Brochure Biogas - Innovative Instruments

Transcript

COMBIMASS
®
Misura portata gas e sistema di
analisi portatile e fisso
Per l’analisi della
quantità e qualità
di biogas,
gas di depurazione,
gas da discarica
COMBIMASS®
analisi gas e misura portata gas
Per un funzionamento affidabile e conveniente, I moderni motori negli impianti a biogas,
impianti gas di depurazione e discariche hanno bisogno di un minimo di qualità del gas, il
monitoraggio e le registrazioni vengono normalmente richiesti dal costruttore del motore e
l‘assicurazione dell’impianto. Il monitoraggio del rendimento del motore dà l‘allarme in caso
di danni e aiuta a minimizzarli. Prendendo in considerazione il corrente consumo di gas e la
generazione di gas, si permette di ottimizzare il controllo delle prestazioni.
COMBIMASS® di Binder è la soluzione perfetta per questo tipo di funzioni. Inserendo
l’analizzatore portatile GA-m nella stazione fissa COMBIMASS® GA-s, si può realizzare
un sistema di analisi fisso con campionamento automatico. In questo sistema fisso di
controllo, COMBIMASS® GA-s, tutte le portate di impianto e le composizioni del gas sono
registrate e documentate. Errori di misura dovuti a cambiamenti della composizione del gas,
dell’umidità, della pressione e della temperatura vengono compensate automaticamente.
Inoltre, la potenza termica nominale e la portata totale possono essere calcolate, controllate
e trasmesse.
Il sistema COMBIMASS® GA-s Click!, concepito completamente modulare, rende il
campionamento ancora più flessibile, ed anche la manutenzione ed la sua esecuzione
diventano più facili. Tutti gli algoritmi di correzione del misuratore di portata COMBIMASS®
sono disponibili nel sistema Click!
COMBIMASS®
Sistemi di analisi e di misura della
portata gas in esecuzione fissa e
portatile
Per decenni, Binder è stato fornitore dei
più importanti costruttori di impianti con
aggiornati sistemi di misura della portata di
gas industriali.
Negli ultimi cinque anni, la richiesta di
sistemi di misura affidabili, precisi ed
economici per biogas, gas di depurazione
e gas di discarica è aumentata
considerevolmente. Le misure di gas grezzo,
umido e corrosivo richiedono opzioni negli
strumenti come resistenza alla corrosione,
precisione e misure stabili nel tempo.
Finché la composizione di questi gas
cambia col tempo, a causa di variazioni
di composizione nello stoccaggio o nella
produzione, collegare la misura della portata
con l’analisi del gas fornisce grandi vantaggi:
Si ottiene sempre la misura più accurata,
anche in condizioni di modifica dell’umidità e della composizione del gas
Risparmio dei costi evitando di duplicare
alcuni componenti
Interessanti funzioni aggiuntive
collegando i dati dei due sistemi
Possibili ulteriori applicazioni sono il
controllo del filtro di H2S negli impianti
biogas, negli impianti di trattamento acque
reflue o di discarica, o il controllo del
grado di riempimento dei gas a stock per
alimentare il digestore a seconda del carico.
La riduzione di stock di alimentazione,
aumenta i tempi di riempimento di CHP,
riduzione o mancanza di formarsi gas nel
serbatoio di stoccaggio del digerito o perdita
di gas nella torcia, così come l’aumento
della stabilità del processo migliora
sostanzialmente l’efficienza operativa.
I componenti del sistema modulare
COMBIMASS® sono:
COMBIMASS® eco o eco-bio+ SS:

Trasmettitore di portata gas a
dispersione termica, certificato
ATEX, con correzione umidità
integrata (opzione) per determinare
direttamente la portata std. In
accordo alle DIN1343, versione
(opzione) di manipolazione
sicura,data-logger (opzione)
COMBIMASS® eco-bio+ AL:
Trasmettitore di portata gas a
dispersione termica, per operare in
zona Ex2 con data logger (opzione)
COMBIMASS® master:
Modulo per barre DIN per correzione
umidità o variazione del composto
gas
COMBIMASS® flow conditioner:
Per migliorare la precisione quando
la tubazione non è in condizioni
favorevoli
COMBIMASS® GA-m:
Analizzatore portatile con batteria e
data logger, fino a 7 componenti del
gas, certificato ATEX
COMBIMASS® GA-e:
Analizzatore gas fino a 4
componenti, solo per uso fisso
COMBIMASS® GA-s:
Cabinet di attacco per analizzatori
GA-m e GA-e per operare
automaticamente in posizione fissa,
con esecuzione in materiale plastico
o in acciaio inox
COMBIMASS® GA-s feed control:
Cabinet di attacco per analizzatori
GA-m e GA-e con funzione di
controllo dei cicli di alimentazione
COMBIMASS® GA-s Click!:
Sistema modulare fisso di analisi gas
per grandi impianti o stazioni
complesse con circuiti di prova
multipli, sistema di prova con tubo
asciutto e moduli gas aggiuntivi
Esecuzioni speciali di COMBIMASS® GA-s Click!
H2S ppm
0 digester 1
51.2
860
0.5
230.0
1 digester 2
52.1
973
0.5
126.0
2 collection pipe
52.2
954
0.6
187.0
3 CHP 1
52.4
481
0.6
7.0
5 CHP 2
52.4
473
0.6
11.0
Info
Menue
>
Start
Stop
<

6 tasti
Supporta fino a 2 punti di campionamento, con
26
24
25
USB
22
20
vibrating diaphragm
pump
GA-s 21
USB
23
GA-e
or
GA-m
Hauptmenue
Parameter AutomatikStör-Parameter
Stoermeldungen
Datenlogger
Status
Kalibrierung
24 VDC
Sprache
29

18
Filter
30
Analyse
15
16
16
17
VT1
VM2
VM1
VS1
19

P1
Filter (Purging air)
12
DC
DC
1
5 VDC
14
DC
DC
2
2
3
GND 24 VDC
4
27
28
* 24 VDC

8
n

40
Pressure
regulator

42
SPS, Ventile
12 VDC
Gas pump P1 (19)
5 VDC
GA-e, GA-m (23)
Zo
exhaust pipe
Exhaust gas
*24
Testgasflasche
Gas treatment system
custodia in alluminio per zona2, robusta duratura e
resistente alla corrosione
Misura diretta della portata massica basata sul
principio della dispersione termica, alla pressione e
temperatura standard anche con gas umidi
Compensazione della pressione e della temperatura
NON è necessaria
Correzione dell’umidità integrata per determinare
direttamente la portata del gas secco in standard
metri cubi in accordo alle DIN1343 (opzione)
Versioni con sicurezza di manipolazione (opzione)
Con data-logger modulare ed espandibile per
lettura, memoria e trasmissione dei dati (opzione)
Con accessorio per la rimozione e valvola a sfera con
connessione integrata per il campionamento gas
temperatura in opzione
Memoria dati interna e trasmissione i dati a PC
collegato al punto di campionamento
Fornitura di un analizzatore “muletto” per il periodo di
manutenzione e/o riparazione
Menu multilingue, operatività via touch-screen o
1
Sensore compatto in acciaio inox per zona1 o
portata COMBIMASS® in opzione
Misura della temperatura del gas con sensore di
Menu campionamento
+ 24 VDC
Esecuzioni speciali di COMBIMASS® eco serie
Misura della portata gas in Nm³/h con sensore di
Esecuzioni speciali di COMBIMASS® GA-s
e

O2%
measuring
gas flow 1

Nm3/h
measuring
gas flow 2

CH4 %
- Sampling point +
Test gas

0:1:54
Gas treatment system

Sampling
4 PORT USB 2.0 HUB

Status
Combimass®
eco-bio+ 2 and
Temp-sensor

Gasanalysis display 1
Alarm

di esplosione – zone 0 e 1
Combimass®
eco-bio+ 1 and
Temp-sensor

Batteria sigillata che può essere sostituita in campo
Possibilità di taratura in loco delle celle gas
Certificato ATEX per operare in ambienti con pericolo
depurazione, gas di discarica e biogas
02.11

Alta precisione anche a basse portate
In uso da molti anni in applicazioni di gas di
Druckregler 50/30
Art.Nr. 01 450-00

utilizzare diversi tipi di moduli analizzatori con
metodo di analisi diverso come raggi infrarossi,
elettrochimico o a conduzione termica
Stazione di analisi con campionamento automatico
e numero illimitato di punti di campionamento
grazie all’uso di circuiti paralleli per campionare il
gas
Tutti i componenti quali pompe, valvole e sensori
gas sono montati con moduli a barra DIN, di facile
manutenzione anche in loco
I moduli gas, pompa e valvola possono essere
ricondizionati e usati ancora
Visualizzazione dei dati attuali con grafico
tendenziale dei dati misurati
Sequenze di campionamento flessibili per ogni
punto di campionamento, separazione di campioni
di gas all’interno della stazione per ottenere la
precisione migliore
Disponibilità di auto-controllo taratura e funzioni di
modifica per controllo e ri-taratura automatici
Attivazione automatica di allarme in caso di
mancato raggiungimento o di superamento dei
limiti
Integrazione col misuratore di portata
COMBIMASS® in standard m³/hr e correzione
automatica del segnale della portata in base alla
nuova composizione del gas
Possibile integrazione con ulteriori sensori compresa
visualizzazione e trasmissione
Trasferimento dati al PLC locale usando standard
industriali (segnale analogico 4-20mA, Ethernet,
Modbus TCP, Modbus RTU Profibus DP) e altri su
richiesta opp. via dial-in remoto (accesso esterno) via
connessione Internet sicura o GSM/GPRS
Memoria dati su chiavetta USB integrata
Connessione diretta con computer in sala controllo
Mg=1,5 kg/h Propan/Butan
p=50 mbar PS 16 bar
pd=30 mbar
Analisi automatica fino a 10 componenti. Si possono
40
Flame
arrester
38
Coalescence
filter

35
HEADLINE FILTERS
Modell: 751N - G1/4"
P max: 7 bar
max. 50 metres
with hose, inner diameter 4
Stazione fissa COMBIMASS® GA-s
41
Pressure
regulator
compensazione automatica della misura di portata
massica, anche nel modello base
Visualizzazione dei dati attuali e grafico dei dati storici
La precisione dell’analisi può essere controllata
automaticamente con gas campione e mantenuta
entro una certa tolleranza
Possono essere aggiunti ulteriori moduli gas esterni
La compensazione della pressione e della temperatura,
standard sui nostri misuratori di portata gas,
combinata con la compensazione automatica della
concentrazione attuale del gas, rappresenta una pietra
miliare per assicurare nel tempo precisione e stabilità
della misura
Attivazione automatica di allarme in caso di mancato
raggiungimento o di superamento dei limiti
Trasferimento dati al PLC locale usando standard
industriali (segnale analogico 4-20mA, Ethernet,
Modbus TCP, Modbus RTU Profibus DP) e altri su
richiesta opp. via dial-in remoto (accesso esterno) via
connessione Internet sicura o GSM/GPRS
Memoria dati su chiavetta USB integrata
Connessione diretta con computer in sala controllo
Accesso esterno/Dial-in remoto via connessione
Internet sicura o GSM/GPRS
Concetto modulare: combinazione di estensioni
individuali e diversi metodi di analisi per dimensionare
sistemi adatti alle specifiche esigenze
Esecuzioni speciali di COMBIMASS® GA-s feed control
L’equipaggiamento di base della stazione GA-s viene
Esecuzioni speciali di COMBIMASS® GA-m
Analisi fino a 7 componenti del gas, usando celle a
infrarossi e celle elettrochimiche di lunga durata
Potente pompa di prelievo del campione di gas
Filtro di campionamento di facile sostituzione
Possono essere inseriti fino a 5 sensori calibrati
ampliato con hardware e software per controllare il
livello di riempimento del gas stoccato, adattando la
frequenza dei cicli alla capacità di alimentazione
Riduzione della alimentazione immagazzinata e
miglioramento del processo (risparmio +/- 15%)
Accesso esterno per l’operatore o per il microbiologo
per sintonizzare i parametri di controllo
Garanzia di
precisione
per COMBIMASS® e
VACOMASS®
Per poter garantire la precisione
dei sistemi di misura e controllo,
pressione, temperatura e
condizioni di carico, che più tardi
si verificheranno nell’impianto
del cliente, vengono riprodotte
esattamente, usando la stessa
miscela gas.
Per le applicazioni più difficili, viene
riprodotta anche la configurazione
della tubazione, se necessario (fino
a diametri DN500). In questo modo,
ogni effetto sulla misura dovuto alla
configurazione della tubazione può
essere registrato e compensato.
CAMASS®
Tecnologia di taratura per portate gas
La taratura è un fattore importante per la buona riuscita, quando si usano sistemi
tecnologicamente avanzati per il controllo e la misura di gas. Per assicurare la più alta
precisione nella misura e nel controllo, tutti i sistemi COMBIMASS® e VACOMASS® sono tarati
accuratamente nel centro di taratura CAMASS®, riproducendo le reale condizioni operative. Al
contrario dei prodotti liquidi, la portata dei gas è influenzata dalle condizioni operative, dalla
composizione del gas e dalla condizione della portata attuale nella tubazione. Se tutti questi
parametri non sono tenuti in considerazione, bisogna aspettarsi mancanza di precisione nella
misura.
COMBIMASS®
Condizionatori della portata
I condizionatori della portata
COMBIMASS® brevettati sono usati
per configurazioni di linee molto
particolari, dopo curve, variazioni di
sezione, adattatori o compressori
alternativi. Essi spianano il profilo del
flusso, senza significative perdite di
pressione, garantendo le condizioni
richieste nel punto di misura.
I condizionatori di portata
COMBIMASS® riducono
i tratti rettilinei di tubazione a monte
e a valle del punto di misura da 3 a
7 volte il diametro del tubo. Sono
robusti, resistenti allo sporco e
garantiscono la migliore precisione
di misura.
Applicazioni con biogas
L’ultima tecnologia
Stazioni di analisi fisse
Con le nostre stazioni fisse COMBIMASS® GA-s, si possono
raccogliere e analizzare gas provenienti da un numero illimitato
di punti di campionamento.
Le moderne centrali a biogas possono difficilmente operare
in modo efficiente e con rispetto dell’ambiente, senza
appropriate tecnologie di misura e di analisi.
Un misuratore di portata per biogas è normalmente
installato nel serbatoio CHP ed anche la qualità del gas
viene registrata in alcuni impianti. Ma gli errori dovuti
alla variazione della pressione, della temperatura e della
composizione spesso non sono tenuti in considerazione.
Tuttavia, un impianto a biogas per funzionare in modo
efficiente e sicuro deve determinare la composizione e la
quantità del gas di ogni singolo digestore alle condizioni
standard per migliorare il processo.
Mentre il nostro misuratore di portata massico a dispersione
termica COMBIMASS® eco-bio+ è affidabile, preciso e
praticamente senza manutenzione anche nelle condizioni
più critiche, un grande sforzo a livello tecnico è richiesto
per assicurare precisione e affidabilità nel tempo per
le apparecchiature di analisi gas. Questo influenza di
conseguenza il prezzo di acquisto e i costi di manutenzione.
Usando parecchi analizzatori gas, non sono solo questi costi
che si sommano, ma anche l’incertezza della misura, che
rende difficile riconoscere una tendenza. La combinazione di
analizzatori portatili e di stazioni fisse fa risparmiare sul costo
iniziale, così come sui costi di servizio e manutenzione.
Benché la concentrazione del gas cambia molto lentamente, la
portata del gas è soggetta a continue variazioni, causate per
esempio da un miscelatore. Per questa ragione è utile installare
un misuratore di portata massico a dispersione termica
COMBIMASS® eco-bio+ e collegarlo alla stazione fissa.
Per controllare la qualità del gas, una misura all’ora è
sufficiente. Qui ogni singolo punto di campionamento
possono essere collegati alla stazione fissa, usando piccoli tubi
in plastica o in acciaio inox. I punti di campionamento sono
quindi attivati in sequenza attraverso valvole a solenoide e
valutati dal processore.
E’ inoltre possibile misurare automaticamente la qualità del
gas solo al CHP e usare il portatile COMBIMASS® GA-m per
registrare altri punti di misura. Qui l’analizzatore portatile
COMBIMASS® GA-m può essere rimosso durante le
operazioni. Mentre le misure di portata continuano e sono
compensate usando gli ultimi valori di analisi gas.
Più gas con minor consumo?
Controllando e monitorando la produzione e la qualità
di gas attuale, usando la combinazione del misuratore e
dell’analizzatore di biogas COMBIMASS® e insieme un utilizzo
intelligente del serbatoio di immagazzinaggio gas e dei cicli
di do-saggio, l’entità del gas immagazzinato può essere
determinata con COMBIMASS® GA-s feed control
relativo al carico se il consumo di gas è conosciuto. In questo
modo si può inoltre evitare il sotto/sovra dosaggio, così come il
funzionamento della torcia. L’efficienza di tutto l’impianto può
essere aumentata persino del 15%, con aumentando anche la
stabilità del processo.
Vantaggi dei sistemi di analisi gas “2 in 1”
Validità 100% del sistema; anche con intensa
manutenzione via scambio plug and play dell’unità
portatile
Risparmio del 50% dei costi; sia il sistema di analisi fisso
che quello portatile sono necessari sia negli impianti di
biogas che di discarica. I costi di manutenzione sono così
dimezzati. Ci sono altri significativi risparmi acquistando
prima un portatile e successivamente una stazione fissa.
Incertezza della misura assoluta ridotta del 50%; quando si
usano due sistemi separati, gli errori di misura si sommano
Incertezza della misura relativa 0%; confrontando la
misura del portatile e del fisso, non serve compensare
finché si usa la stessa unità di misura
Concetto modulare
Libertà illimitata
La stazione fissa COMBIMASS® GA-s può essere combinata con diversi
strumenti di analisi gas
COMBIMASS® GA-m: analizzatore portatile con certificato ATEX, operativo
con batteria, pompa di campionamento e data logger
COMBIMASS® GA-e: soluzione economica, analizzatore in esecuzione fissa,
versione plug and play, alloggiato nel proprio cabinet
Sensori di altri costruttori possono essere collegati via segnale analogico o
interfaccia seriale
Funziona anche indossando guanti : le richieste più importanti possono
essere fatte con solo 6 tasti operativi. La funzione relativa è mostrata diretta
mente sopra il tasto e corrisponde al corrente menu aperto sullo schermo
Come fare: fermentazione di rifiuti organici (fermentazione secca)
Una dozzina di punti di campionamento per quantità e qualità gas? Nessun
problema, grazie al concetto modulare del sistema COMBIMASS®
Grazie alla compensazione automatica, la migliore precisione della misura
anche con composizioni gas molto variabili
La precisione migliore anche con basse portate, quasi senza perdita di
pressione
Come fare: biometano (gas-2-grid)
La migliore precisione nella misura di analisi gas con strumenti da campo. Test
automatici di misura sono effettuati regolarmente con gas di prova. Eventuali
deviazioni dai valori impostati determinate in questo modo sono registrate e
compensate.
Come fare: progetti monitorati
Ci sono alcune versioni senza manipolazione che possono essere usate per
monitorare i progetti, es. CDM o simili. Uno speciale data-logger può essere
usato per registrare i dati su una SD-card o per trasferire dati frequentemente a
un server centrale.
Impianti di trattamento
liquami
Esecuzioni speciali per
impianti di depurazione
A differenza dei sistemi a biogas, i mezzi di
mantenimento di un impianto di trattamento liquami
non dipendono direttamente dalla efficacia dei costi
di generazione del gas. In passato il biogas era spesso
bruciato in torcia, ma con gli odierni costi dell’energia
è essenziale utilizzare questa fonte di energia e quindi
ridurre significativamente i costi operativi dell’impianto.
Gli impianti di depurazione spesso sono gestiti da
associazioni o società di trattamento acque reflue in
superfici molto vaste.
Per operare in modo affidabile ed economico, i moderni
motori a gas negli impianti biogas, gas di depurazione
e gas di discarica hanno bisogno di una minima qualità
di gas. Le norme ambientali richiedono moderne ed
efficienti tecnologie di misura e analisi gas con sistemi di
registrazione dati aggiornati.
Insieme ad una elevata affidabilità operativa e ad una
capacità di comunicazione, è indispensabile anche un
buon livello economico. Di solito, in questi impianti si
preferiscono sistemi di misura e analisi fissi in acciaio
inox. Questi sistemi, insieme alla quantità, registrano e
documentano la concentrazione di metano, idrogeno
solforato e ossigeno nei digestori di gas.
Così come ci sono grandi impianti che necessitano di
sistemi analisi fissi, ci sono numerosi piccoli impianti
di depurazione. In questo caso, apparecchi di misura
portatili ed efficienti sono molto più economici.
La linea di strumenti COMBIMASS® offre entrambi i
sistemi di analisi, fisso e portatile, per una migliore
efficienza del vostro impianto
Gli strumenti portatili sono compatibili con i sistemi

fissi e normalmente intercambiabili. Lo strumento
portatile può essere usato durante una fermata per
manutenzione.
Manutenzione completa ad un prezzo fissato, se
necessario può essere fornito gratuitamente un
apparecchio di rimpiazzo (muletto) per il periodo di
manutenzione e/o riparazione.
Il personale necessita solo di una breve istruzione.
Una filosofia operativa uniforme, semplice e chiara
rende inutili costosi corsi d’istruzione.
Un sofisticato concetto di controllo permette
massima facilità di utilizzo: - si può operare
indossando i guanti – le richieste più importanti
possono essere eseguite semplicemente usando i 6
pulsanti del cabinet. La funzione attinente viene
mostrata direttamente nel linguaggio locale e
corrisponde al menu usato in quel momento e
visualizzato sullo schermo.
Accesso esterno per trasmissione dati o diagnosi di
manutenzione.
Tutti i tubi e i connettori possono essere forniti in
acciaio inox.
Evoluzioni future: documentazione obbligatoria
estesa e registrazione dati in preparazione. Oggi i
nostri sistemi sono già equipaggiati per operare con
queste opzioni. Il formato dei dati è compatibile con
Excel, ma può essere esportato in formato binario a
prova di manipolazione (opzione).
Funzione emergenza: il sistema COMBIMASS® è
dotato di batterie di supporto per mantenere
operativo il sistema. Se l’alimentazione viene a
mancare, interviene una funzione di allarme.
Per le esigenze più estreme
Il sistema COMBIMASS® è notevole per la sua flessibilità e
modularità
In pratica, la combinazione della nostra stazione fissa COMBIMASS®
GA-s con altre unità di analisi si dimostra particolarmente
vantaggiosa negli impianti di depurazione:
COMBIMASS® GA-e:
Unità di analisi per un semplice sistema fisso; può misurare
percentuali di metano, idrogeno solforoso e ossigeno (biossido
di carbonio, opzione).
COMBIMASS® GA-m:
Analizzatore portatile per gas, certificato ATEX, operativo con
batterie, pompa di campionamento e data logger; l’analizzatore
è plug and play compatibile e può essere alloggiato nello stesso
cabinet.
COMBIMASS® GA-s Click!:
Stazione di analisi fissa modulare con sequenze di
campionamento flessibili, es. impianti di co-fermentazione.
Provato e testato migliaia di volte
Le COMBIMASS® misuratori di portata dei gas da digestore hanno
dato ottimi risultati in tutte le parti del mondo in molti anni di
funzionamento e sono state riportate in un sistema standard. La
nuova generazione di COMBIMASS® eco offre una correzione di
umidità integrata per determinare la portata del gas secco alle
condizioni standard.
VACOMASS®
Sistema di fornitura
aria per impianti di
depurazione biologici
VACOMASS® è un sistema integrato di misura e controllo, proprio
come un sistema costruttivo. Nella sua forma più semplice, è
costituito da un misuratore di portata aria o da una valvola di
controllo, ma il sistema può controllare la distribuzione e la
fornitura di aria ai bacini di aereazione, in relazione al carico.
VACOMASS®
ottimizza la prestazione di degrado biologico dell’impianto
aiuta ad evitare guasti
mantiene il processo entro i limiti stabiliti
riduce i costi di energia dell’impianto evitando sovraaereazione
assicura quindi una attività più economica dell’intero impianto
Fattore decisivo è la fornitura d’aria in accordo alla richiesta
del momento
Due terzi del consumo energetico di un impianto di depurazione
è utilizzato per la fornitura di aria ai bacini di aereazione. Se
viene fornita poca aria, i limiti dell’efflusso saranno superati. Ma
se viene fornita troppa aria, il processo sarà sfasato e anche il
consumo energetico sarà troppo elevato.
Il cuore del sistema è la valvola di controllo con attuatore sensibile.
La valvola assicura la corretta distribuzione e la fornitura di aria.
Così si riduce il dissolversi della concentrazione di ossigeno,
restando entro i limiti specifici e senza rischi per il processo.
VACOMASS® jet control valve, confrontata con altre valvole
di controllo con diaframma quadrato già note, impressiona
per le caratteristiche di linearità di funzionamento da quasi
0 fino al 100% della corsa. Grazie al suo sofisticato disegno
aerodinamico, permette di ottenere un minimo calo di
pressione nella sezione di tubo in cui è inserita.
Le condizioni operative della biologia dell’impianto di depurazione
sono spesso poco stabili. La pressione del compressore cambia,
il livello d’acqua cambia e la perdita di pressione dinamica nella
linea varia in rapporto alla velocità dell’aria. Ma una azione
intensa nella distribuzione dell’aria è richiesta per ottenere
minime variazioni della pressione. Questo è un problema che
non può essere risolto con tecnologie convenzionali. Ed è proprio
qui dove interviene VACOMASS® per il controllo locale della
fornitura di aria. Il sistema sente anche le minime variazioni di
pressione e interviene istantaneamente In questo modo si assicura
una regolazione della fornitura d’aria in accordo alla necessità
momentanea.
VACOMASS®
Un concetto di risparmio
In molti impianti di depurazione, con VACOMASS® si possono ridurre i costi
dell’energia del 15-30%, con un investimento che può essere ripagato in 1-3 anni.
VACOMASS® riduce le oscillazioni del circuito di controllo. L’obiettivo è di
stabilizzare un funzionamento con degrado di prestazioni.
La concentrazione di ossigeno si può ridurre controllando con precisione la
fornitura di aria. Occorre fornire meno aria.
Controllo e regolazione automatici della pressione di taratura porta a un risparmio
importante, specialmente quando l’impianto funziona a basso regime.
Per VACOMASS® sono sufficienti minime variazioni di pressione per regolare con
precisione la quantità d’aria. Così si riduce il costo energetico.
VACOMASS® jet control valve ha caratteristiche di linearità quasi dallo 0 fino al
100% della corsa, costruita in acciaio inox, stagna al gas, non necessita di
manutenzione, ha un ridotto calo di pressione nelle normali operazioni di controllo.
Tutti i disturbi esterni che provocano modifiche alla pressione dinamica vengono
compensate dal sistema per non influenzare le prestazioni. L’affidabilità di
funzionamento è così aumentata.
La chiusura stagna al gas della VACOMASS® jet control valve o la valvola di
controllo a diaframma quadrato migliorano il funzionamento del processo
rispettivamente in fase di funzionamento alterno e riducono il rischio di
intasamento degli aeratori.
Malfunzionamenti del sistema, es. aeratori, sensori di misura o pressione di
alimentazione, sono registrati durante i controlli previsti e azione correttiva viene
presa senza ritardi.
L’intervallo tra i cicli di pulizia degli aeratori è regolabile.
Sistema modulare soluzione per unica
centralina e di beneficio per utilizzatori,
progettisti e per l’ambiente
VACOMASS® è un sistema senza
limiti applicativi
VACOMASS® misura, controlla e,
se necessario, chiude la valvola
stagna al gas, tratti rettilinei a
monte e a valle non sono richiesti e
quindi può essere installato in
qualsiasi punto della linea
Con il suo disegno universale,
VACOMASS® semplifica il progetto
dell’impianto, riduce le dimensioni
di installazione e sostituisce valvole
di blocco e valvole di controllo a
farfalla
VACOMASS® ha un disegno
modulare. Secondo le richieste, i
componenti del sistema possono
essere usati singolarmente o in
combinazione
L’integrazione del sistema si
effettua nel nostro laboratorio
CAMASS®, riproducendo le condizioni operative reali dell’impianto.
VACOMASS® jet control valve:
stagna a tenuta di gas, valvola di controllo ottimizzata
idrodinamicamente con caratteristiche di lavoro lineari
Applicazione nelle
discariche
Oggi, ogni nuova discarica in Europa è soggetta a norme
più severe; incenerimento dei rifiuti, riciclo e evitare
di creare rifiuti al primo stadio sono più accettabili nel
rispetto dell’ambiente. Allo stesso modo, anche qui sono
necessarie tecnologie di misura del gas aggiornate.
Gas di discarica è prodotto in grande volume durante
la fase anaerobica del metano. Le stesse richieste
metrologiche sono valide per il biogas come per
l’impianto di depurazione : per un funzionamento
affidabile ed economico, i moderni motori a gas hanno
bisogno di una minima qualità di gas, il cui monitoraggio
e registrazione sono normalmente demandati al
costruttore dei motori e all’assicurazione dell’impianto.
Tenere monitorata l’efficienza del motore avverte in
tempo di eventuali guasti e aiuta a minimizzarne gli
effetti. Tenendo conto del momentaneo consumo di gas
e del gas prodotto permette di ottimizzare le prestazioni
di controllo.
Con il concetto modulare COMBIMASS®, Binder
offre la soluzione perfetta per queste funzioni.
Nella stazione fissa COMBIMASS® GA-s , il consumo
e la composizione del gas sono registrate, valutate e
documentate. Errori di misura dovuti al cambiamento
della composizione del gas, dell’umidità, della pressione
e della temperatura sono compensati automaticamente.
Il gas di discarica è catturato in celle multiple,
convogliato in stazioni di compressione e inviato al
generatore. Ogni stazione di compressione ha bisogno
di un sistema fisso di misura della composizione e
della quantità del gas, ma qui c’è un’importante
funzione aggiunta : le celle connesse sono esaminate
frequentemente per portata e qualità del gas e i dati
registrati.
COMBIMASS® GA-m
COMBIMASS® GA-s
COMBIMASS® eco
Analisi portatile/fissa per gas di discarica e misura
di portata gas portatile/fissa
Quando COMBIMASS® GA-m è rimosso dal suo cabinet,
il COMBIMASS® eco rimane connesso e continua
a registrare le portate di gas, compensate con la
composizione più recente.
Il misuratore di portata portatile è quindi connesso alla
porta di comunicazione dell’analizzatore portatile. Il
COMBIMASS® GA-m è alimentato dalla
propria batteria certificata ATEX. Il COMBIMASS®
eco-bio+ funziona tramite l’alimentazione principale o
tramite batteria a 12 V in zona sicura.
La formazione dei gas di discarica e la composizione del
gas per ogni cella viene quindi registrata e memorizzata
premendo un pulsante del COMBIMASS® GA-m,
compreso un semplice ID, data e ora della misura. Una
valvola a sfera da mezzo pollice collega il misuratore
COMBIMASS® eco alla linea; la composizione del gas è
misurata simultaneamente tramite un pezzo a T.
Quando la misura è stata completata, il portatile
può essere connesso di nuovo al cabinet usando una
connessione USB e i dati possono essere letti
Serie complete di interface di comunicazione
Dato l’enorme numero di aree coinvolte, non è
economico o sicuro collegare le singole celle a un
sistema di monitoraggio automatico. L’unica soluzione è
quella di monitorare le celle con un portatile.
La stazione fissa singola è collegata alle altre e comunica
inoltre con il PLC principale. Oltre agli standard Ethernet
Modbus TCP e Modbus RTU per trasferimento dati, sono
disponibili altri protocolli in commercio (es. Profibus) o
modem senza fili (es. W-LAN o GSM). In questo modo si
possono monitorare e documentare innumerevoli punti
di campionamento con il minimo sforzo e il massimo
livello di affidabilità operativa.
Il concetto modulare COMBIMASS® è
particolarmente adatto anche per questa
applicazione.
Persino nelle discariche più vecchie, dove il gas non
è usato più a lungo della fase di decomposizione del
metano e bruciato in torcia, le regole di protezione
ambientale richiedono un ulteriore monitoraggio.
COMBIMASS®
Un concetto convincente
Il concetto COMBIMASS® è ottimo se le seguenti
caratteristiche sono importanti per voi:
Misura precisa della portata gas senza calo di pressione
Misura precisa della portata gas anche a basse portate
Misura precisa della portata gas con largo campo di misura
Misura precisa della portata gas anche con composizione gas
variabile
Misura precisa della portata gas, praticamente senza
manutenzione, unità portatile e fissa a prezzi ragionevoli

Precisa analisi del gas, manutenzione completa e unità di
ricambio disponibile al 100% ad un prezzo ragionevole
prefissato
Sistemi di analisi fissi ad alte prestazioni, con alti livelli di
precisione, modularità, compensazione della portata e
dell’umidità, poca manutenzione con registrazione dei dati
indipendente e varie possibilità di trasferimento dati o di
memoria locale – tutto a prezzi ragionevoli
Per tutti gli operatori con richieste elevate che non vogliono
perdere denaro!
PRODUCTION
DISTRIBUTION
BINDER GmbH
Buchbrunnenweg 18
89081 Ulm, Germany
Tel +49 731 18998-0
Fax +49 731 18998-88
[email protected]
www.bindergroup.info
Binder Engineering GmbH
Buchbrunnenweg 18
89081 Ulm, Germany
Tel +49 731 96826-0
Fax +49 731 96826-99
[email protected]
Binder Engineering SAS
41, Place Jules Ferry
92120 Montrouge, France
Tel +33 1 46120445
Fax +33 1 46120442
[email protected]
INSTRUM AG
Waldeckstrasse 100
4127 Birsfelden, Switzerland
Tel +41 61 3121136
Fax +41 61 3121126
[email protected]
www.instrum.ch
Binder Engineering AG
Waldeckstrasse 100
4127 Birsfelden, Switzerland
Tel +41 61 3199130
Fax +41 61 3199134
[email protected]
BETA BV
Verrijn Stuartlaan 22
2288 EL Rijswijk, The Netherlands
Tel +31 70 3199700
Fax +31 70 3199790
[email protected]
www.beta-b.nl
Binder Engineering BV
Cort van der Lindenstraat 25
2288 EV Rijswijk, The Netherlands
Tel +31 70 3074300
Fax +31 70 3074399
[email protected]
Binder Instrumentation Pte Ltd
25 International Business Park
#04-103K German Centre
Singapore 609916
Tel +65 6 5627631
Tel +65 6 5627637
Fax +65 6 5627638
[email protected]
Binder Engineering NV
Bergensesteenweg 709 A
1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium
Tel +32 2 3000795
Fax +32 2 3000797
[email protected]
Binder Instrumentation
Trading (Shanghai) Co., Ltd
Room 106A
Xingyuan Tech Building
Guiping Road 418
Shanghai, P.R. China, 200233
Tel +86 21 64959889
Fax +86 21 64959887
[email protected]
Please visit our website for more
information and distribution in
other countries:
Please contact the company with
the address shown in red or the
local distributor.
All rights reserved. Subject to change without notice. . BIDE-M-BROS-BIOGAS-IT-R04 · Fotodesign Horst Haas
LOCAL DISTRIBUTOR