SUBACQUEE
5 “DIVE CENTER KRK”
Tel: 051 867 303
Fax: 051 867 304
Cellulare: 098 905 94 76
www.dive-center-krk.de
info©dive-center-krk.de
55
DINTORNI
CASEIFICIO,
PRODUZIONE DI OLIO
D’OLIVA E VINO
OPG “MIRJENKO
MRAKOVČIĆ”
8
Produzione domestico del
formaggio, olio d’oliva e vino
17. travnja 13, 51517 Kornić
Tel/fax: 051 851 351
Cellulare: 098 925 16 24
www.krcki-sir.com
[email protected]
CAFFE BAR
“GALAPAGOS BEACH
BAR”
11
Cellulare: 091 505 0851
[email protected]
SISTEMAZIONI
PRIVATE
AGENZIE TURISTICHE
12
“HOLIDAYS”
Tel: 051 851 106
Fax: 051 851 170
www.krk-holidays.hr
[email protected]
13
“SUNSET”
Dunat 50, 51517 Kornić
Tel/fax: 051 867 312
www.sunset-krk.com
[email protected]
RISTORANTI
9
“DUNAT” - BISTRO
Tel: 051 222 119
10
14 TURISTIČKI URED
KORNIĆ
Placa bb, 51517 Kornić
Tel: 051 851 027
“MAREA” – TAVERNA
Agnello di Krk, šurlice, la consegna
Tel: 051 851 148
Cellulare: 095 3 999 000
[email protected]
56
UFFICIO TURISTICO
OFFICINE MECANICHE
E NEGOZI DI RICAMBI
15
“AUTO RAVNICA”
Kornić 6, 51517 Kornić
Tel: 051 851 118
CENTRI ESTETICI
16
“DEMETRA”
Studio estetico
Partizanski put 1, 51517 Kornić
Cellulare: 091 513 47 70
POSTA
17
“HP” D.D.
Ufficio postale Kornić
Ravnica bb, 51517 Kornić
Tel: 051 851 200
Fax: 051 856 567
www.posta.hr
BIBLIOTECA
18 ČITAONICA
“FRANKOPAN”
Braju
tovc
i
ice
tač
Vr
Muraj
Lakmartin
Mu
rajs
ka
Bra
jut
ov
ci
ić
per
Na
Na p
erić
M
ur
ajs
k
2
Placa
Star
o trs
je
Kornić
va
Jako
oga
Svet
Ka
m
en
ica
ine
Led
Sve
tog
aD
un
ata
a
ov
Jak
17.
rih
do
Po
M
18
10
vnja
17. Tra
a
vnj
Tra
14
a
ga
eto
Sv
e
tin
ko
Me
i
vk
Ma
Klanci
tine
eko
Put pod muli
Carakajti
4
nac
zde
Na
16 15
12
ine
Led
Ra
vn
ica
ice
Nerz
nje
Gori
a
ač
om
gr
la
Ve
ice
Nerz
nje
Srid
ić
kv
Lo
Lok
vić
Le
din
e
17
ta
una
aD
tog
Sve
Ra
vn
ica
Pa
rti
za
ns
ki
pu
t
8
e
din
Le
ce
Dolinj
eN
zi
er
ić
kv
Lo
Kornić
Baška
Punat
1
Sv. Dunat
9
13
5
Punat
Baška
6
11
Krk
Krk
7
3
57
DINTORNI
BRZAC,
GLAVOTOK,
MILOHNIĆ E
LINARDIĆ
1 IL MONASTERO
FRANCESCANO
La proprietà dove ancora oggi si
trova il monastero francescano di
Santa Maria con la chiesa annessa,
fu regalata ai francescani nel XV
secolo dal principe Ivan Frankopan.
Per secoli, questo luogo è stato
un centro di alfabetizzazione e
di grande illuminazione. Ancora
oggi, il monastero conserva
un’importante collezione di
manoscritti glagolitici e altri libri.
Il monastero francescano
di Santa Maria
Tel: 051 862 102
Chiedete ai monaci di indicarvi
la direzione che, attraverso il
bosco, vi condurrà dal monastero
fino ad un altro monumento di
altissimo valore, 2 la chiesa di San
Grisogono che molti definiscono
una piccola scatola per fiammiferi
ma, allo stesso tempo, monumentale
come una cattedrale. La chiesa risale
al XI – XII secolo. Attorno alla base
rotonda, sormontata da una cupola,
si susseguono absidi semicircolari
con mezze cupole. La foresta di
Glavotok è patrimonio naturale
protetto denominato 3 riserva
speciale della vegetazione forestale.
Questa zona viene chiamata
Šotovento (sottovento) e comprende
dei villaggi dove il turismo non è
ancora arrivato, o sta arrivando
molto lentamente. Passerete
attraverso insediamenti pittoreschi
– Linardić, Milohnić e Brzac. Nella
parte più settentrionale giungerete
fino a Glavotok, sull mare. Lasciatevi
incantare da questi villaggi, con
la loro semplicità e naturalezza. Si
trovano nelle vicinanze del mare e
hanno completamente conservato la
propria originalità e stile di vita. Vi
potrete sistemare in una delle case
private che offrono appartamenti
e camere. Oppure nel moderno ed
attrezzato campeggio.Approfittate
dell’ offerta gastronomica
tradizionale nei ristoranti locali.
58
NOLEGGIO SCOOTER,
BICI E QUAD
4
“LOSKO” D.O.O.
Glavotok, 51000 Krk
Cellulare: 091 915 0264,
091 918 9323
Cellulare: 0036 40 546 635
CENTRO
D’IMMERSIONI
SUBACQUEE / CENTRO
KAYAK E CENTRO
TIRO PER L’ARCO
6
Tel/fax: 051 869 289
Cellulare: 091 796 4656,
091 5634 930
[email protected]
CENTRO BIOLOGICO
MARITTIMO
7
M/B “SV. PETAR”
Nome dell azienda:
“I.R.T.D.A.” d.o.o.
Brzac 33, 51500 Krk
Tel/fax: 051 869 289
Cellulare: 091 796 46 56,
091 5634 930
[email protected]
“MARE-VIVUM.EU”
Cellulare: 091 796 4656,
091 5634 930
www.mare-vivum.eu
[email protected]
RISTORANTI
8 “TRATTORIA
GLAVOTOK”
Agnello di Krk, piatti preparati
sotto la peka, prosciutto di
Krk, formaggio di Krk dolci
di Krk, menù di stagione,
una ricca offerta di pesce
Tel: 051 867 880
Fax. 051 867 882
[email protected]
TAVERNE, PIZZERIE,
BISTRO
ESCURSIONI IN NAVE
5
9
“BOŠKARIN” – TAVERNA
Linardići 24, 51000 Krk
Tel/fax: 051 862 122
Cellulare: 091 784 13 01
10 “KONOBA TRI
MARUNA”
Poljica 17, 51500 Krk
Cellulare: 098 16 47 106
Cucina casalinga di Krk che utilizza
ingredienti di produzione propria
Agnello di Krk, Piatti preparati
sotto la peka a-la- carte, pasta fatta
in casa – šurlice, maccheroni
Specialità della casa – maccheroni
con polpo essiccato
Milohnići 16, 51500 Krk
Tel: 051 862 149
Fax: 051 862 091
Cellulare: 091 796 4650
[email protected]
12 “PUD BREST” –
TAVERNA
Tel: 051 862 111
Cellulare: 091 1862 111
www.pud-brest.com
[email protected]
CAMPEGGIO
Per gli amanti della pace e della
vita in contatto con la natura, qui
trascorrerete la vostra vacanza
ideale. Lontani, ma allo stesso
tempo vicini, alla “quotidianità
frenetica della città”.
13 CAMPING
“GLAVOTOK”***
Tel: 051 867 880
Fax: 051 867 882
[email protected]
SISTEMAZIONE
PRIVATA – AGENZIE
TURISTICHE
14
“KRK ADRIA”
Linardići 28/4, 51500 Krk
Tel/fax: 051 604 021
Cellulare: 091 797 35 67
www.krkadria.com
www.visitkrk.com
[email protected]
15
“MOLNAR - GABOR”
Milohnić bb, 51500 Krk
Tel: 051 880 186
Fax: 051 880 186
Cellulare: 091 20 20 855,
091 58 58 110
www.krktourist.com
[email protected]
UFFICIO TURISTICO
16 TURISTIČKI URED
MILOHNIĆ
Tel: 051 220 226
OFFICINE
MECCANICHE PER
AUTO E
IMBARCAZIONI
“MM BOX MARINE”
Tel: 051 863 050
[email protected]
“RMS”
Electronica per navi
Tel: 051 863 050
Cellulare: 099 684 46 25
[email protected]
ORMEGGIO A TERRA
“ZIMOVALIŠTE
FRANOLIĆ”
Nenadići 26, 51500 Krk
Cellulare: 098 327 686 (hr)
Cellulare: 098 996 82 50 (eng)
Cellulare: 099 510 84 93 (deu)
[email protected]
DINTORNI
11 “POD PREVOLT”
– TAVERNA
“MM BOX MARINE”
Tel: 051 863 050
[email protected]
INTERPRETE
GIUDIZIARIO
17 ENDRE MOLNAR
GABOR
la lingua ungherese
Brzac 97, 51500 Krk
Tel: 051 862 153, Fax: 051 880 186
Cellulare: 091 20 20 855
[email protected]
BANCOMAT
18
EURONET ATM
BANKOMAT
Glavotok 4, (Camping
AGENZIE DI
GESTIONE
IMMOBILIARE
“CLEAN KRK” SERVIZIO
PULIZIE
Linardići 3b, Linardići, 51500 krk
Cellulare: 095 519 8992
[email protected]
59
DINTORNI
ESCURSIONI IN NAVE
3
PINEZIĆ
SKRPČIĆ
“RIBA T”
Istruttore immersioni sub.
Tel: 051 863 222
Cellulare: 091 530 16 92
[email protected]
Il villaggio di Pinezić è situato
vicino al mare ed è stato
completamente riscoperto negli
anni ottanta dai molti che hanno
deciso di costruire qui la propria
casa vacanza. Questo è il motivo
che spiega perchè Pinezići sia un
villaggio molto vivace durante
l’estate. In fondo al villaggio si
trova un piccolo porticciolo e una
bellissima spiaggia attrezzata.
Visitate:
1 la chiesa di Santa Fosca, sul
mare, del XIV secolo. Durante
i lavori di ristrutturazione sono
stati rinvenuti frammenti di urne
romane, anfore e resti di sepolcri.
Si ritiene che queste siano le rovine
di una villa romana di campagna
oppure di una caserma della
guardia marittima romana.
Nel vicino villaggio di
Skrpčići, visitate:
2 la chiesa di San Francesco, del
XVII secolo. È’ possibile trovare
una sistemazione in appartamenti
privati e nei campeggi.
“VALBISKA”
Pizzeria, bistro, pasticceria
Tel: 051 863 132, 863 180
Pizzeria
Tel: 051 863 100
Fax: 051 863 200
[email protected]
4 “MARLIN TOURS”
D.O.O.
Lokvić 2, Pinezići, 51500 Krk
Tel: 051 863 224
www.semisubmarine-krk.com
[email protected]
CAMPEGGI
6
CLUB D’IMMERSIONI
SUBACQUEE
5
“PINE DIVER”
Vršak 66, Pinezić, 51500 Krk
Tel: 051 863 039
[email protected]
3
KAMP “AMAR”*
Njivine 8, Pinezići, 51500 Krk
Tel: 051 863 029
[email protected]
“RIBA T”
Istruttore immersioni sub.
Tel: 051 863 222
Cellulare: 091 530 16 92
[email protected]
TAVERNE, PIZZERIE,
BISTRO, CAFFE BAR
“KONOBA TONIVALE”
CAMP “MARTA”**
Skrpčić 29, 51500 Krk
Tel: 051 863 126
www.camp-marta-krk.com
[email protected]
7
-
TAVERNA
Agnelo di Krk, šurlice, piatti
preparati sotto la peka, ricca offerta
di pesce, menu vegetariano
Skrbčići 29c, 51500Krk
www.tonivale.com
[email protected]
60
Uvala Jert, Pinezići, 51500 krk
Mob: 095 864 84 16
[email protected]
“VALBENZ” D.O.O.
ESCURSIONI IN SEMI
SOTTOMARINO
“MOCCA” BEACH BAR E
COCTAIL BAR
SISTEMAZIONE
PRIVATA
AGENZIA TURISTICA
8
“DEPOPE”
Skrpčići 51, 51500 Krk
Tel: 051 863 108, 604 083
Fax: 051 604 084
www.depope.hr
www.krk-holiday.com
[email protected]
UFFICIO TURISTICO
9 TURISTIČKI URED
PINEZIĆI
Pinezići bb, 51500 Krk
Tel: 051 863 133
8
13
18 4
5
6
2
7
3
1
10
17
11
15 16
12
9
14
6
7
2
8
9
3
5
1
4
61
MANIFESTAZIONI
60° EDIZIONE DEGLI SPETTACOLI ESTIVI DI VEGLIA
MI PIACE LA
PRIMAVERA A VEGLIA
MANIFESTAZIONI
Non fatevi sorprendere dal
numero delle manifestazioni
d’intrattenimento e culturali
che Krk vi offre. Questi eventi
hanno le proprie origini nelle
tradizioni storiche e in quelle
tramandate oralmente.
MANIFESTAZIONI
Non dimenticate che lo slogan
che rappresenta questa località è
“città della storia e della cultura.
Pensando a questo, scorrete la lista
degli eventi offerti. Quali scegliere
e a quali partecipare, dipenderà
dai vostri gusti.Vi auguriamo
di trascorrere piacevoli serate
culturali e di intrattenimento!
Durante gli eventi tematici
organizzati nei weekend, gli ospiti
potranno conoscere la ricca
offerta di servizi per trascorrere
una vacanza attiva nei dintorni
di Veglia: camminate, giri in
bici, immersioni e altro.
Innanzi tutto, il titolo rivela la lunga
tradizione nell’organizzazione
di spettacoli culturali durante
l’estate. Una tradizione lunga
è sicuramente rispettabile! Il
programma degli spettacoli include
eventi musicali e teatrali, concerti,
balletti. Gli interpreti sono artisti
affermati croati e stranieri.
LOVREČEVA - LA
FIERA DI KRK (VEGLIA)
La manifestazione che ha
una tradizione dal 1524 si
chiama anche la Fiera delle
esperienze immemorabili.
Sulla piazza Kamplin si organizza la
fiera medievale e la festa popolare
sulla scia delle celebrazioni
frangipani relative a San Lorenzo.
Tutti e tre i giorni nelle ore serali,
in tutta la città si organizza un ricco
programma divertente e musicale.
Non perdete l’unica competizione
croata in taglio a mano del
prosciutto che è la parte
integrale di Lovrečeva.
63
CALENDARIO DI
EVENTI
È offerta un’ampia gamma di
eventi di cui una gran parte si
poggia interamente sull’autoctonia
dell’offerta dei prodotti e servizi
ma anche al patrimonio naturale
e culturale della città di Krk.
Oltre a questi eventi tematici,
ogni settimana si organizzanno
esibizioni di gruppi folcloristici,
klape, cori e Banda musicale di
Krk. Anche nei paesi limitrofi nei
mesi di luglio e agosto si tengono
numerose feste popolari.
7 Maggio
SCUBA FEST 2016
L’ESTATE A KRK
Tradizionale raduno degli
appassionati di immersioni e la
undicesima attività ecologica di
pulizia del fondale marino e del
porto di Krk. Il programma finisce
con un grande Scuba party sulla
riva di Krk ed a pesca molo.
1 - 6 Giugno
“SVETOM KVIRINU NA
DAR” – KRK RIVA
AMO LA PRIMAVERA
A KRK
20 - 22 Maggio
Programmi speciali di St. Quirino,
patrone della diocesi di Krk e la
città di Krk, organizzato dal Centro
per la Cultura del Comune di Krk.
KRK SPRING
BIKE ADVENTURE
16 - 23 Giugno
Ente per il turismo di Krk, il
Valamar Koralj Hotel e Alberghi
Krk organizzano un evento
dedicato al tema del ciclismo. Nel
corso dei tre giorni ci saranno
visite guidate in bicicletta, e di
intrattenimento per i partecipanti.
Mostra fotografica all’ aperto
AMICI DEL MARE
22 Giugno
SALUTO ALL’ESTATE
Concerto sulla riva di
Krk nelle ore serali
1 Maggio
Luglio - Agosto
1 Maggio
Quotidiani eventi sportivi,
ricreativi e d’intrattenimento sulla
spiaggia Dražica (yoga, zumba,
acquagym, fitness) Ingresso
gratuito per tutti i programmi
CANTO PATRIOTICO
DEL PRIMO MAGGIO
A CURA DI BANDA
MUSICALE DI KRK
MANIFESTAZIONI
CALENDARIO DI
EVENTI 2016
BEACH BALANCE
ŠUŠUR DI PRIMO
MAGGIO
Festeggiamento tradizionale in occasione della Festa del
Lavoro organizzato dall’ Associazione Krk creativo.
In serata è previsto programma di musica di intrattenimento, pesca molo.
65
MANIFESTAZIONI
2 Luglio
28º RASSEGNA DEI
SUONATORI DI SOPILE
DELL’ISOLA DI KRK A
PINEZIĆI
2 - 3 Luglio
REGATTA DI KRK
AV “Plav”, acquatorio di Krk
8 -10 Agosto
492º FIERA DI KRK
- LOVREČEVA
AMO AUTUNNO A KRK
In questi tre giorni la città di
Krk si trasforma in un grande
palcoscenico sul quale si stanno
cambiando le scene dal Medioevo ai
tempi moderni, tutto accompagnato
da un’offerta d’intrattenimento,
culturale, commerciale e
gastronomica che presenterà
tutto il meglio che l’isola di Krk
e intera Croazia possono offrire.
La Fiera di Krk non si perde!
2 - 4 Settembre
I GIORNI DEI FICHI
Evento divertente e gastronomico
dedicato ai ficchi. In venti ristoranti
servono piatti a base di fichi.
Il programma al Grande Piazza è
costituito da una mostra mercato di
prodotti a base di fichi, e programmi
di intrattenimento la sera.
11 Luglio - 25 Agosto
60° SPETTACOLI
ESTIVI DI KRK
17 - 18 Luglio
PROMOTIVA 2016
Torneo Internazionale
di pallavolo su spiaggia e
Campionato della Croazia sulla
zona balneare di Dunat
25 Luglio
JAKOVLJA
Festa popolare a Kornić
66
11 Settembre
15 Agosto
LE VELE DI KRK
Regatta delle vecchie imbarcazioni
in organizzazione di AV
Plav, nell’acquatorio di Krk .
Regatta inizia a mezzogiorno,
nelle ore serali il programma
d’intrattenimento sulla riva di Krk.
BODUL BIKE
Giro ciclistico ricreativo guidato
lungo i sentieri ciclistici della
città di Krk in organizzazione
di BBK d’isola di Krk. Parte del
programma nel pomeriggio e
la sera si terrà presso il molo di
pesca e il lungomare di Krk.
6 - 10 Ottobre
STORIA DI GALEA
CRISTO RESSUSSITATO
Programmi di celebrazione in
occasione di 445° Anniversario
di Battaglia di Lepanto.
ECO
ISOLA
DI KRK
Cari ospiti,
speriamo che vi stiate godendo le
vostre vacanze e che trovate utile il
contenuto di questa Guida.
Condivideremo con voi un’altra
importante informazione relativa
all’isola sulla quale soggiornate.
Questa è la zona più pulita della
Croazia. L’isola ha meritato questo
nome grazie a una serie di attività
il cui obiettivo era di tutelare
l’ambiente e pensare ecologicamente. A partire dal 2005 l’isola
applica un sistema di raccolta
differenziata dei rifiuti urbani , che
si considera il sistema più efficace
in Croazia. In questo momento
le famiglie differenziano 45% dei
rifiuti ma il nostro obiettivo è di
raggiungere 80% fino al 2020.
Aiutateci a raggiungere questo
obiettivo. Per familiarizzarsi con
il sistema di differenziazione che
usiamo, vi pregiamo di rivolgersi
per maggiori informazioni ai
padroni di casa, agenzie di viaggio,
alberghi o centri d’informazione o
di visitare il sito:
www.ekootokkrk.hr
Grazie per tutelare la nostra isola
insieme a noi.
www.ekootokkrk.hr
www.tz-krk.hr

Krk Tourist guide

Transcript

Documenti analoghi

Croazia 1.indb

Presentiamo... - Camping

Broschüre Krk-Info - bei Krk

La Piana Gianluigi - Università degli Studi di Bari

tecnica per

COS`E`:Il nuovo servizio MMS rappresenta un passo avanti

VEPRO s.r.l.

Gratis(5)

clicca qui - Bip Mobile

3M ESPE News, February 2009