Brochure ThurayaIP
Transcript
Brochure ThurayaIP
Prodotti e Soluzioni Thuraya Dati IP | Brochure 2016 I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | I I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 3 Ovunque, per tutti Area di copertura I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 4 Servizio disponibile Servizio possibile Paesi sotto copertura satellitare: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola*, Arabia Saudita, Armenia, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgio, Benin, Bhutan, Bosnia Erzegovina, Botswana*, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Capo Verde*, Ciad, Cipro, Cina, Costa D’Avorio, Congo Brazaville, Congo Rep. Dem. - Kinshasa, Corea del Nord, Corea del Sud, Croazia, Danimarca, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Georgia, Germania, Ghana, Giappone, Gibilterra, Gibuti, Giordania, Gran Bretagna, Grecia, Guernsey, Guinea, Guinea Equatoriale, Guinea Bissau, India, Indonesia, Iran, Iraq, Irlanda, Is. di Man, Is. Marianne Settentrionali, Is. Salomone, Islanda*, Israele, Italia, Jersey, Kazakistan, Kenia, Kirghizistan, Kuwait, Laos, Lettonia, Libano, Liberia, Libia, Lituania, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia, Madagascar*, Malawi, Maldive, Malesia, Mali, Malta, Marocco, Eritrea, Estonia, Etiopia, Filippine, Finlandia*, Francia, Gabon, Gambia, Mauritania, Moldavia, Monaco, Mongolia, Mozambico*, Myanmar, Namibia*, Nepal, Niger, Nigeria, Nuova Caledonia*, Olanda, Norvegia*, Oman, Pakistan, Palau, Palestina, Papua Nuova Guinea, Polonia, Portogallo, Qatar, Rep. Ceca, Rep. Centroafricana, Romania, Russia*, Ruanda, San Marino, Senegal, Serbia e Montenegro, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Siria, Slovacchia, Slovenia, Somalia, Spagna, Sri Lanka, Sudan, Svezia, Svizzera, Tagikistan, Tanzania, Taiwan, Thailandia, Timor Est, Togo, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Ucraina, Uganda, Ungheria, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Zambia*, Zimbabwe*. * Paesi al limite della copertura: in parte del territorio il servizio satellitare potrebbe non essere disponibile in maniera continuativa. N.B.: i servizi satellitari sono utilizzabili in osservanza con le norme locali circa l’utilizzo di apparati telefonici satellitari. Ovunque, per tutti Sistema Thuraya è un sistema basato su una rete di satelliti Geostazionari di ultima generazione la cui copertura include 140 Paesi. L’operatore, Thuraya Telecommunications Company, nasce nel 1997 per offrire servizi di telecomunicazione mobile satellitare in Europa, Medio Oriente, parte dell’Africa e dell’Asia. Il primo satellite, Thuraya-1, viene lanciato in orbita nell’ottobre del 2000. Pochi mesi dopo, nella seconda metà del 2001 il servizio è operativo. La copertura si espande ulteriormente negli anni successivi grazie al lancio di altri satelliti. Dal 2008 i servizi di Thuraya sono disponibili anche nel Far East ed in Oceania. Il sistema supporta trasmissioni dati e voce in modalità satellitare. Una rete voluta per offrire servizi mobili personali anche nelle aree remote ed evolutasi completando l’offerta con apparati per uso veicolare, marittimo e terrestre. Intermatica dal 2002 è il partner di riferimento di Thuraya per l’Italia e dal 2014 ha acquisito l’importante riconoscimento di Gold Partner Tier 1 per tutti i servizi e le soluzioni satellitari Thuraya. Inoltre Intermatica è l’unico Service Provider ad operare in Italia riconosciuto da Thuraya. IMPORTANTE • I servizi satellitari voce e dati devono essere utilizzati in osservanza delle norme locali circa l’utilizzo di apparati satellitari: in alcune nazioni l’impiego di terminali satellitari potrebbe essere infatti limitato, soggetto a particolari licenze/autorizzazioni o non consentito. Consigliamo sempre la verifica dei requisiti necessari presso le autorità della nazione in cui verrà utilizzato il terminale. • Thuraya ha siglato accordi di roaming bilaterale con gli Operatori mobili TIM, Vodafone e Wind. È pertanto possibile utilizzare la SIM del proprio Operatore con i telefoni satellitari Thuraya. Tariffe e condizioni di uso del servizio dipendono dall’Operatore utilizzato. TWIN NUMBER Twin Number è la soluzione, ideata da Intermatica, per garantire ai propri Clienti Thuraya la reperibilità sempre e ovunque. È un numero di rete mobile italiana, di tipo specializzato, riservato esclusivamente ai Clienti Intermatica ed associato ad un numero satellitare Thuraya. Il servizio viene attivato gratuitamente e offre una sensibile riduzione dei costi per le chiamate verso il telefono satellitare. Al momento dell’attivazione della SIM Thuraya il Cliente riceve due numerazioni: • una satellitare con prefisso +88216 xxxxxx • una Intermatica con prefisso +39 319 xxxxxx Il Cliente può scegliere di fornire indifferentemente la numerazione Thuraya o quella Intermatica ed essere comunque raggiunto sul proprio telefono satellitare. Maggiori informazioni su www.twinnumber.it I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 5 Ovunque, per tutti Soluzioni Dati IP | Servizi DATI La rete Thuraya, attraverso i modem portatili e i terminali fissi, consente di effettuare connessioni dati satellitari a pacchetto, in modalità banda condivisa, fino alla velocità massima di 444 kbps in download e 404 kbps in upload. STREAMING IP Per applicazioni in cui la qualità del servizio è di fondamentale importanza, come trasmissione video in diretta o videoconferenza, Thuraya offre il servizio di Streaming IP con banda garantita, anche asimmetrica, fino a 384 kbps. La velocità di connessione può essere scelta di volta in volta in funzione delle esigenze. Banda Garantita: • 16, 32, 64, 128, 256, 384 kbps (invio e ricezione); I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 6 GPS Tutti i terminali Thuraya hanno il GPS integrato, necessario per il collegamento alla rete satellitare Thuraya. • attivabile a richiesta; • tariffazione a tempo, ogni 30 secondi; • ideale per applicazioni che necessitano della massima qualità. Soluzioni Dati IP | Plus TARIFFA FLAT • Le soluzioni IP offrono un servizio anche con tariffazione flat, sempre disponibile indipendentemente dalla quantità di dati inviati e ricevuti. AFFIDABILITA’ • Rete: performante con una bassa congestione della rete rispetto ad altri sistemi satellitari. FACILITA’ • Terminali: dimensioni ridotte e progettati secondo lo StandardIP (International Protection). • I terminali sono Plug&Play, dotati di Wi-Fi, semplici ed intuitivi. UTILIZZO NAUTICO E VEICOLARE MULTI-STANDARD • Sono disponibili anche dei terminali fissi satellitari con antenna esterna giroscopica specifica per uso nautico o veicolare. • Sono compatibili con i principali sistemi operativi e browser Internet. STREAMING • Le soluzioni dati Thuraya offrono il servizio a banda garantita anche in modalità asimmetrica. CONVENIENZA • Numerosi profili tariffari consentono di scegliere la migliore offerta in base alle proprie esigenze. • Disponibilità di contratti anche per brevi periodi di tempo. Ovunque, per tutti Satellite Broadband 444 kbps I modem ed i terminali satellitari Thuraya IP consentono di effettuare collegamenti internet in modalità a banda condivisa (StandardIP) fino a 444 kbps o in modalità a banda garantita simmetrica o asimmetrica (StreamingIP) fino a 384 kbps, da qualsiasi punto dell’area di copertura satellitare Thuraya. Una soluzione che offre connettività a banda larga in ogni luogo, in maniera semplice e conveniente. Le soluzioni dati IP sono ideali per chi ha necessità di connettività a banda larga, in qualunque luogo e condizione operativa. Sono disponibili Modem Portatili, pronti all’uso in pochi minuti, e Terminali Fissi specifici per impiego nautico e veicolare. Intermatica offre il servizio di trasmissione dati sia in versione prepagata sia in abbonamento con profili tariffari per uso terrestre e per uso marino. Sono disponibili, inoltre, ulteriori piani tariffari dedicati prevalentemente ai grandi utilizzatori, agli armatori ed ai professionisti del mare. La completa indipendenza delle soluzioni Thuraya IP dalle reti terrestri e la tariffazione a pacchetto o flat ne fanno il sistema ideale anche per reti di backup. › Business Continuity; › Emergency Solutions; > Soluzioni M2M; › Servizi di store & forward video, video in diretta o videoconferenze; › Giornalisti, fotoreporter e troupe televisive; › Cantieri ed uffici in aree remote e desertiche; › Piattaforme petrolifere; › Strutture turistiche; › Contingenti Militari e Corpi di Protezione Civile; › Imbarcazioni. 7 I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | Un servizio indispensabile per: Ovunque, per tutti Thuraya IP+ Thuraya IP+ è un modem satellitare molto compatto caratterizzato da ottime prestazioni e robustezza. E’ “Plug&Play”, quindi non necessita dell’installazione di alcun software, basta connetterlo al PC tramite Wi-Fi o la porta RJ45 Ethernet. Fornisce inoltre una connettività Wi-Fi affidabile e protetta tramite WPA e WPA2 encryption. Thuraya IP+ possiede la funzionalità di “watchdog” che permette di utilizzare il modem anche in applicazioni M2M. E’ anche possibile da remoto cambiarne la configurazione o semplicemente monitorarlo, senza averlo quindi a portata di mano. Il modem è ideale per chi necessita di una connettività a banda larga ad elevate performance fino a 444 kbps in qualsiasi momento, senza dover installare un’antenna esterna. Per impiego in postazioni fisse o a bordo di auto ed imbarcazioni, esistono antenne esterne opzionali. Dimensioni: 216x216x45 mm Peso: 1,4 kg (inclusa batteria) Funzionalità: modem SAT I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 8 Antenna: incorporata Trasmissione dati: › Shared: 404/444 kbps (invio/ricezione) › Streaming: fino a 384 kbps (invio/ricezione) Batteria: Li-ion › autonomia in trasmissione continua alla massima velocità: fino a 1 ora* › autonomia in stand-by: fino a 30 ore* (*in condizioni ottimali e di “visibilità” del satellite) Alimentazione: 19V DC / 100-240V AC Connettori: porta Ethernet RJ45 Connettività: WLAN IEEE 802.11 b/g/n Protezione agenti ambientali: IP 55 Temperatura di esercizio: › con alimentazione esterna: da -25 °C a +55 °C › con alimentazione a batteria: da 0 °C a +50 °C Umidità: 95% senza condensa fino a +40 °C APPLICAZIONI › Invio email e navigazione web › VoIP › Video: Audisoft, Videosorveglianza, Quicklink › VPN System: Cisco VPN client V1 o V2.6.3 > Servizi M2M Umidità esercizio: 95% RH a +40 °C Urti: nd Radiazioni solari: nd Resistenza alla pressione dell’aria: nd Vibrazioni meccaniche: 200-2000 Hz, 0.3 m2/s3 Compatibilità: sistemi operativi Windows e iOS PACKAGE › Modem Thuraya IP+ › Batteria › Caricabatteria con spine internazionali › Cavo Ethernet › Manuale d’uso Ovunque, per tutti Thuraya IP E’ un modem satellitare molto leggero, di dimensioni ridotte (formato A5) ideale anche per usi estremi. Il Thuraya IP è “Plug&Play”, quindi si connette con il PC tramite la porta RJ45 Ethernet o USB, senza necessità di caricare alcun software. E’ possibile creare un’area Wi-Fi in pochi minuti: ciò lo rende utilizzabile da qualsiasi dispositivo. Dimensioni: 158x225x50 mm Peso: 1,3 kg (inclusa batteria) Funzionalità: voce (solo servizi VoIP) e dati in modalità SAT Antenna: incorporata Trasmissione dati: › Shared: 202/444 kbps (invio/ricezione) › Shared con antenna esterna: 404/444 kbps (invio/ricezione) › Streaming: invio 16-128 kbps, ricezione 16-256 kbps › Streaming con antenna esterna: fino a 384 kbps Batteria: Li-ion › autonomia in trasmissione continua alla massima velocità: fino a 1 ora* › autonomia in stand-by: fino a 36 ore* (*in condizioni ottimali e di “visibilità” del satellite) Alimentazione: 19V DC / 100-240V AC Connettori: porta Ethernet RJ45 Connettività: WLAN IEEE 802.11 b Protezione agenti ambientali: IP 55 Temperatura di esercizio: › con alimentazione esterna: da -25 °C a +55 °C › con alimentazione a batteria: da 0 °C a +50 °C Umidità: 95% senza condensa fino a +40 °C Umidità di esercizio: 95% RH a +40 °C Urti: nd APPLICAZIONI › Invio email e navigazione web › VoIP: Skype, MSN, Yahoo, AOL, Asterisk › Video: Audisoft, Videosorveglianza, Quicklink › VPN System: Cisco VPN client V1 o V2.6.3 > Servizi M2M Radiazioni solari: nd Resistenza alla pressione dell’aria: nd Vibrazioni meccaniche: 200-2000 Hz, 0.3 m2/s3 Compatibilità: sistemi operativi Windows e iOS PACKAGE › Modem Thuraya IP › Batteria › Caricabatteria con spine internazionali › Cavo Ethernet › Manuale d’uso I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 9 Ovunque, per tutti Accessori Antenna Direzionale Portatile Passiva Antenna Direzionale Fissa Dimensioni: 47x31,5x6 cm Dimensioni: 50x50 cm Peso: 1,8 kg Peso: 1,7 kg Polarizzazione SAT: LHCP Polarizzazione SAT: LHCP Connettori: SAT - SMB maschio, GPS - SMA maschio Connettori: SAT - N femmina, GPS - TNC femmina Protezione agenti ambientali: nd Protezione agenti ambientali: IP 56 Termperatura di esercizio: da -40 °C a +60 °C Termperatura di esercizio: da -50 °C a +60 °C Package: antenna, staffa regolabile , cavo LMR 100A di 0,25 m Package: antenna, staffa, cavo da 10 m sia per SAT che per GPS, inclinometro, compasso, manuale d’uso Antenna Marina Antenna Veicolare Dimensioni: Ø 27 x h 26,5 cm Dimensioni: Ø 27,5 x h 11,5 cm I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 10 Peso: 3 kg Polarizzazione SAT: LHCP Alimentazione: 12-24V DC Connettori: SAT - N femmina, GPS - TNC femmina Peso: 2,1 kg Polarizzazione SAT: LHCP Alimentazione: 12-24V DC Connettori: SAT e GPS - TNC femmina Tolleranza massima segnale SAT in navigazione: › velocità imbarcazione: 30 kn › velocità virata imbarcazione: 12°/sec Tolleranza massima segnale SAT in movimento: › velocità virata veicolo: 60°/sec Protezione agenti ambientali: IP 56 Termperatura di esercizio: da -30 °C a +55 °C Termperatura di esercizio: da -30 °C a +55 °C Package: antenna veicolare, antenna GPS esterna, staffe magnetiche, cavo da 4 m Package: antenna marina, antenna GPS esterna, staffa da palo, cavo da 15 m Protezione agenti ambientali: IP 56 N.B.: i terminali ThurayaIP e ThurayaIP+ non sono inclusi nei package delle antenne. Ovunque, per tutti IP Voyager Thuraya IP Voyager è il terminale satellitare “Plug&Play” specifico per impiego veicolare per comunicazioni dati bidirezionali fino a 444 kbps. Il terminale è composto da due elementi: Unità di Controllo - Below Deck Unit (BDU) e Antenna Veicolare - Above Deck Unit (ADU). L’Unità di Controllo viene installata all’interno del veicolo; può essere posta sia orizzontalmente che verticalmente. Dispone di Wi-Fi e quattro porte Ethernet con PoE (Power over Ethernet) che supportano fino a 15 W di potenza per ogni dispositivo connesso. L’Antenna Veicolare, grazie alle staffe magnetiche, può essere facilmente collocata sul tetto del veicolo; è equipaggiata al suo interno di un sistema di auto-tracking ad inseguimento, in grado di puntare automaticamente il satellite, anche quando si è in movimento. I due elementi sono connessi tra loro attraverso un cavo coassiale della lunghezza di 6 m. Thuraya IP Voyager è la soluzione ideale per rimanere sempre connessi, attraverso le comunicazioni satellitari, anche nelle aree più remote, a costi molto competitivi rispetto agli altri servizi satellitari. ANTENNA AUTOPUNTANTE Dimensioni: 46x281x233 mm Dimensioni: Ø 27,5 x h 11,5 cm Peso: 2,2 kg Peso: 2,1 kg Polarizzazione SAT: LHCP Funzionalità: modem SAT Trasmissione dati: › Shared: 444/444 kbps (invio/ricezione) › Streaming: fino a 384 kbps (invio/ricezione) Alimentazione: da 10V a 32V Connettori: 4 Porte RJ45 PoE Connettività: WLAN IEEE 802.11 b/g/n con: WEP, WPA e WPA2 encryption; SSID; MAC address; DHCP Umidità: 95% senza condensa fino a +40 °C Alimentazione: 12-24V DC Connettori: SAT e GPS - TNC femmina Tolleranza massima segnale SAT in movimento: › velocità virata veicolo: 60°/sec Protezione agenti ambientali: IP 56 Termperatura di esercizio: da -30 °C a +55 °C Package: antenna veicolare, antenna GPS esterna, staffe magnetiche, cavo da 4 m Temperature di esercizio: da -25 °C a +55 °C Vibrazioni Meccaniche: 200-2000 Hz, 0.3 m²/s³ MILSpec 810B Compatibilità: principali Sistemi Operativi Windows e iOS APPLICAZIONI PACKAGE › › › › Terminale IP Voyager Antenna Kit staffe antenna Cavo alimentazione › Cavo coassiale 6 m › Manuale Installazione › Manuale d’uso › › › › › › Invio email e navigazione web VoIP Video: Audisoft, Videosorveglianza, Quicklink VPN System: Cisco VPN client V1 o V2.6.3 Servizi M2M Telemedicina I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | UNITÀ DI CONTROLLO 11 Ovunque, per tutti SIM Card IP, IP+ e IP Voyager | Abbonamento e Prepagato Abbonamento Sono disponibili differenti piani tariffari in abbonamento con una durata minima contrattuale di 3 mesi. • Piani Tariffari a Consumo 444K: velocità massima di connessione di 444 kbps; ove previsto, a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, verrà tariffato il traffico dati inviato/ricevuto. • Piani Tariffari Unlimited: Unlimited 144K e Unlimited 444K con velocità massima di connessione rispettivamente di 144 kbps e 444 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire della stessa velocità massima (vedi NOTE). Piani Tariffari a Consumo 444K* › ENTRY PLAN Canone Attivazione: $ 50,00 Traffico incluso: 0 MB Costo MB extra: $ 6,25 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: non previsto I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 12 › ACCESS PLAN Canone Attivazione: $ 50,00 Traffico incluso**: 10 MB Costo MB extra: $ 4,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 40,00 › VALUE PLAN Canone Attivazione: nessuno Traffico incluso**: 150 MB Costo MB extra: $ 3,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 450,00 Piani Tariffari Unlimited* › UNLIMITED 144K Traffico incluso**: 15 GB Canone Mensile: $ 2.500,00 › UNLIMITED 444K Traffico incluso**: 30 GB Canone Mensile: $ 3.550,00 Per ciascun piano tariffario è previsto un deposito cauzionale. Prepagato E’ disponibile un solo piano tariffario Unlimited 444K con velocità massima di connessione di 444 kbps; esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta a 64 kbps oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire delle stesse prestazioni. Per conoscere i pacchetti di traffico disponibili contattare il Servizio Clienti Intermatica. › UNLIMITED 444K SIM Card: € 2.850,00 Traffico incluso**: 30 GB Validità SIM: mese solare Ricarica: esclusivamente con PIN Unlimited Thuraya € 2.850,00 Streaming IP: servizio non attivabile Prepagato: tariffe in €, IVA esclusa. Abbonamento: tariffe in $ - Dollari USA, IVA esclusa. La fatturazione mensile è in Euro al cambio medio della Banca d’Italia relativo al mese di fatturazione. NOTE Canone Attivazione: non è previsto alcun canone di attivazione fatta eccezione per i piani tariffari Entry Plan ed Access Plan. Canone Mensile IP statico: Abbonamento - $ 30,00 (durata minima contrattuale 1 mese; non attivabile con il piano tariffario Entry); Prepagato - € 25,00. Tariffazione dati: minima 100 kbyte con incrementi di 100 kbyte. Streaming IP: il traffico non è incluso e viene fatturato a consumo secondo il piano tariffario dedicato“StreamingIP” a pag. 18. Downgrade: per passare ad un piano tariffario inferiore è previsto il pagamento di $ 50,00 Per i profili tariffari Unlimited, all’esaurirsi del traffico incluso, la banda disponibile verrà ridotta a 32 kbps per Unlimited 144K e 64 kbps per Unlimited 444K. Ulteriori pacchetti di traffico possono essere acquistati ed utilizzati nel mese in corso: 5 GB - $ 1.071,00; 10 GB - $ 1.429,00; 30 GB - $ 2.143,00. * Per l’attivazione dei Piani Tariffari a Consumo 444K è previsto un Deposito Cauzionale di € 500,00. Per i Piani Tariffari Unlimited è richiesto un Deposito Cauzionale corrispondente ad 1 mensilità del Piano Tariffario selezionato (es. Piano Tariffario Unlimited 444K il deposito è di $ 3.550,00). Sul Deposito Cauzionale non viene applicata l’IVA. ** Il traffico incluso, se non utilizzato nel mese di riferimento, non è cumulabile nel mese successivo. I MB inclusi sono considerati esclusivamente sull’utilizzo in modalità Standard IP. Ovunque, per tutti Atlas IP Atlas IP è il terminale satellitare “Plug & Play” appositamente sviluppato per applicazioni marine, in grado di supportare comunicazione voce e dati via satellite. I dati possono essere trasmessi in modalità standard con velocità fino a 444 kbps o streaming con velocità da 16 a 384 kbps. Atlas IP è composto da due elementi distinti: Unità di Controllo - Below Deck Unit (BDU) e Antenna Giroscopica Marina - Above Deck Unit (ADU). I due elementi sono connessi tra loro attraverso un singolo cavo coassiale. L’Unità di Controllo può essere posta sia orizzontalmente sia verticalmente ovunque all’interno dell’imbarcazione; dispone di connettività Wi-Fi, 4 Porte Ethernet di cui 1 PoE (Power over Ethernet), 1 Porta seriale RS232 e 1 Porta mini-usb. L’Antenna deve essere posizionata all’esterno dell’imbarcazione dove vi è la massima visibilità del cielo; è equipaggiata al suo interno di un sistema di auto-tracking ad inseguimento, in grado di puntare automaticamente il satellite, anche quando si è in movimento. Dispone inoltre della funzione port forwarding, per trasferire automaticamente i dati da apparecchiature di bordo e dispositivi a supporto delle procedure di report M2M. UNITÀ DI CONTROLLO ANTENNA MARINA Dimensioni: 68x293x243 mm Peso: 2,9 kg Dimensioni: Ø 32,4 x h 27,8 cm Funzionalità: voce, SMS e dati in modalità satellitare Polarizzazione SAT: LHCP Trasmissione dati: › Shared: 444/444 kbps (invio e ricezione) › Streaming: fino a 384 kbps (invio/ricezione) Alimentazione: da 10V a 32V DC Connettori: 4 Porte RJ45 (di cui 1 PoE), 1 Porta seriale RS232 e 1 Porta mini-usb Connettività: WLAN IEEE 802.11 b/g con: WEP, WPA e WPA2 encryption; SSID; MAC address; DHCP Umidità: 95% senza condensa fino a +40 °C Temperature di esercizio: da -25 °C a +55 °C Vibrazioni Meccaniche: 200-2000 Hz, 0.3 m²/s³ MILSpec 810B Compatibilità: principali Sistemi Operativi Windows e iOS Peso: 3 kg Alimentazione: attraverso l’Unità di Controllo Connettori: SAT + GPS + Alimentazione - Ntype-TNC Tolleranza massima segnale SAT in navigazione: › velocità imbarcazione: 30 kn › velocità virata imbarcazione: 12°/sec Protezione agenti ambientali: IP 56 Termperatura di esercizio: da -30 °C a +55 °C GPS: integrato APPLICAZIONI › Invio email e navigazione web › VoIP PACKAGE › Terminale Atlas IP › Antenna Marina › Kit staffe antenna › Antenna Wi-Fi › Cavo alimentazione › Video: Audisoft, Videosorveglianza, Quicklink › Cavo coassiale 25 m (Ntype-TNC) › Telefono › Manuale Installazione › Manuale d’uso › VPN System: Cisco VPN client V1 o V2.6.3 › Servizi M2M N.B.: è importante alimentare l’Unità di Controllo (BDU) prima di connettere il cavo coassiale all’Antenna Marina (ADU). I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 13 Ovunque, per tutti Orion IP Thuraya Orion IP è il terminale satellitare “Plug&Play” specifico per le applicazioni marine, che supporta le comunicazioni dati fino a 444 kbps. Il terminale è composto da due elementi: Unità di Controllo - Below Deck Unit (BDU) e Antenna Marina Giroscopica Above Deck Unit (ADU). I due elementi sono connessi tra loro attraverso un singolo cavo coassiale. L’Unità di Controllo viene installata all’interno dell’imbarcazione in un luogo accessibile e protetto; può essere posta sia orizzontalmente che verticalmente. Dispone di Wi-Fi e quattro porte Ethernet con PoE (Power over Ethernet) che supportano fino a 15 W di potenza per ogni dispositivo connesso. L’Antenna Marina satellitare deve essere collocata nella posizione in cui c’è la massima visibilità del cielo ed è equipaggiata al suo interno di un sistema di auto-tracking ad inseguimento, in grado di puntare automaticamente il satellite, anche quando si è in movimento. I due elementi sono connessi tra loro attraverso un cavo coassiale della lunghezza di 25 m. Thuraya Orion IP è la soluzione ideale per rimanere sempre connessi, attraverso le comunicazioni satellitari, anche in navigazione. I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 14 UNITÀ DI CONTROLLO ANTENNA MARINA Dimensioni: 46x281x233 mm Peso: 2,2 kg Dimensioni: Ø 31,9 x h 27,7 cm Funzionalità: modem SAT Polarizzazione SAT: LHCP Trasmissione dati: › Shared: 444/444 kbps (invio/ricezione) › Streaming: fino a 384 kbps (invio/ricezione) Alimentazione: da 10 V a 32V DC Connettori: 4 Porte RJ45 PoE Connettività: WLAN IEEE 802.11 b/g/n con: WEP, WPA e WPA2 encryption; SSID; MAC address; DHCP Umidità: 95% senza condensa fino a +40 °C Temperature di esercizio: da -25 °C a +55 °C Vibrazioni Meccaniche: 200-2000 Hz, 0.3 m²/s³ MILSpec 810B Compatibilità: principali Sistemi Operativi Windows e iOS Peso: 4 kg Alimentazione: attraverso l’Unità di Controllo Connettori: SAT + GPS + Alimentazione - Ntype-TNC Tolleranza massima segnale SAT in navigazione: › velocità imbarcazione: 30 kn › velocità virata imbarcazione: 12°/sec Protezione agenti ambientali: IP 56 Termperatura di esercizio: da -30 °C a +55 °C GPS: integrato APPLICAZIONI › Invio email e navigazione web › VoIP PACKAGE › Terminale Orion IP › Antenna Marina › Kit staffe antenna › Antenna Wi-Fi › Cavo alimentazione › Video: Audisoft, Videosorveglianza, Quicklink › Cavo coassiale 25 m (Ntype-TNC) › Manuale Installazione › Manuale d’uso › VPN System: Cisco VPN client V1 o V2.6.3 › Servizi M2M N.B: è importante alimentare l’Unità di Controllo (BDU) prima di connetter il cavo coassiale all’Antenna Marina (ADU). Ovunque, per tutti SIM Card Orion IP | Abbonamento Per il Thuraya Orion IP sono disponibili differenti piani tariffari in abbonamento, tutti con traffico incluso ed una durata minima contrattuale che può variare da 1 a 36 mesi. • Piani Tariffari a Consumo 444K: velocità massima di connessione di 444 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, verrà tariffato il traffico dati inviato/ricevuto. • Piani Tariffari Unlimited 444K: velocità massima di connessione di 444 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire delle stesse prestazioni (vedi NOTE). • Altri Piani Tariffari: Unlimited 144K e Unlimited 256K con velocità massima di connessione rispettivamente di 144 kbps e 256 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire delle stesse prestazioni (vedi NOTE). Piani Tariffari a Consumo 444K** › VALUE PLAN Canone Attivazione: nessuno Traffico incluso*: 150 MB Costo MB extra: $ 3,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 450,00 Durata minima contrattuale: 30 gg. › ECONOMY Canone Attivazione: nessuno Traffico incluso*: 500 MB Costo MB extra: $ 1,50 MB inviato/ricevuto Canone Mensile › UNLIMITED SUPER Traffico incluso*: 5 GB Canone Mensile: › UNLIMITED 444K Traffico incluso*: 30 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.000,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 750,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 712,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 675,00 Piani Tariffari Unlimited 444K** › UNLIMITED AMPLE Traffico incluso*: 1 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.357,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 1.167,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 1.108,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 1.050,00 - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.928,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 1.667,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 1.533,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 1.466,00 - Durata min. contratto 1 mese: $ 3.550,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 3.083,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.836,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.713,00 Altri Piani Tariffari** › UNLIMITED 144K Traffico incluso*: 15 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 2.500,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 2.333,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.146,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.053,00 › UNLIMITED 256K Traffico incluso*: 20 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 3.142,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 2.750,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.530,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.420,00 Tariffe in $ - Dollari USA, IVA esclusa. La fatturazione mensile è in Euro al cambio medio della Banca d’Italia relativo al mese di fatturazione. Per tutti i profili tariffari Unlimited, all’esaurirsi del traffico incluso, la banda disponibile verrà ridotta a 32 kbps (per Unlimited Ample, Unlimited Super, Unlimited 144, Unlimited 256) e 64 kbps (per Unlimited 444). Ulteriori pacchetti di traffico possono essere acquistati ed utilizzati nel mese in corso: 5 GB al costo di $ 750,00; 10 GB al costo di $ 1.250,00; 15 GB al costo di $ 1.665,00. NOTE Canone Attivazione: non è previsto alcun canone di attivazione fatta eccezione per il piano tariffario Access Plan. Canone Mensile IP statico: $ 30,00 Tariffazione dati: minima 100 kbyte con incrementi di 20 kbyte. Streaming IP: il traffico non è incluso e viene fatturato a consumo secondo il piano tariffario dedicato“StreamingIP” a pag 18. Downgrade: per passare ad un piano tariffario inferiore è previsto il pagamento di $ 50,00. *Il traffico incluso, se non utilizzato nel mese di riferimento, non è cumulabile nel mese successivo. I MB inclusi sono considerati esclusivamente sull’utilizzo in modalità Standard IP. **Per l’attivazione dei Piani Tariffari a Consumo 444K è previsto un Deposito Cauzionale di € 500,00. Per i Piani Tariffari Unlimited 444K e Altri Piani Tariffari è richiesto un Deposito Cauzionale corrispondente ad 1 mensilità del Piano Tariffario selezionato (es. Piano Tariffario Unlimited 444K-Unlimited Ample durata minima contratto 12 mesi $ 1.167,00 + IVA - deposito cauzionale pari a $ 1.167,00). Sul Deposito Cauzionale non si applica l’IVA. 15 I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | › ACCESS PLAN Canone Attivazione: $ 50,00 Traffico incluso*: 10 MB Costo MB extra: $ 4,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 40,00 Durata minima contrattuale: 30 gg. Ovunque, per tutti SIM Card Atlas IP | Abbonamento Per il Thuraya Atlas IP sono disponibili differenti piani tariffari in abbonamento, tutti con traffico dati incluso ed una durata minima contrattuale che può variare da 1 a 36 mesi. Le chiamate voce e gli SMS non sono compresi nel traffico incluso e verranno tariffati a parte. • • • I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 16 Piani Tariffari a Consumo 444K: velocità massima di connessione di 444 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, verrà tariffato il traffico dati inviato/ricevuto. Piani Tariffari Unlimited 444K: velocità massima di connessione di 444 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire delle stesse prestazioni (vedi NOTE). Altri Piani Tariffari: Unlimited 144K e Unlimited 256K con velocità massima di connessione rispettivamente di 144 kbps e 256 kbps; a fronte di un canone mensile, esaurito il traffico incluso, la banda disponibile sarà ridotta oppure sarà possibile acquistare altri pacchetti di traffico da utilizzare nel mese in corso, per poter usufruire delle stesse prestazioni (vedi NOTE). Piani Tariffari a Consumo 444K** › ACCESS PLAN Canone Attivazione: $ 50,00 Traffico incluso*: 10 MB Costo MB extra: $ 4,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 40,00 Durata minima contrattuale: 30 gg. Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 › VALUE PLAN Canone Attivazione: nessuno Traffico incluso*: 150 MB Costo MB extra: $ 3,00 MB inviato/ricevuto Canone Mensile: $ 450,00 Durata minima contrattuale: 30 gg. Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 › ECONOMY Canone Attivazione: nessuno Traffico incluso*: 500 MB Costo MB extra: $ 1,50 MB inviato/ricevuto Canone Mensile - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.000,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 750,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 712,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 675,00 Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona: $ 7,16 Sms: $ 0,35 Piani Tariffari Unlimited 444K** › UNLIMITED AMPLE Traffico incluso*: 1 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.357,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 1.167,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 1.108,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 1.050,00 Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 › UNLIMITED SUPER Traffico incluso*: 5 GB Canone Mensile: › UNLIMITED 444K Traffico incluso*: 30 GB Canone Mensile: Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 - Durata min. contratto 1 mese: $ 1.928,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 1.667,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 1.533,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 1.466,00 - Durata min. contratto 1 mese: $ 3.550,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 3.083,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.836,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.713,00 Ovunque, per tutti SIM Card Atlas IP | Abbonamento Altri Piani Tariffari** › UNLIMITED 144K Traffico incluso*: 15 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 2.500,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 2.333,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.146,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.053,00 Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 › UNLIMITED 256K Traffico incluso*: 20 GB Canone Mensile: - Durata min. contratto 1 mese: $ 3.142,00 - Durata min. contratto 12 mesi: $ 2.750,00 - Durata min. contratto 24 mesi: $ 2.530,00 - Durata min. contratto 36 mesi: $ 2.420,00 Chiamate verso Thuraya: $ 0,50 Chiamate verso Zona 1: $ 0,50 Chiamate verso Zona 2: $ 4,45 Chiamate verso Zona 3: $ 7,16 Sms: $ 0,35 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Tutte le destinazioni ad esclusione dei paesi della Zona 2 e della Zona 3. Inclusa Italia, sia fisso che mobile. Cuba, Timor Est, Globalstar, Inmarsat B, Inmarsat M, Inmarsat Mini M. Ascension, Australia Satellite, Cook Is., Diego Garcia, Inmarsat BGAN, Inmarsat BGAN HSD, Inmarsat B-HSD, Inmarsat M4-HSD, Iridium, Kiribati, Montserrat, Nauru Is., Samoa W., Sao Tome, Solomon Is., St. Helena, Tuvalu, Vanuatu, Wallis e Futuna. Tariffe in $ - Dollari USA, IVA esclusa. La fatturazione mensile è in Euro al cambio medio della Banca d’Italia relativo al mese di fatturazione. Per tutti i profili tariffari Unlimited, all’esaurirsi del traffico incluso, la banda disponibile verrà ridotta a 32 kbps (per Unlimited Ample, Unlimited Super, Unlimited 144, Unlimited 256) e 64 kbps (per Unlimited 444). Ulteriori pacchetti di traffico possono essere acquistati ed utilizzati nel mese in corso: 5 GB al costo di $ 750,00; 10 GB al costo di $ 1.250,00; 15 GB al costo di $ 1.665,00. NOTE Canone Attivazione: non è previsto alcun canone di attivazione fatta eccezione per il piano tariffario Access Plan. Canone Mensile IP statico: $ 30,00 Tariffazione dati: minima 100 kbyte con incrementi di 20 kbyte. Streaming IP: il traffico non è incluso e viene fatturato a consumo secondo il piano tariffario dedicato“StreamingIP” a pag. 18. Downgrade: per passare ad un piano tariffario inferiore è previsto il pagamento di $ 50,00. * Il traffico incluso, se non utilizzato nel mese di riferimento, non è cumulabile nel mese successivo. I MB inclusi sono considerati esclusivamente sull’utilizzo in modalità Standard IP. ** Per l’attivazione dei Piani Tariffari a Consumo 444k è previsto un Deposito Cauzionale di € 500,00. Per i Piani Tariffari Unlimited 444k e Altri Piani Tariffari è richiesto un Deposito Cauzionale corrispondente ad 1 mensilità del Piano Tariffario selezionato (es. Piano Tariffario Unlimited 444k-Unlimited Ample durata minima contratto 12 mesi $ 1.167,00 + IVA - deposito cauzionale pari a $ 1.167,00). Sul Deposito Cauzionale non si applica l’IVA. 17 I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | ZONE DI DESTINAZIONE Ovunque, per tutti StreamingIP Sia i modem che i terminali dati satellitari Thuraya consentono di utilizzare il servizio in modalità StreamingIP a banda garantita, ideale per servizi video o dove è necessaria la massima qualità. Il servizio StreamingIP è disponibile nelle seguenti modalità: › Modem IP: invio 16, 32, 64, 128 kbps; ricezione 16, 32, 64, 128, 256 kbps; › Modem IP con antenna esterna: invio/ricezione 16, 32, 64, 128, 256 e 384 kbps; › Modem IP+, IP Voyager, Orion IP e Atlas IP: invio/ricezione 16, 32, 64, 128, 256 e 384 kbps; Il servizio StreamingIP prevede una tariffazione al minuto ed è attivabile, direttamente dal terminale, solo per le SIM Card in abbonamento (opzione attivabile a richiesta). Il servizio può essere impostato anche in modalità Asimmetrica, ovvero con differente velocità per l’invio/ricezione dei dati. PIANO TARIFFARIO (Dollari al minuto) I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | 18 Tariffe StreamingIP in modalità Simmetrica e Asimmetrica Invio Ricezione 16K 32K 64K 128K 256K 384K 16K 1,83 2,49 3,83 5,91 9,44 12,81 32K 2,49 2,62 4,27 6,35 9,87 13,25 64K 3,83 4,27 5,00 7,68 11,21 14,59 128K 5,91 6,35 7,68 8,72 13,29 16,67 256K 9,44 9,87 11,21 13,29 15,02 20,20 384K 12,81 13,25 14,59 16,67 20,20 21,05 I valori indicati sono espressi in Dollari USA, IVA esclusa. Tariffazione ogni 30 secondi. › La presente Brochure è aggiornata al giorno 1 Aprile 2016: sul sito www.intermatica.it è disponibile sempre l’ultima versione con tutti gli eventuali successivi aggiornamenti e novità. › Intermatica S.p.A. si riserva il diritto di modificare ed aggiornare i valori indicati e le caratteristiche tecniche in qualsiasi momento, senza alcun preavviso, e declina ogni responsabilità per eventuali errori, inesattezze e omissioni. › I marchi Intermatica - global solution carrier, MobileLine, PremiumLine, WireLine, Safe&SecLine, PiùRicarica, TwinNumber e InSAT sono registrati e di proprietà della Intermatica S.p.A. Tutti gli altri marchi, le immagini, i prodotti, le informazioni sono di proprietà dei rispettivi proprietari. › Il presente documento non può esser riprodotto nel suo insieme o in parte senza l’autorizzazione scritta di Intermatica S.p.A. Riproduzione Vietata - © Intermatica S.p.A. – Aprile 2016 I N T E R M AT I C A | T H U R A Y A | IV Intermatica S.p.A. Via G. Donizetti, 7 00198 Roma - Italy tel. +39 06 85361 fax +39 06 85301068 www.intermatica.it Servizio Clienti tel. +39 06 85365 [email protected]