editoriale - Napolievents
Transcript
editoriale - Napolievents
NAPOLI EVENTS Anno I - N.0 - maggio 2009 www.napolievents.it Bollettino gratuito di informazione sul tempo libero e sugli eventi sociali e culturali della città di Napoli. Direttore responsabile Francesco Baratta Direttore editoriale Nicola Forte EDITORIALE NAPOLIEVENTS, la finestra sulla città. Normalmente quando nasce un giornale è una festa, perché ogni Immagine e comunicazione Susana Domenech Vilardell parola scritta che esce si pone di fronte al giudizio dei lettori, dibatte i Redazione Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis, Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta, Silvia Signorelli, Enrica Sbordone I lieti eventi sono quando, dentro uno spazio bianco, delle persone Informazioni ed abbonamenti [email protected] ( [+39] 081 0121426 Eccolo NAPOLIEVENTS, un giornale che non è solo una finestra Progetto grafico e coordinamento Susana Domenech Vilardell Grafica ed impaginazione Antonio Diana Concessionaria per la pubblicità Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313 Coordinamento commerciale e distribuzione Teresa Mascia, Elisa Fusco [email protected] Editore Associazione culturale Napolievents Via Caracciolo, 3 - Napoli Stampa STAGRAME s.r.l. - Casavatore (NA) Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati. In corso di registrazione presso il Tribunale di Napoli. E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie. L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto o testi riprodotti che non è stato possibile contattare. Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro. temi, affronta situazioni, produce idee, innesca confronti. colte e libere, ma soprattutto libere, possono collocare la loro testimonianza, il senso del loro impegno civile e culturale. aperta sul come godersi la nostra Partenope, ma anche un modo per cercare di risvegliare gli INTO liett UALI della nostra bella Napoli, di fronte all’effervescenza di eventi che mensilmente mostrano la capacità di fare dei Napoletani. Un fare che si evidenzia in tanti colori, fuori da quei pregiudizievoli luoghi comuni di sole, pizza e mandolino, che restano però tre Must fondamentali all’ombra del Vesuvio. Ma Napoli è molto altro. E’ storia che trasuda dovunque, è arte antica e contemporanea fruibile da tutti, è sapore ineguagliabile nei suoi luoghi del buon mangiare, è vita di notte come di giorno. E allora, per poter fruire di tutto ciò, spronati dal motto ”fai bene ma fallo sapere”, partiamo con questo mensile di informazione sul cosa accade a Napoli, sul dove andare quando si vogliono appagare i nostri sensi, e non solo i cinque espressione del corpo, ma anche e soprattutto quelli inclassificabili, espressione dello spirito… ed uno di questi è il senso dell’appartenenza al quale la testata si ispirerà nei suoi contenuti. E da questa finestra già mi sembra di vederla come in pianta, questa Napoli creativa, difficile, piena di energia, sempre pronta a nuove scommesse. Buona lettura e soprattutto buona Napoli!!! Nicola Forte 2 Sommario N. 0 - Maggio 2009 Evento del Mese Maggio dei Monumenti 2009 4 Arte Teatro 12 Raccontami...la Campania in scena, Canto perchè non so nuotare...da 40 anni, Bello di papà, Napoli zompa e vola... Musica Obsession IV edizione, Giorgia, Keith Jarrett, Ulan Bator... Notte Bluestone, Circolo nautico “La pietra”, L’Africana, Damiani... Shopping Idem, M. Cilento & F.llo... Fuori porta 24 La pittura pompeiana, Vincenzo Gemito, Silicon D, Alla corte di Vanvitelli, Luigi Ontani, Luciano D’Alessandro... Cinema Angeli e demoni, Una notte al museo 2: La fuga, La casa sulle nuvole... Cineforum 6 18 A tavola 30 Palazzo Petrucci, Zero Sushi Bar... 38 Bimbi 42 Il circo delle nuvole, Primitivo per un giorno, L’oracolo della Sibilla... 48 68 Il cinema abbinato alla gastronomia, La notte dei musei 2009, Parco sommerso di Baia, Festatammorra... Di più di più Vitigno Italia - V Salone del vino, Wine & the city, Galassia Gutenberg... 54 3 MAGGIO DEI MONUMENTI 2009 4 MAGGIO DEI MONUMENTI 2009 sino al 2 giugno LA XV EDIZIONE DEL MAGGIO DEI MONUMENTI A NAPOLI A nche quest’anno continua l’ appuntamento col “Maggio dei Monumenti” che giunge alla XV edizione. L’ iniziativa nata nel 1994 - sulla idea della manifestazione “Monumenti Porte Aperte” realizzata nel 1992 e nel 1993 dalla Fondazione “Napoli 99” e dalla forte voglia di fare qualcosa per Napoli di Mirella Stampa Barracco, Presidente della Fondazione, con l’intento di recuperare e valorizzare alcuni tra i monumenti e le chiese più significativi di Napoli – è divenuto un evento immagine del maggio Napoletano. Con il Maggio dei Monumenti, gestito adesso dal Comune di Napoli, oltre alla riapertura di siti d’interesse artistico-culturale, si è trasformato il Centro Storico cittadino (inserito dall’Unesco nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità) in una specie di “Museo Aperto”. L’ iniziativa offre ai cittadini ed ai turisti la possibilità di riscoprire i tesori artistici della città spesso nascosti alla fruizione del pubblico. Monumenti, chiese e collezioni, chiuse durante l´anno sono aperti e visitabili. “VIAGGIO NELLA STORIA - VOYAGE IN THE HISTORY“, Numerose le novità che caratterizzano questa edizione dal tema “Viaggio nella Storia - Voyage in the History“, un percorso visto in due originali modi dalla Fondazione e dall´Enel, main sponsor del Maggio dei Monumenti. L’ ENEL ha realizzato lo scorso 24 settembre a Napoli il suo Archivio Storico alla Via Ponte dei Granili 24. L´Archivio ENEL sarà aperto per tutto il mese di maggio con una mostra particolare. Si vedrà come tale Azienda, nata dalla nazionalizzazione di 1270 società elettrotecniche, nel corso degli ultimi decenni ha servito e influenzato la vita degli italiani . Si potranno vedere 13 chilometri di documenti, apparecchiature ed utensili raccolte in varie sedi Enel italiane e trasferiti a Napoli. Il Maggio dei Monumenti coinvolge circa 2000 dipendenti del Comune di Napoli nella realizzazione della manifestazione.L’iniziativa si attua attraverso un progetto di produttivita’ che coinvolge numerosi settori dell’amministrazione. A differenza dello scorso anno, e’ stata trovata l’intesa con le rappresentanze dei lavoratori che hanno sottoscritto l’accordo sul progetto. Moltissimi gli appuntamenti e moltissimi i siti, i percorsi, i monumenti, le Chiese e le manifestazioni previ- Napoli Events ste. Moltissime anche le guide che illustreranno tali percorsi ed eventi anche ai disabili ai non udenti ed alle minoranze etniche presenti a Napoli, oltre ovviamente ai turisti che, presenti a Napoli, vorranno fruire di tale evento. Saranno visitabili variando nei fine settimana moltissimi siti interessanti come lo scavo archeologico della metropolitana, il teatro antico di Neapolis, la Prefettura, gli scavi archeologici Carminiello ai Mannesi, Sant’ Antoniello e moltissimi altri luoghi di grande interesse. UN LUNGO PROGRAMAMMA DI ATTIVITA’ I 5 week end lunghi (venerdì sabato e domenica) prevedono visite guidate lungo i seguenti percorsi: 1. Decumano Inferiore - da Piazza del Gesù a Via Duomo 2. Decumano Maggiore - da Castel Capuano a Port´ Alba 3. Da Castel dell´Ovo a Piazza San Domenico Maggiore - dal Borgo Ma- 5 rinari a Mezzocannone 4. Dalla Sanità a Via dell´Anticaglia - Dal Museo Archeologico al Teatro Romano - Decumano Superiore 5. Borsa-Mercato - da Porta Nolana a Piazza Calende A cio’ si aggiungono gli: • • • • • eventi musicali; eventi teatrali visite guidate mostre altri appuntamenti Pertanto si prevedono 165 visite guidate, 54 narratori (in collaborazione con la Fondazione Premio Napoli -tra le più prestigiose istituzioni culturali della città- ) che racconteranno ai visitatori i luoghi storici ed i monumenti napoletani che hanno, in qualche modo, avuto un ruolo importante nello svolgimento delle loro opere letterarie), 2 eventi musicali (inizio e fine della manifestazione), 20 aperture straordinarie, 53 siti monumentali visitabili lungo i 5 itinerari, 50 iniziative relative al progetto “Museo Aper- to”, 90 iniziative relative al progetto “La Scuola adotta un monumento” (gli alunni delle scuole partecipanti raccontano e spiegano ai turisti in visita, l’ importanza di chiese, palazzi e strade storiche), 75 iniziative varie (ulteriori visite guidate, mostre spettacoli musicali e teatrali). Coinciderà con la fine del Maggio dei Monumenti anche la XX edizione di Galassia Gutenberg (Stazione Marittima dal 29 maggio al 2 giugno) attraverso un viaggio nella cultura gastronomica con eventi, mostre e degustazioni. Il programma della manifestazione ed eventuali aggiornamenti sono pubblicati sul sito: www.comune.napoli.it UN PO’ DI ANTICIPO NON GUASTEREBBE… Certamente un programma interessante, anche se presentato e diffuso troppo vicino alla data dell’ evento. Infatti anche il bando per la ricerca di sponsor fatto dal Comune di Napoli prevedeva come data ultima di presentazione delle offerte-candidature il 31 marzo 2009, termine ovviamente troppo vicino al mese di maggio. Il “maggio dei Monumenti” rappresenta una potenziale ed importante risorsa per incrementare l’ offerta turistica a Napoli che pero’ necessiterebbe di una organizzazione in grado di comunicare il programma con largo anticipo, in modo da permettere agli operatori del settore di inserirlo nelle loro offerte di programmazione turistica. Forse un giorno accadrà... Francesco Baratta 6 A ARTE a cura di Paola de Ciuceis LA PITTURA POMPEIANA sino al 31 dicembre 2010 LA RIAPERTURA DELLA COLLEZIONE AFFRESCHI Per la gioia degli appassionati del genere, finalmente il grande giorno è arrivato. La collezione di magnifiche pitture parietali provenienti da Pompei sono di nuovo in esposizione dopo il lungo restauro. Non solo. Freschi di restauro e in un nuovo allestimento, cronologico e tematico insieme, gli affreschi romani della villa di Boscoreale, di quella di Agrippa Postumo, della case di Giasone, di Meleagro e dei Dioscuri tanto per citarne alcuni, sono tornati a far rivivere i fasti dell’antica città romana alle falde del Vesuvio. I conoscitori più raffinati, quelli di gusto più classico, di sicuro non vedono l’ora di perdersi con lo sguardo tra le caratteristiche pitture del II stile, del III e del IV; in poche parole, tra i quadretti idilliaci di soggetto narrativo e gusto miniaturistico, tra le scene mitologiche con le imprese di Ercole e gli amori di Marte e Venere, le ampie e scenografiche architetture completate da quadretti, fregi e vignette di stampo ellenistico, le nature morte di frutta e verdura. Tutti gli altri, invece, ugualmente se non di più, delizieranno senz’altro con le pitture nate per scopi pratici come le insegne di bottega, la decorazione delle taverne e di altri esercizi commerciali in genere dipinti senza troppa ricercatezza ma con sicura immediatezza. LA PITTURA POMPEIANA Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: Ingresso: sino al 31 dicembre 2010 MAN Museo Archeologico Nazionale Largo Museo, 19 [+39] 081 7410067 Dalle 9 alle 19.30, chiusura martedì €10, ridotto €6.75 VINCENZO GEMITO sino al 5 luglio Genio e follia, Vincenzo Gemito naturalmente. Scultore, disegnatore e orafo, l’artista di origine napoletana - attivo a Napoli, a Roma e a Parigi a cavallo tra l’800 e il ‘900 noto per l’originalità, il sentimentalismo e lo schietto realismo della sua opera – trova nuova celebrazione nella bella mostra che riunisce 70 sculture dalle terrecotte giovanili ai superbi bronzi della maturità e circa ottanta tra disegni a penna, matita, carboncino, seppia, acquerello. In più, piccole sculture cesellate, con ossessiva precisione, in metalli preziosi, secondo metodi sperimentali di grande modernità, ma al tempo stesso eredi di una lunga e fortunata tradizione locale, che affondava le sue radici fin dall’età ellenistico-romana. VINCENZO GEMITO Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 5 Luglio Museo Villa Pignatelli Riviera di Chiaia, 200 [+39] 081 669675 Dalle 8.30 alle 14 (chiusura martedì) Napoli Events SILICON D sino al 20 maggio ALESSANDRO CIFFO Colorato e psichedelico come mai l’avete visto o l’immaginereste, il silicone è di scena al Plart, il nuovissimo museo della Plastica nato da un’idea di Maria Pia Incutti per trovare una giusta collocazione alla sua straordinaria collezione di opere in materiali sintetici e per dare ospitalità a chi con le resine da vita a simpatiche, originali, straordinarie 7 ARTE opere d’arte. Stavolta tocca al biellese Alessandro Ciffo che il silicone non solo lo manipola - facendone curiosi e già notissimi vasi, quelli con il ricciolo, oltre che lavori a metà tra l’opera d’arte e l’oggetto di design d’uso quotidiano - ma ha trovato anche il modo di colorarlo. Abile sperimentatore, ne fa cubi, poltrone e consolle, in tovaglie e tappeti, cubi e parallelepipedi, lampadari in sgargianti tinte unite o fluorescenti mélange con variopinte texture del marmo. SILICON D Quando: Dove: Indirizzo: ( Orario: sino al 20 maggio Museo Plart Via Martucci, 48 [+39] 081 19565703 martedì-venerdì 10-13/15-18 sabato 10-13, e su appuntamento Ingresso: € 5 Web: www.museoplart.it ALLA CORTE DI VANVITELLI sino al 6 luglio I BORBONE E LE ARTI ALLA REGGIA DI CASERTA Architetto illustre, figlio del noto paesaggista Gaspar Van Wittel e a sua volta “sovrano delle arti” per quella sua visione globale della civiltà figurativa, Luigi Vanvitelli è protagonista a Caserta, nello scenario dei fastosi appartamenti storici di quella reggia che è la sua più nota creatura, con una mostra che tra pitture, sculture e oggettistica, ripercorre le emozioni del ventennio 1750-1773. In più una sezione dedicata all’architettura con una selezione di disegni del Vanvitelli e degli architetti di corte. Il tutto, a cura di Nicola Spinosa, nell’ambito delle proposte culturali “Viaggio nelle Emozioni” ideato dall’assessorato al Turismo e Beni Culturali della Regione Campania. ALLA CORTE DI VANVITELLI Quando: Dove: Orario: Ingresso: sino al 6 Luglio Reggia di Caserta 8.30/19.30 (ultimo ingresso ore 19.00) - Chiuso il martedì Appartamenti/mostra: € 8,00 (€ 4,00 ridotto) Appartamenti/parco/mostra: € 10,00 (€ 5,00 ridotto) 8 LUIGI ONTANI CapoDIOmonte sino al 4 giugno Artista eclettico, interprete con originalità immagini, simboli, allegorie del mito, della storia e della letteratura. E’ Luigi Ontani che con la maestria della sua fervida fantasia invade le sale storiche di Capodimonte e le anima, “invasore silenzioso”, con la molteplicità del suo linguaggio così duttile da spaziare dalla scultura alle arti applicate passando per il disegno e i new media. Più che in dialogo con gli arredi e le opere delle collezioni museali permanenti, infatti, Ontani si mimetizza tra loro con discrezione. In mostra lavori dagli anni ’70 ad oggi, per un fantastico viaggio tra storia e memoria. In più, di tanto in tanto, intriganti confetti dorati che spuntano qua e là a segnalare il mezzo secolo di attività e, dunque, alle nozze d’oro di Ontani con l’arte. Assolutamente da non perdere. LUCIANO D’ALESSANDRO “Fotografie 1952-2002” sino al 4 giugno 1952-2002. Viaggio nella storia recente attraverso mezzo secolo di attività foto-giornalistica. Ovvero, attraverso “l’occhio lucido e il cuore partecipe” sulla realtà di Luciano D’Alessandro. In esposizione, 91 scatti in bianco e nero per rintracciare il filo conduttore della ricerca artistica di Luciano D’Alessandro del noto fotografo napoletano: la condizione umana e i temi sociali come fondamentale testimonianza della vita nel mondo per le più giovani generazioni affinché possano conoscere la propria storia attraverso il riallacciare i nodi tra presente e passato che è l’iter creativo di D’Alessandro. L’iniziativa, a cura di Incontri Internazionali d’Arte di Graziella Lonardi Bontempo, per il Polo Museale della città di Napoli, è un progetto itinerante che, dopo la sua prima tappa all’Accademia di Francia - Villa Medici di Roma nel 2006 e in seguito al Museu Histórico Nacional di Rio de Janeiro, approda oggi nella città natale di Luciano D’Alessandro. LUIGI ONTANI - CapoDIOmonte Dove: Indirizzo: Orario: Biglietto: Museo di Capodimonte Via Miano, 2 08.30/19.30 (chiuso mercoledì) € 7,50 LELLO ESPOSITO L’ARTISTA Pittore e scultore di fama internazionale, vive tra Napoli e New York ma gira spesso per il mondo. Sempre annunciato da qualcuna delle sue affascinati opere: Pulcinella, la maschera, l’uovo il teschio, il vulcano, il cavallo, San Gennaro e il corno in una delle tante possibili raffigurazioni maturate nel tempo con un’attenta e sensibile ricerca sui simboli della città. Artista di culto, spazia dalle tele di grandi dimensioni, alle sculture in bronzo o in alluminio… Naturalmente tutto prende forma nell’atelier di palazzo Sansevero a Napoli, nel cuore del centro storico della città che resta sempre il suo quartier generale preferito. Tra le sue ultime creazioni c’è un lavoro per Obama, ma è già tempo di una nuova mostra... LUCIANO D’ALESSANDRO LELLO ESPOSITO - Atelier Dove: Indirizzo: Orario: Biglietto: Dove: Indirizzo: ( Web: Museo di Capodimonte Via Miano, 2 08.30/19.30 (chiuso mercoledì) € 7,50 Palazzo Sansevero Piazza San Domenico Maggiore [+39] 081 5514171 www.lelloesposito.com Napoli Events 9 ARTE LE MOSTRE DEL MESE ARTE AL PAN TUTTO MAGGIO Fittissimo il cartellone di appuntamenti per il mese di maggio. Sino al 4, “Poesia/ Ultimo Taglio” di Lello Masucci a cura di Mario Franco; sino al 16, “Vedere l’architettura”, rassegna di film documentari sull’architettura a cura di Laura Trisorio e Marco Meola; sino al 18, “Atlas of emotion stream” la video installazione di Roberto Paci Dalò nell’ambito del ciclo di incontri “Il Sabato delle Idee”; solo due giorni, 29-30 maggio, la XVI^ edizione del Festival Internazionale di video danza “Il Coreografo Elettronico”, a cura di Marilena Riccio; sino all’8 giugno, “Giuseppe Manigrasso nell’arte d’avanguardia napoletana degli anni settanta” con opere di Peppe Manigrasso, foto di Fabio Donato, musiche di Arturo Morfino. ALIGHIERO&BOETTI METTERE ALL’ARTE IL MONDO 1993-1962 SINO ALL’11 MAGGIO La vita avventurosa di un artista del quale ogni opera racconta una storia come nel caso dei viaggi postali… in una mostra appassionante che illustra il metodo creativo di un’artista “singolare” che nel tempo è riuscito a diventare “plurale”, cambiando nel 1972 il proprio nome in Alighiero & Boetti. Torinese d’origine, tra i maggiori esponenti dell’Arte povera e Concettuale spazia dalla musica alla matematica, dalla filosofia all’esoterismo, dalle culture africane a quelle del Medio ed Estremo Oriente, verso le quali compie molti dei suoi viaggi. Pan - Palazzo delle Arti Napoli Palazzo Roccella, Via dei Mille 60 Tel. 081 7958605. Orario: 9.30/19.30, chiuso martedì. Tipico vento del corno d’Africa, il Khamsin spira da sud-sud est e porta caldo e sabbia. Il suo nome significa 50, cioè il numero di giorni consecutivi in cui soffia con maggiore costanza. E’ simbolo di energia, forza, movimento e si sposta con rapidità da un luogo all’altro. Sarà per questo che ha ispirato “vento di solidarietà” in 50 artisti che hanno donato le proprie opere all’Hewo, cui sarà devoluto il ricavato dalla vendita, per il completamento del Centro dei diritti dell’infanzia di Quihà Makallè Tigrai in Etiopia. Penguin Café Via Santa Lucia, 88 Tel. 081 7646815 Orario: mar-sab, ore 19.00/24.00 e oltre Sabino Albano Modart Gallery Vico Vasto a Chiaja, 52/53 Tel. 081 421716. Orario: mar-sab, 10.00/13.30-16.30/20.00 MATHELDA BALATRESI “GUERRA E ANIMA” SINO AL 14 MAGGIO Disegni, pitture, installazioni di una colta e raffinata pittrice: Mathelda Balatresi. A cura di Joanna Irena Wrobel e Maria Antonietta Roselli, la mostra indaga il contrasto tra essere ed esistere che sempre accompagna le opere della Balatresi, artista dei silenzi, del tempo sospeso, delle immagini impalpabili, rarefatte e delicate, dal tratto leggero nel segno, ma forti nel messaggio che trasmettono. Studio “Le Muse” Via Toledo, 272 Tel. 081 6583303 Orario: lun-ven, ore 17.00/20.00 KHAMSIN IL VENTO DELL’ARTE PER L’ETIOPIA DAL 5 AL 23 MAGGIO l’amore, la donna, il binomio arte-natura, sono gli argomenti più ricorrenti della personale di Calibè. A cura di: Achille Bonito Oliva. Con l’Archivio Boetti e la Fondazione Alighiero Boetti. MADRE - Museo d’Arte Donnaregina P.zzo Donna Regina Via Settembrini, 79 Tel: 081 19313016 Orario: lun-dom, ore 10.00/21.00; ven-sab, sino alle 24.00; (martedì chiuso) GIUSTINO CALIBÈ “DI-SEGNO POETICO” SINO AL 14 MAGGIO I disegni a china da una parte, i dipinti dall’altra spiegano il titolo-calmbour della mostra che viaggia sul doppio binario del segno pittorico e letterario. Dall’uno all’altro, JAMES BECKETT “BAGNOLI (AND ITALSIDER AS EXTRACTARRANGEMENT)” SINO AL 16 MAGGIO Con un approccio multidisciplinare, l’artista sudafricano James Beckett indaga il patrimonio industriale della città partenopea e lo valuta con le sue qualità di tecnico, storico e archivista. Il risultato è un’installazione di dipinti, sculture, ricami e oggetti ritrovati che passa al vaglio l’Ilva di Bagnoli come con una lente di ingrandimento. T293 Via Tribunali, 293 Tel: 081 295882 Web: www.t293.it Orario: mar–sab, ore 12.00/19.00 10 GABRIELLA GIANDELLI “SOTTO LE FOGLIE” CLAPIS-CONTE-DESSÌ-DIANA-FIORONI “RIFLESSIONE E IDENTITÀ” SINO AL 22 MAGGIO Tra le proposte del Comicon off, anche 50 tavole originali dell’abile disegnatrice autrice del graphic novel di inquietudini e nostalgie pubblicato per la prima volta in Italia da Coconino Press. Maestra di atmosfere sospese e ritmi argentei, regista riconosciuta di ingorghi narrativi e racconti paralleli, creatrice di stranianti teatrini delle emozioni, Gabriella Giandelli propone una nuova e originale sequenza di serigrafie realizzate apposta per l’occasione. SINO AL 29 MAGGIO Mini collettiva con 5 artisti di formazione, area, età, radici diverse: Enza Clapis, Bruno Conte, Gianni Dessì, Giovanni Diana, Giosetta Fioroni. Al centro della loro attenzione, l’esperienza sensibile – la materia pittorica – la memoria personale, l’identità, che è tale e non altro, del proprio fare arte. Il tutto per non rimanere al riparo dello spazio già noto, ma per camminare velocemente verso un rinnovamento ed un continuo progresso etico ed estetico. Hde Piazzetta Nilo, 7 Tel. 081 5523005 Orario: lun-ven, ore 16.00/19.30 “AREA24” art gallery Via Ferrara, 4 Tel. 081 0781060 Orario: mar-ven, ore 17.30/20.00 CARLO ZANNI SINO AL 22 MAGGIO ADAM CVIJANOVIC “IL CIELO DELLE STELLE FISSE” SINO AL 31 MAGGIO New York, Londra, Los Angeles e, finalmente, dopo lunghi anni di assenza dall’Italia, Napoli. In esposizione, opere interattive frutto dell’incontro tra la tecnica cinematografica e il dinamismo della rete. Così tanto in continuo mutamento che sul loro esito lo spettatore può intervenire visitando il sito che ospita il lavoro: www.carlozanni.org Un ciclo di wall painting portatili. E 12 ritratti su pannelli di altrettanti presidenti degli Stati Uniti realizzati sul genere delle antiche sculture romane, spesso tronche o guaste. Rovinate come nella maggior parte quasi sempre ci si presentano oggi i marmi d’epoca. Tutto per raccontare il declino della superpotenza americana. 404 Annarumma Via Santa Brigida, 76 Tel. 081 5529169 Orario: lun-ven, ore 16.00/19.30 Blindarte Contemporanea Via Caio Duilio, 4D/10 Tel. 081 2395261 Orario: lun-ven, 10.00/13.00-16.00/19.00 Web: www.blindarte.com CINZIA CAMELA “OLTRE LO SCHERMO - VENEZIA E CANNES” SINO AL 7 GIUGNO ISTANTANEE DAI FESTIVAL DEL CINEMA I divi del cinema di oggi in 40 scatti bianco e nero di Cinzia Camela. Charlize Theron, Tom Cruise, Nicole Kidman, Robert De Niro, Monica Bellucci, Laura Morante, Tim Burton, Isabella Ferrari, Peter Greenway, Jeremy Irons, Ermanno Olmi, Scarlett Johansson, Claude Chabrol, Jhonny Depp, David Lynch, immortalati nei festival, in una selezione a cura del direttore della galleria Mario Pellegrino. Al Blu di Prussia Via Filangeri, 42 Tel. 081 409446 Orario: mar-ven, ore 17.00/20.00; sabato, ore 10.30/13.00 e 17.00/20.00 Napoli Events 11 ARTE T 12 TEATRO a cura di Paola de Ciuceis ed Enrica Sbordone RACCONTAMI, LA CAMPANIA IN SCENA sino al 31 maggio OGNI WEEK-END DEL MESE 100 ATTORI PER 50 LUOGHI D’ARTE Dalle città greche e romane alle testimonianze del Medioevo, dai fasti Aragonesi al Settecento dei Borbone, scopri la Campania a teatro con i cento attori protagonisti in 50 luoghi d’arte. E’ “Raccontami”, l’originale rassegna ideata e diretta da Giulio Baffi nell’ambito del più ampio progetto di promozione e valorizzazione del magnifico patrimonio artistico, architettonico e culturale della Campania. Una sera a teatro, dunque, con ingresso libero salvo nei luoghi in cui è previsto il biglietto d’entrata, per conoscere lungo un suggestivo itinerario le origini, le leggende e le tradizioni. Per di più con una guida d’eccezione, appunto uno dei 100 attori cui è stato chiesto di inventare, per l’occasione, un racconto che narrasse la vicenda del monumento prescelto, magari immaginando di avervi vissuto in un’altra epoca e di proporlo a quanti, per caso o volutamente, si trovano a visitarlo nei giorni e negli orari stabiliti. Insomma, una proposta intrigante come poche e tante emozioni da condividere. E non potrebbe essere diversamente. All’originalità del format, difatti, si unisce il fascino di chi lo anima. E tanto per dirne alcuni, Peppe Barra, accompagna il pubblico nell’incantevole borgo di Terra Murata a Procida, Patrizio Rispo è protagonista al Borgo Terravecchia di Giffoni Valle Piana, Gino Rivieccio al Museo Ferroviario Pietrarsa di Portici, Marisa Laurito al Parco Archeologico di Cuma, Mariano Rigillo al Museo del Tessile di San Leucio a Caserta. ATTENZIONE A NON PERDERSI NIENTE IN TUTTA LA CAMPANIA! L’appuntamento è per ogni fine settimana di maggio nei 5 capoluoghi della Campania e nelle loro province. Come scegliere? L’unica è studiare con cura il planning degli appuntamenti e definire un itinerario strategico per non perdersi nulla di quel che si desidera. Magari consultandolo anche on-line all’indirizzo www. raccontamicampania.it. Un modo per sbirciare i nomi di tutti gli altri attori tra cui i giovani studenti/attori del Liceo Scientifico “Genoino” di Cava dei Tirreni e della Scuola Suore Benedettine di Mercogliano. RACCONTAMI, LA CAMPANIA IN SCENA Quando: 2-3; 9-10; 16-17; 23-24; 30-31 maggio ( 800 600 601 Orario: Sabato ore 15.30; Domenica ore 11.00 e 15.30 Napoli Events 13 TEATRO CANTO PERCHE’ NON SO NUOTARE... DA 40 ANNI dal 15 al 21 maggio Chi l’ha detto che non saper nuotare sia poi così importante! Soprattutto quando a non saperlo fare è uno scugnizzo napoletano che da più di 40 anni canta e appassiona con il suo talento. E’ Massimo Ranieri che con “Canto perché non so nuotare…da 40 anni” ripercorre la sua carriera e la sua vita reinterpretando brani del suo repertorio, classici italiani e napoletani. Nato nel 1951 nel quartiere popolare di Santa Lucia a Napoli, in via del Pallonetto, è il quinto di otto figli e da piccolo ha fatto il vinaio e il garzone, il fruttivendolo e il guarda macchine, il barista e lo strillone di giornali e così, tra un mestiere ed un altro si esibiva con i suoi amici e, mentre loro si tuffavano in mare per conquistare le monetine lanciate dai turisti, lui aveva paura dell’acqua e restava a cantare sullo scoglio. Da questa esigenza è nato un mestiere e l’artista si è dato il suo primo nome d’arte, Gianni Rock. CANTO PERCHE’ NON SO NUOTARE... Di: Regia: Con: Quando: Dove: Ingresso: NOVITA’ DEL MESE DALL’ 1 AL 3 MAGGIO IL LAVORO NON RENDE NOBILE L’UOMO - Siamo tutti Precari Il lavoro rende nobile l’uomo...o no?!! Sfruttamento, mobbing, condizioni d’insicurezza portano ad amare e a sconsolanti riflessioni. E questa è la storia di una donna e del suo “donatore” di lavoro, il CapoLavoro. Con Monica Palese. Testo e regia Leonardo Pietrafesa Teatro Tintadirosso Ingresso: € 10; studenti € 8; giovedì € 5 DAL 4 AL 17 MAGGIO CHIE-CHAN E IO Giorgio Amitrano, su commissione del Napoli Teatro Festival Italia, ha adattato per la scena l’ultimo romanzo di Banana Yoshimoto in cui la scrittrice giapponese sviluppa un discorso sul conflitto tra desideri materiali e quelli dell’“anima”. Un testo costruito come una ragnatela, un labirinto della mente in cui i pensieri si moltiplicano all’infinito. Il monologo interiore di Kaori fluisce attraverso le voci delle quattro attrici come in un gioco polifonico. Di Giorgio Amitrano tratto dal romanzo di Banana Yoshimoto. Regia di Carmelo Rifici. Con Caterina Carpio, Alessia Giangiuliani, Pia Lanciotti, Guglielmo Menconi, Cinzia Spanò scene Guido Buganza. Teatro Mercadante - Sala Ridotto Ingresso: da € 10 a € 15 DAL 5 AL 10 MAGGIO MEDEA Il mondo di Medea è un mondo mitico, di passioni forti, di magia. Il testo di Euripide resta tutt’oggi aperto alle interpretazioni che vedono la protagonista ora vittima delle discriminazioni etniche e culturali, ora carnefice dei propri figli, ora archetipo di una femminilità passionale e irrazionale. Tratto da “Medea” di Euripide. Regia di Piero Cherici. Con Irina Mirzoeva, Barbara Petrucci, Moreno Betti, Francesco Vasarri. Teatro Sancarluccio Ingresso: da € 10 a € 15; studenti € 8 DAL 7 ALL’8 MAGGIO CET ENFANT Il Mercadante aderisce per il secondo anno a “Face à face parole di Francia per scene d’Italia”, il progetto promosso Gualtiero Peirce e Massimo Ranieri Massimo Ranieri Massimo Ranieri dal 15 al 21 maggio Teatro Augusteo da € 25 a € 55 dall’Ambasciata francese in Italia. Per l’occasione arriva a Napoli uno spettacolo di Joël Pommerat, che scava nell’intimo, là dove vagano le ombre imbavagliate dall’infanzia. Testo e regia di Joël Pommerat. Con Saadia Bentaïeb, Agnès Berthon, Hervé Blanc, Lionel Codino, Ruth Olaizola, Jean-Claude Perrin, Marie Piemontese. Una produzione Compagnie Louis Brouillard Teatro Stabile Mercadante Ingresso: da € 10 a € 15 DAL 7 AL 9 MAGGIO TITANIC Come in una favola si aggirano tra i passeggeri del Titanic strane creature, un vecchio inquieto senza pace, forse testimone di un orrore che ha visto ma anche un animatore cameriere divertente e crudele, un vecchio comico da avanspettacolo, una venere del duemila. Il viaggio è quello di un’umanità tesa al sogno di una redenzione ma costretta anche ad una legge fisica, quella della gravità, destinata al basso, all’abisso senza fondo. Di e con Alberto Astorri e Paola Tintinelli. Ispirata a “La Fine del Titanic” di H.M.Enzensberger. Nuovo Teatro Nuovo Ingresso: € 10; ridotto € 8 14 DAL 7 AL 17 MAGGIO LA SVEGLIA Quando sai di essere stato, anche se involontariamente, “colpevole” e quando a saperlo sei il solo, per evitare che il rimorso ti distrugga puoi provare a superarlo addossando ad altri e ad arte la tua colpevolezza. Atto unico in tre quadri è la metafora di chi è incapace di far suonare l’allarme nella mente che altrimenti assolverebbe i “sensi di colpa” di entrambi i personaggi. Di Pippo Cangiano. Con Pippo Cangiano e Luca Saccoia. Regia Pino L’Abbate Teatro Elicantropo Ingresso: € 10; ridotto € 7 DALL’8 AL 24 MAGGIO LIBERI TUTTI Un monologo-varietà in cui l’attore, con i suoi personaggi, dà vita a monologhi che hanno come bersaglio la bizzarra realtà napoletana, la contraddittoria società italiana e la politica. Il tutto con leggerezza e freschezza, ma senza scadere nel luogo comune, e con un occhio attento all’informazione. Lo spettacolo è intervallato da momenti musicali, che vedono il comico cimentarsi con un’orchestra popolare di tre elementi su pezzi originali del cantautore Federico Salvatore. Di e con Paolo Caiazzo. dal 5 al 17 maggio Regia di Paolo Mariconda. Musiche Federico Salvatore Teatro Trianon DAL 9 AL 10 MAGGIO RISATE AL 23° PIANO È il 1953 e non è il giorno più felice per il programma televisivo “Max Prince Show”, dato che la N.B.C. ha deciso di tagliare di mezz’ora lo spettacolo. Gli autori, capeggiati da Max Prince, combatteranno una loro guerra privata a colpi di battute, all’interno dell’ufficio al ventitreesimo piano della 57ma strada, tra la Quinta e la Sesta Avenue. Magari non vinceranno, non abbatteranno il “nemico” ma lo faranno morire… dal ridere! Di Neil Simon. Adattamento e regia di Claudio Insegno. Con Claudio Insegno Teatro Bracco Ingresso: da € 25 a € 30 DAL 14 AL 17 MAGGIO INTRECCI PARALLELI Una contaminazione di stili e linguaggi che vanno dalla danza contemporanea al mimo corporeo. Il tessuto narrativo dello spettacolo verte sulla figura di una donna senza nome che vaga in uno spazio/tempo indefinito alla BELLO DI PAPA’ Ti piacerebbe avere un bambino? E’ questo il dilemma per Vincenzo Salemme nella versione rinnovata di “Bello di papà”, di cui è regista e protagonista. Una commedia tutta da ridere in cui l’artista partenopeo, nei panni di Antonio, scapolo incallito, viene trascinato in situazioni grottesche e divertenti. Fare il genitore è difficile! E se Emilio (Domenico Aria), migliore amico di Antonio e orfano dall’infanzia, viene convinto da uno psicanalista da strapazzo (Giovanni Ribò) che il suo problema nasce proprio dalla mancanza della figura paterna, se ne vedranno delle belle! Curato con l’ipnosi e con i sedativi, viene riportato con la mente indietro nel tempo e inizia a comportarsi come un bambino! Parte così una girandola di colpi di scena con scambi di ruolo dove i figli non sono più figli e i padri hanno paura di essere padri. E la maturità sembra allontanarsi dall’unico vero bambino, il povero Antonio. BELLO DI PAPA’ Di: Con: Quando: Dove: Ingresso: Vincenzo Salemme Vincenzo Salemme, Yuliya Mayarchuk dal 5 al 17 maggio Teatro Diana da € 27 a € 36 ricerca della propria identità perduta. Presentato da Akerusia Danza. Coreografia di Elena D’Aguanno e Sabrina D’Aguanno. Regia Rosario Liguoro.Video artista Enrico Grieco. Musiche di Mimmo Napolitano e Giuseppe Di Colandrea. Con Sabrina D’Aguanno e Ina Colizza, Viviana Di Napoli, Laura Ferraro, Mayra Garcia, Mariangela Maione, Daniela Mancini, Irene Scamardella, Guglielmo Schettino. Teatro Tintadirosso Ingresso: € 10; studenti € 8; giovedi € 5. K.O. Paure, mostri, fantasmi. Lo sguardo dell’altro che rassicura e rafforza durante l’esibizione ma che mette anche a nudo e palesa le insicurezze? La perdita dei riferimenti, della ragione. La solitudine. Queste le problematiche affrontate durante un laboratorio con un gruppo di giovani al Teatro Area Nord, adattando liberamente al contesto frammenti di “Giorni felici”di S. Beckett, frammenti di “Terra di nessuno” di H.Pinter e frammenti di testi dei ragazzi. Di Alessandra Cutolo. Con Salvatore Ruocco, Salvatore Striano, Daniela Riccio, Maria Antonietta Pennino,Vincenzo Fabricino, Domenico Lo Russo, Giovanni Persico. Nuovo Teatro Nuovo Ingresso: € 10; ridotto € 8 Napoli Events 15 TEATRO NAPOLI ZOMPA E VOLA dal 12 al 17 maggio Napoli, la sua tradizione musicale, una travagliata storia d’amore e la creatività di Simona Marchini. Questi gli ingredienti dello spettacolo che chiude la stagione lirica del San Carlo. Un’affascinate messa in scena che unisce, in un carosello di passioni, i testi di Manlio Santanelli, la danza del Corpo di ballo del San Carlo su coreografie di Amedeo Amodio, le musiche di Paolo Coletta, le scene di Nicola Rubertelli, i costumi di Giusi Giustino; e con la creatività della Marchini propone un viaggio nella melodia partenopea dal Duecento ad oggi. NAPOLI ZOMPA E VOLA Di: Con: Quando: Dove: Ingresso: Simona Marchini Simona Marchini dal 12 al 17 maggio Teatro San Carlo da € 35 a € 80 DAL 15 AL 17 MAGGIO LOVE, AMORE…AMOR! Tre serate di musica e poesia dedicate alla pace, all’amore e alla libertà. 15 maggio: “stop the war” (no alla guerra nel folk americano) special guest: The Vediol Brothers Band. 16 maggio: “un mondo d’amore” (melodie americane, messicane, greche, sarde e... napoletane) special guests: Francesco de Laurentiis, Natale Palena e Gabriele Saurio. 17 maggio: “canto el amor la esperanza la libertad”, special guests: Francesco de Laurentiis, Gabriele Saurio, Guido Campanella e Monica Doglione. Con Susanna Canessa, Annie Pempinello e Brunello Canessa. Teatro Sancarluccio Ingresso: da € 10 a € 15; studenti € 8 Dal 19 AL 22 MAGGIO SOGNARE PER NON MORIRE… Sotto forma di commedia brillante, questo atto unico ci invita a riflettere sulle problematiche dell’uomo moderno, ponendo l’accento su quattro delle tipologie più comuni: il medio borghese intellettuale, la ricca arrogante e invadente, il disoccupato – occupato nell’arte di arrangiarsi e lo psicoanalista arrivista che invece di curare il suo paziente dandogli della risposte, finisce per porre a sua volta delle domande. Scritto e diretto da Cetty Sommella. Con Nando Paone, Mario Brancaccio, Patrizia Spinosi, Luca Lo Martire. Rielaborazioni musicali Michele Boné. Una messa in scena a cura di Komiko Prodcution e Media Etas Nuovo Teatro Nuovo Ingresso: € 10; ridotto € 8 DAL 21 AL 24 MAGGIO SINFONIA DONNA Spettacolo di teatro-danza che è il frutto delle domande fatte dal regista a sette donne, due attrici-mimo e cinque danzatrici. Si parla del silenzio nei suoi molteplici aspetti spirituali, la sensualità e il sogno. A rispondere la parola, poi il corpo e le emozioni, effettuando un viaggio dentro se stessi, alla ricerca di un io perduto e forse ritrovato. Di Daniela Mancini. Regia Rosario Liguoro Teatro Elicantropo Ingresso: € 10; ridotto € 7 DAL 21 AL 31 MAGGIO LE PARETI DELLA SOLITUDINE Lo spettacolo è una denuncia poetica del razzismo, nato da un laboratorio condotto da immigrati. Un angosciante ritratto della solitudine che cerca di trovare, nella parte più folle del testo, uno spiraglio di speranza e di luce che permetta al protagonista di sopravvivere e di superare le sue paure. Di Tahar Ben Jelloun. Regia Prospero Bentivenga Teatro Tintadirosso Ingresso: € 10; studenti € 8, giovedì € 5 DAL 22 MAGGIO ROSA PETRA E STELLA La grande tradizione della canzone napoletana. Un gradito ritorno. Pina Cipriani, cantante e attrice napoletana, di nuovo in scena con la sua splendida voce per un viaggio nella canzone napoletana più colta. Con il suo raffinato repertorio, Pina Cipriani si esibisce nella storica sala del Sancarluccio per tutti i fine settimana di questo mese, in occasione del Maggio dei Monumenti e poi in quelli di giugno per il Festival Teatro Italia. Un recital che vuole essere un excursus della sua quarantennale carriera, frutto di un attento e profondo lavoro di ricerca per una personalissima rilettura della tradizione partenopea. Teatro Sancarluccio Ingresso: da € 8 a € 15 16 IL 22 MAGGIO (a + b)³ Rassegna ARIA DI TEMPESTA! Del giovane gruppo Muta Imago, parla di una coppia d’amanti, due figurine felici che si preparano per uscire. Si muovono rapidi, la loro danza si ferma di fronte ad uno specchio. Poi arriva la guerra e comincia un racconto di immagini, partitura di ombre e suoni che irrompono, allargano, trasformano un piccolo cubo di legno e ferro, contenitore degli eventi. Progetto e regia Claudia Sorace. Con Riccardo Fazi Claudia Sorace. Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IL 23 MAGGIO CUMULONEMBI ALLA MIA PORTA_AUDI VERSION; FINCHÉ C’È BENZINA C’È SPERANZA; LA PRIMADONNA, CHI SEMINA VENTO RACCOGLIE TEMPESTA Rassegna ARIA DI TEMPESTA! Del gruppo di ricerca Cosmesi, sette scene corsare alla prova del presente in collaborazione con Altre Velocità. “Per Cumulonembi alla mia porta_audi version” il progetto e la drammaturgia sono di Eva Geatti e Nicola Toffolini, a cui seguirà la performance di Michele Bazzana Finché c’è benzina c’è speranza e lo spettacolo di Eva Geatti e Nicola Toffolini La primadonna, chi semina vento raccoglie tempesta. Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IL 24 MAGGIO CONFERENZA / NUDO E IN SEMPLICE ANARCHIA Rassegna ARIA DI TEMPESTA! Della Compagnia Reggimento Carri, “Conferenza” è prima di tutto una tentazione, una decorazione intorno al vuoto, esibita al pubblico. La lunga soggettiva mentale della caduta in differita di un re shakespeariano, un eroe fallito che intrattiene da morto parlante gli spettatori, avendo ancora tanto da dire. Dal Riccardo II di W.Shakespeare. Di e con Roberto Corradino Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IL 28 MAGGIO INVISIBILMENTE Rassegna ARIA DI TEMPESTA! Della Compagnia Menoventi lo spettacolo parla di due malcapitati che devono affrontare uno strano scherzo del destino. I sotterfugi per girare a loro favore la situazione si rivelano tutti vani. Braccati non hanno tregua. Bloccati, vengono tenuti continuamente sott’occhio. Essere sotto pressione non è certo lo status ideale. Cosa resta loro da fare? Nascondersi sotto gli occhi di tutti.Di Gianni Farina, Alessandro Miele, Consuelo Battiston. Regia Gianni Farina Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IN FESTA Rassegna ARIA DI TEMPESTA! La Compagnia Menoventi porta in scena questo spettacolo in cui “tutto deve essere perfetto”. Ma manca qualcosa. Cosa? Non si sa, ma la consapevolezza di questo è già qualcosa, no? Arrivano i pacchetti regalo al posto degli invitati. Per loro si innalzano torri di biscotti, si sacrificano piatti innocenti. La musica cresce e si capisce di andare verso un’esplosione. Di Consuelo Battiston, Gianni Farina, Alessandro Miele. Regia di Gianni Farina Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IL 29 MAGGIO MALACORTE Rassegna ARIA DI TEMPESTA! A Malacorte sono rimasti in tre: cuoco, ministro e re! La Compagnia Zoe Teatro porta in scena uno spettacolo che narra di un regno in malora, senza più alcun popolo da affamare o diseredare. Una corte allo sfascio, annoiata, malamente votata allo svago. Il contesto del regno si proietta nell’assurdo, fuori da tempo e spazio, solo quattro mura in cui tirare a campare, fino a esaurimento scorte. Scritto e diretto da Michele Bandini e Emiliano Pergolari. Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IN PROGRAMMAZIONE SINO AL 3 MAGGIO L’ANIMA BUONA DI SEZUAN Questa parabola ambientata in Cina sviluppa il tema, più volte affrontato da Brecht, dell’impossibile bontà dell’uomo in un mondo malvagio. Nella provincia di Sezuan gli Dei cercano un’anima buona per alleviare la grande miseria in cui il paese è sprofondato. Il dramma utilizza molti degli strumenti propri del teatro cinese. Di Bertolt Brecht. Regia di Elio De Capitani e Ferdinando Bruni. Con Mariangela Melato. Teatro Diana - Ingresso: da € 20 a € 33 MATRIMONIO A SORPRESA Una buffa storia sentimentale ambientata alla fine degli anni ‘50. Dall’ incontro tra i due protagonisti si snoda questa commedia divertente e frizzante, tra momenti teneri e situazioni esilaranti di teatro nel teatro che terminerà con un inaspettato finale... a sorpresa. Di Gaetano e Olimpia di Maio. Regia Alex Pani. Con Dalia Frediani, Patrizio Rispo Teatro Bellini - Ingresso: da € 15 a € 28 IL 30 MAGGIO LA COSA 1 Rassegna ARIA DI TEMPESTA! “La Cosa 1” è l’evento, ma è anche il momento subito dopo, quando ci si ferma, stanchi, saturi: La Cosa 1 invece continua, ripete, insiste, riparte a muoversi, correre, fare: la fine sostituita dal sequel: si vive una volta sola. Agli attori in pieno sforzo, si sommano gli spettatori immobili, a guardare senza capire, accettando, ridendo, cambiando, come si fa con la televisione. Creazione collettiva Teatro Sotterraneo. Con Iacopo Braca, Sara Bonaventura, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri. Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 IL 31 MAGGIO MANGIAMI L’ANIMA E POI SPUTALA Rassegna ARIA DI TEMPESTA! La compagnia teatrale Fibre Parallele formata da due ragazzi poco più che ventenni gioca, con questo spettacolo, su un incontro amoroso e tragicomico tra una donna e Cristo. Una zitella dissociata ed emarginata che vive solo nella devozione. La donna proietta la sua solitudine nel dialogo con il Cristo fin troppo umano: parla con accento slavo, fuma, fa aerobica, guarda la tele ed ha dell’amore cristiano una visione molto carnale. Ispirato dal romanzo omonimo di Giovanna Furio. Di e con Licia Lanera e Riccardo Spagnulo. Teatro Auditorium - Ingresso: € 3 UN TITOLO QUALSIASI Un concerto per parole e corpi, concerto teatrale e non musicale, concerto di emozioni e divertimento, di sorprese e fantasia. Tenere legati i racconti di Putignano è come unire le perle in una collana: il risultato finale brilla di luce propria e non può non affascinare chi guarda. Liberamente tratto dal libro di Aldo Putignano. Regia di Stefano Magliole. Musiche di Giancarlo Trovajoli. Associazione Artemidea in collaborazione con La Compagnia di Scrittura Homo Scrivens. Teatro Sancarluccio - Ingresso: da €10 a €15; studenti (solo la mattina) € 8 SINO AL 15 MAGGIO QUANNO CE VO’ CE VO’ Lo showman parla di Napoli e delle sue passioni, rivisitando anche gli esordi della sua carriera quando si presentava al pubblico con imitazioni e monologhi in piccoli locali. Si passa dall‘annosa questione dei rifiuti alla disastrosa economia nazionale, irrigando col sorriso il terreno della politica, del costume e del malcostume del nostro Belpaese, perché diciamocelo francamente: quanno ce vo’ ce vo’! Di Gino Rivieccio e Gustavo Verde. Con Gino Rivieccio. Con la Minale Band. Teatro Augusteo - Ingresso: da €25 a €35 Napoli Events 17 TEATRO I TEATRI DI NAPOLI MERCADANTE Piazza Municipio, 1 ( [+39] 081 5513396 / 0336 AUDITORIUM Viale della Resistenza, Scampia ( [+39] 081 19560383 NUOVO TEATRO NUOVO Via Montecalvario, 16 ( [+39] 081 4976267 AUGUSTEO Piazzetta Duca d’Aosta, 263 ( [+39] 081 414243 / 405660 PICCOLO Piazzale Tecchio, 3 ( [+39] 081 5932381 BELLINI Via Conte di Ruvo, 14 ( [+39] 081 5499688 SALA FERRARI Via Marino e Cotronei, 6/D ( [+39] 081 5562917 BOLIVAR Via Bartolomeo Caracciolo, 30 ( [+39] 081 5442616 SAN CARLO Via San Carlo, 98 ( [+39] 081 7972331 / 7972412 BRACCO Via Tarsia, 40 ( [+39] 081 5645323 SANCARLUCCIO Via San Pasquale a Chiaia, 49 ( [+39] 081 405000 CILEA Via San Domenico, 11 ( [+39] 081 7141801 / 7148385 SAN FERDINANDO Piazza Eduardo De Filippo, 20 ( [+39] 081 291878 DELLE PALME Via Vetriera, 12 ( [+39] 081 418134 / 6581925 SANNAZZARO Via Chiaia, 157 ( [+39] 081 418824 / 411723 DE POCHE Via Salvatore Tommasi, 15 ( [+39] 081 5490928 SPAZIO LIBERO Via del Parco Margherita, 28 ( [+39] 081 402712 DIANA Via Luca Giordano, 64/72 ( [+39] 081 5567527 / 5784978 TAM Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi) ( [+39] 081 682814 ELICANTROPO Vico Gerolomini, 3 ( [+39] 081 296640 TAN - TEATRO AREA NORD Via Dietro La Vigna, 20 ( [+39] 081 19571331 / 5851096 GALLERIA TOLEDO Via Concezione a Montecalvario, 34 ( [+39] 081 425037 / 425824 TASSO Via Tasso, 169 ( [+39] 081 661835 IL POZZO E IL PENDOLO P.zza San Domenico Maggiore, 3 ( [+39] 081 5422088 TIN - TEATRO INSTABILE Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38 ( [+39] 081 298590 IL PRIMO Viale Del Capricorno, 4 ( [+39] 081 5921898 TINTADIROSSO via San Biagio dei Librai, 39 ( [+39] 081 7901270 TOTO Via Frediano Cavaro, 12 ( [+39] 081 5647525 / 296051 TRIANON Piazza Vincenzo Calenda, 9 ( [+39] 081 2258285 TROISI Via Leopardi, 192 ( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584 AZZURRO SERVICE Via F. Galeota, 19 ( [+39] 081 5934001 BOX OFFICE Galleria Umberto I ( [+39] 081 5519188 www.boxofficenapoli.it PREVENDITE ACACIA Via Tarantino, 10 ( [+39] 081 5563999 CONCERTERIA Via Schipa, 2 ( [+39] 081 7611221 www.concerteria.it CONCERTERIA C/O FELTRINELLI Via S.Caterina a Chiaia, 23 ( [+39] 081 7642111 IL BOTTEGHINO Via Pitloo, 3 ( [+39] 081 5564684 PROMOS Via Merliani,118 (c/o libreria Guida) ( [+39] 081 5564726 MC BOX Via Giulio Palermo, 12 ( [+39] 081 5456196 WW W ONLINE www.etes.it www.ticketone.it www.charta.it www.helloticket.it www.vivaticket.it C 18 CINEMA a cura di Alfredo Aletta e Francesco Baratta ANGELI E DEMONI dal 13 maggio USCITA IN CONTEMPORANEA IN TUTTO IL MONDO In mancanza di anteprime, c’è grande attesa per la proiezione di questo film. In Internet gira qualche trailer che ha un po’ scalfito il riserbo mantenuto per tutta la durata della lavorazione. Qualcosa si sa a proposito della trama: il film ha inizio quando uno studioso, Leonardo Vetra, viene trovato morto al Cern di Ginevra. La scritta marchiata a fuoco sul cadavere svela da subito il segno distintivo degli Illuminati, una antica e potente setta di scienziati, perseguitata da secoli dalla Chiesa Cattolica, tornata per vendicarsi. Prima di morire, lo scienziato era riuscito a sospendere l’antimateria in una sorta di camera cilindrica che viene trafugata e collocata al Vaticano in un luogo difficile da identificare. Per queste ragioni, Langdon viene dapprima convocato a Ginevra e poi, assieme a Vittoria, la figlia di Vetra, si trasferisce a Roma dove è in corso il conclave per l’elezione del nuovo papa. I due si trovano a risolvere diversi enigmi grazie ad una serie di indizi risalenti a quattrocento anni prima ed usano la conoscenza come unica arma possibile per ingaggiare una lotta contro il tempo, per poter decifrare il meccanismo col quale, alla mezzanotte, l’antimateria entrerà in contatto con l’ambiente circostante generando una quantità di energia superiore a quella di un’esplosione nucleare… DA PARIGI AL VATICANO Cambia l’ambientazione per il secondo film di Ron Howard tratto da un romanzo di Dan Brown. E torna anche Robert Langdon, esperto di simbologia religiosa, già protagonista de Il Codice Da Vinci, sempre con le sembianze di Tom Hanks. L’ambientazione a Roma ha permesso, tra l’altro, a Pierfrancesco Favino, attore nostrano sempre più presente sulla scena hollywoodiana, di vestire i panni del commissario Olivetti ed affiancare, così attori del calibro di Ewan Mc Gregor, spettacolare protagonista di Transpotting e Moulin Rouge, stavolta nei panni del cattivo di turno, il camerlengo Carlo Ventresca. Per chi è: per gli amanti dei romanzi di Dan Brown e per chi ha già apprezzato Il Codice Da Vinci. Per chi non è: per chi non apprezza le storie di spiccata fantasia, per di più se ambientate in un contesto improbabile quale il Vaticano. ANGELI E DEMONI Regia: Ron Howard Cast: Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan Skarsgård, David Pasquesi, Cosimo Fusco, Pierfrancesco Favino. USA 2009, 140 minuti Genere: Thriller Napoli Events 19 UNA NOTTE AL MUSEO 2: LA FUGA dal 22 maggio Dopo il successo riscontrato in tutto il mondo da Una notte al museo, c’era da aspettarsi il sequel. Protagonista è ancora l’imbranato guardiano impersonato da Ben Stiller, alle prese, sta- volta, con il trasloco dei 136 milioni di reperti storici custoditi nel museo di Scienze Naturali di New York, chiuso per restauri. Nuova destinazione, gli archivi dello Smithsonian a Washington, una sorta di castello popolato da una serie di abitanti notturni per nulla CINEMA disposti ad accogliere i nuovi arrivati. Il regista si propone di superare i 525 milioni di dollari incassati dal primo capitolo grazie ai riconfermati Robin Williams ed Owen Wilson e con le nuove presenze di Hank Azaria, nel ruolo di un faraone cattivo, e di Amy Adams, nella parte di Amelia Earhart. Per chi è: per gli estimatori delle commedie con Ben Stiller. Non deluderà le aspettative. Per chi non è: per chi non ama i sequel ed ha voglia di novità. UNA NOTTE AL MUSEO 2: LA FUGA Regia: Shawn Levy Cast: Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Bill Hader, Hank Azaria, Ricky Gervais, Craig Robinson, Steve Coogan, Dick Van Dyke USA, Canada 2009 Genere: Commedia NOVITA’ DEL MESE USCITA PREVISTA 1 MAGGIO HANNAH MONTANA: THE MOVIE Nella prima trasposizione cinematografica basata sulla sit-com della Walt Disney, il dilemma di una ragazzina tra normalità e travolgente successo che, su suggerimento del padre, torna al paese natale nel Tennessee per dover decidere, in due settimane, se continuare a vestire i panni della famosa popstar Hanna Montana. Un film di Peter Chelsom. Con Miley Cyrus, Emily Osment, Mitchel Musso, Jason Earles. Genere Commedia. USA 2009. LEZIONI D’AMORE Da un racconto di Philip Roth, la storia di un anziano professore universitario con la passione per le donne con le quali non ha mai intrattenuto alcuna relazione stabile. L’interesse improvviso per una giovane studentessa cubana, interpretata da Penelope Cruz, arriva a trasformarsi, invece, in un rapporto particolare. Un film di Isabel Coixet. Con Penelope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper. Genere Drammatico, 106 minuti. USA 2008. STATE OF PLAY Stephen Collins, interpretato da Ben Affleck, vede compromessa la sua carriera come membro del congresso statunitense a seguito dell’omicidio della sua amante. Sul caso indaga anche Cal McCaffrey, interpretato da Russell Crowe, giornalista amico di Stephen, che viene a capo di un complotto nei confronti degli organi di potere degli Stati Uniti. Un film di Kevin Macdonald. Con Russell Crowe, Ben Affleck, Robin Wright Penn, Rachel McAdams, Jason Bateman. Genere Azione, 118 minuti. USA 2009. CHE - GUERRIGLIA Benicio Del Toro interpreta Che Guevara nel film in due parti che Soderbergh dedica al celebre rivoluzionario - il primo episodio è Che - L’argentino. In questa seconda parte, si rievocano il trasferimento da Cuba verso l’ex Congo belga e le rivoluzioni in Bolivia fino alla cattura. Un film di Steven Soderbergh. Con Demiàn Bichir, Rodrigo Santoro, Benicio Del Toro, Catalina Sandino Moreno, María D. Sosa. Genere Biografico, 131 minuti. Spagna, Francia, USA, 2008. RIUNIONE DI FAMIGLIA In una cittadina di provincia fervono i preparativi per festeggiare il ritorno di un cantante d’opera di fama internazionale, Karl Kristian Schmidt. Al centro della spassosa narrazione, l’incontro della star col giovane Sebastian, di cui non sa ancora di essere il padre, che sta per sposarsi ma è innamorato di una ritrovata amica d’infanzia. Un film di Thomas Vinterberg. Con Oliver Møller Knauer, Thomas Bo Larsen, Ronja Mannov Olesen. Genere Commedia, 100 minuti. Danimarca, Svezia 2007. STAR TREK Undicesimo capitolo della saga cinematografica di Star Trek, in uscita in contemporanea mondiale. Si tratta di un prequel con la trama incentrata sui giovani Kirk e Spock, il loro ingresso in Accademia ed il primo imbarco sull’Enterprise. La vicenda va ricondotta tra il 2230 e il 2265, con le origini della missione guidata dal comandante Christopher Pike. Un film di J.J. Abrams. Con Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana, Simon Pegg, Winona Ryder, Zoe Saldana, Karl Urban. Genere Fantascienza, 126 minuti. USA 2009 . USCITA PREVISTA 8 MAGGIO 20 STAR SYSTEM SE NON CI SEI NON ESISTI Le gaffe e gli equivoci di Sidney Young, giornalista che, preso in simpatia dal caporedattore della prestigiosa rivista Sharps, si aggira a New York nel mondo delle celebrità verso il quale nutre un sentimento di odio/amore. Nonostante il comportamento assai maldestro e contro ogni probabilità finirà con l’incappare nell’amore proprio nel contrastato regno dello star system. Un film di Robert B. Weide. Con Simon Pegg, Kirsten Dunst, Jeff Bridges, Danny Huston, Gillian Anderson, Megan Fox. Genere Commedia, 110 minuti. Regno Unito 2008. SAN VALENTINO DI SANGUE - 3D Si tratta di un remake in 3D dell’omonimo film. A dieci anni di distanza dal massacro di San Valentino nel quale furono uccise più di venti persone, Tom torna nella propria cittadina e, proprio quella notte, un killer armato di piccone e coperto da una maschera da minatore infrange la pace degli ultimi anni. Un film di Patrick Lussier. Con Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy Rue, Edi Gathegi, Tom Atkins, Kevin Tighe, Megan Boone. Genere Horror, 101 minuti. USA 2009. L’ARTISTA Un’attenta provocazione di due registi argentini laddove ci si interroga sul valore e sul significato dell’arte contemporanea. I dipinti di un uomo vengono sottratti da un infermiere del manicomio nel quale è rinchiuso che si approfitta del suo talento per divenire una sterile celebrità tra i collezionisti del mondo dell’arte. Un film di Mariano Cohn, Gastón Duprat. Con Sergio Pangaro, Alberto Laiseca. Genere Drammatico, 90 minuti. Italia, Argentina 2008. TERRA MADRE Un film documentario girato dal maestro Ermanno Olmi e presentato in anteprima mondiale al festival di Berlino 2009 che prende spunto dagli ultimi tre convegni di Terra Madre a Torino e propone un punto di vista sul grande tema del cibo, denunciando le implicazioni economiche, ecologiche e sociali ad esso correlate. Un film di Ermanno Olmi. Con Ampello Bucci, Maurizio Gelati, Carlo Petrini, Pier Paolo Poggio, Marco Rizzone, Aldo Schiavone, Vandana Shiva, Angelo Vescovi. Genere Documentario, 78 minuti. Italia 2009. PRINCIPESSA L’ennesima trasposizione cinematografica della favola di Cenerentola. Le vicende e gli amori di Matilda, una ragazza di provincia che vive di espedienti tra cui quello di interpretare il ruolo di principessa in rievocazioni storiche in costume. Un film di Giorgio Arcelli. Con Morena Salvino, Michele Riondino, Piera Degli Esposti, Vanessa Gravina, Riccardo Lupo. Genere Commedia, 90 minuti. Italia 2008. MANOLETE Il film narra la storia del torero Manuel Rodríguez Sánchez, interpretato dal premio Oscar Adrien Brody, e della scabrosa storia d’amore che sconvolse la Spagna franchista degli anni Quaranta con la conturbante attricetta messicana Antonia Brochalo, in arte Lupe Sino, sino alla sua morte avvenuta per un’incornata nella Plaza de Toros a Linares. Un film di Menno Meyjes. Con Adrien Brody, Penelope Cruz, Santiago Segura, Josep Linuesa, Juan Echanove, Dritan Biba. Genere Storico, Spagna, Gran Bretagna 2007. LA CASA SULLE NUVOLE dall’ 8 maggio Due fratelli romani, molto diversi tra loro, scoprono che la grande casa nella quale hanno da sempre vissuto è stata regolarmente venduta dal padre, scomparso dodici anni prima. Intraprendono così un viaggio fino a Marrakech, alla ricerca del genitore, con il solo scopo di poter riavere la loro abitazione, che li porterà, invece, in un contesto culturale diverso, alla scoperta di legami inesplorati e di sentimenti fino ad allora inespressi. La permanenza in Marocco darà loro la possibilità di scoprirsi l’un l’altro e di confrontarsi con i ripetuti rifiuti del genitore di fronte alle proprie responsabilità. Il film offre i consueti, ma a suo modo originali, spunti per un confronto tra modelli islamici ed occidentali sia nel soffermarsi sul valore della famiglia che attraverso l’esperienza di Amina, la compagna del padre, affascinata dall’ideale di vita immaginato in Occidente. Per chi è: per chi vuole condividere un’esperienza on the road attraverso gli scenari del Marocco. Per chi non è: per chi non ama i film sul confronto tra genitori e figli. LA CASA SULLE NUVOLE Regia: Claudio Giovannesi Cast: Adriano Giannini, Emanuele Bosi, Emilio Bonucci, Paolo Sassanelli, Ninni Bruschetta, Faten Ben Haj Hassen. ITALIA, 2008 Genere: Drammatico Napoli Events JUST FRIENDS – SOLO AMICI Chris Brander è uno studente del New Jersey, sovrappeso ed un po’ imbranato, innamorato della sua migliore amica Jamie, che però lo considera come un fratello. Trasferitosi all’estero, Chris è costretto, dopo dieci anni, a fare una sosta per lavoro proprio nella città natale. Divenuto, nel frattempo, un uomo affascinante ed habitué del jet set artistico, ha la possibilità di incontrare di nuovo Jamie. Un film di Roger Kumble. Con Ryan Reynolds, Amy Smart, Anna Faris. Genere Commedia, 96 minuti. Germania, USA, Canada 2005. FEISBUM! Film ispirato da Facebook, un fenomeno che in poco tempo ha rivoluzionato le modalità di contatto tra le persone. Un pretesto per raccontare, attraverso otto episodi girati da giovani registi italiani, situazioni, in stile commedia, generate da Internet. Un film di Alessandro Capone, Dino Giarrusso, Laura Luchetti, Mauro Mancini, Serafino Murri, Giancarlo Rolandi, Emanuele Sana. Con Primo Reggiani, Gianni Garofalo, Anna Foglietta, Giulia Bevilacqua, Corrado Fortuna, Pietro Taricone, Gigi Angelillo, Rosaria De Cicco, Pietro De Silva, Claudia Potenza. Genere Commedia. Italia 2009. USCITE DEL 13 MAGGIO SOFFOCARE Victor, sesso-dipendente e con le spese ospedaliere dell’anziana madre da dover pagare, si guadagna la vita fingendo di soffocare in un ristorante, ogni volta, differente. Il malcapitato soccorritore di turno resta così legato all’imbroglione e continua ad aiutarlo economicamente in nome del legame che si è stabilito tra di loro. Un film di Clark Gregg. Con Sam Rockwell, Angelica Huston, Kelly MacDonald. Genere Commedia, 89 minuti. USA 2008. USCITE DEL 15 MAGGIO 17 AGAIN - RITORNO AL LICEO Mike O’Donnell è un quarantenne insoddisfatto della propria famiglia. Per alcune assurde circostanze, torna a quando, diciassettenne, era una star del basket e gli si presenta così l’opportunità di rimediare ai 21 vecchi errori. Un film di Burr Steers. Con Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Genere Commedia. USA 2009. I LOVE YOU, MAN Peter si è appena fidanzato e decide di trovare quel migliore amico che non ha mai avuto per chidergli di fare da testimone alle nozze. Si imbatte così in Sydney, un uomo determinato, col quale lega subito, a tal punto da dover poi scegliere tra la sua ragazza ed il nuovo amico. Un film di John Hamburg. Con Paul Rudd, Jason Segel. Genere Commedia. USA 2009. USCITA PREVISTA 22 MAGGIO ROLE MODELS A seguito di una condotta discutibile sul lavoro, due venditori di bibite vengono obbligati, per evitare 30 giorni di carcere, a lavorare presso un centro sociale alle prese con ragazzini difficili. Verranno messi a dura prova e l’esperienza li porterà a diventare un po’ più adulti. Un film di David Wain. Con Seann William Scott, Paul Rudd. Genere Commedia, 99 minuti. USA 2008. VINCERE E’ la storia di Ida Dalser, giovane estetista, dapprima amata da Mussolini prima dell’incontro con Rachele, e poi rinchiusa dallo stesso in un manicomio fino alla morte avvenuta nel 1942. Si narra anche della sorte di Benito Albino, nato dall’amore tra il Duce e la donna. Un film di Marco Bellocchio. Con F. Timi, G. Mezzogiorno, Antonio Albanese. Genere Drammatico. Italia, Francia 2008. USCITA PREVISTA 29 MAGGIO THE UNINVITED Tornata a casa dopo un periodo in un istituto psichiatrico, dove c’è la sorella alla quale è molto legata, Anna comincia ad avere incubi che la portano ad indagare sul passato della sua famiglia ed a dubitare della buona fede della matrigna. Un film di Charles Guard. Con Emily Browning, Arielle Kebbel. Genere Drammatico, 87 minuti. USA 2009. RACE TO WITCH MOUNTAIN Un taxista si accorge ben presto che i due CINEMA ragazzini a bordo della sua auto sono in realtà extraterresti. Nonostante gli assalti dei nemici dai quali stanno fuggendo, l’uomo riuscirà a portarli, grazie ai loro poteri, fino a Witch Mountain perché possano raggiungere la loro astronave prima che lasci di nuovo la Terra. Un film di Andy Fickman. Con Johnson Dwayne. Genere Avventura. USA 2009. CADILLAC RECORDS Nella Chicago degli anni ’50, quelli dell’r&b di Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Etta James e Chuck Berry, un film che narra l’ascesa ed il declino della casa discografica Chess Records. Un film di Darnell Martin. Con Emmanuelle Chriqui, Jeffrey Wright. Genere Drammatico. USA 2008. UOMINI CHE ODIANO LE DONNE Dal primo capitolo della trilogia postuma di Stieg Larsson. Persa una causa per diffamazione, Mikael Blomkvist, brillante giornalista, si dimette da direttore della rivista Millenium ed accetta di seguire il caso di una ragazza scomparsa anni addietro. Un film di Niels Arden Oplev. Con Peter Haber, Michael Nyqvist. Genere Thriller. Svezia, Danimarca 2009. LE GRAND ALIBI Un giallo dei più classici di Agatha Christie. Un gruppo di amici si ritrova, nella splendida casa di campagna fuori Parigi di un senatore e di sua moglie. Uno tra loro viene assassinato ed i sospetti si riversano, per primi, sulla moglie di questi. Un film di Pascal Bonitzer. Con Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria Bruni Tedeschi. Genere Giallo, 93 minuti. Francia 2008. Indicazione sui film: I film che non hanno indicazione non sono ancora stati recensiti al momento della stampa. Le indicazioni sono giudizi soggettivi e diversi da persona a persona. Nota: le date indicate e le relative uscite sono quelle previste al momento della stampa del giornale, ma sono suscettibili di variazione da parte delle case di distribuzione per cui si consiglia sempre di verificarle. 22 IN PROGRAMMAZIONE meglio fare qualche altra cosa se lo perdi non succede niente si puo’ vedere da non perdere eccellente FAST & FURIOUS SOLO PARTI ORIGINALI Il ritorno di Vin Diesel nel quarto adrenalinico capitolo della saga automobilistica Fast & Furious. Dopo anni di clandestinità, Dominic Toretto ritrova a Los Angeles l’agente FBI Brian O’Conner con il quale, sullo sfondo di spettacolari e rocambolesche corse automobilistiche, si dovrà alleare per affrontare un nemico comune. Un film di Justin Lin. Con Vin Diesel, Paul Walker. Genere Azione, 99 minuti. USA 2009. DISASTRO A HOLLYWOOD Mancano due settimane alla presentazione di un suo film alla Mostra del cinema di Cannes. E’ complicato per Ben, produttore hollywoodiano interpretato da Robert De Niro, districarsi tra i capricci delle star e la sua disastrosa vita privata. Sean Penn e Bruce Willis nel film interpretano se stessi. Un film di Barry Levinson. Con Robert De Niro, Sean Penn, Catherine Keener, Bruce Willis. Genere Commedia, 107 minuti. USA 2008. QUESTIONI DI CUORE Alberto ed Angelo sono molto differenti tra loro: il primo è uno sceneggiatore di successo, l’altro fa il carrozziere. Nella stessa notte il loro cuore dà problemi e la condivisione di una stanza d’ospedale dà loro la possibilità di scherzare sulla comune e triste condizione. Usciti da lì si accorgeranno di non poter fare a meno di quella imprevista amicizia, come se soltanto l’altro possa comprendere come è cambiata per loro la vita. Un film di Francesca Archibugi. Con Kim Rossi Stuart, Antonio Albanese, Francesca Inaudi, Micaela Ramazzotti, Paolo Villaggio. Genere Drammatico, 104 minuti. Italia 2008. FRANKLYN Fanta-thriller ambientato su due differenti piani d’azione. Tre dei protagonisti si muovono in una Londra contemporanea, l’altro nella futuristica e gotica Meanwhile City, dove regna una singolare ed estrema fede. Le loro storie si intrecceranno fino a convergere verso un unico destino. Un film di Gerald McMorrow. Con Jay Fuller, Eva Green. Genere Fantastico, 98 minuti. Francia, Gran Bretagna 2008. NEMICO PUBBLICO N.1 L’ORA DELLA FUGA (PARTE 2) Questa seconda parte del film dedicato a Jacques Mesrine è, tra rapine ed inseguimenti, molto più spettacolare della prima. Il film riparte dal rientro del bandito in Francia dove verrà ricercato tanto dalla polizia quanto dai tabloid per l’enorme coinvolgimento mediatico. Per questo film Cassel ha vinto il premio César. Un film di Jean-François Richet. Con Vincent Cassel, Ludivine Sagnier, Mathieu Amalric, Gérard Lanvin, Samuel Le Bihan. Genere Azione, 130 minuti. Francia, Canada 2009. GENERAZIONE MILLE EURO Matteo ha trent’anni e rappresenta a pieno titolo la precaria generazione mille euro. Ha perso la fidanzata e rischia sia la casa, che divide col migliore amico, che il lavoro. L’arrivo di due donne nella sua vita porterà risvolti inaspettati: Beatrice, la nuova coinquilina, ed Angelica, capo marketing nell’ufficio dove lavora. Un film di Massimo Venier. Con Alessandro Tiberi, Valentina Lodovini, Carolina Crescentini, Paolo Villaggio, Francesco Mandelli, Francesca Inaudi, Roberto Citran, Lucia Ocone. Genere Commedia, 101 minuti. Italia 2008. COMPLICI DEL SILENZIO E’ il 1978. Maurizio Gallo, giornalista sportivo, raggiunge dei parenti in Argentina per i Mondiali di Calcio e per consegnare un pacchetto di dollari all’ex moglie di un amico, membro clandestino di una formazione guerrigliera che si oppone al regime militare. Negli anni in cui migliaia di persone, in Argentina, sono scomparse nel nulla, il giornalista, scontato un periodo di detenzione, poiché sospettato assieme alla donna di propaganda rivoluzionaria, riuscirà a tornare in patria. Un film di Stefano Incerti. Con Alessio Boni, Giuseppe Battiston, Florencia Raggi, Jorge Marrale, Víctor Hugo Carrizo. Genere Drammatico, 103 minuti. Italia 2008. TULPAN – LA RAGAZZA CHE NON C’ERA Terminato il servizio militare in marina, Asa torna nella steppa del Kazakistan per dedicarsi alla pastorizia ma prima deve sposarsi. Suo padre ha combinato un accordo con un’altra famiglia nomade perché Asa ne prenda in moglie la figlia, Tulpan, che però rifiuta il ragazzo per le orecchie a sventola. Asa non si dà per vinto. Il film è vincitore del premio Un Certain Regard a Cannes. Un film di Sergei Dvortsevoy. Con Ondas Besikbasov, Samal Esljam Tolepbergen Baisakalov, Bereke Turganbayev. Genere Drammatico, 100 minuti. Germania 2006. ROCKNROLLA E’ un film d’azione ambientato nel mondo criminale della Londra contemporanea, dove gli affari girano intorno al mercato immobiliare. Lenny Cole, gangster della vecchia guardia che detiene il controllo sulle licenze, ha per le mani un affare da sette milioni di sterline che gli sta per andare a monte a causa del figliastro creduto morto, leader di una rock band. Un film di Guy Ritchie. Con Tom Wilkinson, Gerard Butler, Jeremy Piven, Thandie Newton, Gemma Arterton. Genere Azione, 114 minuti. USA 2008. LE AVVENTURE DEL TOPINO DESPEREAUX E’ la storia d’animazione di un topo che si distingue dagli altri della sua razza, che legge le pagine dei libri, anziché rosicchiarle, divertendosi con storie di cavalieri e dragoni. Despereaux sogna di essere come i cavalieri di cui legge le avventure e, difatti, con l’aiuto di Roscuro, un altro topo a lui affine, ambisce a conquistare l’amore di una principessa. Un film di Sam Fell. Genere Animazione, 90 minuti. USA, Gran Bretagna 2008. X-MEN LE ORIGINI: WOLVERINE Hugh Jackman veste ancora una volta i panni del mutante Wolverine. Si tratta di un prequel degli X-Men che torna al passato del soldato Logan, al rapporto con Victor Creed ed ai dettagli del programma Arma X che, con la sua capacità di ricostruire istantaneamente i tessuti corporei danneggiati, lo ha trasformato in Wolverine. Un film di Gavin Hood. Con Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber, Dominic Monaghan, Lynn Collins. Genere Azione, 118 minuti. USA, Nuova Zelanda, Australia, 2009. HOUDINI – L’ULTIMO MAGO Alla vigilia di un tour mondiale il celebre mago decide di offrire un’enorme ricompensa a chiunque possa riuscire a metterlo in contatto con la madre morta. Attratta del denaro, Mary, una truffatrice di Edimburgo, dà luogo ad un rapporto con Houdini sempre più complesso. Un film di Gillian Armstrong. Con Guy Pearce|, Catherine Zeta-Jones, Saoirse Ronan. Genere Drammatico, 97 minuti. Regno Unito, Australia, 2008. Napoli Events 23 CINEMA I CINEMA DI NAPOLI ACADEMY ASTRA Via Mezzocannone, 109 ( [+39] 081 552 0713 DELLE PALME Via Vetriera, 12 ( [+39] 081 418 134 MODERNISSIMO Via Cisterna dell’Olio, 59 ( [+39] 081 580 0254 AMBASCIATORI Via Crispi, 31 ( [+39] 081 761 3128 FILANGIERI Via Filangieri, 43 ( [+39] 081 251 2408 PLAZA Via Kerbaker, 85 ( [+39] 081 556 3555 AMERICA HALL Via Tito Angelini, 21 ( [+39] 081 578 8982 LA PERLA MULTISALA Via Nuova Agnano, 36 ( [+39] 081 570 1712 VITTORIA Via Piscicelli, 8 ( [+39] 081 579 5796 ARCOBALENO Via Carelli, 7 ( [+39] 081 578 2612 MED MAXICINEMA Viale Giochi del Mediterraneo, 36 ( [+39] 081 242 0111 MULTISALA ARCOBALENO CINEFORUM 2009 26 maggio 2009 CINEFORUM “SOLUZIONE NAPOLI” CINEMA MULTISALA ARCOBALENO E’ uno dei primi cineforum cittadini che si è aperto al grande pubblico. Prevede una rassegna di pellicole organizzata dall’ associazione culturale “Soluzione Napoli” e fa parte della Federazione Italiana Cineforum, E’ anche un circolo di cultura cinematografica riconosciuto dal Ministero. La rassegna attuale prevede ben 18 film con due turni di proiezione il Martedì alle ore 17:00 e alle 21:30 oltre altri eventi. Il costo annuale di iscrizione all’ associazione è di 30 euro. Le proiezioni avvengono nel centralissimo cinema Arcobaleno (telefono 081 5782612) nella spaziosa Sala 1. FILM IN PROGRAMMA PER QUESTO MESE 5 maggio 2009 VICKY CRISTINA BARCELONA Un film di Woody Allen con Scarlett Johansson, Penelope Cruz, Javier Bardem, Rebecca Hall, Patricia Clarkson, Kevin Dunn, Chris Messina,Josep Maria Domènech. Genere Commedia, produzione USA, Spagna, 2008Durata 90 minuti. L’aria di Spagna rinvigorisce Woody che non si accontenta del solito triangolo, e mette in scena una sfida a base di colpi bassi tra Scarlett Joansson e Penelope Cruz, complice l’oscarizzato Bardem. THE WOMEN Un film di Diane English con Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes, Debra Messing, Genere Commedia produzione USA, 2008Durata 114 minuti. Dall’omonimo capolavoro di George Cukor, la storia di una grande amicizia tra donne ricche e famose. Dove più che il sesso viene messa a dura prova la lealtà. Un cast stellare. Remake, abbastanza infedele, dell’omonimo capolavoro di George Cukor del 1939, e’ un film sulle donne e sull’amicizia fra donne”. 19 maggio 2009 LA DUCHESSA Un film di Saul Dibb con Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Genere Drammatico produzione Gran Bretagna, Francia, Italia, 2008- Durata 110 minuti circa. Keira Knightley ancora una volta in costume: dopo Orgoglio e Pregiudizio, la saga dei Pirati dei Caraibi, nel suo ultimo lavoro, veste gli abiti più suntuosi e ricercati di tutta la sua carriera. Quelli di Georgiana, duchessa del Devonshire, che scandalizzò la società del ‘700. Una pellicola di amore e morte su ricchi destini dai risvolti sentimentali ed anche sociali. M 24 MUSICA a cura di Fabio Astore OBSESSIONS - IV EDIZIONE “LO STATO DELL’ARTE DELLA MUSICA INDIPENDENTE” Giunge alla quarta edizione, una delle rassegne più importanti sulla musica indipendente, questa volta condensata nel giro di tre date in venti giorni. Ad aprire i battenti, lo scorso 30 aprile, è toccato a una delle più significative band italiane dei ’90, i Massimo Volume di Emidio Clementi: cupo post-rock e prosa caustica. 13 maggio JOSEPHINE FOSTER TRIO, JAMIE STEWART/ XIU XIU SOLO Doppio concerto il 13: arpa, chitarra e voce da soprano sono gli strumenti con cui Josephine Foster soggioga la platea, accompagnata dallo spagnolo Victor Herrero alle chitarre e Alex Neilson alla batteria (Currant 93, Bonnie Prince Billy). Il suo è un folk scarno, essenziale ed evocativo, giocato sui chiaroscuri della voce. Un folk dal sapore antico, nel solco di quella tradizione americana che mira alla scoperta di una materia ancora plasmabile e in divenire, e con cui un numero esponenziale di musicisti si stanno cimentando, a dispetto della ristretta cerchia di appassionati e dei circuiti indipendenti. A seguire è la volta di Jamie Stewart, anima (tormentata) degli Xiu Xiu, per un’esibizione in solitudine per stilofono, chitarra e voce. La musica di Stewart , acre e sofferta, è come una seduta psicanalitica a tradimento, che traghetta l’ascoltatore dal travaglio interiore a quello collettivo. Sussurri grida, dissonanze, pause, furiose riprese, fanno di Stewart uno dei pochi interpreti oggi, in grado di far coincidere sul palco l’uomo e l’artista, il pubblico e il privato. JOSEPHINE FOSTER TRIO, JAMIE STEWART/ XIU XIU SOLO Genere: New weird folk J.F. Post-punk/ avant-pop J.S. Quando: mercoledì 13 maggio Dove: Teatro Galleria Toledo Indirizzo: Via Concezione a Montecalvario Ingresso: € 16 / € 18 Web: www.wakeupandream.net 21 maggio LYDIA LUNCH Resta però quello del 21 l’evento più atteso: sul palco sale la regina incontrastata dell’underground di fine ’70, personaggio chiave della controcultura della Grande Mela: Lydia Lunch. La performance prevede il recupero degli esordi, quando il canto era pianto isterico, nei seminali Teenage Jesus & The Jerks, e l’esecuzione di “Big Sexy Noise”, il suo progetto attuale, in compagnia di James Johnston, Terry Edwards e Ian White, in pratica i Gallon Drunk. Le due parti saranno intervallate da video proiezioni sulla controversa scena nowave, di cui la Lunch è stata capofila indiscussa. Ma la no-wave fu un conato artistico anche nel cinema, nel fumetto e in letteratura: estensioni, rigorosamente sub-urbane, con cui la Lunch si è misurata, esplorando i nessi tra droga e arte, sesso e psiche, violenza e metropoli, spesso sfuggendo alle cesoie della censura. LYDIA LUNCH Genere: Quando: Dove: Indirizzo: Ingresso: Web: No-wave/ noise giovedì 21 maggio Teatro Galleria Toledo Via Concezione a Montecalvario € 16 / € 18 www.wakeupandream.net Napoli Events GIORGIA 25 19 maggio Non avrà dalla sua il phisique du role di Mina, capace di perpetrare il suo mito anche nel clichè di un fermo immagine, ma sicuramente Giorgia ha le carte in regola per pareggiare i conti con la sua ugola. Una voce, quella della cantante romana, potente, ma anche carezzevole, capace di voli altrettanto pindarici, ma speziata di soul, jazz e funk, tanto da guadagnarsi l’ammirazione e la collaborazione di un Herbie Hancock. E la sensazione che forse il meglio deve ancora venire, nonostante un palmares di riconoscimenti di grande prestigio. Come se il suo talento non fosse stato esaltato appieno dai discografici che le hanno ronzato attorno. E comunque, cionondimeno, sul palco i “Viaggi di voce” di Giorgia Todrano, portano brividi e scampoli di buona musica e la promessa di succedere al trono proprio a Mina, come Signora del pop italiano. GIORGIA Genere: Quando: Dove: Indirizzo: ( Ingresso: Pop-soul giovedì 19 maggio Palapartenope Via Barbagallo, 115 [+39] 081 5700008 € 34,50 / € 48,30 ULAN BATOR 6 maggio Post-rock, psichedelia, a tratti pop dalle trame pregiate, cantautorato colto ma soprattutto spinta alla creazione di una musica che non si cristallizza ma si libera dalle forme in cui è costretta la canzone. E’ la storia di un gruppo francese ma italiano d’adozione che ruota attorno alla figura di un artigiano parigino, Amaury Cambuzat - cantante, chitarrista, produttore, membro anche dei seminali Faust - che torna alla sua creatura con un ep, Soleil, e un tour con un vero e proprio dream-team: il fido Alessio Gioffredi (Dilatazione) alle percussioni, Rosie Westbrook (Mick Harvey Band) al contrabasso e James Johnston (Gallon Drunk, Nick Cave & The Bad Seeds) all’organo. KEITH JARRETT NAPLES PIANO SOLO ANGELI MUSICANTI 18 maggio FESTIVAL Keith Jarrett nasce nel 1945 ad Allentown, Pennsylvania, e dopo essere stato, giovanissimo, alla corte (anche) di Miles Davis, nel 1975, a trent’anni esatti, decide che è il momento di passare alla Storia. Anzi alla leggenda: dopo aver riletto in chiave improve persino Bach, comincia a tenere dei concerti per piano solo, uno dei quali, il “Koln Concert”, viene stampato dalla mitica label tedesca ECM, trait d’union tra jazz e contemporary, il cui slogan recitava: “il più bel suono dopo il silenzio”. Il suo fondatore, Manfred Eicher, dovette saltare dalla sedia quando Jarrett, lo sguardo immerso nei tasti, trova in note, durante l’esibizione di Colonia, l’aforisma e la filosofia che aveva in testa. E’ un’epifania: una performance calda, intima, “totale”, fino a diventare magica, estatica, sciamanica. Bellezza e silenzio. Appunto. L’incisione, un oggetto d’Arte, diventa una delle più vendute di sempre. NON DISTURBARE IL CONDUCENTE… Da allora ogni concerto per piano solo è un evento unico e irripetibile, una fullimmersion nell’improve-mood di uno dei più grandi pianisti viventi, che unisce con sovrano magistero reminescenze classiche e scampoli di negritudine. Solo voglio darvi un consiglio fraterno. Spegnete i cellulari e soprattutto evitate di scattare foto. Anche la suscettibilità del nostro è leggendaria. Oltre ogni ragionevole misura. In caso contrario Mr. Jarrett, ferma il concerto e abbandona la platea…E non dite che non vi abbiamo avvertiti. ULAN BATOR KEITH JARRETT - piano solo Genere: Quando: Dove: Indirizzo: ( Genere: Quando: Dove: Indirizzo: ( Post-rock/indie mercoledì 6 maggio Cellar Theory Via Bonito, 24 [+39] 081 5567124 MUSICA Jazz/contemporary lunedì 18 maggio Teatro San Carlo Via San Carlo 98/F [+39] 081 7972331 26 I CONCERTI DEL MESE CANTAUTORATO 2 MAGGIO MAURO PAGANI Filologo della musica folclorica, raffinato strumentista e alter-ego musicale di Fabrizio De Andrè, Pagani ha scritto alcune delle pagine più affascinanti della musica italiana, colta e popolare. Maggio dei Monumenti, Napoli 22 MAGGIO LUCA MADONIA L’altra voce dei catanesi Denovo non ha raccolto altrettanta fortuna come il suo collega Mario Venuti, ma resta un outsider di grande talento. Parola di Franco Battiato. Jazz Cafè Marianiello, Sorrento 24 MAGGIO PINO DANIELE 6 MAGGIO PEPPE VOLTARELLI La voce del Parto Delle Nuvole Pesanti ci prova da solista, cercando di non far rimpiangere una band, ormai sciolta, che avrebbe meritato molto più di quanto ha raccolto. Teatro Galleria Toledo. Via Concezione a Montecalvario, 34. Tel. 081 425037 ROCK 1 MAGGIO 24 GRANA/ JOVINE Tornati in stato di grazia dopo l’ultimo lavoro, “Ghostwriter”, il gruppo di Francesco Di Bella divide il palco col reggae-pop di Jovine, band nata da una costola dei 99Posse. Parco comunale, Montemiletto. Avellino 31 MAGGIO AFTERHOURS Non sarà certo il passaggio sanremese ad inficiare vent’anni di onorata carriera underground. Il fuoco è intenso e le fiamme alte. “Meeting del mare”, Porto, Marina di Camerota, Salerno 8 MAGGIO EUGENIO BENNATO spessore. Lo testimonia il suo ultimo lavoro, Italian Songbook. “Meeting del mare”, Porto, Marina di Camerota, Salerno ELETTRONICA Archiviata la parentesi della storica reunion dello scorso anno, Pino torna al pop leggero accompagnato come sempre dalla sua chitarra blues. Arena Musa, Benevento 30 MAGGIO MORGAN 30 MAGGIO PLANET FUNK Torna la dance-rock made in Italy, di una band che negli ultimi anni ha spopolato. Sono i nostri Daft Punk. “Meeting del mare”, Porto, Marina di Camerota, Salerno REGGAE 8 MAGGIO Coi Musicanova è stato un pezzo di storia del folk partenopeo. Negli ultimi anni la sua ricerca si è focalizzata sulla taranta, genere che ha trovato un notevole riscontro presso i giovani napoletani. Casa Della Musica. Via Barbagallo c/o Palapartenope, 115. Tel. 081 57000008 Istrionico conduttore di X-Factor? Piuttosto Morgan è musicista e interprete di grande FUNKY PUSHERTZ Soul-funk, hip-hop e roots-reggae. Nei testi sempre diretti, a volte sarcastici, denunciano bigottismo e malaffare, senza rinunciare al divertimento disincantato. Jah Bless. Via De Gasperi 127/c. Torre Del Greco, Napoli. Tel. 347 6702721 Napoli Events 27 15 MAGGIO INDIE 2 MAGGIO EL-GHOR Il quartetto di Salerno è autore di un popnoir lavorato su costruzioni armoniche mai scontate. Duel: Beat. Via Scarfoglio, Agnano, Napoli. Tel. 339 5840777 8 MAGGIO DELIRIOUS LUMINAL Espressione al femminile di un rock che si divide tra melodia e riff pesanti e canzoni sia in inglese che in italiano. Sud Terranea. Vico I Quercia 3, Napoli ZEN CIRCUS IL GENIO/ MINISTRI/ CO’ SANG Triplice appuntamento a Seiano: dal pop ammiccante de Il Genio, passando per il rockindie urgente e rabbioso dei Ministri, fino alle crude rime rap sputate dai Co Sang’. Seiano, Napoli 16 MAGGIO IL CIELO DI BAGDAD La band aversana esegue un post-rock emozionale e malinconico, fatto di intrecci melodici con la funzione di descrivere paesaggi reali e sognanti. Mamamù. Via Sedile Porto, Napoli 23 MAGGIO PENNELLI DI VERMEER E’ una delle band giovani più conosciute fuori dai confini campani, vincitrice qualche anno fa dell’Arezzo Wave. Rispolverano i ’70: progrock e testi ricercati. Canto Libre. Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 35, Napoli 24 MAGGIO Cantano in inglese, italiano e anche in serbo se necessario. Passano dal folk acustico al post-punk statunitense. Brian Ritchie, bassista dei seminali Violent Femmes, li doveva produrre e invece si è aggiunto come quarto elemento. A produrli ci ha pensato Giorgio Canali (CCCP, CSI, Rossofuoco)... Bar Rifrullo, Viale Amendola, 8 Eboli (SA) 10 MAGGIO LADS WHO LUNCH Il quartetto, romano d’adozione, è autore di un rock dalle trame ricercate che rimanda ai gruppi anglosassoni di punta: Muse, Coldplay e Radiohead Mamamù, Via Sedile Porto, Napoli GNUT Folk-rock, intarsi jazz, testi istintivi e profondi e grande perizia strumentale. Hanno da poco inciso il loro debutto “DiVento” negli studi di Mauro Pagani e sono destinati a grandi cose. Doria 83. Via G. Doria 83, Napoli. Tel. 081 5566960 MUSICA Casa Della Musica. Via Barbagallo 115, Napoli. Tel. 081 57000008 15 MAGGIO TIZIANO FERRO Rischiava di essere il nuovo Max Pezzali, e non ce n’era bisogno. Invece sta dimostrando di saperci fare, oltre che con la voce, anche con la penna, tanto da guadagnarsi le simpatie di Ivano Fossati. Palamaggiò. Via Sannitica Castel Morrone, Caserta. CLASSICA 6 MAGGIO ZUKERMAN CHAMBER PLAYERS Pinchas Zukerman e Jessica Linnebach, violino; Jethro Marks e Ashan Pillai, viola; Amanda Forsyth, violoncello Franz Schubert -Trio in si bemolle maggiore D581 Ludwig van Beethoven - Quintetto per archi Felix Mendelssohn - Quintetto in si bemolle maggiore op. 87 Castel Sant’Elmo –Auditorium- Via Tito Angelini, 22. Organizzato dal’Associazione Scarlatti. Tel: 081.406011. Ore: 21.00 29 MAGGIO FRATELLI CALAFURIA Miscela esplosiva di noise e crossover. Falsetti e chitarre funk sposano testi irresistibili. Doria 83. Via G. Doria 83, Napoli Tel. 081 5566960 POP 7 MAGGIO MARCO CARTA Amici + Sanremo = Marco Carta: cronaca di un successo annunciato studiato a tavolino... 7 MAGGIO SOIRÉE PARISIENNE “MAGGIO DELLA MUSICA” Catherine Spaak, voce recitante - Massimo Mercelli, flauto - Corrado de Bernart, pianoforte Villa 28 9 MAGGIO ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAM 10, 16, 23 E 30 MAGGIO FESTIVAL PIANISTICO Celebrazione del 200º anniversario della morte di Haydn e del 200º della nascita di Mendelssohn Sala della Loggia in Castel Nuovo Organizzato dall’Associazione Napoli Nova. Ore 17.30. Tel. 081.403963 13 MAGGIO SALOTTO, VIOLINO E PIANOFORTE RICCARDO BONACCINI-violino GIULIO DE LUCA-pianoforte Circolo Ufficiali Marina Militare. Via Cesareo Console.Organizzato dalla Fondazione Franco Michele Napolitano. Tel: 081 7643695. Ore: 20.30. Abbonamento: € 50,00 Singolo biglietto: € 10,00 17 MAGGIO DANIEL HARDING Direttore LANG LANG pianoforte Fryderyk Chopin Concerto per pianoforte e orchestra n.2, op.21 Johannes Brahms Sinfonia n.2, op.73 Teatro di San Carlo. Via San Carlo, 98 Tel: 081 7972331. Ore: 20.30 10 MAGGIO LE DAME DI FERRARA Musiche di Luzzasco Luzzaschi e lettura di versi di poeti dell’epoca Progetto a cura di Dinko Fabris Ingrid Somma, Sabrina Santoro, Loredana Nocerino soprani Paolo Zuccheri viola da gamba Michele Carreca liuto Pierfrancesco Borrelli clavicembalo Chiesa di S. Caterina da Siena. Via S. Caterina da Siena, 38 Organizzato dal Centro di Musica Antica Pietà de’Turchini. Tel. 081 402395. Ore: 19.30 Ingresso: € 10 – ridotto € 7 LE BENEVOLE DI JONATHAN LITTELL Lettura concertante Produzione Associazione Baretti / Centro di Musica Antica Pietà de’ Turchini Davide Livermore regia Solisti della Cappella della Pietà de’ Turchini Teatro Nuovo. Via Montecalvario 16. Tel: 081.4976267. Organizzato dal Centro di Musica Antica Pietà de’Turchini e Ass. Baretti. Ore: 19.30. € 10 – ridotto € 7 20 MAGGIO “I COLORI DI BACH” LUCA PROVENZANI-violoncello ENRICO GUERRINI-pittore Chiesa Anglicana. Via San Pasquale. Organizzato dalla Fondazione Franco Michele Napolitano. Tel: 081 7643695. Ore: 20.30. Abbonamento: € 50,00. Singolo biglietto: € 10,00 20 MAGGIO CONCERTO DI MUSICA CLASSICA DE I CANTORI DI POSILLIPO Mausoleo Schilizzi di Posillipo. Organizzato dal Rotary 2100- Club Napoli – Posillipo e Associazione SebetiaTer. Ore 20 - [email protected] Tel. 081.402078 28 MAGGIO VILLA PIGNATELLI, “MAGGIO DELLA MUSICA” Jeffrey Swann, pianoforte - Musiche di C. Franck, Faure, Saint Saens, Wagner -Busoni, Wagner-Hutcheson, R. Hahn, Debussy Museo di Villa Pignatelli - Organizzato dall’Ass. Musicale Maggio delle Musica Ministero per i beni e le attività culturali. Ore 20 - www.maggiodellamusica.it Tel. 081.6131338 BOX OFFICE Galleria Umberto I ( 081 5519188 www.boxofficenapoli.it PREVENDITE Pignatelli, Musiche di C. Debussy, E.Satie, F..Poulenc, J.Ibert; Poemi in prosa di C.Baudelaire Museo di Villa Pignatelli. Organizzato dall’Associazione Musicale Maggio delle Musica - Ministero per i beni e le attività culturali. Ore 20 - www.maggiodellamusica.it Tel. 081.6131338 CONCERTERIA Via Schipa 23 ( 081 7611221 www.concerteria.it IL BOTTEGHINO Via Pitloo 3 ( 081 5564684 FONOTECA Via Morghen 31/c ( 081 5560338 www.fonoteca.net GUIDA MERLIANI Via Merliani 128 ( 081 5560170 www.guida.it LA FELTRINELLI Via Santa Caterina a Chiaia 23 ( 081 2405411 www.lafeltrinelli.it PERDITEMPO Via San Pietro a Maiella 8 ( 081 444958 www.perditempo.org Napoli Events 29 MUSICA A 30 A TAVOLA a cura di Susana Domenech PALAZZO PETRUCCI UNA STELLA A NAPOLI Accanto alla chiesa di San Domenico, nel cuore della Napoli antica, quella di origine greco-romana, nelle stalle di uno storico palazzo è stato sapientemente realizzato questo locale che fonde l’ antico ed il moderno con gusto e moderazione. Di eleganza minimalista, moderno e raffinato, si sviluppa su due livelli collegati con gusto attraverso una scala e una balconata interna che si affaccia sul piano inferiore. In primo piano le cucine, la vera fucina del posto, che vengono viste dall’ ospite in una grande apertura vetrata quasi come uno schermo dove si svolge il film della serata. DIFFICILE SCELTA Un ottimo servizio con tavoli curati ma semplici nella giusta eleganza, viene proposto un menu’variabile soprattutto in base alla stagione con piatti della tradizione rivisitati che sfumano da spaghetti con peperoncini verdi e alici, fettucce con i friarielli e fonduta di provola e taratufi, linguine con i moscardini. Molto buono il totano ripieno di ricotta di fuscella o quando e’ il periodo, con melanzane e carpaccio di cuore di bue. Da gustare il timballetto di verza con gamberi, o il carciofo scoppiato rielaborazione del classico carciofo napoletano. Per gli amanti del maiale un musetto di maiale su salsa di crescione e croccante di riso. Immancabile in una cucina locale il baccalà in piu’ tipologie o un capocollo di maiale, Il tutto preceduto da una lasagnetta di baccalà con scarole, o una zuppetta tiepida di ricotta di fuscella. Per chi conosce e ama le zuppe puo’ trovare un’ ottima zuppa di fagioli a formella o di castagne con borlotti. Vini vari ed assortiti soprattutto campani. Piacevole è l’ aperitivo offerto dalla casa con un gambero in un letto di ricotta di fuscella, accompagnato da uno spumante Selim e al termine un predessert con petite patisserie con ottimi cioccolatini di cioccolato fondente. UNO CHEF SPERIMENTATO Molto particolari i dolci come il millefoglie (anche se di foglie ne ha tre!) al cioccolato, un successo del giovane chef Lino Scarallo proveniente dall’ottimo e famoso ristorante avellinese “la Maschera”. E’ un posto sicuramente da provare e frequentare quando si ha voglia di uscire dal comune, riscoprire dalla cucina le bellezze nascoste di Napoli e constatare come anche a Napoli si può realizzare in modo semplice ed elegante un posto all’ altezza dei migliori ristoranti delle grandi città italiane. Nuova “Stella Michelin”. PALAZZO PETRUCCI Indirizzo: P.zza San Domenico Maggiore, 4 ( [+39] 081 5524068 Costo medio: € 50 Chiusura: domenica sera e lunedì mattina Orario: 13.00/15.00, 19.30/24.00 Web: www.palazzopetrucci.it Napoli Events 31 A TAVOLA ZERO SUSHI BAR Due i cardini della filosofia Zero: originalità e straordinaria qualità delle materie prime. Originalità intesa come capacità di rivisitare, abbinare e interpretare gli ingredienti in modo unico; qualità delle materie prime vuol dire mantenere l’altissimo livello già raggiunto e continuare la ricerca di nuovi straordinari ingredienti spesso sconosciuti in Italia. Zero propone “Contemporary food”, cibi contemporanei di diversa origine e provenienza, lavorati in modo da creare suggestive combinazioni e armonie di gusti, sapori, consistenze. Piatti che sono costantemente messi in discussione, per mantenerli sempre attuali. Perché anche Zero, in perfetta armonia con lo spirito che anima il Romeo, esalta “l’arte dei contrasti”; il rispetto rigoroso della tecnica e della disciplina culinaria giapponese convive con la volontà di rinnovarsi continuamente, alla ricerca di gusti e sapori sempre più sorprendenti. ZERO SUSHI BAR Indirizzo: Dove: ( Info: Web: Via Cristoforo Colombo, 45 Romeo Hotel [+39] 081 0175001 [email protected] www.romeohotel.it 32 I NOSTRI RISTORANTI MANGIARE VEGETARIANO RISTORANTI con post-cena UN SORRISO INTEGRALE Vico S. Pietro a Majella, 6 - Napoli ( [+39] 081 455026 MARSHAL CLUBBING Via D. Morelli, 8 - Napoli ( [+39] 081 0320328 Alle spalle di P.zza Bellini nel cuore del centro storico in un simpatico cortile ecco un ristorante dove si scopre il gusto di una cucina mediterranea ma vegetariana e macrobiotica. Il locale semplice ma accogliente e nascosto, ci propone anche un emporio di alimenti biologici. Ambiente soft, arredo postmoderno con un dominante bancone bar, per mangiare, bere ed ascoltare musica. Prezzo medio: € 20 Chiusura: domenica Orario: 13.00/15.00; 19.30/24.00 Prezzo medio: € 50 Chiusura: lunedì Orario: 19.30/24.00 LA TANA DELL’ARTE Via Bellini, 30 - Napoli ( [+39] 081 5491844 Nel centro storico, dopo la piazza Dante e di fronte all’accademia delle belle Arti si affaccia questo locale dove si incontrano attori e artisti, in un’atmosfera museale moderna che si sviluppa su due livelli e dove puoi anche fermarti al bar. Una buona cucina. Prezzo medio: € 35 Chiusura: sempre aperti Orario: 12.00/15.00; 19.30/24.00 RADICI Via Riviera di Chiaia, 268 - Napoli ( [+39] 081 2481100 Uno stile un pò minimalista con arredi indonesiani offre un luogo per cena e post-cena in relax. Ottimi i crudi seguiti da una zuppetta di seppioline su crema di patate e porri con tempura di carciofi, o i bocconcini di fior di zucca croccanti ripieni di ricotta su spuma di peperoni dolci, i paccheri con polpa di scorfano seguiti da un millefoglie di spigola con pane saporito. Prezzo medio: € 55 Chiusura: domenica Orario: 20.00/23.00 sabato anche 13.00/15.00 Napoli Events 33 ORIENTALI PER CHI VUOLE MANGIARE SOLO PESCE KUKAI Via Carlo De Cesare, 55 - Napoli ( [+39] 081 411905 DORA Via Ferdinando Palasciano, 30 - Napoli ( [+39] 081 680519 Sushi, una cultura espressa con la cucina, un’apertura a nuove esperienze con un approccio di gola. Intermedio tra un bar, un ristorante e un luogo di incontro e di asporto. Molto particolare la stanza tatami, dove si gode al massimo in sei di un servizio particolare e riservato, da prenotare almeno 10 giorni prima. In una traversa della Riviera di Chiaia una trattoria per gustare rigorosamente e solamente pesce fresco del giorno. Una ottima cucina casalinga in un piccolo posticino dove e’ sempre meglio prenotare. Prezzo medio: € 25 (stanza tatami extra € 100) Chiusura: sempre aperti Orario: 13.00/15.00; 19.30/24.00 Prezzo medio: € 50 Chiusura: lunedì a pranzo e domenica sera Orario: 13.00/14.45; 19.45/23.30 I PRIMI Via Mergellina, 1/C - Napoli ( [+39] 081 7616108 Sembra di stare nel mare, così in questo accogliente ed azzurro locale a Mergellina si puo’ mangiare una cucina di pesce fresco incentrata sui primi piatti sempre variabile sulla base del pesce del giorno e sulle idee dello chef. Prezzo medio: € 50 Chiusura: domenica sera, lunedì sera Orario: 12.45/14.45; 19.45/23.45 A TAVOLA LE CLASSICHE PIZZERIE ACUNZO Via Cimarosa, 60 - Napoli ( [+39] 081 5785362 Vicino a piazzetta Fuga nel cuore del Vomero, una antica pizzeria dove si possono provare tutte le pizze che si vogliono immaginare con ottimi risultati sempre. Prezzo medio: € 15 Chiusura: domenica Orario: 13.00/14.45; 19.45/22.30 34 GORIZIA Via Bernini, 29 - Napoli ( [+39] 081 5782248 I PARTICOLARI A breve distanza da piazza Vanvitelli nel cuore del Vomero la storica pizzeria Gorizia dal 1916. Una pizza un po’ piu’ piccola della media napoletana, ma di una bontà unica molto imitata ma mai eguagliata, in particolare il ripieno rigorosamente senza pomodoro. Si puo’ anche approfittare della cucina tradizionale, ma come complemento mai come alternativa. Ottimo il fritto alla italiana, specialmente di zucchine. Prezzo medio: € 65 Chiusura: sempre aperto Orario: 13.00/14.45; 19.45/23.30 TERRAZZA CALABRITTO Piazza Vittoria, 1 - Napoli ( [+39] 081 2405188 Prezzo medio: € 25 Chiusura: lunedi Orario: 12.45/16.00; 18.00/24.00 CAFASSO Via Giulio Cesare, 156 - Napoli ( [+39] 081 2395281 E’ un locale che non ha bisogno di commenti, una delle ottime pizze napoletane frequentatissimo da universitari e napoletani. Vicino all’ università di ingegneria nel cuore di Fuorigrotta. Da provare anche la scamorzina col prosciutto crudo e le fritture all’italiana. Prezzo medio: € 20 Chiusura: domenica Orario: 12.45/15.00; 19.30/23.30 DA ETTORE Via Santa Lucia, 56 - Napoli ( [+39] 081 7640498 Tradizionale, tipico intramontabile ed ottimo. Una pizza con la P maiuscola. Molto buona anche la frittura all’ italiana. Anche per un pranzo al volo. Prezzo medio: € 20 Chiusura: domenica Orario: 12.45/15.30; 19.30/24.00 Un posticino piccolo ed accogliente in un angolo di Marechiaro con un fascino per serate particolari, Una cucina a base di pesce. COCO LOCO Piazza G. Rodinò, 31 - Napoli ( [+39] 081 415482 Un locale panoramico sulla Villa Comunale, con una zonetta per aperitivo all’ingresso. Coniuga una cucina tradizionale con qualcosa di innovativo, riuscendo a proporre una ottima qualità soprattutto a base di pesce fresco. Nel centro di Chiaia abbastanza accogliente ed elegante forse avrebbe bisogno di un pò di più spazio. La cucina è mediterranea locale, con piatti a base di pesce fresco e carne molto ben cucinati. Prezzo medio: € 65 Chiusura: domenica Orario: 13.00/14.30; 20.00/23.00 sabato solo 13.00/14.30 CICCIOTTO Calata Ponticello a Marechiaro - Napoli ( [+39] 081 5751165 Prezzo medio: € 40 Chiusura: domenica sera e lunedì Orario: 13.00/15.30; 19.30/23.30 A’ TAVERNA DO’ RÈ Via Fondo Supportico di Separazione, 2/3 (Piazza Municipio) - Napoli ( [+39] 081 5522424 Alle spalle del teatro Mercadante per gustare una pasta e patate con provola o una pasta e fagioli o ancora un bucatino al ragu’ di agnello seguito dall’anguilla con lardo avellinese, o Napoli Events dalla zuppa forte. Molte altre scelte per chi vuole ritrovare una cucina di sapori forti in un ambiente tradizionale che si presta tanto ad un pranzo veloce quanto ad una cena elegante. Prezzo medio: € 35 Chiusura: domenica sera Orario: 12.00/15.30; 19.30/23.30 DA NON DIMENTICARE 35 Prezzo medio: € 40 Chiusura: domenica sera e lunedì Orario: 13.00/15.30; 19.30/23.30 CANTINA DELLA TOFA Vico Tofa, 71 - Napoli ( [+39] 081 406840 Una tipica osteria alle spalle di via Toledo con una buona cucina napoletana. Provare la tipica minestra maritata. AMICI MIEI Via Monte di Dio, 77 - Napoli ( [+39] 081 7646063 Prezzo medio: € 15 Chiusura: domenica e lunedi sera Orario: 13.00/15.30; 19.30/23.30 Un ambiente accogliente in stile col palazzo antico che lo ospita, Una buona cucina, tradizionale ma non troppo, che lascia un po’ di fantasia allo chef con ottimi risultati. CIRO A SANTABRIGIDA Via S. Brigida, 71/73/74 - Napoli ( [+39] 081 5524072 Su due piani nel cuore di Napoli A TAVOLA vicino a via Toledo un classico napoletano. Da una zuppa di spollichini a un rigatone ricotta e polpettine seguiti da una polpetta alla Ciro o da un buon pesce accompagnato da frittelle di cicinielli o fiorilli padellati. Oppure affondare in una ottima pizza, magari dopo il San Carlo o l’Augusteo. Prezzo medio: € 35 Chiusura: domenica Orario: 12.30/15.30; 19.30/24.00 36 DA UMBERTO Via Alabardieri, 30 - Napoli ( [+39] 081 418555 I fiorilli fritti e gli involtini di peperoni, i tubettoni d’ ‘o treddeta (con polpetti veraci, olive nere, capperi e pomodorini), seguiti da una zuppa di totani e patate o da un polpettone. Sono questi alcuni dei piatti da assaggiare, insieme alla pizza di questo ristorante, che fa parte dei Locali Storici d’Italia ottimamente condotto da Massimo, Lorella e Roberta di Porzio. Prezzo medio: € 35 Chiusura: lunedì Orario: 13.00/15.00; 19.30/23.30 LA CANTINA DI TRIUNFO Riviera di Chiaia, 64 - Napoli ( [+39] 081 668101 Storico locale della ristorazione napoletana: ogni sera due piatti diversi della tradizione napoletana a rotazione. Eccellente il menù degustazione. Cantina ad alto livello. EUROPEO DI MATTOZZI Via Marchese Campodisola, 4 - Napoli ( [+39] 081 5521323 In questa traversa di piazza Borsa un classico locale centenario della cucina napoletana: tubettoni con le patate e la provola, pasta alla genovese, paccheri con la pescatrice, fusilli al ragù, linguine ai frutti di mare. proseguire con un pesce cucinato secondo la tradizione napoletana o le immancabili polpette di carne al sugo. Prezzo medio: € 40 Chiusura: domenica Orario: 12.00/16.00; 20.00/24.00 DON SALVATORE A MERGELLINA Via Mergellina, 5 ( [+39] 081 681817 Salvatore Aversano, pescatore e fondatore del ristorante ha accolto tutti gli appassionati di Napoli. Una cucina napoletana ricca di esperienza e bontà con ottimo pesce e l’immancabile pizza gestito dai nipoti del fondatore. Un ambiente accogliente su due livelli. Prezzo medio: € 40 Chiusura: mercoledì Orario: 13.00/15.30; 19.30/23.30 Prezzo medio: € 35 Chiusura: domenica Orario: 20.30/23.45 IL GARUM Piazza Monteoliveto, 2/A - Napoli ( [+39] 081 5423228 Dal nome di un antico sugo romano una cucina napoletana rinnovata. Da provare le scialette di pasta al Garum, le trofiette con tartufo di mare provolone e semi di papavero, il cosciotto di coniglio alla mela annurca, o un millefoglie di pesce azzurro in alternativa al sushi napoletano. Prezzo medio: € 30 Chiusura: sempre aperto Orario: 13.00/15.30; 20.00/23.30 ROSIELLO A POSILLIPO Via Santo Strato, 10 - Napoli ( [+39] 081 7691288 In una splendida terrazza che sovrasta la costa di Posillipo coperta da una pagliarella si puo’ assaporare una ottima cucina napoletana, tra pesce del giorno a tradizionali salcicce e friarelli, ragu’ e polpette. Ovviamente d’inverno al chiuso. Prezzo medio: € 40 Chiusura: mercoledì Orario: 13.00/15.30; 20.00/23.30 Napoli Events 37 A TAVOLA N 38 NOTTE cura didi Francesco Del Vecchio aa cura Francesco Del Vecchio BLUESTONE Bluestone, spazio di grande impatto strutturale e dalle atmosfere sofisticate. Qui si esibiscono sia grandi nomi che realtà emergenti della musica live. La filosofia del Bluestone è semplice e diretta: andare incontro ai gusti di tutti, per questo il programma stilato è vario e ricco di spunti. Dal martedì alla domenica è un no stop di eventi: musica, cabaret, danza… insomma arte tout court. La programmazione è stata pensata per soddisfare le esigenze di un pubblico amante della musica di qualità ed è orientato al Jazz. Il martedì è dedicato ai grandi nomi come Rossana Casale, Fabio Concato ascoltati degustando piatti di altissimi livelli curati nei minimi dettagli. I concerti del Martedì sono soggetti ad un biglietto d’ingresso il cui costo varia in funzione dell’evento. DA NON PERDERSI IL GIOVEDI Il giovedì diventato uno degli appuntamenti più cool del by night partenopeo targato GLAMOUR COMMUNICATION : “Street style party”, “Aperitif brazil party”, “80 voglia party”, “Sombrero party”, e “Spring party” sono alcuni temi che hanno reso il modo di intendere l’aperitivo ancora più “glamour” e divertente con musica dal vivo e dj che richiamano ritmi diversi adeguandosi ai temi dei nostri più esclusivi giovedì. La domenica, la scelta musicale si fa sicuramente più leggera proponendo gruppi Soul e arrangiamenti cover. BLUESTONE Indirizzo: Via Alabardieri, 10 - Napoli ( [+39] 081 4238455 CIRCOLO NAUTICO LA PIETRA sgargianti, profumi, sfumature e sapori che renderanno unico il momento dell’happy hour,con la possibilita’ di accedere alle meravigliose terrazze direttamente dal mare, ormeggiando alle boe create ad hoc. Un suggestivo salotto sul mare ..in citta’ . . . dove si può arrivare anche con la barca! Resterete colpiti dall’emozionante scenario delle terrazze “by night” illuminate dalle mille candele e dalla roccia sottostante. Lungo l’ampio bancone potrete apprezzare gli ottimi cocktail e magari, se avete indovinato la serata, ascoltare concerti live. LA DOMENICA UN APPUNTAMENTO DA NON PERDERE! Il circolo la Pietra è la location ideale per assaporare gustosi drink e freschi spiedini di frutta ammirando il fantastico scenario del golfo di Napoli, tra l’odore del mare ed il bagliore delle stelle per l’aperitivo piu’ “glamour” della movida napoletana. SI PUO’ ARRIVARE ANCHE CON LA BARCA! A partire da maggio e per tutta l’estate ogni domenica del mese sara’ ispirata ad un “tema” diverso, dall’aperitivo francese con ostriche e champagne a quello brasiliano accompagnato da piume e colori CIRCOLO NAUTICO - LA PIETRA Indirizzo: Via Napoli, 35 - Pozzuoli (NA) ( [+39] 081 5265300 Napoli Events L’AFRICANA Uno dei pochi night che da sempre offre la possibilità agli ospiti di arrivare via mare, anche da Positano, anche se l’indimenticabile passeggiata per raggiungerlo, ricavata nella roccia che segue la linea di costa, è un esperienza da non perdere. DUE GRANDI GROTTE A 10 METRI SUL MARE Nel cuore della bellissima costiera amalfitana, tra Positano ed Amalfi, nella suggestiva cornice di Praiano, a picco sul mare, sorge un locale che fa parte della storia di questi luoghi da oltre 40 anni ed ha la fama di essere una delle discoteche più belle del mondo, forse unica per la sua storia e bellezza, La discoteca e’ adattata ad una suggestiva e particolare caverna sotterranea sospesa sul mare, tra cunicoli e stalattiti con numerosi autentici trofei ed oggetti di vario genere di origine africana, che danno un tocco di selvaggio mistero, e riflessi di luce suggestivi. SOGNI DI AMORI ESTIVI TRA LE STELLE DEI MITICI ANNI ‘60 La discoteca nacque da un idea di Luca Milano, proprietario della stupenda grotta, che decise di adattarla ad una “balera”. Nel 1962 Luca conobbe la famosa ballerina Margot Fonteyn, esperta di musica etnica e di arte africana, i due si innamorarono e da questo connubio di amore, passione per la musica e gusti esotici nacque il mitico locale che affascinó Jhon Kennedy, Frank Sinatra, Giuliana la “Regina d’Olanda”, Rudolph Nureyev e tanti altri personaggi noti, avventurieri e innamorati che lanciando un fiore nel magico pozzo al centro della pista hanno sognato di amori estivi e notti stellate, tra la brezza di melodie gioiose, ritmi selvaggi e sensazioni stregate... Per chi desidera trascorrere una serata completamente diversa e con tanta voglia di divertirsi, è il locale notturno più famoso della Costiera Amalfitana. 39 IL SOUND TRA LE ROCCE In questo spazio di unica bellezza ricavato nella roccia, nelle due grandi grotte sovrapposte a picco sul mare, si ascolta una ricercata selezione musicale e la pista coperta da lastre di vetro attraverso le quali si vede il mare sottostante, dove le stalattiti e le stalagmiti illuminate hanno riflessi iridescenti, spesso ospita spettacoli internazionali. La nuova gestione, di giovani imprenditori di successo di Positano, ci ha informato che sono in corso lavori di rinno- NOTTE vamento del locale per renderlo ancora più bello, A giugno è prevista l’inaugurazione che tra le novità annovera un champagne bar con le migliori etichette internazionali anche in magnum size. Inoltre è prevista una cuisine a base di pesce crudo (da non confondere con il sushi!) L’AFRICANA Dove: Indirizzo: ( Web: Praiano (SA) Via Terramare, 2 [+39] 089 874042 www.africananightclub.it 40 APERITIVI A BASE DI VINO NEL CENTRO DI CHIAJA SEVENTY Via Bisignano, 19 Tel: 081.19566482 dalle ore 19.30 alle 02.00 Nuovo baretto con arredamento anni 70’-80’ dove si puo’ gustare un bouffet di pasta, pesce crudo, frittate, fino alle 22.00 per poi continuare con drink di ogni genere. Chiuso il Lunedì. ENOTECA BELLEDONNE BAR DISCONAPOLI Via Ferrigni, 35 Tel: 081.7169444 dalle ore 19.00 alle 03.00 E’ nato da poco ma già è un punto di ritrovo degli abituè di Chiaja. Badate bene prima di entrare dovrete firmare una liberatoria perché questo è il primo bar napoletano che vi trasmette in diretta sul sito disconapoli. NAIS Via Ferrigni dalle ore 19.00 alle 03.00 In un ambiente confortevole dove assaporare ottime bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie. TASCHINO Via Ferrigni Tel: 081.19362629 dalle ore 19.00 alle 03.00 Fermarsi in delizioso baretto in legno sempre affollatissimo dove ascoltare buona musica sorseggiando un bicchiere di vino o un long drink Vicoletto Belledonne a Chiaja, 18 Tel: 081.403162 dalle ore 19.00 alle 03.00 Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri di affettati e primi. S’MOVE Vicolo dei Sospiri, 10 Tel: 081.7645813 dalle ore 19.00 alle 03.00 Un ampio locale strutturato su tre livelli sempre popolato, è forse il miglior punto di partenza per una notte a Chiaja. MARSHALL CLUBBING Vicoletto Belledonne a Chiaja, 12 dalle ore 19.00 alle 03.00 Se vi trovate nel cuore del quartiere di Chiaja, in un posto davvero “intimo” dal soffitto di castagno e uno stile che accosta con gusto l’antico al moderno, allora siete al Marshal Clubbing! E di sicuro non mancano buona musica e champagne alla mescita. 66 FUSION BAR Via Bisignano Tel: 081.19565929 dalle ore 19.00 alle 03.00 Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete degustare ottimi drinks a bancone mentre sopra vi aspetta un ambiente piu’ intimo e comodissimi cuscinoni. PER INIZIARE LA NOTTE NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA ARET’A PALMA P.zza S. Maria La Nova Tel: 339.8486949 dalle ore 19.00 alle 03.00 In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla selezione musicale e dalle magiche atmosfere. BOURBON STREET Via Bellini, 52/53 Tel: 347.0512211 dalle ore 20.00 alle 03.00 Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera, l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo sorseggiando un buon drink. INTRA MOENIA P.zza Bellini, 70 Tel: 081.290988 dalle ore 11.00 alle 04.00 Storico caffé letterario della Napoli antica, un ambiente confortevole sia all’interno che all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè pomeridiano che per assaporare ottime bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a notte fonda. LANIFICIO25 P.zza E. De Nicola, 46 Tel: 081.6582915 dalle ore 19.30 alle 03.00 Programmazione settimanale: www.cra.na.it Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola nascosta nel cuore pulsante della città. NELLA PRE-NOTTE VOMERESE VINTAGE Via Bernini Tel: 081.2295473 dalle ore 18.00 alle 03.00 A due passi dalla centralissima piazza Vanvitelli, in uno dei palazzi primo novecento che fanno da cornice al panorama, il locale promette a partire dalle 18.00 vini e splendidi vassoi in vetro colmi di ottime stuzzicherie per chi sa come rendere piacevole l’ora dell’aperitivo FONOTECA Via Morghen 31, C/F Tel: 081.5560338 dalle ore 18.00 alle 03.00 Antico punto di ritrovo del Vomero, qui oltre ad ascoltare buona musica e sorseggiare interessanti drinks è anche possibile acquistare cd. APERITIVI PARTICOLARI APERITIVO JAPANESE TENDER Via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri dalle ore 19.00 alle 03.00 Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone, Tender vi offre una ricercata selezione di sushi per accompagnare il vostro aperitivo. LA PESCHERIA Vicoletto Belledonne, 27 Tel: 081.2512215 dalle ore 19.00 alle 03.00 Una vera e propria pescheria dove assaporare “sushi alla napoletana”. Un idea divertente e buona. DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO CON... DANCE MILES Via S.Pasquale , 46 Tel: 081.4976117 dalle 00.00 alle 4.00 Napoli Events 41 Da un cocktail di arte e musicale, guardando una mostra pittoriche alla musica dal vivo, o mixata da abili DJ. CHEZ MOI Via del Parco Margherita Tel: 081 407526 dalle 23.00 - alle 4.00 Dai resti del vecchio ed intramontabile Chez Moi, totalmente rifatto ed ampliato in stile minimalista, adesso comprende anche una zona ristorante ed enoteca molto curate. MATÌ Via Cuoco dalle 23.00- alle 3.00 Un posto dove passare una serata iniziando da qualche drink anche con qualche pietanza e poi a ballare. LE GARÇONNE Via Cappella Vecchia n. 9/10 Tel: 081.7643826 dalle 23.00- alle 4.00 In un’ atmosfera elegante e diffusa ha un area discoteca separata dalle altre longue bar e ristorante. NOTTE SOLO Via Ferrigni, 19 dalle 24.00 - alle 4.00 Un punto di ritrovo che reinterpreta un salotto, per ascoltare buona musica, bere cocktails o sorseggiare vini. Tel: 328.9577115 dalle 24.00 - alle 4.00 Un posto che oramai è divenuto storico per la scena alternativa della citta e simbolo dell’ underground, recentemente rinnovato, ha ospitato i migliori gruppi e DJ Napoletani. AIHAII Discesa Coroglio, 146 Tel: 081.19565743 dalle 23.00 alle 04.00 Sulla spiaggia di Coroglio a poche centinaia di metri dal suggestivo isolotto di Nitida, un locale che da anni mette d’accordo nottambuli d.o.c. in cerca di buona musica e ricercati cocktails. E SE DOPO UNA SERATA COSì CI VIENE FAME? ARENILE VILLAGE Via Coroglio, 14 b Tel: 081.5706035 dalle 19.30 alle 03.00 Location suggestiva, una spiaggia suddivisa in spazi dai diversi allestimenti, ideale per un aperitivo al tramonto ma anche per serate scatenate. E SOLO PER I NOTTAMBULI DOC... VELVET Via cisterna dell’olio, 11 MY WAY P.zza S. Pasquale aperto fino alle 05.30 Per rifocillarci con cornetti, panini. LA ZINGARA Riviera Di Chiaja aperto fino alle 05.30 Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi hamburgers. IL CIOTTOLO Via Marina Aperto tutta la notte, dove si trova sempre da oramai 20 anni un cornetto caldo, e si riesce a parcheggiare. DAMIANI Nato nel lontano 1934, il Complesso dei “Damiani”, oasi di rara bellezza, è situato nello splendido golfo di Pozzuoli, alle pendici del Monte Nuovo. Dotato di un raffinato ristorante, di piscine alimentate da una sorgente naturale di acqua termale, pista di go-kart, pattinaggio, calcetto, quattro campi da tennis, palestra e parco giochi: un posto unico. Uno spazio libero in cui è possibile dare forma alla propria creatività, o semplicemente un posto in cui rilassarsi… ma non solo… i “Damiani” è storico ritrovo del by-night partenopeo ed anche quest’anno torna per regalare serate indimenticabili e suggestive. L’APERITIVO DELLA DOMENICA Aperitivi a bordo piscina, cocktail inebrianti, per chi desidera una notte all’insegna del divertimento e dello svago. La direzione artistica affidata alla Glamour Comunication, garantisce un’animazione attenta alle ultime “tendenze”con party caratterizzati dalle ormai famosissime “feste a tema”. L’aperitivo della domenica a partire da aprile è un appuntamento fisso della notte napoletana, dalle 20 fino a mezzanotte le note di una accurata selezione musicale vi accompagneranno nell’ampia area dance, o mentre sorseggiate ricercati drink tra piscine fumanti e curati giardini. DAMIANI Indirizzo: Via Montenuovo Licola Pozzuoli (NA) ( [+39] 081 8042666 B 42 BIMBI a cura di Francesca Marotta IL CIRCO DELLE NUVOLE 6 maggio VERSI...DIVERSI Dal testo omonimo di Gek Tessaro, inventore di un “teatro disegnato” poetico e ludico, avvincente e divertente. Tessaro anima il racconto mediante l’utilizzo innovativo ed originale della lavagna luminosa. Nella grande magia della suggestione data dal buio, la lavagna luminosa proietta le immagini ingigantendole. Queste, per la maggior parte, vengono realizzate sul momento con tecniche diverse: acrilico, collage, acquarello, inchiostri e sabbia. Si sviluppano così scenari animati e cangianti, bizzarri e poetici. Ad arricchire ulteriormente la scena contribuiscono le ombre di sagome animate, figurine mobili e personaggi cesellati nel metallo o nel cartoncino, che interagiscono tra loro, con la voce narrante e con la musica. UN GIGANTESCO LIBRO CHE SI ANIMA Acrobati, alberi animati, strani robot, l’uomo più lungo del mondo, e tutti i coloratissimi personaggi del libro appaiono sulla scena accompagnati dalle musiche originali composte da Davide Fasulo ed eseguite da un ensemble di fisarmonica, clarinetto e percussioni. La musica determina così il flusso, il ritmo, il timbro delle storie, costituite da narrazioni e filastrocche originali. Il risultato è quello di un gigantesco libro che si anima, si colora e si racconta. L’intento è fornire un linguaggio espressivo globale che scorre attraverso la danza, la musica, la narrazione e le ombre ricreate dall’autore stesso mediante la lavagna luminosa, rendendolo parte attiva della scena. Le forme espressive interagiscono tra loro in maniera costante ricreando un unico paesaggio, in cui la danza rende reali alcuni personaggi del testo, la musica rievoca l’atmosfera circense con la sua orchestrina colorata. La narrazione racconta la storia con la voce dell’autore e la lavagna luminosa mette in scena le figure del libro rendendole mobili e vive. Il circo delle nuvole è anche un libro, edito da Fanucci, e una mostra di 50 tavole originali e bozzetti preparatori del testo e dello spettacolo (in esposizione al PAN con una selezione di tavole originali del nuovo libro di Gek Tessaro in uscita per la Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna). IL CIRCO DELLE NUVOLE Di: Quando: Dove: Indirizzo: ( Info: Gek Tassaro mercoledì 6 Maggio - ore 10.00 Edenlandia - Teatro Le Nuvole Viale Kennedy, 76 [+39] 388 9337954 [email protected] Napoli Events 43 BIMBI PRIMITIVO PER UN GIORNO 10 maggio Insolitaguida propone per i bambini una giornata speciale per illustrare e far comprendere meglio la vita dell’uomo primitivo. Sfondo di questa proposta inedita di intrattenimento sarà il bosco di Capodimonte, luogo ideale per calare i piccoli ospiti nell’atmosfera del mondo preistorico. Una breve lezione illustrata di archeologia condurrà i bimbi indietro nel tempo. Vestiti come “primitivi” con pelli di animali e divisi in squadre, i bambini si cimenteranno in varie gare: il disegno, ma speciale, non con pennarelli e matite ma con la composizione di un puzzle molto “insolito”. La giornata “da primitivi” continua fino al momento culmine: l’accensione del fuoco, nel modo preistorico. In conclusione il gioco “quando l’uomo non parlava”. E’ previsto un break durante il quale i “piccoli primitivi” potranno fare merenda. PRENOTAZIONE NECESSARIA L’ORACOLO DELLA SIBILLA 11 maggio PRIMITIVO PER UN GIORNO Quando: Dove: Ingresso: ( Web: Età: 10 Maggio - ore 11.00 Bosco di Capodimonte € 10 (contributo associativo) [+39] 338 9652288 www.insolitaguida.it dai 6 anni in su L’Oracolo della Sibilla, visita-spettacolo sul grande mistero legato alla leggendaria figura della Sibilla Cumana, è l’ultimo appuntamento della rassegna Domenica al Museo ideata da Le Nuvole. La fama del suo oracolo nell’ antro che rappresenta il simbolico punto d’incontro tra la cultura romana con quella ellenica, è rievocata da un militare, un viaggiatore senza tempo che si reca nell’antro dove la Sibilla emetteva i suoi oracoli dalle molte interpretazioni. Virgilio nell’Eneide descrive il modo usato dalla Sibilla per dare i suoi responsi: parole scritte, isolate su foglie, poi disperse nel vento. Per conoscere la risposta della Sibilla l’interessato doveva raccogliere le foglie e cercare di ricomporle nell’ordine esatto, al fine di risalire alla frase dell’oracolo, il cui significato rimaneva comunque oscuro. L’oracolo della Sibilla è una produzione “Le Nuvole di Napoli”. Regia di Fabio Cocifoglia, con Enzo Musicò. PRENOTAZIONE NECESSARIA L’ORACOLO DELLA SIBILLA Quando: Dove: Ingresso: ( Info: Età: 11 Maggio - ore 11.00 P.co Archeologico di Cuma (NA) € 6 + ingresso museo per adulti [+39] 081 2395666 - 2395653 [email protected] dagli 8 ai 12 anni 44 IL NAUTILUS Il Nautilus è un’azienda che si occupa dal 1991 di servizi alle famiglie, innovando sempre la propria offerta. Si avvale di numerose strutture, capaci di offrire diverse soluzioni per diverse esigenze. Il Nautilus è ludoteca, organizzazione di eventi, animazione feste, noleggio gonfiabili, gite, passeggiate e persino menù personalizzati. 3, 10, 17, 24 e 31 maggio DOMENICA AL VULCANO Il Nautilus organizza domeniche speciali per tutta la famiglia al Vulcano Solfatara, dove i bambini in un paesaggio naturale possono correre, divertirsi e appassionarsi ai fenomeni vulcanici osservando le famose “fumarole”. Il programma della giornata comprende aperitivo, pranzo e miniclub. dal 8 giugno al 7 agosto (prenotazioni da maggio) CAMPI ESTIVI A partire dal 8 giugno presso Il Gabbiano a Marechiaro, un vero e proprio Villaggio sul mare per bambini dai 2 ai 12 anni, suddivisi in gruppi di età, per trascorrere una giornata all’aria aperta.I campi estivi costituiscono un momento indimenticabile per bambini e ragazzi che, finita la scuola, possono dare spazio al divertimento, anche restando in città. Per tutto il periodo di giugno e luglio i bambini potranno usufruire di spazi riservati, di una piscina di acqua di mare, del pranzo e di un equìpe di animatori che renderà le loro giornate varie e divertenti. Dal 8 giugno, per quattro settimane, si potrà godere di un’offerta low cost (100 euro a settimana) con colazione al sac- co e possibilità di servizio navetta. Dal 6 luglio partono le settimane di alta stagione, ma con possibilità di sconti per chi effettua l’abbonamento mensile. VACATION COURSES 15 giorni a Londra tra studio, cultura e divertimento, in una città che offre una gran varietà di musei, parchi, sports, negozi e tanto altro. La frequenza di una scuola internazionale favorisce maggiori scambi interculturali ed il pernottamento degli studenti in una struttura al centro della città, rende agevoli gli spostamenti alla scoperta della fascinosa capitale europea. Il viaggio è rivolto a ragazzi dai 12 ai 17 anni. NAUTILUS Di: Indirizzo: ( Web: Marco Sifola Via Tasso, 488 [+39] 335 6438191 www.nautilusclub.eu Napoli Events 45 BIMBI ATTIVITA’ PER I PICCOLI IN PROGRAMMAZIONE SINO AL 4 MAGGIO IL RE DEI FIUMI Mostra di Marino Neri che sancisce la collaborazione di Napoli COMICON con BiLBOlbul, il festival bolognese del Fumetto, per promuovere giovani talenti fumettistici italiani. L’esposizione presenta una serie di tavole tratto dal libro omonimo edito da Kappa Edizioni. La Feltrinelli Libri e Musica, Via S.Caterina a Chiaia 23 (ang.Piazza dei Martiri). Tel. 081.2405411 SINO AL 10 MAGGIO STORIA NATURALE DELLA INNOMINABILE CACCA Una istruttiva e divertente avventura interattiva alla scoperta di ciò che tutti fanno ma di cui pochi parlano. Città della scienza,Via Coroglio 104. Età consigliata: dai 4 ai 10 anni. Tel. 081.240024 ad Ercolano. Il programma della giornata comprende il pranzo ed è rivolto alle famiglie. Prenotazione obbligatoria. Costo: € 40 adulti,€ 20 bambini. Tel: 081664545 - 3397551747 SINO AL 14 GIUGNO SQUALI PREDATORI DEI MARI una galleria di modelli in scala reale, exhibits interattivi, filmati e multimediali per ribaltare l’immagine negativa da sempre associata a questi splendidi animali. Per tutti. Città della scienza, Via Coroglio 104. Tel.081 24.00.24 PICCOLI ARTISTI LABORATORI D’ARTE 25 E 26 MAGGIO VISITE GUIDATE L’Associazione ITINERA propone una visita guidata in costume a Villa Signorini TUTTI I MARTEDI E GIOVEDI CORSI DI CIRCO TEATRO Corso di circo teatro per bambini. Abilità aeree, giocoleria e acrobatica. Chiaradanza. Via S. Filippo, 10. Ore: 17.00-18.15 dai 5 agli 8 anni. Ore: 18.15-19.00 dai 9 ai 15 anni. Tel. 081.2461173 LEGGIAMO OGNI DOMENICA DI MAGGIO SINO AL 15 MAGGIO IL RITORNO DEL PRODE ANSELMO “Segni e colore dell’ illustrazione italiana”, mostra di illustrazioni a cura di Walter Fochesato ispirata all’omonima ballata di Giovanni Visconti Venosta. Tavole originali dedicate alla nota ballata della tradizione popolare e realizzate da celebri illustratori italiani. Pan – Palazzo delle Arti Napoli. Via dei Mille 60. Orari feriali 9.30-19.30, festivi 9.30-14.00 (chiuso il martedì). Tel. 081.7958605. tutti gli strumenti necessari per imparare a cucinare divertendosi (plum-cake, polpette, gelati…). A partire da martedì 5 maggio (ogni martedì del mese). Orario: dalle ore 16.00 alle 18:30. Costo: € 30 a lezione. CucinA mica. via Solimene 80. Tel. 081.5783973 ArteinCorpo. Via G.Bausan 28. Età: 3-10 anni. Tel: 081.4104509. TUTTI I MARTEDI E MERCOLEDI CORSI DI CERAMICA Le terre colorate. Via F. Crispi 102. Tel: 081.7612691 DAL 5 MAGGIO CORSI DI CUCINA Sulla collina del Vomero, n un antico villino liberty, CucinAmica organizza corsi di cucina per bambini dai 5 ai 12 anni (divisi per gruppi di età). I bimbi verranno forniti di camice, mattarello e LA FELTRINELLI Nell’ area ragazzi, “Il club dei piccoli lettori”, si svolgono letture animate per bambini in collaborazione con il Teatro le Nuvole. La Feltrinelli, via S. Caterina a Chiaia 23. Orario: dalle 11.30. Tel. 081.2405411 MANGIAMO OGNI DOMENICA DI MAGGIO TRIP Brunch per tutta la famiglia (musica, teatro, proiezioni e sempre giochi e film per bambini). Buvette di Trip, Via Martucci 64. Orario: dalle 13.00 alle 16.00. Prenotazione consigliata. Tel. 081.19568994 46 TUTTI I WEEK-END DI MAGGIO L’OSTERIA All’Osteria della Città del Gusto, puoi provare una pizza gustosa, fragrante e leggera con tutta la famiglia e poi giocare nello spazio all’aperto antistante o fare un salto alla Città della Scienza. Città del Gusto, via Coroglio 57/104E. Orario: dalle 12.00 alle 14.30. Tel. 081.198.08.900 GIOCHIAMO PARCO VIRGILIANO All’aperto al Parco Virgiliano, dotato di ampie aree-gioco per i bambini. Viale Virgilio. Tutti i giorni ore 7.0021.00 VILLA COMUNALE Lungo giardino pubblico dove si possono affittare macchinette elettriche o a pedali, pattinare, correre che si estende tra P.zza della Repubblica e P.zza Vittoria. LA FLORIDIANA E’ un complesso formato da un grande parco verde e da una villa che ospita il Museo Nazionale delle Ceramiche Duca di Martina; è aperta tutti i giorni dalla mattina ad un’ora prima del tramonto. Gli ingressi sono due, situati rispettivamente in via Cimarosa e in via Aniello Falcone. VILLA PIGNATELLI Un bellissimo giardino con grande prato verde e alberi secolari. Il luogo adatto dove trascorrere una mattinata con i bimbi più piccoli, che qui potranno giocare in libertà lontano dal traffico cittadino. Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes. Riviera di Chiaia 200. Aperto tutti i giorni dalle 8:30 alle 14:00. Chiuso il martedì. EDENLANDIA Grande parco dei divertimenti. Viale Kennedy 76. Ingresso: € 2,50 – col bracciale dell’ allegria accesso a quasi tutti i giochi € 10. Tel. 081.2394090 BOWLING OLTREMARE Piste sintetiche omologate Fisb. Viale Kennedy 20. Tel. 081.624444 IMPARIAMO... ... a conoscere gli animali ZOO DI NAPOLI Allo Zoo di Napoli, nell’area “La Fattoria” i bimbi entrano a diretto contatto con gli animali della fattoria (capre, pulcini, conigli, pony) a cui possono dare del cibo (fornito dagli operatori) e collaborare alle operazioni di mantenimento degli animali stessi. Forse non sapevi che… ogni fine settimana puoi trovare gli operatori didattici che forniscono informazioni e curiosità sugli animali e la domenica ci sono tanti laboratori dedicati ai bambini. Viale Kennedy. Orario: aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 18:00. € 5 Tel. 081.2393377 ACQUARIO DELLA STAZIONE ZOOLOGICA “ANTON DOHRN” All’interno della Villa Comunale, pesci e forme viventi del Golfo di Napoli. Via Caracciolo - c/o Villa Comunale. Orario: feriali 9.00-18.00, festivi 10.00-18.00. Lunedì chiuso. Tel. 081.5833111 TURTLE POINT E LO SAPEVI CHE…La stazione zoologica di Napoli ha realizzato nell’area dell’ex Italsider, il primo centro pubblico italiano dedicato alla riabilitazione delle tartarughe marine. Le visite sono diversificate per fasce d’età (6-18 anni). Via E.Cocchia 28. Tel. 081.7629338 … le scienze CITTÀ DELLA SCIENZA si organizzano visite guidate alle varie aree espositive diversificate per fasce d’età. Suggeriamo Il planetario, per un’affascinante passeggiata notturna sotto il cielo stellato. Sempre a la Città della Scienza c’è L’Officina dei Piccoli. L’Officina è un grande spazio rivolto esclusivamente ai più piccoli, un luogo dove il gioco diventa uno strumento educativo (età da 0 a 8 anni). Via Coroglio 104-57. Orario: lunedì a sabato 9.00-17.00, domenica 10.0019.00. Tel. 081.24 200 24 … le piante e i fiori ORTO BOTANICO L’Orto Botanico, via Foria 223, aderisce alla manifestazione di “Maggio dei Monumenti” restando aperto al pubblico dalle 9:00 alle 13:30 di tutte le domeniche del mese di maggio. In tale occasione non occorre la prenotazione e l’ingresso è sempre gratuito. … le lingue del mondo SEQUOIA AMERICAN STUDIES CENTER Corsi di inglese per teenagers e bambini, ateliers per i più piccoli (4-6 anni). Via Andrea D’Isernia 36. Tel. 081.681110 GRENOBLE Corsi di francese per bambini (4-10 anni) e per giovani. Via F. Crispi 86. Tel. 081.660395 Napoli Events 47 INSTITUTO CERVANTES DE NAPOLI Propone corsi di spagnolo di diversi livelli. Via N. Sauro 23. Tel. 081.19563311 GOETHE INSITUT Propone corsi di tedesco standard per ragazzi (11-15 anni). Riviera di Chiaia 202. Tel. 081.411923 MARYROBBINS Little London, teatro didattico per l’apprendimento dell’inglese. Via Martucci 66. Tel. 081.0609338 … la musica ACADÉMIE D’ART E MUSIQUE Corsi di musica (pianoforte, chitarra, batteria, clarinetto, tromba) e teatro per bambini (dai 3 ai 13 anni). I corsi sono individuali ed iniziabili anche a maggio C.so V.Emanuele 696. Tel. 081.2461865 NUOTO - Wedo. Mostra D’Oltremare. Tel. 081.2391687 - Societ@ Sportiva Partenopea Nuoto, salita Arenella 9. Corsi di acquaticità neonatale. Tel. 081.5562859 TENNIS - Tennis Club Napoli. Viale Dohrn. Tel. 081.7614656 - Green Park Tennis. V.le Virgilio 12. Tel. 081.2483184 BIMBI KALYMERA Una bellissima terrazza-giardino, attraversata da pini secolari, e con vista sul golfo. La struttura, che di mattina è una ludoteca, ha anche un accogliente spazio interno, in caso di pioggia!! Kalymera. Via S.Strato 2. Tel: 081.5751358 - Claudia Cafiero PER ANIMARE CALCETTO Virgilio Sporting Club. Via T.L.Caro 6. Tel. 081.5755261 ARTI MARZIALI Wild Draco. Via A. D’Isernia 59. Tel. 081.666613 DANZA CLASSICA, MODERNA E CONTEMPORANEA Lyceum di Mara Fusco. Via Logorio Pirro 20. Tel. 081.5564029 GINNASTICA ARTISTICA Società Atletica Campania.Via Canzanella Vecchia 28 Fuorigrotta. Tel. 081.5934161 EQUITAZIONE - Scuola Napoletana Equitazione. Via A. Beccatelli 37. Tel. 081.5705106 - C.I.A. Via Ruggiero Raffaele 275. week-end a cavallo. Per tutti i bimbi (dai 6 anni in sù) che intendono avvicinarsi al mondo dell’equitazione. Tel. 081.5709148 SPORT IDEE PER LE FESTE NUOTO,VELA,CANOTTAGGIO - Circolo Nautico Posillipo. Via Posillipo 5. Tel. 081.5756977 - R.Y.C.C. Savoia. Santa Lucia (Borgo Marinari). Tel. 081-7646162 - Circolo Canottieri Napoli. Via Molosiglio. Tel. 0815512331-2 OFFICINA DEI PICCOLI Alla Città della scienza, è possibile organizzare differenti tipologie di feste in base all’età dei bimbi. Città della Scienza,Via Coroglio 104. Costo: € 600, comprensivo di 2 animatori e uno spettacolo de “Le Nuvole”. Tel. 081.240024 In modo diverso e divertente le feste consigliamo: - I pagliacci Ole e Ilvia. Tel.338.2269471 - Il Teatro di Zio Babba, spettacolo interattivo di animatore e burattino. Tel.335.6210262 - Rudy e Valentina, duo specializzato in spettacoli di fuoco e di giocoleriaclowneria. Tel.081.5266496 MINI CATERING E se sei stanco delle solite pizzette, Fara Petrarca cucina con sapori semplici, gustosi e preparati ad arte per le feste dei tuoi bimbi. Tel. 392.2066730 CUCINAMICA Propone torte speciali e su misura, anche con ingredienti biologici o per celiaci. Cucinamica. Via Solimena 80. Tel. 081.5783973 S 48 SHOPPING a cura di Silvia Signorelli IDEM Appena entri da Idem non puoi fare a meno di farti avvolgere dal profumo intenso ed inebriante del cuoio, elemento chiave di buona parte delle creazioni prodotte dai fratelli Tramontano. E’ qui, infatti, che Francesco Tramontano, designer di tutte le collezioni del marchio e Marietta, responsabile marketing, vendono borse che possono considerarsi vere e proprie opere d’arte di gusto e raffinatezza. La peculiarità e la fama di questi splendidi oggetti (tra i quali non mancano anche borsoni, valigie e la piccola pelletteria) è data dal fatto che sono tutti prodotti e realizzati a mano da sapienti artigiani napoletani, che, sulla base di una vera e propria ricerca dei materiali (dai bottoni, alle fibbie, dalle cerniere alle pelli fino ai colori moda), creano borse da donna e in parte anche da uomo, per il lavoro e per il tempo libero, nei più pregiati pellami e nelle forme più diverse. La novità di quest’estate? La splendida borsa in cuoio naturale tinta a mano, dove il tema dominante è un intreccio di colori in contrasto con la base. In questa atmosfera familiare e confortevole, inoltre, vengono creati pezzi unici in base al gusto personale della cliente: basta portare vecchi tessuti o pellami (es. un paio di pantaloni in pelle) o una borsa d’epoca per averne una nuova di zecca completamente ”rimodernizzata”. CACCIA AL TESORO…TRA VESTITI E BIJOUX L’eleganza e la particolarità delle creazioni Idem traspaiono anche dagli splendidi “gioielli d’autore” (in buona parte disegnati e realizzati dai proprietari), come le estrose collane realizzate con bottoni d’epoca e con semi colorati di frutti esotici, i simpatici orecchini in ottone e plexiglas o i divertenti bracciali in rame rivestiti di pelle colorata. Ma da Idem puoi trovare anche capi d’abbigliamento eleganti e di ottima qualità, introvabili in altri negozi. Marietta, infatti, si occupa personalmente della scelta dei marchi e seleziona solamente capi ricercati e alle volte decisamente “sopra le righe”. Il target? Chiunque ami vestirsi alla moda e con classe ma allo stesso tempo con originalità: un vestito comprato da Idem è unico…nel vero senso della parola! Insomma sia che vogliate fare un piccolo regalino piuttosto che un acquisto importante, Idem è il posto giusto per voi! IDEM Indirizzo: Via Ferrigni, 32 ( [+39] 081 2471169 Napoli Events 49 M. CILENTO & F.LLO La maison Cilento, fondata a Napoli nel 1780, si trova in via Medina nello storico Palazzo d’Aquino di Caramanico, progettato dall’architetto Ferdinando Fuga. Questo negozio può essere sicuramente considerato come un tempio del lusso e dell’esclusività, dove si possono ammirare abiti e scarpe del ‘700, nonché giacche da ufficiale inglese dell’800 ed oggetti, oggi introvabili, degli anni trenta come lo “stiracalzoni” e lo “stiracravatte”. Come allora, anche oggi nella maison Cilento si respira aria di tradizione, stile e qualità. Nel tempo, infatti, Ugo Cilento è riuscito a coniugare l’intramontabile fascino del gusto classico napoletano alla “rude” raffinatezza dello stile country, accostando ad una vastissima gamma di tradizionali capi d’abbigliamento di alta qualità, tutti fatti a mano, originalissime giacche da caccia scozzesi in tessuto “antirogo” con speciali tasche per riporre i proiettili; stravaganti giacche valdostane in tessuto “lodrà” (pregiatissima lana proveniente dalle pecore Rosset, razza in via d’estinzione); polo-camicie di piquet, con bottoni in madreperla; scarpe realizzate interamente a mano, dai pellami più classici ai più eccentrici, quali struzzo ed elefante. NON SOLO ABBIGLIAMENTO... Da pochissimo Ugo Cilento ha aperto, sempre in via Medina, un piccolo e raffinatissimo negozio di accessori estremamente esclusivi e di sicuro successo. Ecco, dunque, le storiche cravatte “sette pieghe” disponibili sia in tweed e cachemire negli originali tessuti inglesi, sia in pura seta nelle fantasie realizzate personalmente da Ugo; le eleganti “pantofole da fumo”, il cui soprannome deriva proprio dal loro impiego nei salotti della Napoli-bene di SHOPPING un tempo, nonché quelle in cachemire e seta. Altro must del nuovo negozio Cilento sono i pullover in vicuna (filato pregiatissimo che viene dalle Ande), per non parlare degli esclusivi orologi personalizzabili con la scelta del cinturino (pregiatissimo quello in elefante) e l’apposizione, sul retro, delle proprie iniziali. DALLA MODA ALLA CULTURA... Nella cornice settecentesca dell’ormai famoso Salotto Cilento, arredato con oggetti originali della storia della produzione sartoriale, professionisti, imprenditori e amanti del buon gusto si confrontano periodicamente sulle più svariate tematiche della realtà italiana, come il recente Seminario sul lusso ed il Made in Italy, a cui hanno partecipato anche lo stilista Romeo Gigli e l’industriale Francesco Divella; il dibattito sull’eleganza dal titolo “La classe oltre il tempo” in onore del conte Giovanni Nuvoletti (a cui ha presenziato la figlia); la presentazione (con successiva degustazione) dei vini Irpini dell’azienda vinicola “A Casa”, curata da Tommaso Iavarone ex presidente dell’ Unione Industriali di Napoli. Da Cilento, dunque, c’è solo l’imbarazzo della scelta, tenendo comunque presente che il comun denominatore dei prodotti Cilento è sempre un mix inscindibile di artigianalità, gusto, qualità e cultura. M. CILENTO & F.LLO Indirizzo: Via Medina, 61A/B 62 ( [+39] 081 5513363 - 5527465 Web: www.cilento1780.com 50 LAB Entrando da Lab, negozio di abbigliamento per bambini (0-12 anni), vi sembrerà di essere capitati all’improvviso nel laboratorio incantato di una fatina estrosa che, per magia, ha saputo trasformare semplici abiti per bambini in capi fantasiosi e originali, realizzati nei più svariati e vivaci colori con tessuti ricercati e di ottima fattura. In un contesto di arredamento stravagante e divertente la proprietaria Marcella Rubinacci, infatti, ha pensato di creare questo “laboratorio” seguendo un suo pensiero: per vestire i bambini bisogna osare! LA CREATIVITÀ NON HA CONFINI Da Lab puoi anche trovare simpatici regalini, come i “collari” millerighe in cachemire, creati per le mamme come copri collo, ma che all’occorrenza diventano utili cappellini per il bebè; i cucchiaini a forma di aeroplano per “invogliare” i piccoli a mangiare; i boxer da bimbo e i kimono da bimba “serviti” in vaschette per il take away del sushi... In questo atelier, dunque, l’elemento dominante è proprio la creatività, che si esprime persino negli accessori più bizzarri su cui sono esposti i vari capi di abbigliamento: mensole rivestite in tessuto jeans, seggioline appese al soffitto, per non parlare del frigorifero stile “Happy Days” usato come armadio! Come se non bastasse, Marcella ha allestito uno spazio dove trasmettere cartoni animati per intrattenere i bimbi mentre le loro mamme possono fare shopping in tutta tranquillità... il che non è poco! LAB Indirizzo: Via Cavallerizza, 46 ( [+39] 081 4976323 Napoli Events NENNAPOP Uno dei negozi più curiosi e originali di Napoli è Nennapop dell’eccentrica Mariagrazia che, dopo aver aperto il suo primo negozio di abbigliamento da donna in uno dei vicoletti storici di Piazza Trieste e Trento, è approdata in centro creando, grazie al suo gusto personale, una boutique “fuori dal coro”. Mariagrazia, infatti, espone i suoi capi in un’atmosfera unica in ogni dettaglio: dal parquet in listelloni di legno bianco anticato al parato con disegnati grandi cavalli rosa, dalle luci “rubate” alle luminarie delle feste di paese alla vecchia altalena che funge da appendiabiti, fino ai pouffes di chiaro stampo vintage. Grazie dunque al mix tra complementi d’arredo di gusto alternativo e capi d’abbigliamento inediti, il negozio è diventato una tappa imprescindibile non solo per le signore chic di Napoli, ma 51 anche per le milanesi e romane in visita in città. UNO STILE MULTIETNICO La sensibilità della proprietaria per la moda innovativa rende Nennapop una boutique unica nel suo genere dove puoi trovare ad ogni stagione capi femminili esclusivi, realizzati da stilisti (anche emergenti) di tutto il mondo. Da provare gli abiti in jersey di seta con motivi geometrici anni settanta nei colori più stravaganti della stilista brasiliana Issa, oppure le particolarissime camice della designer milanese Miki Thumbs… e ancora, perché non divertirsi a scegliere uno dei preziosissimi scialli “lusso” in pura seta o in lana lavorata all’uncinetto con inserti in lurex? Ma Nennapop non è solo puro abbigliamento: fantastiche, infatti, sono le borse Purocorazon provenienti dal Perù con ricami floreali fatti a mano, per non parlare degli splendidi sandali in velluto dello stilista spagnolo Castaner e delle sue coloratissime espadrillas con super zeppe. Imperdibile novità per l’estate: simpatici bikini abbinati mamma-bambina. Nennapop: un appuntamento da non mancare! NENNAPOP Indirizzo: Via Bisignano, 25 ( [+39] 081 7169545 SHOPPING VIB VIB Very Important Baby compie un anno. Nel cuore di Chiaia, nell’allegra e movimentata via Imbriani (sede del frequentatissimo mercatino), VIB propone abbigliamento per bambini 0-12 anni. La sua titolare, la vulcanica Rossana Caracciolo, è sempre disponibile a presentarvi le sue esclusive collezioni, dai capi classici a quelli un pò più frivoli. Ferrari, Gianburrasca, Tartin et Chocolate, i nuovissimi jeans J-four, gli allegri costumi OK Brasil, sono solo alcune delle tante proposte commercializzate a prezzi finalmente a misura di bambino! Già due sono state le sfilate organizzate con successo al Circolo Canottieri e al Polo della Qualità, dove modelli e modelle in “miniatura” hanno proposto le tantissime novità estive in arrivo. VIB Indirizzo: Via Vittorio Imbriani, 52 ( [+39] 081 411519 52 LA CONFETTERIA LE PEZZE UNICHE La Confetteria, piccolo negozio dall’atmosfera frizzante e colorata, è specializzato nella vendita di confetti artigianali delle migliori qualità. Qui puoi scegliere dai più classici confetti alla mandorla fino a quelli più originali dagli aromi intensi ed intriganti (ricotta e pera, tiramisù, limoncello, gran marnier...). La Confetteria è, inoltre, specializzata nell’organizzazione di matrimoni: location, abito da sposa, fiori… Insomma se dovete festeggiare un evento importante... correte alla Confetteria! Cercate un capo che faccia la differenza per una serata particolare? Andatevi a provare le “pezze uniche”, inedite stole cucite a mano, realizzate recuperando “vecchi” capi in disuso e preziosi tessuti d’alta moda. Indossate la divertente stola “Gambe in spalla” (un paio di pantaloni in lana con inserti in rame), oppure l’elegantissima stola doubleface “A coda di pavone” in taffetà di pura seta degli anni ’70. La particolarità? Non cadono dalle spalle in quanto tutte dotate di bottoni, tasche o grandi asole per tenerne legate le estremità. LA CONFETTERIA Indirizzo: Via Manzoni, 210 ( [+39] 081 0607932 Web: www.laconfetteria.it LE PEZZE UNICHE A cura di: Fara Petrarca ( [+39] 081 5785886 Cell: [+39] 333 7528399 NAPOLIBIKE LE MOSKE IN BIANCO Per chi ama le due ruote non c’è niente di meglio che fare una passeggiata da Napolibike, negozio specializzato nella vendita (nuovo e usato), assistenza e noleggio di biciclette. Si può dunque scegliere tra bici in carbonio (leggerissime), in alluminio (nuovissimo il modello monomarcia a “scatto fisso”) ed elettriche (con batteria al litio). I proprietari Andrea e Luciano, inoltre, organizzano escursioni domenicali sul Vesuvio e la Zona Flegrea… sportivi f a t e v i avanti! Volete chiudere definitivamente con il grigiore dell’inverno? Date allora un occhio alla divertente collezione di costumi da mare Le moske in bianco: bikini doubleface realizzati con la migliore Lycra e disponibili in taglia unica, in quanto perfettamente conformabili alla silhouette della cliente. Non perdetevi, dunque, la presentazione della collezione “Le moske in bianco” summer 2009, che si terrà il 13 Maggio alle ora 18.00 presso lo spazio Bradipo Travel Design in Piazza dei Martiri, 58. (Palazzo Partanna). NAPOLIBIKE Indirizzo: Riviera di Chiaia, 201 ( [+39] 081 411934 Web: www.napolibike.com I CENTENARI dal 1 al 31 maggio IL MESE DELLE VETRINE STORICHE PARTENOPEE In occasione del “Maggio dei Monumenti” l’associazione I Centenari, costituita dalle più prestigiose aziende familiari della Campania, propone ai cittadini napoletani e non, un percorso ideale tra le vetrine storiche della città alla scoperta di prodotti campani di alta qualità. Questo tour, all’insegna del gusto e dell’eleganza partenopea, promuove le firme campane di più antica tradizione (dall’artigianato alla sartoria fino all’arte), in quanto si tratta di imprese centenarie (da qui il nome dell’associazione) che hanno saputo tramandare, di generazione in generazione, il proprio sapere contribuendo a promuovere e tutelare la cultura del territorio campano. Tra i marchi di qualità che spiccano all’interno di questo iter unico per storia familiare ed eccellenza produttiva si possono citare le famosissime cravatte di Marinella, i preziosi coralli di Ascione, gli splendidi orologi e gioielli di Brinkmann, le antiche stampe di Umberto Bowinkel, la rinomata sartoria napoletana di Cilento e Concilio nonché i tessuti di D’Andrea. All’interno di questo percorso dello shopping d’autore, il visitatore è in grado di riconoscere gli associati grazie ad una targa in bronzo che riporta il logo de I Centenari. Non perdetevi, dunque, questo piacevole ed istruttivo itinerario dove troverete, spesso all’interno di sontuosi palazzi d’epoca, collezioni pregiate di ogni genere, in un’elegante atmosfera d’altri tempi. LE MOSKE IN BIANCO I CENTENARI A cura di: Francesca de Bartolomeis e Irma Gravagnuolo ( 339 4155565 – 348 8502190 Quando: dal 1 al 31 maggio ( [+39] 081 681505 Info: [email protected] Napoli Events 53 SHOPPING D 54 DI PIU’ DI PIU’ a cura di Francesca Marotta e Francesco Baratta WINE & THE CITY dal 12 al 16 maggio Napoli ospita anche la seconda edizione di Wine&TheCity, l’evento nato come “Fuori salone” di Vitignoitalia: un circuito all’insegna del vino che coinvolge 50 indirizzi top di Napoli (sparsi tra Chiaia, Vomero e Spaccanapoli): boutique, gioiellerie, librerie, gallerie d’arte e di design, alberghi, wine bar ed enoteche. Tema conduttore è il vino italiano di qualità declinato in abbinamenti insoliti ed inediti, oggetto di mostre,incontri musicali, letture di poesie, performance teatrali e degustazioni guidate. Il catalogo guida dell’evento – distribuito gratuitamente nei principali punti della città- illustrerà tutti gli appuntamenti e gli indirizzi di Wine&TheCity. Scegliere tra vino&design, vino&arte, vino&gioielli, vino&moda, vino&cibo, vino&parole e naturalmente vino&basta. WINE & THE CITY A cura di: Donatella Bernabò Silurata e Nuccia Mangione ( [+39] 081 7641316 Web: www.wineandthecity.it VITIGNO ITALIA - V SALONE DEL VINO dal 17 al 19 maggio Vitigno Italia,organizzato da Hamlet srl, nasce nel 2005 con l’esigenza di creare per il centro sud un salone di riferimento fortemente caratterizzato e di alto profilo. Quest’anno Vitignoitalia si presenta con un format del tutto nuovo e di grande fascino: lascia il quartiere fieristico della Mostra d’Oltremare ed entra nel cuore della città. Location dell’edizione 2009 sarà infatti Castel dell’Ovo. Un forte cambiamento che segna una svolta decisiva di Vitignoitalia:non più fiera tout court, ma evento, salone boutique in una prestigiosa cornice storica, icona indiscussa della città. A completare il percorso espositivo saranno le sale dei grandi hotel del lungomare:il Grand Hotel Vesuvio e lo storico Excelsior. Il castello ospiterà le aziende –non più di 200 dislocate nei vari ambienti - i grandi alberghi tutti gli enti istituzionali e saranno il palcoscenico di workshop One to One, degustazioni tecniche e incontri con buyers nazionali ed internazionali. L’idea è quella di creare per i tre giorni della manifestazione un unico grande villaggio dedicato al buon vino italiano che coinvolge il Castello, il Borgo Marinari e i grandi hotel del Lungomare, da una parte vetrina, dall’ altra il business. L’obiettivo è quello di rilanciare sul mercato nazionale e internazionale il grande patrimonio vitivinicolo italiano. VITIGNO ITALIA - V SALONE DEL VINO Dove: - Hotel Excelsior e Vesuvio 17-18-19 maggio, ore 10.00/19.00 - Castel dell’Ovo 17-18 maggio, ore 14.00/21.00 19 maggio, ore 14.00/20.00 ( [+39] 081 4104533 Ingresso: domenica € 20,00 - lunedì e martedì € 15,00 (comprensivi di calice da degustazione Bormioli) Web: www.vitignoitalia.it Napoli Events 55 DI PIÚ DI PIÚ GALASSIA GUTENBERG dal 29 maggio al 1 giugno IL GUSTO DEL VIAGGIO Galassia Gutenberg festeggia i suoi vent’anni con un’edizione speciale dedicata al viaggio e alla cultura gastronomica. Un lungo week-end che chiuderà il mese del “Maggio dei Monumenti” con eventi, mostre, degustazioni. Sede della manifestazione è ancora una volta la Stazione Marittima. Uno splendido scenario fortemente simbolico, per una fiera ubicata nel centro della città e proiettata verso il mare. Uno spazio accogliente e funzionale ai percorsi espositivi degli stand. Galassia sarà inaugurata venerdì 29 maggio con la Lectio di Pedrag Matvejvic su “Mediterraneo, il mare del pane”. Tra gli ospiti internazionali della sezione “Il gusto del viaggio”, l’inglese Lawrence Osborne, autore del “Turista nudo”, viaggiatore e reporter, firma del New York Time e del New Yorker; l’algerina Vassyla Tamzali, la palestinese Suad Amiry (autrice di “Niente sesso in città”) e la tunisina Lilia Zaouali (“L’Islam a tavola”). FAME DI LIBRI Da quest’anno, accanto alla tradizionale area espositiva, una serie di convegni ed eventi. Tra le tante iniziative una legata al cibo: Fame di libri!, Un viaggio letterario nella tradizione gastronomica del Mediterraneo (in collaborazione con l’Assessorato alle attività agricole e produttive della regione Campania) per la valorizzazione della dieta mediterranea, modello del “rapporto armonioso” tra cibo, sviluppo del territorio e benessere. Ogni sera alle 19 appuntamento con “Un vino un racconto un cibo”, una serie di aperitivi con gli autori e buffet degustazione, affiancati da chef famosi. La Fondazione Rive Mediterranee (Assessorato al Mediterraneo regione Campania), in collaborazione con il mensile Gambero Rosso e la Città del Gusto di Napoli, propone “Viaggio tra scrittura e cibo nel mondo femminile e nel Mediterraneo” . Prosegue inoltre, per la IV edizione, “In viaggio col taccuino”, mostraevento dei taccuini di viaggio a cura di Simonetta Capecchi. Galassia Gutenberg arricchisce così in chiave turistica la sua immagine di storico appuntamento dedicato alla promozione della lettura, al mondo dell’editoria e dei linguaggi multimediali. L’evento è organizzato in collaborazione con una vasta rete di istituzioni, associazioni ed enti culturali. GALASSIA GUTENBERG Quando: 29-30-31 maggio ore 10.00/22.00 1 giugno ore 10.00/18.00 Dove: Expo Napoli Palazzo dei Congressi Stazione Marittima - Molo Angioino Ingresso: € 5 ( [+39] 081 5548911 56 E ANCORA... VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DEL VENTRE DI NAPOLI OGNI GIORNO DI MAGGIO Visite anche il giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni per appuntamento. Raduno in piazza Trieste e Trento (Caffè Gambrinus) 10 minuti prima. Costo € 10. Riferimento: Sig. Quaranta. Alle ore 10, 12 e 18 Laes - Libera associazione escursionisti sottosuolo. Tel. 081.400256 TUTTO IL MESE DI MAGGIO NAPOLI SOTTERRANEA A quaranta metri di profondità, sotto le vocianti vie del centro storico di Napoli, si trova un mondo a parte. E’ il grembo di Napoli, visitarlo significa compiere un viaggio nel tempo. Sono due le escursioni che l’Associazione Napoli Sotterranea) propone: la Napoli sotterranea, le cisterne del sottosuolo, e il teatro greco-romano, attraverso il pittoresco ingresso in un basso in Vico Cinquesanti. Dal lunedì al venerdì h 12, 14, 16, sabato e domenica h 10, 12, 14, 16, 18. Associazione Napoli Sotterranea. P.zza S. Gaetano 68. Tel. 081.296944 GIO-SAB-DOM DI MAGGIO UN GIRO SOTTO NAPOLI Visite guidate nel sottosuolo di un’ altra zona di Napoli, sotto via Roma, organizzate dalla Laes (Libera associazione escursionisti sottosuolo). PERCORSI “INUSUALI” ALLA SCOPERTA DI UNA NAPOLI LEGGENDARIA L’Associazione culturale Insolitaguida propone una serie di percorsi “inusuali” alla scoperta di una Napoli leggendaria e poco convenzionale. Prenotazione obbligatoria. Associazione culturale Insolitaguida. Tel. 338.9652288 - [email protected] Questo il calendario delle visite guidate: - il peccato: quando le case erano… chiuse 3 e 24 maggio - Ore 11:00 Una passeggiata narrata per riportare alla luce le case “chiuse”, con la loro storia che inizia nel quattrocento e arriva fino alla metà del ventesimo secolo. Un itinerario che farà ripercorrere i luoghi più importanti dove si svolgeva il mestiere più antico del mondo. Contributo associativo € 6/persona, durata 90 min circa. - alla riscoperta della Napoli medievale 9 maggio - Ore 11:00 Una passeggiata narrata tra i vicoli dei quartieri popolari per poter rivivere l’atmosfera medievale attraverso l’architettura dei palazzi, delle strade, sino ad arrivare ad uno dei più importanti scenari della Napoli medievale: I Sedili. Contributo associativo € 6/persona, durata 2 h. circa - misteri e fantasmi partenopei: da San Gennaro a guastamacchia 9-24-30 maggio - Ore 18:00 Un nuovo itinerario dal sapore esoterico, ad accompagnare i partecipanti una ragnatela fitta di storia e storie, un percorso affascinante tra arte, scorci di vicoli, miti e leggende tramandati di generazione in generazione. Contributo associativo € 6/persona, durata 2h circa. - il cimitero di poggioreale: museo a cielo aperto 30 maggio - Ore 11:00 Lungi dall’essere un luogo cupo e macabro, il Cimitero Monumentale di Poggioreale si offre in tutto il suo fascino e in un’inaudita ricchezza di statue, storie e aneddoti curiosi. Contributo associativo € 6/persona, durata 2h circa. OGNI DOMENICA DI MAGGIO NAPOLI ESOTERICA - STREGHE, DIAVOLI E ALCHIMISTI Visita guidata all’area dei decumani alla scoperta di storie di delitti passionali, di streghe, diavoli, fantasmi e tante altre curiosità che si nascondono tra le antiche strade e palazzi della Napoli greco-romana. Solo la domenica alle ore Napoli Events 20 con prenotazione. Associazione LEUCOSIA Tel. 348.5507974 OGNI VENERDI DI MAGGIO FABULA VERGILIANA L’Associazione Mani e Vulcani propone Fabula Vergiliana, racconti emozionali serali nei sotterranei del Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore. Il racconto si snoda negli splendidi scenari dell’area archeologica di San Lorenzo. I narratori dell’arte di Mani e Vulcani vi condurranno lungo questo suggestivo percorso archeologico e vi accompagneranno alla scoperta della Napoli del mito, dei simboli incantati, dei sortilegi e, soprattutto, di Virgilio, poeta e mago, santo e dannato. Prenotazione obbligatoria. Associazione Mani e Vulcani Tel. 081.19558498 o 081.6020103 VEN-SAB DI MAGGIO E GIUGNO SERATA AL CHIOSTRO Visita al Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova con cena in ristorante convenzionato; ore 18/21 - Biglietto: solo visita € 9,00, visita e pranzo € 18,00 Associazione Oltre il Chiostro in collaborazione con Doma-Servizi per l’Arte. Tel. 081.5521597 – 081.5523298 [email protected] VISITE GUIDATE ALLA GALLERIA DI PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO Ore 17.00/18.30. Tutti i sabato ore 15.00 laboratori didattici per bambini; Prenotazione obbligatoria; www.palazzozevallos.com Intesa San Paolo. Tel. 80016052007 [email protected] MACCHINA DEL TEMPO: VIAGGIO ALLA SCOPERTA DI NAPOLI Visite guidate. Appuntamento Piazza San Domenico Maggiore ore 9.30. itinerario: 57 Basilica Di S. Domenico Maggiore e Sala Del Tesoro, Chiesa Di San Giorgio Maggiore e Quadreria Dei Girolamini - www.parteneapolis.it ParteNeapolis Società Cooperativa Sociale a.r.l. ONLUS Tel: 081.4420039 – 333.8640044 - 320/3512220 [email protected] SAB-DOM DI MAGGIO E GIUGNO L’ARTE RELIGIOSA NEL CENTRO ANTICO DI NAPOLI DAL ‘600 AI GIORNI NOSTRI Itinerario: Piazza del Gesù Nuovo, Chiesa del Gesù Nuovo, Piazza San Domenico Maggiore, Chiesa di Sant’Angelo a Nilo, Cappella Pappacoda, Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova; ore 10.30/13 www. oltreilchiostro.org; Biglietto: solo visita €9,00, visita e pranzo €18,00 Associazione Oltre il Chiostro con Doma-Servizi per l’Arte Tel 081.5521597 – 081.5523298 [email protected] DI PIÚ DI PIÚ Liceo Artistico Statale di Napoli Tel. 081.457960 9 E 10 MAGGIO DECUMANO MAGGIORE: LUOGHI DI UOMINI E LEGGENDE Itinerario teatralizzato: Piazza Bellini, Complesso di San Pietro a Majella, Campanile della Pietrasanta, Piazza San Gaetano e Chiesa San Gregorio Armeno. Appuntamento Piazza Bellini (Mura greche) , ore 10.30 e 16.30 (sab.) e ore 11 (dom.) www.nartea.com; Biglietto: € € 7,00 Associazione culturale Nartea Tel. 334.6227785 - 339.7020849 [email protected] 9 MAGGIO 8, 9 E 10 MAGGIO 2500 ANNI DI STORIA: IL DECUMANO MAGGIORE Visite guidate • ore 10.30 Appuntamento ingresso posteriore Castel Capuano (presso fontana); Associazione culturale Leucosia Tel. 348.5507974 [email protected] VEN-SAB DI MAGGIO VISITE GUIDATE ALLA CHIESA E COMPLESSO DEI SANTI APOSTOLI Visite ore 9/12 .Largo Santi Apostoli I CASTELLI DI NAPOLI NELLA STORIA DELLA CITTÀ Visita guidata a Castel dell’Ovo – appuntamento ingresso Castello. A cura dell’Istituto Italiano dei Castelli; ore 10; Partecipazione gratuita - costo del biglietto d’ingresso per l’accesso a Castel dell’Ovo www.castcampania.it Castellicampania Tel. 081.425984 - 333.6853918 9, 10, 23 E 24 MAGGIO VISITE GUIDATE, CONFERENZE E PROIEZIONI AL MUSEO DI ETNOPREISTORIA Castel dell’Ovo - ore 10/13 Club Alpino Italiano Sezione di Napoli ; 58 Tel.081.417633 – 081.7645343 ICOM (International Council of Museums) - 10 maggio ore 10.00 - Visita guidata al Pio Monte della Misericordia e al Museo del Tesoro di San Gennaro ore 14.30 - Visita guidata al MADRE e al Museo Archeologico Nazionale ore 18.00 - Visita guidata al Museo Civico di Castelnuovo - Prenotazione obbligatoria. - 11 maggio ore 13.00 - Visita guidata al Museo di Capodimonte - Prenotazione obbligatoria ICOM - Tel 081.8705343 15, 16 E 17 MAGGIO LA NAPOLI BORBONICA Visite guidate. Appuntamento in Piazza del Plebiscito (presso statue equestri) ore 10.30 Associazione culturale Leucosia Tel. 348.5507974 [email protected] 16 MAGGIO I CASTELLI DI NAPOLI NELLA STORIA DELLA CITTÀ storico con la mostra: I Borghi e le strade delle Arti di Napoli. I gioielli e i tessuti d’oro e d’argento dei Maestri dell’arte. Appuntamento a Piazza Mercato (Chiesa del Carmine) ; ore 11. Biglietto: € 7,00 Consorzio Antico Borgo Orefici Tel. 339.70 20 849 CASTEL CAPUANO, IL CASTELLO DELLE TRE ERE Visita guidata all’antico maniero Castel Captano; ore 11/12 - Prenotazione obbligatoria Ente Morale Biblioteca “Alfredo De Marsico” Tel. 081.7343170 – 081.269416 23 MAGGIO I CASTELLI DI NAPOLI NELLA STORIA DELLA CITTÀ Visita guidata alla murazione aragonese – ingresso Chiesa del Carmine; ore 10; Partecipazione gratuita - www.castcampania.it Istituto Italiano dei Castelli; Tel. 081.425984 - 333.6853918 [email protected] 30 E 31 MAGGIO DECUMANO MAGGIORE: LUOGHI DI UOMINI E LEGGENDE Itinerario teatralizzato: Piazza Bellini, Complesso di San Pietro a Majella, Campanile della Pietrasanta, Piazza San Gaetano e Chiesa San Gregorio Armeno ; Appuntamento Piazza Bellini (Mura greche) ; ore 10.30 e 16.30 (sab.) e ore 10.30 (dom.) Biglietto: € 7,00 www.nartea.com Associazione culturale Nartea; Tel. 334.6227785 - 339.7020849 NAPOLI DAL MARE TUTTO IL MESE DI MAGGIO IN BARCA A VELA Un suggestivo itinerario in barca a vela 24 MAGGIO Visita guidata a Castel Sant’Elmo,ore 10 Partecipazione gratuita - www. castcampania.it Istituto Italiano dei Castelli Tel. 081.425984 - 333.6853918 [email protected] 16, 23 E 30 MAGGIO LE ARTI E I TESORI DI NAPOLI NELLA STORIA Itinerario teatralizzato: Chiesa del Carmine, Borgo Orefici e Archivio I CASTELLI DI NAPOLI NELLA STORIA DELLA CITTÀ Visita guidata all’area ed ai resti del Castello del Carmine – ingresso Chiesa del Carmine ore 10; Partecipazione gratuita- www.castcampania.it Istituto Italiano dei Castelli; Tel. 081.425984 - 333.6853918 [email protected] 29 MAGGIO IL TEATRO DEL RE: LE VICENDE DEL SAN CARLO Visita guidata a cura di Rossana Muzii; Museo e Certosa di San Martino (appuntameto c/o Chiostro dei Procuratori) - ore 11 - Biglietto: € 6,00 Tel. 081.2294510 in collaborazione con Sun n’Sail che si propone di far conoscere gli splendori del golfo Napoletano. Prezzo 80 euro a persona (comprensivi di skipper, guida, prima colazione, pranzo e aperitivo). Partenza ore 9:30 e rientro alle 18:30. Sun n’Sail ; Tel.081.2451209 [email protected] 1, 8, 15, 22 E 29 MAGGIO CON MASCHERE E PINNE ALLA SCOPERTA DEL PARCO SOMMERSO DI GAIOLA Percorso in Snorkeling all’interno dell’Area Marina Protetta “Parco Sommerso di Gaiola” - partenza dal Centro Visite AMP Gaiola (Discesa Napoli Events Coroglio, 18) ore 9.30 Partecipazione a pagamento; www.gaiola.org Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus - Tel. 081.5754465 [email protected] 2, 9, 16, 23 E 30 MAGGIO PARCO SOMMERSO DI GAIOLA” CON BATTELLO A VISIONE SUBACQUEA Uno Sguardo nel Blu: con la barca a visione subacquea nel Parco Sommerso di Gaiola. Visita guidata all’Area Marina Protetta “Parco Sommerso di Gaiola” con battello a visione subacquea – partenza dal Centro Visite AMP Gaiola (Discesa Coroglio, 18) ore 10, 12 e 15.30; Partecipazione a pagamento. www.gaiola.org Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus - Tel. 081.5754465 [email protected] 3, 10, 17, 24 E 31 MAGGIO TRA TERRA E MARE ALLA SCOPERTA DELLA PAUSILYPON IMPERIALE Percorso di visita a piedi ed in barca con partenza da Grotta di Seiano (Discesa Coroglio) Parco Archeologico e Parco Sommerso di Gaiola ore 9.30 e 11. Partecipazione a pagamento. www.gaiola.org Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus - Tel. 081.5754465 [email protected] GLI APPUNTAMENTI CULTURALI 10, 23 E 24 MAGGIO 59 WEEK-END AL MUSEO? C’E’ SEMPRE UNA SCOPERTA DA FARE! Continua la serie di appuntamenti del progetto ideato dalla Soprintendenza Speciale per il Polo Mussale di Napoli e realizzato con il Comune di Napoli. Numerosi percorsi di approfondimento proposti dagli storici dell’arte di Progetto Museo che si alterneranno al linguaggio teatrale de Le Nuvole. Prenotazione obbligatoria al 848 800 288. Questi gli incontri per il mese di maggio: DI PIÚ DI PIÚ Antonio Fiore, Giuseppe Galasso, Guido Sacerdoti. Ore 18 Feltrinelli Libri e Musica Via S. Caterina a Chiaia 23 (ang. Piazza dei Martiri) 11 MAGGIO TAVOLA ROTONDA - MUSEI E PATRIMONIO. QUALE PASSATO PER QUALE FUTURO Assemblea nazionale (International - note al margine 10 maggio - Ore 11 Museo di Capodimonte in collaborazione con il Conservatorio di San Pietro a Majella. Costo biglietto € 3.50 + biglietto ingresso museo ridotto. - libro ad arte 23 maggio - Ore 16.30 Museo di Capodimonte. In collaborazione con l’associazione culturale A voce alta. Costo biglietto € 3.50 + biglietto ingresso museo ridotto. - libro ad arte 24 maggio - Ore 11 Museo di Villa Pignatelli. In collaborazione con l’associazione culturale A voce alta. Costo biglietto € 3.50 + biglietto ingresso museo ridotto. SINO AL 16 MAGGIO INCONTRI DI ARCHEOLOGIA Ciclo di Conferenze relative ai musei e alle aree archeologiche Varie sedi. Partecipazione gratuita; Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici -Tel. 081.4422273 – 081.4422270 (lun.-ven. ore 9/13.30) 6 MAGGIO UN PAESE NON BASTA Presentazione del volume di Arrigo Levi. Interverranno insieme all’autore Council of Museums) Museo di Capodimonte ore 11; www.icom-italia.org ICOM – Tel. 081.4695693 [email protected] 12 MAGGIO UMORISMO & MUSICA Lello Esposito Atelier, Scuderie di Palazzo San Severo - piazza San Domenico Maggiore. Presentazione dell’album “M’aspiette” della folk band “I Vottafuoco” e del libro “De vulgari cazzimma - I mille volti della bastardaggine” dell’umorista Pino Imperatore ore 16/19.30 ; LelloEsposito Atelier Tel. 081.5514171 - 081.7641316 [email protected] 13 MAGGIO CALVINO TRA ORTODOSSIA ED ERESIA Giornata di studio in occasione del 500° ANNIVERSARIO DELLA 60 NASCITA DI GIOVANNI CALVINO A cura di: Istituto Italiano per gli Studi Filosofici con Università degli Studi di Napoli “Federico II” , “L’Orientale” e L’Istituto di Formazione Evangelica e Documentazione di Padova. Introduzione di Giancarlo Rinaldi. Relazioni di Pietro Bolognesi, Maria D’Arienzo, Andrea Milano, Leonardo De Chirico. Ore 16. Palazzo Serra di Cassano, via Monte di Dio 14. Tel. 081.7642652 19 MAGGIO ALMANACCO DI UN PROFESSORE. DELIZIE E NEQUIZIE DELLA SCUOLA Annamaria Calmieri, Ugo Piscopo, Vittorio Vasquez presentano il libro di Gennaro Lubrano Di Diego, pubblicato dalla casa editrice Guida. Sarà presente l’autore. Ore 17 Palazzo Serra di Cassano, via Monte di Dio 14. Tel. 081.7642652 20 MAGGIO TAVOLOZZA NAPOLETANA, 4 COLORI PER OTTO RACCONTI Presentazione del libro dell’Avv. Margherita Savastano, incontro-dibattito sulla giurisdizione; ore 10. Castel Capuano Ente Morale Biblioteca “Alfredo De Marsico” Tel. 081.7343170 – 081.269416 21 E 23 MAGGIO CONVEGNO INTERNAZIONALE IL DESTINO DELLA DEMOCRAZIA: RELATIVISMO E UNIVERSALIZZAZIONE A cura dell’Istituto Italiano di Scienze Umane ore 10 e ore 15 (ven. e sab.) ore 10 (dom) Castel dell’Ovo 22 MAGGIO IL CASTELLO DEL CARMINE TORNA Presentazione Progetto Il castello del Carmine torna; Sala “Corradino di Svevia” –Istituto Comprensivo Campo del Moricino (Piazza Sant’Eligio 106) A cura dell’ Istituto Comprensivo Campo del Moricino, Istituto Italiano dei Castelli e Facoltà di Architettura dell’Università Federico II di Napoli; ore 16.30 - www. castcampania.it Castellicampania – Tel. 081.284126 – 081.5548264 - castellicampania@ virgilio.it 24 MAGGIO OMAGGIO A GEMITO PREMIO FANZAGO – VIII EDIZIONE Fondazione “Elio De Felice” - Palazzo Un omaggio all’artista attraverso le suggestioni letterarie di Alberto Savinio, Salvatore di Giacomo e Anatole Heinselmann ore 11 - Museo di Villa Pignatelli Associazione culturale A Voce Alta con il teatro Le Nuvole. Tel 848.800.288 [email protected] 21 MAGGIO RIVOLUZIONI IMPOSSIBILI Il secolo dei lumi di Alejo Carpentier vs Il resto di niente di Enzo Striano. Intervengono Domenico Starnone e Melania M.Mazzucco. Quinto appuntamento del ciclo “Strane Coppie” 6 incontri per dodici classici italiani ,francesi, spagnoli e tedeschi.12 autori contemporanei incontrano in coppia 12 grandi romanzi. Ore 18:30 Instituto Cervantes, Via N. Sauro 23, Tel. 081.2462079- www.lalineascritta.it INCONTRO SU CARLO LEVI Marcella Marmo,ordinario di Storia Contemporanea de l’Università di Napoli Federico II, parlerà de L’intellettuale politico tra Nord e Sud; Guido Sacerdoti, presidente della Fondazione Carlo Levi, parlerà de Il pittore da Parigi alla Lucania. Proiezioni di riproduzioni di opere di Carlo Levi. Associazione lucana “Giustino Fortunato” Via Raffaele Tarantino, 4. Tel: 081 5789428. Ore 17:30 Donn’Anna . ore 17.30 Associazione Palazzi Napoletani Tel. 081.441303 [email protected] 23 MAGGIO 27 MAGGIO GEMITO, IL GENIO DELL’ABBANDONO Lettura in musica Napoli Events Testi di Wanda Marasco - Musiche di Francesco D’Errico, Wanda Marasco e Enzo Salomone, voci Francesco D’Errico, pianoforte e live electronics ore 20.30 - Museo di Villa Pignatelli Tel. 848.800.288 [email protected] 30 MAGGIO LA VITA COME UN GIOCO La scrittrice Giovanna Mozzillo parlerà del suo libro (Avaglianoeditore). Introduce e modera Francesca Ghiaini,inviato TGR Rai. Associazione lucana “Giustino Fortunato” Via Raffaele Tarantino, 4 Tel: 081.5789428 - Ore 17:30 LUOGHI ED EVENTI SINO AL 12 MAGGIO ANIMALIA Nel concept store DA A, sono esposti gli animali monocromatici di Esmeralda Sorrentino, realizzati con la tecnica a pastello. Sono racchiusi in corazze architettoniche che definiscono un bestiario del gioco e dell’ironia fatto di espressioni esotiche e sguardi da interpretare. DA A, via Solimena 83 A, Tel. 081 193 60686 SINO AL 15 MAGGIO I COLORI DI SALVATORE DI GIACOMO: OMAGGIO AL POETA NAPOLETANO Un gruppo di giovani artisti e artiste racconta versi e canzoni celebri di Salvatore Di Giacomo. PAN –Palazzo delle Arti- Via dei Mille 60 (chiuso il martedì). Tel. 081 7958605 SINO AL 17 MAGGIO RENATA TEBALDI. PROFONDA ED INFINITA Foto, abiti e gioielli di scena, oggetti personali. E, ancora, brani musicali, 61 video inediti, stralci di interviste televisive. Il tutto, per conoscere, o riconoscere, i mille volti di uno straordinario soprano: Renata Tebaldi. Nel Ridotto del Massimo partenopeo, un suggestivo percorso nel mondo della lirica e, in particolare, nell’universo della strepitosa cantante dalla voce d’angelo. Ridotto Teatro San Carlo. Via S. Carlo, 98. Tel. 081 400902 Orario: la mostra è aperta durante gli spettacoli o su appuntamento Tel. 081.553.4565 SINO AL 20 MAGGIO DI PIÚ DI PIÚ indimenticabili, nel Cilento Misterioso, per l’ennesima sfida organizzata da Il Pozzo e il Pendolo. Prenotazioni necessarie. Il Pozzo e il Pendolo. Tel. 081.5422088 6 MAGGIO CLAUDIO RIPA: STORIA DELLA PESCA IN APNEA Presentazione del DVD: “Claudio Ripa: storia della pesca in apnea” un film di Danilo Coscione. Sarà presente il pluricampione e protagonista Claudio Ripa. Un documentario dei primi ANDRES SERRANO Nella nuova galleria di arte contemporanea NAI ARTE CONTEMPORANEA, continua la mostra del controverso fotografo americano, noto per le sue foto di corpi e per l’utilizzo nelle sue opere di liquidi corporei come il sangue, l’urina, lo sperma o il latte materno. NAI, Via Chiatamone 23. Tel. 081 716 94 79 SINO AL 31 MAGGIO ISABEL KREITZ – DIE SACHE MIT SORGE Al Napoli Comicon, Salone Internazionale del Fumetto, si affianca una splendida esposizione al GoetheInstitut, che ospita una personale dedicata allo stile realistico e agli intensi tratti in bianco e nero della pluripremiata autrice tedesca di fumetti Isabel Kreitz. In mostra oltre 50 tavole . Goethe-Institut Neapel. Riviera di Chiaia 202. Info: 081 411923 (int.19 Johanna Wand). . Orario: lu-gio ore 10-18, ven ore 10-13. DAL 1 AL 3 MAGGIO WEEK END CON DELITTO nei magici borghi del Cilento Un’antica leggenda. Una serie di morti sospette. Un mistero che si ripete ogni anno da decenni. Due giorni sommozzatori in apnea attraverso le testimonianze del famoso Claudio Ripa, campione mondiale e protagonista di questo sport. Circolo Canottieri Napoli, ore 18.00Molosiglio GENNARO MATACENA BORGHESE FOTOGRAFO Opening della mostra (ore 16) dell’Archivio fotografico Matacena, a cura di Walter Guadagnini e Bruno Matacena. Fino al 16 luglio . TRIP –Via Martucci 64. Tel. 081.19568994 7 MAGGIO “L’ ITALIA DEI GIOVANI ONLUS” Presentazione della’ Associazione “l’ Italia dei Giovani Onlus” che intende promuovere e diffondere i valori dell’ etica e della competenza professionale tra i giovani in tutti i settori. Sarà 62 preceduta da un incontro musicale con Giuseppe Caputo e seguirà un finger buffet. necessario confermare la partecipazione Hotel Royal - Via Partenope, ore 19.00. Tel. 335 5415444 NAPOLI CITTÀ DA FILM. VIAGGIO NEI LUOGHI DEL CINEMA PARTENOPEO Conferenza di presentazione: Napoli Città da Film. Viaggio nei luoghi del cinema partenopeo Rassegna cinematografica e tour turistici ore 11.30 - Palazzo Reale – Sala Conferenze. Ingresso gratuito Soprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Napoli e Ass. cult. FilmapArt Campania Movietour – tel. 081.5808131 - 320.6151107 [email protected] 081.5808131 - 320.6151107 [email protected] DAL 29 MAGGIO AL 1 GIUGNO CELEBRAZIONE DELLA NASCITA DELLA REPUBBLICA Castel Capuano. Ore 14.30/17; Ente Morale Biblioteca “Alfredo De Marsico” Tel. 081.7343170 – 081.269416 DAL 13 AL 17 MAGGIO DAL 16 AL 18 MAGGIO CARTINCANTA il mondo della cartoleria in mostra. Mostra d’Oltremare, Viale Kennedy. Orario; sabato e domenica 9.30-16.30, lunedì 9.30-14.00 16, 23 E 30 MAGGIO 9 MAGGIO LA CITTÀ DEL CINEMA – ITINERARI DI CINETURISMO Napoli Città da Film. Viaggio nei luoghi del cinema partenopeo – evento di apertura; ore 11.00 Parco della Tomba di Virgilio; Ingresso gratuito su prenotazione Soprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Napoli e Ass. cult. FilmapArt Campania Movietour – tel. zone di maggior fascino ed atmosfera della Mostra d’Oltremare: il laghetto Fasilides con al centro la ricostruzione fedele del castello di Gonder con la sua piscina,originali della città imperiale di “Facil Ghebbi”in Etiopia. Mostra d’Oltremare, Viale Kennedy. Orario 10.00-19.00 EXPOSUDGARDEN – FIERA DELL’ARREDO PER TERRAZZE E GIARDINI Fiera florovivaistica allestita in una delle Napoli Events ITINERARI DI CINETURISMO: PALAZZO REALE Napoli Città da Film. Viaggio nei luoghi del cinema partenopeo • ore 10.30; Ingresso gratuito su prenotazione ; Soprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Napoli e Ass. cult. FilmapArt Campania Movietour – tel. 081.5808131 - 320.6151107- info@ campaniamovietour.com NON IL SOLITO SHOPPING... I MERCATINI Per chi ama le bancarelle, dal cibo all’antiquariato e di tutto di più, segnaliamo alcuni dei mercatini più interessanti: 2, 16 E 30 MAGGIO 63 0817612541 - 335.6212723 MERCATINO DELL’USATO DI FUORIGROTTA Ogni domenica mattina all’interno dell’ ex cinodromo, di fianco all’ Edenlandia con ingresso gratuito. Si trova di tutto a prezzi accettabili ma sempre da contrattare. VEN-SAB-DOM DI MAGGIO POGGIOREALE All’ incrocio di via Nuova Poggioreale e via Marino di Caramanico. Abbigliamento, scarpe e varie. Ven- Sab e Dom dalle 6 alle 14; la domenica antiquariato. TUTTI I GIORNI FERIALI DI MAGGIO DI PIÚ DI PIÚ I LIBRI DANTE E DESCARTES Libri perduti e ritrovati, antichi e moderni. Una libreria di proposte dove si privilegia l’offerta di cultura, dove accanto ai libri nuovi trovano spazio libri esauriti e rari. Via Mezzocannone 75. Tel: 0815516771 LA MUSICA DA FONOTECA E possibile trovare cd e lp di qualsiasi genere musicale, anche i più rari e introvabili. Al negozio è annessa una caffetteria (con servizio cocktail & winebar) e inoltre la fonoteca incentiva FUORIGROTTA Via Gabriele Rossetti, alimentari, casa, abbigliamento. Ore: dalle 8 alle 13 BORGOBELLO: I MERCATINI DEL SABATO Gioelleria, antiquariato, anticaglia, agricoltura e molto altro ancora… Borgo Orefici - ore 9/14 Consorzio Antico Borgo Orefici Info: www.borgorefici.it TUTTI I GIOVEDI DI MAGGIO POSILLIPO Viale Virgilio, abbigliamento, tessuti, casa. Un po’ caruccio! Ore: dalle 7 alle 13.30 TUTTE LE DOMENICHE DI MAGGIO COLLEZIONANDO & FATTO A MANO Uno spazio per ogni tipo di collezionismo,artigianato e oggetti fatti a mano. Via Caracciolo.Ore 8 -14. Tel: ANTIGNANO Nel quartiere Vomero, nei dintorni di Piazza Antignano, abbigliamento e non solo. Ore: dalle 7 alle 13 PORTA NOLANA Porta Nolana e dintorni. Il miglior mercato del pesce a Napoli. Ore: dalle 8 alle 14 MERCATO DEI FIORI P.zza Municipio, questo colorato e profumato mercato si svolge tutte le mattine all’alba nei fossati di Castel Nuovo. 16, 17, 23 E 24 MAGGIO FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA Villa Comunale, un mercatino delle pulci di lusso, dalla cartolina d’epoca all’armadio fine ‘800. Ore: dalle 8 alle 14. Tel: 0817612541 - 335.6212723 la promozione di differenti espressioni artistiche, sia attraverso la presentazione di lavori discografici e libri, sia attraverso le esposizioni e le mostre di arti visive. Via Morghen 31/C. Tel. 0815560338. CORSI 7 E 8 MAGGIO LABORATORIO DI CRITICA CINEMATOGRAFICA Il workshop,ideato e condotto dal giornalista Giuseppe Sedia è indirizzato non solo a tutti coloro che intendono servirsi della critica cinematografica ma anche agli spettatori interessati ad acquisire nuove chiavi di lettura per analizzare e giudicare con nuove competenze i testi filmici. Le lezioni teoriche saranno affiancate da momenti 64 di esercitazione pratiche di scrittura critica sulla base di filmati visionati durante il workshop. Orari 15.00- 19.30 (Sala Oscar). Quota di partecipazione: 60 euro, riduzione 40 euro (per studenti e giornalisti con tesserino). Informazioni e prenotazioni g.sedia@ gmail.com tel 340.6895.697 TRIP,Via Martucci 64 –Tel. 081.19568994 www.cra.na.it 10 E 11 MAGGIO WORKSHOP DI FOTOGRAFIA PAESAGGIO “NAPOLI VERTICALE” L’Associazione le3photo, in collaborazione con Giu*Box Gallery, organizza un ciclo di workshop in città,esperimenti di fotografia digitale a Napoli e dintorni. Ogni workshop ha un tema specifico, quello di maggio è “Paesaggio: Napoli Verticale” .Docenti Federica Cerami (architetto e docente di fotografia) e Francesca Sciarra (fotogiornalista).Sabato dalle 9.30 alle 18 in giro a fotografare,la domenica da Giu*Box dalle 9.30 alle 13.30 per la postproduzione. - Costo 80 euro/persona Informazioni e prenotazioni : www. le3photo.com. Tel. 339.20.29.153 DAL 18 MAGGIO AL 25 GIUGNO LEZIONI DI FOTOGRAFIA CON MARIO FERRARA Il corso è rivolto ad un massimo di 20 partecipanti e verrà integrato da uscite fotografiche. Alla fine del corso Giu*Box Gallery ospiterà una mostra con i lavori degli allievi.12 incontri di 2 ore ciascuno, lunedì e giovedì dalle 18.00 alle 20.00. Costo 340 euro. Informazioni e prenotazioni Giu*Box Gallery –Via Bonito 21/B www.giubox.it - [email protected] LEZIONI DI CUCINA GRANDI CUOCHI SI DIVENTA! LA CITTÀ DEL GUSTO: CORSI DI CUCINA: All’interno della Città della Scienza, (mille metri quadri su due livelli con immense capriate e grandi finestre con vista sul mare), propone una serie di corsi di cucina davvero per tutti i “gusti”. Ideali sia per chi è alle prime armi in cucina sia per chi ha già dimestichezza con padelle e fornelli. Nella Città del gusto di Napoli c’è anche un wine bar e un ristorante,parte al pian terreno e parte sul mezzanino, entrambi si affacciano sulle aule-cucina. Città della Scienza, Via Coroglio 57/104E. Tel.081 19808900 - gelati sorbetti e granite 28/05/2009 - Orario: 19.00/22.00 La scelta accurata delle materie prime, il giusto equilibrio tra gli ingredienti, i gusti della tradizione e le varianti più innovative: un corso per apprendere tutte le tecniche per preparare ottimi gelati, sorbetti e granite Costo: € 68. CUCINAMICA - SCUOLA DI CUCINA PER AMATORI ED APPASSIONATI DI GASTRONOMIA In un villino liberty nel cuore del Vomero, una serie di corsi monografici. Via Solimena 80. Tel 081.5783973 - minicorso sulle verdure 6 e 13 maggio - Orario: 16.00/19.00 Le verdure…ripiene! Sua Maestà la melanzana. Costo: € 90. - il fritto misto 05/05/2009 - Orario: 19.00/22.00 Selezionare ingredienti e olio adatti,non oltrepassare il punto di fumo: bastano pochi accorgimenti per eseguire una frittura a prova di chef. Costo: € 65. - plumcakes e ciambelloni 13/05/2009 - Orario: 19.00/22.00 Tante ricette ricche di idee originali, per preparare nutrienti e variegate colazioni e merende tutte da gustare. Costo: € 70. - in cucina con fave e piselli 19/05/2009 - Orario: 19.00/22.00 Un incontro per scoprire tutti i trucchi per realizzare gustose ricette a base di fave e piselli! Costo: € 65. - cucinare con la frutta 2105/2009 - Orario: 19.00/22.00 Dall’antipasto al dolce,tante sfiziose proposte per realizzare un intero menù a base di frutta fresca, dagli abbinamenti più tradizionali ai più originali. Costo: € 68. - minicorso lezioni “fast” 8- 15-22 maggio - Orario: 16.00/18.00 Menù veloci e leggeri pronti in sole 2 ore!!! Tre lezioni di due ore a € 40. - timpani & timballi 29 maggio - Orario: 16.00/19.00 ...in “forma”…per l’estate… Costo € 90. Napoli Events 65 DI PIÚ DI PIÚ 66 scherma, yoga, tennis e Rio Abierto (Lezioni di Movimento, Massaggio e Meditazione). Informazioni Tel. 081.7621295 SPORT E MOVIMENTO A CONTATTO CON L’ACQUA DOLCE E SALATA Dedicato a chi ama l’acqua sempre e comunque e a coloro che inseguono il vento, corsi di nuoto, acquagym, waterpolo, hydrobike e ancora vela, canoa, canottaggio, pesca. Dove? - La Lega Navale Italiana di Napoli Via Molosiglio, organizza dei Minicorsi di vela per ragazzi e corsi di vela per adulti, dedicati a tutti coloro che desiderano avvicinarsi per la prima volta a tale attività e a coloro che invece vogliono perfezionarsi. Informazioni e prenotazioni Tel. 081.5511806 - Circolo Nautico Posillipo, Via Posillipo 5. Corsi di vela, nuoto, canottaggio iniziabili anche a maggio; Informazioni e prenotazioni Tel. 081.5756977 - Wedo, Mostra D’Oltremare. Corsi di nuoto, acquagym, pallanuoto iniziabili anche a maggio; Informazioni e prenotazioni Tel. 081.2391687 - Circolo Canottieri Napoli, Via Molosiglio 133. Corsi di vela, nuoto, canottaggio iniziabili anche a maggio; Informazioni e prenotazioni Tel. 081.5512331 - R.Y.C.C. Savoia, Santa Lucia. Corsi di vela, canottaggio iniziabili anche a maggio; Informazioni e prenotazioni Tel. 081.7646162 - Associazione Pesca Sportiva Dilettantistica Fishing Club Posillipo,Via F.Caracciolo 10; Corsi di pesca iniziabili anche a maggio; Informazioni e prenotazioni Tel. 081.2482400 - 338.3551573 ANDIAMO A BALLARE Per quelli che vogliono ballare, ballare e ancora ballare. - Lab Art Dance Studio, corsi di danza classica, moderna e contemporanea , jazz, hip-hop, L. A. groove style, danze caraibiche. Via S. Maria della Neve 9. Informazioni Tel. 081.681294. IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO, IL GOLF Per quelli che amano stare all’aria aperta e in palestra non ci vogliono proprio andare, corsi di tennis, golf, equitazione, calcetto. Luoghi dove poter imparare, ma soprattutto giocare con gli amici. Dove? - Tennis Club Napoli, Viale Dohrn. Informazioni Tel. 081.7614656 - Green Park Tennis, Viale Virgilio 12. Informazioni Tel. 081.2483184 - Circolo Ippico Agnano, Via Ruggiero 275. Informazioni Tel. 081.5709148 - Virgilio Sporting Club , calcetto, Via T.L.Caro 6. Informazioni Tel. 081.7575261 - Club du Golf del C.U.S. Il golf in città, campo pratica situato in Via Cupa del Poligono 6. Aperto mercoledì, giovedì venerdì ore 10.00-16.30. Informazioni Tel: 081.6581007 ANCORA TANTO SPORT Il C.U.S è la più grande polisportiva del centro sud, una città dello sport nella città. Nelle varie strutture del C.U.S si possono praticare nuoto, acquagym, hydrospin, atletica leggera, arti marziali, fitness, pallacanestro, pallavolo, - Korper, danza classica, contemporanea, moderna, jazz,tango argentino, balli caraibici. P.zza Vittoria 26 . Informazioni Tel. 0812457415 - Salon Baires La Escuela de Tango Milonguero Per ballare il tango e la milonga Via F.Giordani 17/B. . Informazioni Tel. 081.7613306 PALESTRE PER ALLENARSI Per chi invece vuole andare in palestra….. - Athenae, sala spinning, kick boxing, squash, cardiofitness, total body ed in più bagno turco, sauna e sala massaggi. Via dei Mille 16. Informazioni Tel. 081.407334 - Eagle Gym, ginnastica, arti marziali,corsi da ballo, fit box/street fight, pilates, yoga. Via A. d’Isernia 28. Informazioni Tel. 081.76116340 - Cantieri del corpo, sono il primo centro nel Sud di Gyrotonic, tecnica speciale di esercizio fisico concepito sui principi fondamentali di alcune discipline, come lo yoga, a danza, il nuoto, la ginnastica, il taichi. Via Bausan 42. Informazioni Tel. 081.410137 Napoli Events E per chi non ha tempo di andare in palestra…. Mariagrazia Fava, della Federazione Italiana Fitness,propone corsi di pilates individuali e di gruppo (max 6 persone) anche a domicilio. Informazioni Tel. 081.669136 67 COPPA LYSISTRATA – CENTENARIO DELLA REGATA DI CANOTTAGGIO •Partenza da Mergellina ore 16 (9 maggio) e ore 9 (10 maggio) . A cura del Circolo del Remo e della Vela Italia in collaborazione con il Comitato Regionale Campania della Federazione Italiana Canottaggio; Circolo del Remo e della Vela Italia . Tel. 081.7646393 - [email protected] 23 MAGGIO INCONTRI VARI 1 MAGGIO GRAN PREMIO NAPOLI – Circuito di Posillipo - XII Rievocazione Ore 9 (iscrizione partecipanti e esposizione auto d’epoca) - Viale Virgiliano - Piazza del Plebiscito Tel. 081.5709679 – 081.5707180 1 - 3 MAGGIO 1° COPPA MAURIZIO E GIANCARLO ALISIO – MANIFESTAZIONE VELICA Partenza dalla banchina del RYCC Savoia e gara nel golfo di Napoli Real Yacht Club Canottieri Savoia Tel. 081.7646162 - [email protected] 3 MAGGIO 60° GRAN PREMIO LOTTERIA DI AGNANO Ingresso gratuito apertura cancelli ore 10 Tel. 081.7357111 - www.ippocity.com 9 - 10 MAGGIO CAMPIONATO ITALIANO DI SCRABBLE 2009 L’avvincente competizione nazionale del gioco di parole più diffuso al mondo, che tra i suoi appassionati conta la regina Elisabetta e il presidente Obama. Ore 14 (fino a domenica 24 maggio, ore 19.30) Torneo aperto a tutti . Hotel Villa Margherita, 101 - www.scrabbleitalia. com Federazione Italiana Gioco Scrabble - Info: 339.1106705 - segreteria@ scrabbleitalia.com 23 E 24 MAGGIO MANIFESTAZIONE CINOFILA MI FIDO MI AFFIDO – 1° EDIZIONE A cura della Hallo Service SRL - ore 10/18 - Villa Comunale Tel. 081.5753144 www.napolidog.it COCCOLIAMOCI UN PO’ ROMEO SPA Ha scelto i migliori artisti per realizzare Al nono piano del nuovissimo hotel una SPA di gran lusso che ha come elemento dominante lo sfondo del mare. Sono stati ricreati i due mondi di acqua e fuoco, che ripropongono l’idea di un originale contrasto tra gli elementi primigeni. Sulla terrazza esterna l’acqua della piscina si fonde con l’azzurro del DI PIÚ DI PIÚ mare all’orizzonte per un’esperienza straordinaria di bellezza e benessere. Previsto ogni tipo di trattamento. Nel centro di Napoli accanto al porto e alla Piazza Municipio in Via Cristoforo Colombo 45. Informazioni Tel. 081.0175008/9 Web: www.romeohotel.it MIRAGE SPA Sulla collina di Posillipo, indoor pool, hammam, sauna, percorsi d’acqua, natural cafè-bar, trattamenti di bellezza e benessere. Tel. 081.7691436 DA CULTI SPA CAFÈ E’ di scena il benessere declinato in tutte le sue sfumature, dal corpo alla casa, con la possibilità di un leggero brunch o di una cena fusion. Via Carlo Poerio 47. Tel. 081.76144691 AGNANO TERMAE S P A Beauty e Wellness. Troviamo tutte le tecniche rilassanti che sfruttano i flussi energetici dell’organismo, massaggi di ogni tipo, dallo shiatsu al californiano al ayurvedico, olistico, o al yoga: ... affinché mente e corpo siano in armonia con le energie della vita. Proposte beauty e wellness con un percorso “Cupido di coppia” (day spa, massaggio di coppia, pranzo o cena) e ancora un ciclo di trattamenti personalizzati e piscina termale con idromassaggio e saune. Via Agnano Astroni, 24 Tel. 081.6189242 Web: www.termediagnano.it 68 F FUORI PORTA a cura di Nicola Forte IL CINEMA ABBINATO ALLA GASTRONOMIA dal 28 al 30 maggio UNA RASSEGNA NELLE ISOLE DEL GOLFO Le isole di Ischia, Capri e Procida protagoniste dal 28 al 30 maggio della prima edizione della rassegna internazionale annuale di “Isole di Napoli: un mare di meraviglie”. Tema sarà “L’isola del postino - Cinema ed Enogastronomia”. L’evento intende rilanciare sui mercati internazionali in un periodo di bassa stagione le tre isole del Golfo di Napoli. Una iniziativa nel segno della continuità visto che l’evento ed i suoi marchi “L’isola del Postino” e “Isole di Napoli: un mare di meraviglie”, realizzati dalla Comtur nel 2008 sono già stati promozionati a stampa e tour operator a Washington, Londra, Vienna, Monaco e Kempten, Madrid, Colonia ed Essen. L’evento, per la prima edizione, avrà per tema il rapporto tra cinema ed enogastronomia in quanto proprio quest’ultima rappresenta e sintetizza al meglio nel gusto l’intera cultura che la genera. Il programma prevede tra l’altro, la degustazione di piatti tipici ad un prezzo “politico” e la proiezione di film, ovviamente filo conduttore dell’ evento. Poi una serata di gala ad Ischia, un’altra a Capri e quella conclusiva a Procida, con la consegna dei premi ai personaggi - registi e/o attori - dei film.. Hanno già confermato la loro collaborazione ed assistenza tecnica Jose Luis Barrena Garcia e Clark Wolfe, entrambi esperti internazionali di cinema ed enogastronomia. PROIEZIONI (aperte al pubblico e gratuite): Dal 28 al 30 maggio si proietteranno, all’interno del cinema delle tre isole, 6 film tematici al giorno: “Mostly Martha”, “A Touch of Spice”, “Big Night”, “Ratatouille”, “Sideways” e “Babette Feast”. MENÙ DEL CINEMA (aperti al pubbico): Saranno offerti in alcuni selezionati ristoranti delle tre isole dal 28 al 30 maggio ad un prezzo promozionale e saranno caratterizzati o da ricette tratte da film o da piatti denominati dai titoli di film. SERATE DI GALA (solo su invito): 28 maggio: Inaugurazione “Cocktails & Jazz” – Gli aperitivi che hanno sedotto le stelle del cinema e i loro personaggi cinematografici – Hotel Capri Palace (Capri). 29 maggio: “Ham & Pizza Session”. La “fusion” del prosciutto iberico e della pizza napoletana accompagnati da proiezioni del film “Jamon Jamon”. 30 maggio: “Sequenze di cinema”. Procida – Corricella – Piazza Massimo Troisi. Festa finale nella piazza che sarà dedicata quello stesso giorno a Massimo Troisi. CINEMA E GASTRONOMIA Quando: dal 28 al 30 maggio Dove: Capri, Ischia, Procida ( [+39] 081 266512 Napoli Events LA NOTTE DEI MUSEI 2009 16 maggio MUSEI APERTI FINO ALL’1.00 CON SPETTACOLI E MANIFESTAZIONI A TEMA…. Lasciare aperti i musei statali in orario notturno e gratuitamente permettendo quindi la fruizione dell’inestimabile patrimonio artistico italiano anche a chi non riesce a farlo nel normale orario di visita. E’ il senso dell’iniziativa “La Notte dei Musei” prevista per il 16 maggio e giunta alla sua quarta edizione. La manifestazione nasce infatti nel 2005 su idea del Ministero della Cultura e della Comunicazione francese. Quest’anno per la prima volta aderiranno anche Scozia, Irlanda del Nord, mentre Belgio, Serbia e le municipalità di Copenaghen, Barcellona e Bucarest amplieranno le loro proposte. L’Italia, attraverso il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, svolgerà un ruolo di coordinamento nazionale dei propri istituti territoriali. Pensata per avvicinare un nuovo pubblico all’ambiente dei musei di tutta Italia attraverso attività appositamente organizzate per questo evento. La Notte dei Musei consentirà al visitatore di dialogare con le collezioni permanenti, senza dover pensare agli orari di chiusura. I musei che aderiscono all’iniziativa, oltre ad offrire l’entrata gratuita, rimangono aperti fino all’una di notte con l’organizzazione di spettacoli e manifestazioni. LA NOTTE DEI MUSEI 2009 Quando: sabato 16 maggio Orario: fino alle ore 1.00 (ingresso libero) ( [+39] 06 6723.2390 - 2851 69 FUORI PORTA PARCO SOMMERSO DI BAIA corsi dall’8 al 17 maggio VISITE GUIDATE SUBACQUEE ED A BORDO DI UNA VIDEO BARCA Il Parco Sommerso di Baia – Area Marina Protetta- apre il suo nuovo Centro Visite nel suggestivo scenario di piazza de Gasperi a Baia, nel comune di Bacoli (Na). Numerosi i servizi e le attività proposte dallo staff composto da archeologi, naturalisti ed esperti subacquei del Consorzio AssoDiving Flegreum e promosse dalla Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei e dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare. Visite guidate subacquee ed a bordo di una video barca, oltre che a diversi corsi porteranno anche i visitatori meno esperti alla scoperta di quanto la costa flegrea nasconde a pochi metri di profondità. CORSO DI SEAWATCHING In particolare, un corso di seawatching, in programma dall’8 al 17 maggio 2009, e specifiche immersioni possibili anche per i non subacquei, previste per le domeniche di maggio e giugno, permetteranno un’ “osservazione del mare”, in un fondale d’eccezione: nel Parco Sommerso di Baia, ville, terme, strade e mosaici policromi di età romana si uniscono a vulcaniche esalazioni gassose e a variopinte forme di vita. PARCO SOMMERSO DI BAIA Quando: corso dall’8 al 17 maggio immersioni tutte le domeniche di maggio e giugno Dove: P.zza De Gasperi, Baia - Bacoli ( [+39] 081 8688923 Fax: [+39] 081 5275061 FESTATAMMORRA dal 30 maggio al 2 giugno Tammurriate, pizziche, tarantelle con libera esibizione e senza nessuna amplificazione, il tutto accompagnato da stand gastronomici di prodotti tipici locali ed artigianato. Inoltre stage gratuiti di strumenti popolari saranno organizzati nelle tre mattinate della festa. La festa prevede anche dei laboratori per la costruzione e distribuzione di aquiloni e l’esibizione dei vari modelli sulla spiaggia e sui giardinetti con le musiche di Emilio . FESTATAMMORRA Quando: dal 30 maggio al 2 giugno Dove: spiaggia vulcanica di Torre Annunziata (Na) e sui giardini di viale Marconi Orario: 09.00/14.00 Info: www.festatammorra.altervista.org 70 CANTINE APERTE IN CAMPANIA: DOPPIO APPUNTAMENTO 30 e 31 maggio Il tradizionale appuntamento di Cantine Aperte in Campania raddoppia: Domenica 31 maggio – come da tradizione - si va per vigne e cantine alla scoperta di quel mosaico variegato che è la Campania del vino: dai Campi Flegrei all’Irpinia delle Docg, dal Sannio beneventano alla Terra di Lavoro, sino alla Costa d’Amalfi e al Cilento, passando per l’isola di Ischia e i crinali del Vesuvio. La giornata di sabato 30 è invece un preludio tutto metropolitano: i vignaioli e i loro vini arrivano nel centro di Napoli, negli spazi prestigiosi del Pan – il Palazzo delle Arti di Napoli per un pomeriggio di degustazione tra musica, arte e spettacolo. Con una novità assoluta: la presentazione di Facewines, “Ritratti di vino”, la prima guida tascabile con i nomi, le facce, gli itinerari dei protagonisti del Movimento Turismo del Vino. dedicato a tutti i winetrotters, da utilizzare nel week end di Cantine Aperte ma anche da conservare e consultare ogni volta che ci si mette in viaggio nel segno del vino! ARTE, TANGO&VINO Sabato 30 maggio: Arte, Tango&Vino per l’anteprima in città di Cantine Aperte del Movimento Turismo del Vino della Campania. I saloni del Pan, aprono le porte a tutti i wine lover per una serata all’insegna del buon bere, dell’arte e del tango argentino. Un banco di assaggio offrirà i vini divisi per le cinque province campane, i sommelier dell’Ais guideranno gli ospiti nella degustazione. Ingresso libero. TOUR PER LE CANTINE CAMPANE Domenica 31 maggio si va per cantine, tra vigne, botti e filari. Un viaggio per conoscere i protagonisti di Facewine, che sveleranno segreti e aneddoti dei propri vini. Tante le proposte delle singole cantine: degustazioni, jazz, safari di vino, mostre fotografiche, musica folk, passeggiate in vigna e merende contadine. CANTINE APERTE IN CAMPANIA Quando: 30 e 31 maggio Dove: (30/5) Pan, via dei Mille, 60 (31/5) Tour per la Campania ( [+39] 081 7645566 - 0605636 Cell: [+39] 347 3331576 Napoli Events 71 VI EDIZIONE DI MEDITERRANEO E DINTORNI 22, 23 e 24 - 29, 30 e 31 maggio DUE WEEK END DI GIARDINAGGIO E NON SOLO Nell’incantata cornice dell’Orto Botanico di Portici (NA), nei giorni 22, 23 e 24 maggio si terrà MeD-Giardini, la tradizionale mostra-mercato che ospita i più qualificati produttori di piante e articoli da giardino provenienti da tutt’Italia, cui si affiancherà Olea, mostra specializzata - per amatori raffinati - dedicata all’olivo e ai suoi prodotti. Nella stessa sede, durante i giorni 29, 30 e 31 maggio si terrà MeD-Sapori mostra-mercato dedicata alle eccellenze enogastronomiche della Campania. Saranno presenti alcuni fra i più qualificati produttori di quegli alimenti che traggono il loro gusto e il loro profumo dal sole e dalle terre del Mediterraneo: olio extravergine, vino, pasta, mozzarella, formaggi, prodotti da forno, conserve, miele. Ai vari sapori della tradizione meridionale, si aggiungono agroalimentari di nicchia e di eccellenza, biologici e produzioni tipiche di qualità. Questo evento sarà affiancato da Aqua, dedicata all’insolita degustazione di acque minerali. Le due mostre saranno accompagnate da: I riflessi del mare: installazioni di Leopoldo Pezzella, Animalia: mostra fotografica di Roberta Pagano, Tree-climbing: dimostrazioni dal vivo di arrampicata sugli alberi. VI EDIZIONE DI MEDITERRANEO E DINTORNI Quando: Dove: Orario: Ingresso: ( 22, 23 e 24 - 29, 30 e 31 maggio Orto Botanico di Portici, Napoli ven 15.00/20.00, sab 10.00/20.00, dom 09.00-19.00 gratuito per studenti, altri € 4 [+39] 081 7755136 - 7755114 FUORI PORTA ROLEX CAPRI SAILING WEEK dal 19 al 23 maggio Dal 19 al 23 maggio lo Yacht Club Capri organizzerà la Rolex Capri Sailing Week. Diventato ormai il classico appuntamento di apertura della stagione velica , la Rolex Capri Sailing Week vedrà una quarantina le imbarcazioni divise in 4 Classi la più numerosa delle quali è la Classe Farr40 con 17 yacht iscritti. La Classe vedrà la serie di regate di Capri come allenamento per il Mondiale che sarà il mese successivo. Torna Vincenzo Onorato con il suo Mascalzone Latino, ovviamente grande attesa sull’isola per l’armatore partenopeo che gioca in casa. Tra le presenze illustri HRH Crow Prince Frederick con Nanoq, Giovanni Maspero con Joe Fly e Massimo Mezzaroma e Antonio Sodo Migliori su Nerone. Tra gli Swan 45 Atlantica racing di Carlo Perrone, Charisma di Nico Poons e Swanted di Stefano Piccolo. Leonardo Ferragamo sarà sul campo di regata con il suo Swan 42 Cuordileone. La Rolex Capri Sailing Week , come sempre è ricca di eventi collaterali e per tutto l’insieme è un evento dagli alti contenuti tecnici e al contempo molto piacevole per tutti i partecipanti e per coloro che andranno sull’ isola ad ammirare lo spettacolo. ROLEX CAPRI SAILING WEEK Quando: da 19 al 23 maggio Dove: Marina Grande, Porto turistico - Capri ( YC Capri [+39] 081 8389455 72 COSTRUIRE PER ABITARE SECONDO NATURA EDILIZIA BIOECOLOGICA O BIOEDILIZIA La bioedilizia si propone di riallacciare tra loro quegli elementi che tutti insieme Compongono il sistema biologico dell’uomo ed è perciò una scienza interdisci plinare : con un efficace parallelismo paragona le mura domestiche alla pelle e parte dal presupposto che una casa salubre dovrebbe essere come una “terza pelle” dell’uomo. Di più: si spinge ad affermare che l’involucro costituito dagli edifici, e in particolar modo i materiali da costruzione che vi vengono utilizzati, sono da considerarsi come un organismo. L’odierna edilizia convenzionale punta invece alla realizzazione di costruzioni impermeabili che operano come limite e sbarramento all’ambiente naturale e trascura del tutto il fatto che qualunque essere vivente sulla terra può trarre energia e stimoli solo dall’esterno, poiché nell’ambiente naturale niente si può isolare dal resto. Ecco allora che si può dire che la chiave per ricostruire un luogo di vita naturale, è il rapporto tra abitazione ed ambiente; i materiali impermeabili impediscono quest’effetto, mentre quelli permeabili ed assorbenti “tipo pelle” , rendono chiaro quel rapporto e assicurano una positiva qualità dell’aria e un clima benefico. Tali materiali, così come le sostanze con le quali ci nutriamo, fanno sì che ci sentiamo bene o male, pesanti o leggeri, malati o sani. Essi devono dare impulso vitale. L’edilizia e l’architettura bioecologica ritiene dunque “contro natura” le barriere poste agli esseri umani, tra di essi e l’ambiente in cui vivono. Punta al tentativo di promuovere un continuum tra ambiente interno ed esterno, ricreando in tal modo le condizioni per un maggiore rispetto della natura e per una migliore convivenza sociale, oltre che per la ricreazione di un luogo di benessere dove non occorra impiegare continuamente delle energie per tenere lontane le malattie della civilizzazione. Nella scelta dei materiali da costruzione e di finitura di una casa dovremmo, dunque, tenere conto in primo luogo di alcuni fattori essenziali: la potenziale tossicità dei materiali impiegati , sia dal punto di vista delle esalazioni che possono emanare sia dal punto di vista del pulviscolo che possono sprigionare; la loro radioattività ; la traspirabilità , che dovrebbe consentire la capacità di ricambio, assorbimento e remissione, tanto dell’umidità quanto di aria, calore ed elettrostatica; la permeabilità ai raggi cosmici e terrestri. In conclusione il nostro obiettivo è quello di dare un contributo nella diffusione di una maggiore sensibilità nel commissionare interventi edili che ci permettano di fornire infrastrutture e di costruire manufatti volti al massimo benessere psicofisico del fruitore, nel totale rispetto per l’ambiente delle tradizioni e cultura locali e delle loro evoluzioni nel tempo, usando tecnologie, materiali e modelli non alterati. Con l’auspicio, di consegnare alle generazioni future un mondo in cui non dovremmo vergognarci e in cui esse possano realizzare una vita migliore della nostra. Marco Marandino 74 INTERVISTA A LUCIA SERAPPO IL COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN LORENZO MAGGIORE DI NAPOLI Nell’ambito delle varie realtà turistiche napoletane un posto di primo piano spetta al Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore, in quanto – localizzato nel pieno centro storico (Piazza San Gaetano), rappresenta un eccezionale esempio di stratificazione di testimonianze architettoniche di epoche diverse: greca, romana e medievale. Per conoscere l’organizzazione della struttura abbiamo intervistato la Dott. Lucia Serappo, laureata in turismo per i beni culturali, alla quale abbiamo chiesto: D.: Quali sono le peculiarità del Complesso di San Lorenzo Maggio- re e perché questo sito monumentale è da sempre una meta tanto ambita da parte di turisti italiani e stranieri? R.: Il Complesso di San Lorenzo Maggiore rappresenta un autentico scrigno di immenso valore storico, artistico e culturale; esso è costituito dalla Basilica, dagli Scavi Archeologici, dal Chiostro, dalla Sala Capitolare, dalla Sala Sisto V e dal Museo dell’Opera. La Basilica è un mirabile esempio di architettura gotica, realizzata a navata unica e croce latina, ad opera dei Francescani, inizialmente con l'utilizzo di architetti e maestranze francesi, poi sostituiti da maestranze locali; tra il XVII e il XVIII secolo, fu poi interessata da un radicale rinnovamento in stile barocco. Il restauro effettuato tra la fine dell'Ottocento e la prima metà del Novecento ha cancellato la forte connotazione barocca, eccezion fatta per la facciata settecentesca del Sanfelice. Gli scavi archeologici rappresentano un suggestivo viaggio, a ritroso nel tempo, partendo dal Foro, che era il cuore dell'originaria città greco-romana; in essi, addentrandosi per il cardine romano (cioè una strada ortogonale ai decumani), largo tre metri e lungo circa sessanta, sono visibili le vestigia del Macellum, costituito dalle antiche botteghe (l’erario, il fornaio, la fullonica, l’osteria, il criptoportico, etc.) in un percorso estremamen- Napoli Events te affascinante. Il Chiostro, la Sala Capitolare e la Sala Sisto V sono le strutture caratterizzanti il Complesso Monumentale: esse sono un autentico tesoro storico in quanto conservano affreschi seicenteschi, una collezione di gusci di noce nei quali sono rappresentate le scene della Sacra Bibbia in miniatura e la testimonianza dell’ubicazione dell’originario parlamento napoletano. Recentemente, infine, è stato inaugurato il Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, che ospita i reperti archeologici del sito, una raccolta di oggetti, abiti, e arredi dell'epoca angioina ed una collezione di pastori settecenteschi della migliore tradizione partenopea. D.: Quali illustri personaggi del passato hanno aleggiato in questo complesso? 75 R.: Tantissimi, basti pensare - solo per restare fra i giganti della Letteratura Italiana - che Boccaccio incontrò la sua Fiammetta, mentre nell'attiguo convento (che ospitava nel '300 le riunioni del parlamento del Regno) soggiornò Petrarca. D.: Quali sono i servizi che il Complesso Monumentale offre? R.: Le opportunità sono molteplici, vanno dalle visite guidate, ai Convegni, ai Congressi, alle Mostre, cene di gala, serate di clubs esclusivi, presentazioni di libri ed eventi; tutte quelle manifestazioni, cioè, che possono essere realizzate in una location particolarmente prestigiosa, il tutto supportato da personale altamente qualificato. D.: Abbiamo sentito parlare di una FUORI PORTA nuova iniziativa serale, la Fabula Vergiliana, può spiegare di cosa si tratta? R.: E’ una nuova iniziativa, realizzata in collaborazione con l’Associazione Mani e Vulcani, che si tiene di norma il Venerdì sera nei suggestivi scenari dell’area archeologica sotterranea di San Lorenzo Maggiore. Il racconto, tratto da un antico manoscritto del XIV secolo, si snoda nei suggestivi scenari, luoghi arcani, silenziosi ed affascinanti, immobili e muti spettatori di una storia affascinante come quella di una antica città sotterranea, in grado di suscitare forti emozioni; il tutto supportato da una suggestiva illuminazione con fiaccole, musiche e personaggi in costumi dell’epoca. Per prenotazioni, per gruppi anche in giorni diversi, è possibile contattarmi direttamente ai seguenti recapiti: Tel. 081.2110860 Fax 081.4421184 e-mail: [email protected]