Istruzioni per l`installazione AGA GC3 (PF) (A TRE FORNI)

AGA GC3 (PF) (A TRE FORNI)
CUCINA A GAS A TIRAGGIO FORZATO
Istruzioni per l'installazione
Quando si sostituisce un componente di questa cucina, ricordarsi di usare solo
parti di ricambio di cui si è certi che si attengano alle specifiche di sicurezza e di
prestazione da noi richieste. Non usare pezzi revisionati o copiati che non siano
stati chiaramente autorizzati da AGA.
PRIMA DI INSTALLARE LA CUCINA SI PREGA DI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI.
DA USARE IN ITALIA
09/08 EINS 515522
INDICE
CAPITOLO
PAGINA
IGIENE E SICUREZZA
3
INSTALLAZIONE
4
SISTEMAZIONE
4
SPECIFICHE
5-7
CONDOTTO DEI GAS DI COMBUSTIONE
8 - 11
ALIMENTAZIONE DELL'ARIA
12
TUBI D'INSTALLAZIONE
12
DEFLETTORE DEL FORNO DA PANE
12
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
12
MESSA IN ESERCIZIO - USANDO LA MANOPOLA DI
REGOLAZIONE CON GRAFICA NUMERATA
13 - 15
MESSA IN ESERCIZIO - USANDO LA MANOPOLA DI
REGOLAZIONE CON FASCIA VERDE
16 - 18
2
HEALTH & SAFETY
IGIENE E SICUREZZA
Protezione del consumatore
In qualità di fabbricanti responsabili, prendiamo ogni precauzione perché questi prodotti siano
progettati e costruiti in modo da soddisfare i requisiti di sicurezza, quando siano opportunamente
installati ed utilizzati.
AVVISO IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE IL DOCUMENTO DI GARANZIA
ALLEGATO.
Qualsiasi modifica non autorizzata da Aga potrebbe invalidare l'omologazione e la garanzia della
cucina, e potrebbe anche compromettere i diritti legali del cliente.
Importante
Questa cucina potrebbe contenere alcuni dei materiali indicati più avanti. È compito
dell'utente/installatore accertarsi che vengano indossati gli indumenti necessari per la protezione
personale quando si maneggiano, ove pertinente, i componenti che contengono i materiali
elencati, che potrebbero essere giudicati dannosi alla salute e presentare un rischio per la
sicurezza. Per maggiori informazioni, vedere più avanti.
Mattoni refrattari, letti di combustibile, combustibili artificiali - durante il maneggio
indossare guanti monouso.
Cemento refrattario - durante il maneggio indossare guanti monouso
Colle e sigillanti - maneggiare con cautela. Se sono ancora in forma liquida, indossare
maschere a tutto facciale e guanti monouso.
Fibra di vetro, lana minerale, imbottiture di coibentazione, fibra ceramica - possono essere
nocivi se inspirati, e possono irritare pelle, occhi, naso e gola. Durante il maneggio, evitare
l'inspirazione ed il contatto con la pelle o con gli occhi. Indossare guanti monouso, maschere a
tutto facciale e protezioni per gli occhi. Dopo averli maneggiati, lavare le mani ed altre parti
esposte. Quando si procede all'eliminazione del prodotto, ridurre la quantità di polvere per
mezzo di uno spruzzo d'acqua. Controllare che i componenti siano ben impacchettati.
3
INSTALLAZIONE
Salvo eccezioni ben specifiche, l'installazione di ogni tipo di cucina Aga è soggetta alle rispettive
disposizioni contenute nell'edizione delle Norme Edilizie in vigore al momento. Potrebbe,
inoltre, essere necessario ottenere una Licenza Edilizia, da richiedersi a parte.
L'intera gamma di cucine Aga è adatta solo per gas naturale o propano e non può essere usata
con alcun altro tipo di gas. (IMPORTANTE: Vedere la targhetta che si trova sul pannello
dell'alloggiamento del bruciatore dietro al portello alto a sinistra).
L'intera cucina è montata a pavimento, e lo spazio in cui deve essere sistemata la cucina deve
avere le seguenti dimensioni minime:Sopra l'impugnatura sollevata del coperchio coibentato occorre uno spazio libero minimo di 60
mm.
Non occorrono spazi liberi sui lati, a meno che la cucina non sia montata contro una parete, nel
qual caso è necessario uno spazio di 116 mm sulla destra e sulla sinistra per potere accedere
alla porta del forno.
Inoltre, deve essere disponibile uno spazio minimo di 1000 mm davanti alla cucina per gli
interventi di manutenzione.
La parete dietro la cucina deve essere di materiale non combustibile e di 25 mm di spessore
minimo.
N.B. - LE CUCINE AGA A GAS SONO CONSEGNATE DI LA FABBRICA NON MONTATE. IL
MONTAGGIO VIENE ESEGUITO SUL POSTO DAL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO AGA.
Base della cucina o focolare
È essenziale che la base o il focolare su cui poggia la cucina sia in piano e in grado di
sostenerne il peso complessivo.
Modello GC3 - 477 kg
La parte superiore del focolare deve essere di materiale non combustibile e di 12 mm di
spessore.
Piastrellatura
Se la cucina viene collocata in una nicchia o contro una parete che deve essere piastrellata, le
piastrelle non devono in nessun caso sporgere al di sopra della piastra superiore della cucina.
Requisiti per l'installazione
La cucina deve essere installata attenendosi alle disposizioni pertinenti delle Norme di Sicurezza
per il Gas e delle Norme Edilizie.
Dovrebbe anche essere conforme a qualsiasi disposizione pertinente delle autorità locali.
Nell'interesse delle persone e della sicurezza in genere, per legge tutti gli apparecchi a gas
devono essere installati da una persona competente in conformità alle norme in vigore.
Un'installazione non corretta potrebbe tradursi in un procedimento penale.
Al termine dell'installazione, controllare che non vi siano fughe di gas.
UBICAZIONE
Il posto scelto per la sistemazione della cucina deve prevedere l'installazione di una canna
fumaria delle giuste dimensioni, un'alimentazione dell'aria sufficiente ed uno spazio adeguato
per la manutenzione e la circolazione dell'aria attorno alla cucina.
4
SPECIFICHE - CUCINA AGA GC3 (A TIRAGGIO FORZATO)
FIG. 1
DESN 514510
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
mm 987 967 851 679 41 1330 756 1125 39
3
L
R
S
698 116 48
T
U
V
65 375 595 667
N.B.: OCCORRE AVERE ANCHE UNO SPAZIO LIBERO (R) SUL LATO SINISTRO PER
APRIRE LA PORTA DEL FORNO DA PANE.
DIMENSIONI DELLA CUCINA
Quando si studia l'installazione di una cucina, lo spazio effettivo richiesto per il "corpo" della
cucina dovrebbe essere aumentato complessivamente di 10 mm oltre le cifre indicate qui di
seguito. Questo crea un margine di sicurezza che tiene conto delle variazioni naturali delle
dimensioni che si trovano nei pezzi fusi di una certa grandezza. In particolare, la larghezza del
vano cucina potrebbe essere critica.
ALLACCIAMENTO DEL GAS - SOLO CUCINA GC3 A TIRAGGIO FORZATO
Tubo di alimentazione ¼ BSP, con raccordo ¼" BSP a 15 mm fornito.
ALLACCIAMENTO DEL GAS - CUCINA GC3 A TIRAGGIO FORZATO CON MODULO (SE È
MONTATO)
Vedere la Fig. 1A e consultare le Norme d'Installazione del Modulo.
5
W
SPECIFICHE - CUCINA AGA GC3 A TIRAGGIO FORZATO
CON MODULO
DESN 514511
FIG. 1A
A
B
C
D
***
E
mm 1598 889 851 679 60
F
G
H
J
I*
K
967 1330 756 1125 685 116
L
3
M
N** O**
P
698 1533 800 48
Q
R
S
T
65 375 500 595 960
* TUBO DI ALIMENTAZIONE DEL GAS PER GC3 (A TIRAGGIO FORZATO)
QUANDO È MONTATO SUL MODULO
** POSIZIONE PER IL TUBO DI ALIMENTAZIONE DEL GAS AL MODULO
*** QUANDO SI È VICINI A MATERIALI COMBUSTIBILI
DIMENSIONI DELLA CUCINA
Quando si studia l'installazione di una cucina, lo spazio effettivo richiesto per il "corpo" della
cucina dovrebbe essere aumentato complessivamente di 10 mm oltre le cifre indicate qui di
seguito. Questo crea un margine di sicurezza che tiene conto delle variazioni naturali delle
dimensioni che si trovano nei pezzi fusi di una certa grandezza. In particolare, la larghezza del
vano cucina potrebbe essere critica.
6
U
SPECIFICHE (CONTINUA)
Modello GC3 canna fumaria standard
GC3 (PF)
GAS NATURALE G20
INGRESSO CALORE MASSIMO
By-pass termostato
Iniettore bruciatore principale
Iniettore pilota
Pressione d'ingresso
Pressione bruciatore
5kW
110
400
4212
20mbar
10mbar
PROPANO G31
5kW (357g/h)
65
170
4209
37mbar
25mbar
INGRESSO CALORE MASSIMO
By-pass termostato
Iniettore bruciatore principale
Iniettore pilota
Pressione d'ingresso
Pressione bruciatore
7
IMPIANTO DI ESALAZIONE
VEDERE FIG. 2, 3,4 & 5.
L'impianto di esalazione deve essere installato in conformità alle norme in vigore.
I prodotti della combustione si scaricano attraverso un tubo di esalazione, attivato da una
ventola, di 50 mm di diametro che può raggiungere i 6 m di lunghezza con un massimo di 6
gomiti a 900 o 9 metri con un solo gomito. L'uscita dall'apparecchio può avvenire sul retro da
sinistra, da destra o dal centro, oppure dal di sotto (Fig. 4 e 5).
Il tubo di esalazione deve sporgere di 25 mm dalla piastra di fissaggio alla parete esterna (Fig.
2).
Posizionamento della tubazione in uscita
TLa distanza minima accettabile tra la tubazione in uscita ed eventuali ostruzioni ed aperture di
ventilazione è indicata in Fig. 3.
Se la tubazione esce a meno di 600 mm al di sotto di una grondaia di plastica, occorre installare
uno schermo di alluminio di 1500 mm di lunghezza, immediatamente al di sotto della grondaia o
dei cornicioni di gronda.
Se la tubazione esce a meno di 450 mm al di sotto di cornicioni di gronda o di una grondaia
verniciata, occorre installare uno schermo di alluminio di 750 mm di lunghezza, immediatamente
al di sotto della grondaia o dei cornicioni di gronda.
Protezione della tubazione in uscita
Con la cucina viene fornita una protezione della tubazione in uscita che si deve installare se
quest'ultima si trova a meno di 2 metri sopra il livello del terreno o se può essere danneggiata.
Se viene installata, deve essere montata in modo da essere ad almeno 50 mm di distanza da
qualsiasi elemento della tubazione in uscita ed in posizione centrale rispetto a questa.
PARETE
ESTERNA
FIG. 2
DESN 511189
8
Distanze di posizionamento delle tubazioni in uscita
delle canne fumarie
Position
A
B
Minimum Spacing
mm
Direttamente sotto una finestra apribile,
un cunicolo od altra apertura di ventilazione 300
Sotto le grondaie e le tubazioni della
fognatura nera o bianca
75
C
Sotto i cornicioni di gronda
200
D
Sotto un balcone o una tettoia per
autovetture
200
Dalle tubazioni verticali della fognatura
nera o bianca
150
F
Dagli angoli interni o esterni
200
G
Sopra il livello del terreno o di un balcone
300
H
Da una superficie di fronte alla tubazione
in uscita
600
E
I
Di fronte ad un'altra tubazione in uscita
J
Da un'apertura in una tettoia per auto (es.
porta o finestra) in un locale d'abitazione 1200
K
Verticalmente da una tubazione in uscita
L
Orizzontalmente da una tubazione in uscita 300
INTORNO ALLA CASA
1200
DESN511052
1500
SOTTO LA TETTOIA PER AUTO, ECC.
FIG.3
9
DESN511053
DESN 511190
FIG. 4
10
SONO CONSENTITI PERCORSI IN DISCESA SINO A 300 mm AL DI SOTTO DELLA CUCINA, PURCHÉ
SI USI UN SOLO GOMITO.
I PERCORSI IN DISCESA CHE UTILIZZANO 2 GOMITI NON SONO CONSENTITI.
DESN 511191
FIG. 5
11
ALIMENTAZIONE DELL'ARIA
Alimentazione d'aria alla cucina od al locale interno
Si può installare la cucina solo in un locale che rispetti le norme vigenti di ventilazione, ma in
ogni caso la stanza deve avere una superficie minima di 36 cm2 per lo sfiato permanente
dell'aria libera.
TUBI D'INSTALLAZIONE
I tubi d'installazione devono essere montati nel rispetto delle norme vigenti in materia di
apparecchi a gas. Le tubazioni che collegano il contatore alla cucina devono essere di
dimensioni sufficienti e l'allacciamento alla cucina deve avvenire con un raccordo di 15 mm di
diametro. Al termine dell'installazione, controllare che non vi siano fughe di gas e spurgare
secondo le norme vigenti.
DEFLETTORE DEL FORNO DA PANE
Sulle guide alte del forno da pane si DEVE collocare una piastra metallica (con fori quadrati)
fornita con l'Aga. Fare scivolare la piastra sino a quando si trova a contatto con il retro del
forno.
Questo deflettore fa parte integrante del forno da pane e serve a regolare la temperatura del
forno.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Nelle vicinanze della cucina occorre avere un'alimentazione elettrica a 230 V ~ 50 Hz con
fusibile da 3 amp. Portare corrente al ventilatore con un cavo rivestito a 3 fili in PVC resistente
a 850C e secondo le norme vigenti in materia di cablaggio e le pertinenti norme locali. Il
collegamento elettrico deve essere così completato come indicato più avanti:
L'allacciamento all'alimentazione di rete deve facilitare il completo sezionamento elettrico della
cucina, preferibilmente con l'utilizzo di una presa a feritoia senza interruttore e di una spina a
tre spinotti con fusibile. In alternativa, si può usare un interruttore bipolare con fusibile, i cui
contatti siano separati di almeno 3 mm in entrambi i poli e che serva soltanto la cucina in
questione.
FIG. 6
12
MESSA IN ESERCIZIO
N.B. - PER I MODELLI CON GRAFICA NUMERATA SULLA MANOPOLA DI CONTROLLO 'B'
(VEDERE FIG. 3).
ATTENZIONE: PRIMA DI ACCENDERE ACCERTARSI CHE LA MANOPOLA DI
REGOLAZIONE (A) DELLA VALVOLA DEL GAS SIA IN POSIZIONE DI SPENTO (VEDERE
FIG. 9) E CHE IL RUBINETTO DI SERVIZIO DEL GAS (C) SIA IN POSIZIONE ON (ACCESO)
(VEDERE FIG. 7) E CHE ALL'AGA ARRIVI CORRENTE.
PROCEDURA DI ACCENSIONE - VEDERE LE FIG. 8-13
1. La portata del gas al bruciatore principale viene impostata con la "manopola della
temperatura" (B) (Vedere Fig. 8). La posizione "1" è il valore minimo e la posizione "7" è il
valore massimo d'impostazione della temperatura. Per prima cosa ruotare a fondo la
manopola (B) in senso orario sino alla posizione "1".
2. Ruotare leggermente la manopola "ON/OFF" (A) in senso antiorario verso la posizione di
accensione ( ) sino a quando raggiunge il punto di arresto; tenerla premuta per 5 secondi
(il gas fluisce solo al bruciatore pilota). (Vedere Fig. 10).
3. Continuare a premere la manopola (A) mentre la si ruota ulteriormente in senso antiorario
sino alla posizione PILOTA (questo attiva l'accenditore piezoelettrico). Tenerla premuta per
10 secondi dopo che il bruciatore pilota si è acceso (se la fiamma pilota non si accende, si
possono ripetere le operazioni 2 e 3). (Vedere Fig. 11).
4. Quando il bruciatore si è acceso, mollare la manopola e ruotarla ulteriormente in senso
antiorario sino alla posizione "ON" (Acceso) (simbolo della fiamma grande) (vedere Fig. 12).
La portata del gas al bruciatore pilota e a quello principale variano a seconda della
temperatura impostata (manopola B).
5. Ruotare leggermente la manopola della temperatura (B) in senso antiorario sino alla
posizione "2" (posizione di fiamma bassa). Lasciare nella posizione di fiamma bassa per
almeno 30 minuti (vedere Fig. 13A).
N.B. - La 'fiamma bassa' potrebbe essere fra le posizioni 1 e 2. Ruotare la manopola sino a
quando attraverso la finestrella di osservazione (F) si vede una fiamma piccola. (Vedere Fig. 7).
6. Ruotare leggermente la manopola della temperatura (B) in senso antiorario sino alla
posizione "2" (posizione di fiamma bassa). Lasciare nella posizione di fiamma bassa per
almeno 30 minuti (vedere Fig. 13A).
N.B. - La 'fiamma bassa' potrebbe essere fra le posizioni 1 e 2. Ruotare la manopola sino a
quando attraverso la finestrella di osservazione (F) si vede una fiamma piccola. (Vedere Fig. 7).
Quando viene accesa una cucina fredda, sullo smalto si può formare della condensa, che
dovrebbe essere asportata con un panno per evitare la formazione di macchie.
SE PER QUALSIASI MOTIVO LA FIAMMA SI SPEGNE, ATTENDERE (COME MINIMO) TRE
MINUTI PRIMA DI RIACCENDERE.
6. Controllare che la pressione del gas nel bruciatore sia quella indicata nella targhetta, nel
seguente modo (vedere Fig. 7):
(a) Ruotare la manopola di regolazione (A) sulla posizione SPENTO (vedere fig. 9).
Togliere il tappo (D) dal nipplo che serve a testare la pressione sul bruciatore
principale e inserirvi un manometro. Accendere il bruciatore, ruotare la manopola di
regolazione (A) sulla posizione ACCESO (Fig.12) e ruotare la manopola di
regolazione (B) fra la posizione 6 e 7 (Fig. 8).
(b) Verificare che la pressione del bruciatore corrisponda a quella riportata sulla targhetta dei
dati.
(c) Verificare che la pressione del gas sul bruciatore principale non sia influenzata quando
si usano altri apparecchi a gas.
(d) Ruotare la manopola di regolazione (A) della valvola del gas sulla posizione SPENTO.
Togliere il manometro e rimettere il tappo del nipplo. (Riavvitare il tappo, ma fare
attenzione a non stringerlo eccessivamente).
13
COMMISSIONING (CONTINUED)
(e) Riaccendere il bruciatore seguendo le operazioni da 1 a 6 e controllare dalla presa di
pressione che non vi siano perdite di gas.
7. Controllare la pressione del bruciatore nel modo seguente
Ripetere l'operazione 6 sulla cucina completamente fredda con il manometro montato sulla
presa di pressione del bruciatore (E) (vedere Fig. 7). Controllare che la pressione del
bruciatore corrisponda esattamente alla tabella intitolata 'DATI TECNICI' (pag. 7).
N.B.: SE PER QUALSIASI MOTIVO OCCORRE ESEGUIRE UN CONTROLLO DELLA
PORTATA DEL GAS, SPEGNERE TUTTI GLI ALTRI APPARECCHI CHE UTILIZZANO GAS
E, USANDO IL QUADRANTE DEL CONTATORE ED UN CRONOMETRO, VERIFICARE
CHE L'INGRESSO MASSIMO DEL GAS NELLA CUCINA SIA QUELLO INDICATO SULLA
TARGHETTA.
Una volta confermati i valori d'impostazione, il dispositivo di regolazione del calore funzionerà
automaticamente per mantenere la cucina alla temperatura massima.
N.B.: SE SI SPEGNE LA CUCINA, RICORDARSI DI ANNOTARE LA POSIZIONE DI
REGOLAZIONE.
A - MANOPOLA DI REGOLAZIONE "ON/OFF"
(ACCESSO/SPENTO)
B - MANOPOLA DELLA TEMPERATURA
C - RUBINETTO DEL GAS
D - PRESA DI PRESSIONE ALL'INGRESSO
D - PRESA DI PRESSIONE DEL BRUCIATORE
F - FINESTRELLA DI OSSERVAZIONE
DESN 514513
FIG. 7
ISTRUZIONI
Consegnare all'utente queste Istruzioni e le Norme d'Uso e dimostrare l'uso corretto della
cucina.
Avvisare infine l'utente che perché la cucina continui a funzionare in modo efficiente e sicuro, è
importante fare eseguire dei controlli di manutenzione a intervalli regolari, secondo le
raccomandazioni dello specialista Aga o dalla locale azienda fornitrice del gas.
14
COMANDI DEL BRUCIATORE
15
MESSA IN ESERCIZIO
N.B. - PER I MODELLI CON FASCIA VERDE SULLA MANOPOLA DI CONTROLLO 'B'
(VEDERE FIG. 14 & 15).
ATTENZIONE: PRIMA DI ACCENDERE ACCERTARSI CHE LA MANOPOLA DI
REGOLAZIONE (A) DELLA VALVOLA DEL GAS SIA IN POSIZIONE DI SPENTO (VEDERE
FIG. 16) E CHE IL RUBINETTO DI SERVIZIO DEL GAS (C) SIA IN POSIZIONE ON (ACCESO)
(VEDERE FIG. 14) E CHE ALL'AGA ARRIVI CORRENTE.
PROCEDURA DI ACCENSIONE - VEDERE LE FIG. 15 - 21
1. La portata del gas al bruciatore principale viene impostata con la "manopola della
temperatura" (B) (Vedere Fig. 15). Accertarsi anzitutto che entrambe le manopole sia
completamente ruotate in senso orario. Manopola (A) in posizione di spento (OFF) e
manopola (B) sul minimo (all'estremità sottile della fascia bianca).
2. Ruotare leggermente la manopola "ON/OFF" (A) in senso antiorario verso la posizione di
accensione ( ) sino a quando raggiunge il punto di arresto; tenerla premuta per 5 secondi
(il gas fluisce solo al bruciatore pilota). (Vedere Fig. 17).
3. Continuare a premere la manopola (A) mentre la si ruota ulteriormente in senso antiorario
sino alla posizione PILOTA (questo attiva l'accenditore piezoelettrico). Tenerla premuta per
10 secondi dopo che il bruciatore pilota si è acceso (se la fiamma pilota non si accende, si
possono ripetere le operazioni 2 e 3). (Vedere Fig. 18).
4. Quando il bruciatore si è acceso, mollare la manopola e ruotarla ulteriormente in senso
antiorario sino alla posizione "ON" (Acceso) (simbolo della fiamma grande) (vedere Fig. 19).
La portata del gas al bruciatore pilota e a quello principale variano a seconda della
temperatura impostata (manopola B).
5. Ruotare leggermente la manopola della temperatura (B) in senso antiorario nella fascia
bianca (posizione di FIAMMA BASSA). Lasciare nella posizione di fiamma bassa per
almeno 30 minuti (vedere Fig. 20).
N.B. - La 'fiamma bassa' potrebbe essere fra le posizioni 1 e 2. Ruotare la manopola sino a
quando attraverso la finestrella di osservazione (F) si vede una fiamma piccola. (Vedere Fig. 14).
6. Dopo 30 minuti, ruotare la manopola di regolazione (B) in senso antiorario sino alla
posizione di mezzo della banda verde per il funzionamento normale (vedere Fig. 21).
N.B. - Dopo diverse ore, l'indicatore di calore dovrebbe trovarsi sulla riga nera nella sezione
argentata o nelle sue vicinanze. Per ottenere questo risultato potrebbe essere necessario
ritoccare leggermente la manopola di regolazione nella fascia verde.Quando viene accesa una
cucina fredda, sullo smalto si può formare della condensa, che dovrebbe essere asportata con
un panno per evitare la formazione di macchie.
SE PER QUALSIASI MOTIVO LA FIAMMA SI SPEGNE, ATTENDERE (COME MINIMO) TRE
MINUTI PRIMA DI RIACCENDERE.
6. Controllare che la pressione del gas nel bruciatore sia quella indicata nella targhetta, nel
seguente modo (vedere Fig. 14):
(a) Ruotare la manopola di regolazione (A) sulla posizione SPENTO (vedere fig. 16).
Togliere il tappo (D) dal nipplo che serve a testare la pressione sul bruciatore
principale e inserirvi un manometro. Accendere il bruciatore, ruotare la manopola (A) in
posizione di acceso (ON) (Fig. 19) e la manopola (B) nella posizione di mezzo della
fascia verde. (Fig. 21)
(b) Verificare che la pressione del bruciatore corrisponda a quella riportata sulla targhetta dei
dati.
(c) Verificare che la pressione del gas sul bruciatore principale non sia influenzata quando
si usano altri apparecchi a gas.
(d) Ruotare la manopola di regolazione (A) della valvola del gas sulla posizione SPENTO.
Togliere il manometro e rimettere il tappo del nipplo. (Riavvitare il tappo, ma fare
attenzione a non stringerlo eccessivamente).
16
COMMISSIONING (CONTINUED)
(e) Riaccendere il bruciatore seguendo le operazioni da 1 a 6 e controllare dalla presa di
pressione che non vi siano perdite di gas.
7. Controllare la pressione del bruciatore nel modo seguente
Ripetere l'operazione 6 sulla cucina completamente fredda con il manometro montato sulla
presa di pressione del bruciatore (E) (vedere Fig. 14). Controllare che la pressione del
bruciatore corrisponda esattamente alla tabella intitolata 'DATI TECNICI' (pag. 7).
N.B.: SE PER QUALSIASI MOTIVO OCCORRE ESEGUIRE UN CONTROLLO DELLA
PORTATA DEL GAS, SPEGNERE TUTTI GLI ALTRI APPARECCHI CHE UTILIZZANO GAS
E, USANDO IL QUADRANTE DEL CONTATORE ED UN CRONOMETRO, VERIFICARE
CHE L'INGRESSO MASSIMO DEL GAS NELLA CUCINA SIA QUELLO INDICATO SULLA
TARGHETTA.
Una volta confermati i valori d'impostazione, il dispositivo di regolazione del calore funzionerà
automaticamente per mantenere la cucina alla temperatura massima.
N.B.: SE SI SPEGNE LA CUCINA, RICORDARSI DI ANNOTARE LA POSIZIONE DI
REGOLAZIONE.
A - MANOPOLA DI REGOLAZIONE "ON/OFF"
(ACCESSO/SPENTO)
B - MANOPOLA DELLA TEMPERATURA
C - RUBINETTO DEL GAS
D - PRESA DI PRESSIONE ALL'INGRESSO
D - PRESA DI PRESSIONE DEL BRUCIATORE
F - FINESTRELLA DI OSSERVAZIONE
DESN 514513
FIG. 14
ISTRUZIONI
Consegnare all'utente queste Istruzioni e le Norme d'Uso e dimostrare l'uso corretto della
cucina.
Avvisare infine l'utente che perché la cucina continui a funzionare in modo efficiente e sicuro, è
importante fare eseguire dei controlli di manutenzione a intervalli regolari, secondo le
raccomandazioni dello specialista Aga o dalla locale azienda fornitrice del gas.
17
COMMANDES DU BRULEUR
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE (B)
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE (A)
FIG. 15
SPENTO
ACCENSIONE
FIG. 16
FIG. 17
PILOTA
ACCESO
FIG. 18
FIG. 19
FIAMMA BASSA
FUNZION. NORMALE
FIG. 20
FIG. 21
18
19
Per ulteriori consigli od informazioni
contattare il specialista Aga più vicino
A causa della politica AGA che persegue un
continuo miglioramento dei prodotti, la Società si
riserva in qualsiasi momento il diritto di cambiare
specifiche e di apportare modifiche alla cucina
descritta e illustrata.
Fabbricato da
Aga
Station Road
Ketley Telford
Shropshire TF1 5AQ
INGHILTERRA
www.aga-web.co.uk
www.agacookshop.co.uk
www.agalinks.com
20