decreto regio di trasf. in a.s.p.

Transcript

decreto regio di trasf. in a.s.p.
REPUBBLICA ITALIANA
BOLLETTINO UFFICIALE
MILANO - LUNEDÌ, 13 OTTOBRE 2003
SERIE EDITORIALE ORDINARIA
Anno XXXIII - N. 238 - Poste Italiane - Spedizione in abb. postale - 45% - art. 2, comma 20/b - Legge n. 662/1996 - Filiale di Varese
Sommario
Avviso di rettifica n. 42/1-Se.O. 2003
[4.5.0]
D.G. Artigianato, nuova economia, ricerca e innovazione tecnologica – D.d.u.o. 30 settembre 2003, n. 16055 «Programma Regionale Azioni Innovative del FESR 2000-2006
“Minerva”. Approvazione elenco soggetti beneficiari ammessi alla Fase I del bando relativo all’Azione 7.4. intervento b) – “Nuove prassi di sostegno all’innovazione d’impresa”
di cui al d.d.g. n. 11287 dell’8 luglio 2003», pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione Lombardia n. 41 Serie Ordinaria del 6 ottobre 2003 . . . . . . .
3829
B) PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Decreto presidente Regione Lombardia 2 luglio 2003 - n. 10856
[4.1.0]
Interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi
nel mese di agosto 2002 con l’utilizzo dei fondi statali recati dall’Ordinanza Presidente
Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo 2003, art. 3 comma 1, e del Fondo Regionale di Protezione civile annualità 2001 ex l. 388/2000 . . . . . . . . .
3829
Decreto presidente Regione Lombardia 30 luglio 2003 - n. 12722
[4.1.0]
Modifica del decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio 2003,
recante interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi
occorsi nel mese di agosto 2002 . . . . . . . . . . . . . .
3830
Decreto presidente Regione Lombardia 2 ottobre 2003 - n. 16207
[1.8.0]
Nomina dei componenti del Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Sondrio . . . . . . . . . . . . . . .
3830
Decreto presidente Regione Lombardia 6 ottobre 2003 - n. 16368
[4.2.2]
Il Presidente della Regione Lombardia Commissario Delegato ai sensi dell’ordinanza
n. 3307 del 19 agosto 2003 – Disposizioni urgenti concernenti la regolazione delle portate fluenti nel fiume Ticino sub-lacuale e deroga temporanea del parametro temperatura di cui alla nota 1, tabella 3, allegato 5 del d.lgs. 152/1999 relativo allo scarico diretto
nel fiume Ticino delle acque di raffreddamento della centrale termoelettrica Edipower
s.p.a. di Turbigo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3831
Decreto presidente Regione Lombardia 6 ottobre 2003 - n. 16470
[1.8.0]
Designazione di un componente effettivo, in rappresentanza della Regione Lombardia,
nel Collegio dei Revisori dei Conti della Camera di Commercio, Industria, Artigianato
e Agricoltura di Lecco . . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
Decreto presidente Regione Lombardia 7 ottobre 2003 - n. 16492
[1.8.0]
Nomina di un componente del Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, per il Settore Artigianato, in sostituzione di dimissionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI
42
Deliberazione Giunta regionale 29 luglio 2003 - n. 7/13861
[5.1.2]
Programma nazionale «Contratti di Quartiere II»: approvazione bando attuativo della
Regione Lombardia
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3832
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14270
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Formazione Istruzione e Lavoro – 61º provvedimento
3847
4.5.0
4.1.0
1.8.0
4.2.2
5.1.2
2.1.0
SVILUPPO ECONOMICO / Artigianato
SVILUPPO ECONOMICO / Interventi speciali
ASSETTO ISTITUZIONALE / Nomine
SVILUPPO ECONOMICO / Infrastrutture generali / Energia
AMBIENTE E TERRITORIO / Territorio / Edilizia economica, popolare e scolastica
ORDINAMENTO FINANZIARIO / Bilancio e contabilità
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3826 –
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14271
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 3, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni relative alla Direzione Generale Risorse Idriche e
Servizi di Pubblica Utilità – 16º provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14272
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni relative alla Direzione Generale Risorse e Bilancio
(L. 208/98, art. 1, comma 1) – 62º provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14273
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni relative alla Direzione Generale Agricoltura (L.
353/00, art. 12, comma 2) – 64º provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14274
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni relative alla Direzione Generale Sanità (L. 281/91) –
65º provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14275
[2.1.0]
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni relative alla Direzione Generale Artigianato Nuova
Economia Ricerca e Innovazione Tecnologica (Decisione C(2001) 4017 del 19 dicembre 2001) – 66º provvedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14353
[3.1.0]
Trasformazione dell’IPAB «Scuola Materna di Germignaga», con sede nel comune di Germignaga (VA), in
persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della legge regionale 13 febbraio 2003 – n. 1
e successive modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B. . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14354
[3.1.0]
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile S. Carlo Borromeo», con sede nel comune di Figino Serenza (CO),
in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della legge regionale 13 febbraio 2003 –
n. 1 e successive modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B. . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14355
[3.1.0]
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile M. Biolchi», con sede nel comune di Pozzolengo (BS), in persona
giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della legge regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e successive
modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B. . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14356
[2.1.0]
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile di Giubiano – Luigi Malnati, Emma e Silvio Macchi, Patrizia Nidoli»,
con sede nel comune di Varese, in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della legge
regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e successive modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B.
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14362
[3.1.0]
Ampliamento dell’accreditamento del Centro Socio Educativo «Lo Scricciolo» con sede in Fiesco (CR). Finanziamento a carico del Fondo Sanitario 2003
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14363
[3.1.0]
Ampliamento dell’accreditamento di R.S.A. già precedentemente accreditate, ubicate nell’ASL di Lodi a seguito
della programmazione degli accreditamenti per l’anno 2003, prevista dalla d.g.r. n. 12618 del 7 aprile 2003.
Finanziamento a carico del Fondo Sanitario per l’anno 2003 . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14364
[3.1.0]
Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale Casa «Beato Luigi Guanella», con
sede in Milano. Finanziamento a carico del Fondo Sanitario Regionale per l’anno 2003 . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14365
[3.1.0]
Accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale «San Rocco», con sede in Segrate (MI). Finanziamento
a carico del Fondo Sanitario Regionale per l’anno 2003. . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14366
[3.1.0]
Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale «Nuova Residenza per Anziani Guastalla Battino», con sede in Milano. Finanziamento a carico del Fondo Sanitario Regionale per l’anno 2003
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14367
[3.1.0]
Accreditamento di Centri Diurni Integrati per anziani non autosufficienti (C.D.I.), ubicati nelle ASL di BG, BS,
CO, CR, LC, LO, MN, MI1, MI2, PV, SO e VA. Determinazione della remunerazione giornaliera provvisoria dei
C.D.I. accreditati (attuazione della d.g.r. 22 marzo 2002, n. 8494 e della d.g.r 9 maggio 2003, n. 12903). (Obiettivo gestionale 6.5.1.4 «sviluppo dei servizi diurni socio-sanitari per anziani») . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14368
[3.1.0]
Definizione del sistema di remunerazione tariffaria, a carico del Fondo Sanitario regionale, dei servizi residenziali e semiresidenziali accreditati per la riabilitazione ed il reinserimento di soggetti con problematiche di
dipendenza, ai sensi della d.g.r. 7 aprile 2003, n. 12621 . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14369
[3.1.0]
Linee di indirizzo per la definizione delle nuove unità di offerta dell’area socio sanitaria per persone disabili
gravi: Centri diurni semiresidenziali (CDD); Comunità socio sanitarie residenziali (CSS) . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14370
[3.1.0]
Trasformazione dell’IPAB denominata «Opera Pia Azienda Agricola Alberto Priora» con sede legale in comune
di Redavalle (PV) in fondazione senza scopo di lucro. Ai sensi dell’art. 3 della l.r. 13 febbraio 2003, n. 1. OGR
G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14371
[3.1.0]
Nomina Presidente del Consiglio di amministrazione dell’IPAB Fondazione G. Ronzoni e Sac. G. Villa di Seregno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.0 ORDINAMENTO FINANZIARIO / Bilancio e contabilità
3.1.0 SERVIZI SOCIALI / Assistenza
3847
3847
3848
3848
3848
3848
3849
3849
3849
3850
3850
3851
3852
3853
3854
3856
3857
3860
3860
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3827 –
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14373
[3.1.0]
Estinzione dell’IPAB denominata «Opera Pia Rifugio Fanny Finzi Ottolenghi» avente sede legale in Comune di
Milano. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B. . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14396
[5.3.4]
Modifiche al «Bando per l’assegnazione di contributi per la trasformazione a gas naturale degli impianti per
riscaldamento di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario, localizzati nelle aree critiche per la qualità
dell’aria individuate con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni», approvato con d.g.r.
n. 13855 del 29 luglio 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14414
[5.3.1]
Approvazione dell’avviso per la concessione di contributi, ai sensi della legge 28 dicembre 1995, n. 549, art. 3
comma 27, per la realizzazione di iniziative nelle aree protette regionali. Capitolo 5710 – UPB 4.9.6.1.2.156
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14416
[5.3.1]
Assegnazione ai comuni di contributi finanziari per la gestione subdelegata delle competenze autorizzative in
materia di beni ambientali di cui alla l.r. 9 giugno 1997, n. 18. D.g.r. 7 aprile 2003 n. 7/12649 (Obiettivo gestionale del PRS 2003 10.4.2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 30 settembre 2003 - n. 7/14423
[5.1.1]
Comune di Torrevecchia Pia (PV) – Rideterminazione a seguito della sentenza T.A.R. n. 6950/01 e della decisione del Consiglio di Stato n. 3902/03, sulla d.g.r. n. 30332 del 25 luglio 1997 di proposta di modifiche d’ufficio
della variante al Piano Regolatore Generale e sulla d.g.r. n. 36514 del 29 maggio 1998 di approvazione della
variante modificata d’ufficio – Deliberazione consiliare n. 35 del 14 novembre 1994. Obiettivo gestionale 10.1.2.1
«Valutazione ed approvazione degli strumenti urbanistici comunali in rapporto alla programmazione regionale» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deliberazione Giunta regionale 6 ottobre 2003 - n. 7/14430
[2.1.0]
Variazioni agli stanziamenti di cassa dei capitoli di spesa del Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario
2003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3860
3860
3870
3870
3871
3871
D) ATTI DIRIGENZIALI
GIUNTA REGIONALE
D.G. Formazione, istruzione e lavoro
Decreto direttore generale 1 ottobre 2003 - n. 16142
[3.3.0]
Revoca del finanziamento e modifica di status di progetti ammissibili inseriti nel d.d.g. n. 10322 del 24 giugno
2003, recante «Approvazione delle graduatorie dei progetti F.S.E. – Dispositivi Multimisura Extra Obbligo Formativo e Formazione Superiore –Obiettivo 3, anno 2003» . . . . . . . . . . . . . .
3872
D.G. Famiglia e solidarietà sociale
Decreto direttore generale 1 ottobre 2003 - n. 16155
[3.1.0]
Trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona dell’I.P.A.B. denominata «Ospedale Civile Casa di Risposo»
con sede legale in comune di Ostiano e contestuale approvazione del nuovo statuto dell’azienda . . . .
Decreto direttore generale 2 ottobre 2003 - n. 16232
[3.1.0]
Trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona dell’I.P.A.B. denominata «Istituzioni Pubbliche Assistenziali
Riunite» con sede legale in comune di San Colombano al Lambro (MI), conseguente variazione della denominazione in «Azienda di Servizi alla Persona Valsasino» e contestuale approvazione del nuovo statuto dell’azienda
3874
3874
D.G. Agricoltura
Decreto dirigente unità organizzativa 1 ottobre 2003 - n. 16187
[4.3.0]
Attuazione della d.g.r. dell’1 febbraio 2002 n. 7/7908 – Aggiornamento, per la campagna 2003-2004, dell’elenco
regionale dei trasformatori di pomodoro, pesche e pere riconosciuti nell’ambito del regime di aiuto alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli previsto dall’organizzazione comune di mercato
3875
D.G. Risorse idriche e servizi di pubblica utilità
Decreto dirigente unità organizzativa 16 settembre 2003 - n. 14920
[5.3.5]
Approvazione ai sensi del comma 4, dell’art. 10 del d.m. 25 ottobre 1999, n. 471, del Piano di caratterizzazione
presentato dalla Società Holcim Cementi s.p.a. con sede in Milano – Corso Magenta, 56, dell’area denominata
ex cementeria di Cassago Brianza, sita nei Comuni di Cassago Brianza (LC) e Bulciago (LC), via Stazione I e
autorizzazione degli interventi in esso previsti . . . . . . . . . . . . . . . . .
3875
D.G. Industria, piccola e media impresa e cooperazione e turismo
Comunicato regionale 6 ottobre 2003 - n. 143
[4.6.4]
Elenco candidati idonei Accompagnatore Turistico – 2003 – a seguito di corso abilitante presso gli Istituti di
Formazione Professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3876
D.G. Infrastrutture e mobilità
Decreto dirigente unità organizzativa 15 settembre 2003 - n. 14817
[5.2.0]
D.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. Provincia di Lodi. Declassificazione a strada comunale del tratto della S.P. n. 201
«Zelo Buon Persico Comazzo» dal km 0+000 al km 0+470 in Comune di Zelo Buon Persico (LO) . . . .
3.1.0
5.3.4
5.3.1
5.1.1
2.1.0
3.3.0
4.3.0
5.3.5
4.6.4
5.2.0
SERVIZI SOCIALI / Assistenza
AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Tutela dell’inquinamento
AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Beni ambientali e aree protette
AMBIENTE E TERRITORIO / Territorio / Urbanistica ed edilizia privata
ORDINAMENTO FINANZIARIO / Bilancio e contabilità
SERVIZI SOCIALI / Formazione professionale
SVILUPPO ECONOMICO / Agricoltura
AMBIENTE E TERRITORIO / Ambiente / Rifiuti e discariche
SVILUPPO ECONOMICO / Attività terziarie / Turismo
AMBIENTE E TERRITORIO / Infrastrutture di comunicazione
3877
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3828 –
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
D.G. OO.PP., politiche per la casa ed edilizia residenziale pubblica
Decreto dirigente unità organizzativa 16 settembre 2003 - n. 14906
[4.1.0]
Modalità operative per la concessione di contributi a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi
occorsi nel mese di agosto 2002, per rimborso spese di prima emergenza, per danni a opere pubbliche, al
territorio e a soggetti privati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto dirigente unità organizzativa 29 settembre 2003 - n. 15941
[4.1.0]
Interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002,
in attuazione dei decreti Presidente Giunta regionale n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003 –
Impegno di complessivi A 6.070.985,55 e contestuale liquidazione di A 6.070.985,55 relativi ai fondi per contributi agli enti locali finalizzati al ripristino degli immobili privati danneggiati – (Scheda C) . . . . . .
Decreto dirigente unità organizzativa 30 settembre 2003 - n. 15970
[4.1.0]
Interventi di urgenza a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002
con l’utilizzo dei fondi statali recati dall’ordinanza Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo
2003, art. 3 comma 1, e del Fondo Regionale di Protezione Civile annualità 2001 ex legge 388/2000, in attuazione dei dd.p.g.r. n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003. Impegno di complessivi A 1.645.836,18
e contestuale liquidazione di A 822.918,09 relativi ai fondi per spese di prima emergenza a favore degli Enti
locali (Scheda B1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decreto dirigente unità organizzativa 30 settembre 2003 - n. 16047
[4.1.0]
Interventi di urgenza a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002
con l’utilizzo dei fondi statali recati dal decreto del Capo Dipartimento Protezione Civile n. 152 del 28 gennaio
2003, in attuazione dei dd.p.g.r. n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003 – Impegno di complessivi euro 7.382.015,20 e contestuale liquidazione di euro 7.382.015,20 relativi ai fondi finalizzati al ripristino delle
opere pubbliche danneggiate e/o rese inagibili (Schede B2 – B3) . . . . . . . . . . . .
4.1.0 SVILUPPO ECONOMICO / Interventi speciali
3877
3880
3881
3883
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3829 –
[BUR2003011]
[4.5.0]
Avviso di rettifica n. 42/1-Se.O. 2003
D.G. Artigianato, nuova economia, ricerca e innovazione
tecnologica – D.d.u.o. 30 settembre 2003, n. 16055 «Programma Regionale Azioni Innovative del FESR 2000-2006
“Minerva”. Approvazione elenco soggetti beneficiari ammessi alla Fase I del bando relativo all’Azione 7.4. intervento b) – “Nuove prassi di sostegno all’innovazione d’imNUMERO
IMPRESA /
(ordine
PERSONA FISICA
cronologico)
13
LAGODICOMO s.a.s. di Anna Scibè & C.
14
LAGODICOMO s.a.s. di Anna Scibè & C.
SEDE OPERATIVA /
DOMICILIO
COLONNO
COLONNO
presa” di cui al d.d.g. n. 11287 dell’8 luglio 2003», pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
n. 41 Serie Ordinaria del 6 ottobre 2003
Nell’allegato al decreto di cui all’oggetto «Elenco soggetti
beneficiari ammessi alla Fase I del bando 7.4.b PRAI “Minerva”», dopo il soggetto avente il numero (ordine cronologico)
12, sono inseriti i seguenti beneficiari erroneamente omessi:
TITOLO PROGETTO
Portale case vacanze in affitto
Portale web per la gestione dinamica dei trasporti su gomma
B) PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
[BUR2003012]
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
[4.1.0]
D.p.g.r. 2 luglio 2003 - n. 10856
Interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002 con
l’utilizzo dei fondi statali recati dall’Ordinanza Presidente Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo 2003, art.
3 comma 1, e del Fondo Regionale di Protezione civile
annualità 2001 ex l. 388/2000
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Considerato che nel mese di agosto 2002 si sono verificati
sul territorio della Regione Lombardia eventi atmosferici di
eccezionale intensità, per i quali è stato proclamato dal Governo io stato di emergenza ai sensi dell’art. 5 l. 225/92 con
decreto Presidente Consiglio dei Ministri del 30 agosto 2002;
Considerato che per il superamento dell’emergenza il Presidente del Consiglio dei Ministri ha emanato l’Ordinanza
n. 3276 in data 28 marzo 2003, designando il Presidente della
Giunta Regionale a provvedere all’erogazione di contributi
per il ritorno a condizioni di normalità e al ripristino delle
infrastrutture danneggiate, previa emanazione di specifiche
direttive ed indicazioni operative;
Vista la predetta Ordinanza n. 3276/2003 che all’art. 3 comma 1 stanzia 10 milioni di euro a favore della Regione Lombardia;
Ritenuto pertanto di dover stabilire le modalità di utilizzo
delle risorse urgenti messe a disposizione dallo Stato per l’emergenza in questione, e cioè i 10 milioni di euro di cui sopra, avvalendosi delle prerogative conferite alla Regione dall’Ordinanza n. 3276/2003;
Ritenuto opportuno integrare il contributo statale di 10 milioni con fondi regionali, come consentito dall’art. 3 comma
4 della predetta Ordinanza 3276/2003;
Ritenuto pertanto, in esecuzione del punto 9 della d.g.r.
n. 11146 del 14 novembre 2002, e anche ai sensi dell’art. 3
comma 4 dell’Ordinanza PCM n. 3276/2003, di dover utilizzare parte del Fondo Regionale di Protezione Civile, Annualità
2001, di cui all’art. 138 comma 16 della l. 388/2000, per
C 7.000.000,00 (settemilioni), per sommarlo al contributo
statale di cui sopra;
Ritenuta l’opportunità – in considerazione del fatto che con
le limitate risorse disponibili, a fronte dell’ammontare dei
danni rilevati in oltre 120 milioni di euro, sia opportuno indirizzare gli interventi verso le situazioni di più rilevante gravità, determinata anzitutto sulla base delle valutazioni autonomamente e responsabilmente effettuate dagli Enti locali – di
stabilire fin d’ora alcuni criteri selettivi nell’utilizzo della somma complessiva di C 17.000.000,00 (diciassettemilioni/00) –
nell’ordine – per spese di prima emergenza sostenute dagli
Enti locali, ripristino di infrastrutture pubbliche distrutte o
gravemente danneggiate, danni a beni immobili privati;
Ritenuta quindi l’opportunità, sempre in considerazione
dette limitate risorse disponibili, per quanto riguarda le spese
di prima emergenza sostenute dagli Enti locali, di riconoscere
le spese effettivamente sostenute netta misura dell’80 per cento della spesa dichiarata, con un limite massimo di spesa considerabile di C 1.000.000,00 (unmilione/00);
Ritenuta altresı̀ l’opportunità, sempre in considerazione
delle limitate risorse disponibili, di definire una franchigia di
C 2.500,00 (duemilacinquecento/00) per i danni ammissibili
dei privati, sui quali intervenire con contributi in conto capitale, e di C 25.000,00 (venticinquemila/00) per i danni ammissibili delle attività produttive;
Prov.
CO
CO
Ritenuto infine di utilizzare parte del Fondo di Rotazione
di Tesoreria Regionale per mutui o finanziamenti allo stesso
tasso di interesse agevolato praticato dal pool di Tesoreria
regionale alla Regione Lombardia, a favore di imprese e attività produttive danneggiate dagli eventi idrogeologici di agosto 2002, nella misura di C 25.000.000,00 (venticinquemilioni/00) come plafond di quota capitale disponibile;
Vista pertanto la d.g.r. n. 12795 del 28 aprile 2003 con cui
è stato istituito il capitolo di entrata n. 6118 al titolo 4, categoria 3, UPB 4.3.106, «Assegnazioni per interventi a seguito
degli eventi calamitosi», e il capitolo di uscita n. 6119 alla
funzione obiettivo 4.10.3 «Valorizzazione del territorio e difesa del rischio idraulico e idrogeologico», tipo spesa in capitale, UPB 4.10.3.5.3.111 «Interventi straordinari per il riassetto
idrogeologico del territorio a seguito di calamità naturali»,
dal titolo «Contributi per interventi urgenti di protezione civile per fronteggiare r danni conseguenti agli eventi alluvionali
ed ai dissesti idrogeologici del mese di agosto 2002»;
Decreta
1. di utilizzare il contributo statale di C 10.000.000,00 (diecimilioni/00) di cui all’Ordinanza Presidente Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo 2003, a valere sul cap. 6119 UPB
4.10.3.5.3.111 del bilancio regionale 2003, per primi interventi urgenti a favore dei comuni e delle popolazioni colpite dagli
eventi atmosferici di agosto 2002, come appresso descritti;
2. di utilizzare altresı̀ per le medesime finalità, ai sensi dell’art. 3 comma 4 dell’Ordinanza Presidente Consiglio dei Ministri n. 3276/2003, parte del Fondo Regionale di Protezione
Civile – Annualità 2001, a valere sul cap. 5917 UPB
1.2.2.1.3.12 del bilancio regionale 2003, nella misura di
C 7.000.000,00 (settemilioni/00);
3. di utilizzare pure per le medesime finalità parte del Fondo di Rotazione di Tesoreria Regionale per mutui o finanziamenti allo stesso tasso di interesse agevolato praticato dal
pool di Tesoreria regionale alla Regione Lombardia, a favore
di imprese e attività produttive danneggiate dagli eventi idrogeologici di agosto 2002, nella misura di C 25.000.000,00
(venticinquemilioni/00) come plafond di quota capitale disponibile;
4. di stabilire le seguenti finalità nell’utilizzo delle somme
disponibili di cui sopra:
a) spese di prima emergenza sostenute dagli Enti locali:
– riconoscimento dell’80% della spesa effettivamente sostenuta nel periodo dell’emergenza dagli Enti locali;
b) opere urgenti di ripristino di edifici e infrastrutture pubbliche distrutte o gravemente danneggiate;
c) prime abitazioni di privati cittadini danneggiate:
– applicando un limite massimo di contribuzione del 50
per cento del danno complessivo per i privati danneggiati, come previsto dalla d.g.r. 26 marzo 1999,
n. 42189;
5. di stabilire i seguenti criteri per la ripartizione dei fondi
disponibili:
a) per i danni a opere pubbliche e territorio di cui al precedente punto 4b):
– si considera, per gli Enti con danni segnalati per opere
pubbliche e danni al territorio (schede B2 e B3 ex d.g.r.
42189/99 insieme), un limite massimo di danno complessivo segnalato di 10.000.000,00 euro;
– si eroga all’ente un contributo forfettario pari al 20%
(ventipercento) della somma dei danni segnalati per opere pubbliche e danni al territorio;
b) per i danni ai beni immobili privati di cui al precedente
punto 4c):
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3830 –
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– si considerano solo gli Enti con danni a beni immobili
privati (schede C ex d.g.r. 42189/99) uguali o maggiori
di C 2.500,00;
– si eroga all’ente un contributo forfettario pari al 15%
(quindicipercento) dei danni complessivamente segnalati, per ogni Ente, ai beni immobili privati;
6. di stabilire che in tutti i casi i contributi per i privati
danneggiati di cui ai precedenti punti 4.c) e 5.b) possono essere destinati solo a beni immobili adibiti a prima casa di
abitazione, con esclusione di beni mobili e mobili registrati
di qualsiasi tipo, giardini e muri di recinzione, considerando
che il calcolo del contributo massimo del 50 per cento viene
effettuato sul danno complessivo al lordo dell’eventuale rimborso assicurativo presunto o acquisito, diminuito della franchigia di C 2.500,00 (duemilacinquecento/00), purché per lo
stesso bene non sia già intervenuto a qualsiasi titolo un altro
contributo dello Stato o della Regione;
7. di stabilire che alle attività produttive, cosı̀ come definite
al punto 2 della Direttiva Ministro dell’Interno 30 gennaio
2001, ad eccezione delle imprese che abbiano ottenuto o abbiano in corso l’erogazione di contributi ai sensi della
l. 185/92, sia consentito accedere esclusivamente a mutui e
finanziamenti agevolati a valere sul fondo di rotazione della
Tesoreria Regionale, con il limite del 75 per cento del danno
ritenuto ammissibile dal comune in cui è localizzata l’attività,
al netto dell’applicazione della franchigia di C 25.000,00 (venticinquemila/00), secondo modalità operative che saranno
stabilite con decreto dirigenziale;
8. di demandare ai Comuni l’individuazione puntuale dei
beneficiari aventi titolo ai contributi e la gestione di tutte le
relative pratiche, nonché la determinazione di ulteriori eventuali criteri per l’assegnazione dei contributi ai privati danneggiati (nell’ambito delle disposizioni di cui ai precedenti
punti 4c), 5b) e 6)), procedendo direttamente all’erogazione
per i privati danneggiati, e avvalendosi di Banca Intesa s.p.a.
per l’erogazione alle attività produttive, dandone comunicazione tempestiva e poi rendicontazione alla Regione Lombardia, Unità Organizzativa Protezione Civile, ai sensi e nei termini prescritti dall’art. 158 del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267;
9. di assegnare agli Enti locali di cui al precedente punto
4.a) un primo acconto pari al 50% del totale spettante, riservandosi l’erogazione del saldo del 50% a presentazione del
rendiconto da parte dell’ente locale alla Regione Lombardia,
Unità Organizzativa Protezione Civile, entro 90 giorni dal ricevimento del primo acconto;
10. di demandare il perfezionamento di tutti gli atti successivi, fra cui gli atti di impegno e liquidazione, l’approvazione
di piani di intervento e di riparto, l’emanazione di modalità
operative, termini temporali e circolari esplicative, al dirigente dell’Unità Organizzativa Protezione Civile;
11. di pubblicare il presente atto sul Bollettino Ufficiale
della Regione Lombardia.
Il Presidente: Roberto Formigoni
disponibilità del plafond anche per le aziende danneggiate dagli eventi atmosferici di agosto 2002, limitando il tetto complessivo a 20 milioni di euro;
Considerato che al punto 10 del predetto decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio 2003, si
demanda il perfezionamento di tutti gli atti successivi al dirigente dell’Unità Organizzativa di Protezione Civile;
Visto il decreto del Segretario Generale n. 8363 del 23 maggio 2003 recante l’individuazione e rimodulazione delle strutture organizzative e delle relative competenze ed aree di attività delle Direzioni Generali delta Giunta Regionale, a seguito
delle modifiche delle materie oggetto di delega assessorile,
con decorrenza 23 maggio;
Considerato che nella riunione del 27 maggio in cui si è
riunito il Tavolo di Coordinamento della Post-Emergenza
sono state definite le competenze in materia di coordinamento della gestione della post-emergenza della nuova Direzione
Generale «Sicurezza, Polizia locale e Protezione civile» costituita con la d.g.r. del 16 maggio 2003 n. 7/13050;
Considerato che nella suddetta riunione è stato specificato
che l’evento di agosto 2002, il cui decreto presidenziale è stato
approvato dopo l’istituzione della nuova Direzione Generale
Sicurezza, Polizia locale e Protezione civile, verrà gestito interamente dalla Direzione Generale Opere Pubbliche, Politiche
per la casa ed Edilizia Residenziale;
Decreta
1. di modificare il decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio 2003 al punto 3) con il seguente
punto:
3. di utilizzare pure per le medesime finalità parte del
Fondo di Rotazione di Tesoreria Regionale per mutui
o finanziamenti allo stesso tasso di interesse agevolato
praticato dal pool di Tesoreria regionale alla Regione
Lombardia, a favore di imprese e attività produttive
danneggiate dagli eventi idrogeologici di agosto 2002,
nella misura di C 20.000.000,00 (ventimilioni/00)
come plafond di quota capitale disponibile;
2. di modificare il decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio 2003 al punto 10) con il seguente
punto:
10. di dare atto che sulla base del decreto del Segretario
Generale 8363 del 23 maggio 2003, demanda il perfezionamento di tutti gli atti successivi, fra cui gli atti
di impegno e liquidazione, l’approvazione di piani di
intervento e di riparto, l’emanazione di modalità operative, termini temporali e circolari esplicative, al dirigente dell’Unità Organizzativa Opere Pubbliche
delle Direzione Generale Opere Pubbliche, Politiche
per la Casa ed Edilizia Residenziale;
3. di pubblicare il presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il Presidente: Roberto Formigoni
[BUR2003013]
[BUR2003014]
[4.1.0]
D.p.g.r. 30 luglio 2003 - n. 12722
Modifica del decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio 2003, recante interventi di urgenza
a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi
occorsi nel mese di agosto 2002
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Visto il Decreto del Presidente della Giunta Regionale
n. 10856 del 2 luglio 2003, recante interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi
nel mese di agosto 2002 con l’utilizzo dei fondi statali recati
dall’Ordinanza Presidente Consiglio dei Ministri n. 3276 del
28 marzo 2003, art. 3 comma 1, e del Fondo Regionale di
Protezione civile annualità 2001 ex l. 388/2000;
Considerato che al punto 3 del decreto citato si stabilisce
di utilizzare parte del Fondo di Rotazione di Tesoreria Regionale per mutui o finanziamenti allo stesso tasso di interesse
agevolato praticato dal pool di Tesoreria regionale alla Regione Lombardia, a favore di imprese e attività produttive danneggiate dagli eventi idrogeologici di agosto 2002, nella misura di C 25.000.000,00 (venticinquemilioni/00) come plafond
di quota capitale disponibile;
Preso atto che con sua comunicazione del 2 luglio 2003
Banca Intesa ha limitato l’utilizzò complessivo del fondo a 90
milioni di euro;
Ritenuto pertanto di dover corrispondentemente ridurre la
[1.8.0]
D.p.g.r. 2 ottobre 2003 - n. 16207
Nomina dei componenti del Consiglio della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Sondrio
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA
Omissis
Decreta
1. di prendere atto delle designazioni inviate da ciascuna
organizzazione imprenditoriale, organizzazione sindacale e
associazione dei consumatori, o loro apparentamento, secondo il prospetto contenuto nell’allegato A (omissis), parte integrante e sostanziale del presente decreto;
2. di nominare, quali componenti del Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di
Sondrio, i signori:
1. Reghenzani Ettore Bernardo;
2. Belottini Pietro;
3. Succetti Arturo;
4. Bresesti Fabio;
5. Vergottini Renato;
6. Bertolini Emanuele;
7. Rigamonti Emilio;
8. Boccardi Giovanni;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3831 –
9. Quadrio Maurizio;
10. Fancoli Dario;
11. Damiani Sergio Giovanni;
12. Del Curto Marino;
13. Bassi Paolo;
14. Deghi Marco;
15. Sozzani Renato;
16. Dei Cas Elia;
17. Tavelli Giuliano;
18. Bettini Franco;
19. Cao Lino;
20. Antonucci Marco;
21. Dorsa Ignazio;
22. Tavasci Daniele;
3. di notificare il presente decreto a tutti gli interessati, alle
organizzazioni imprenditoriali e sindacali e alle associazioni
che hanno partecipato al procedimento, al Ministero delle Attività Produttive e alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Sondrio;
4. di pubblicare il presente decreto sul Bollettino Ufficiale
della Regione Lombardia.
Roberto Formigoni
[BUR2003015]
[4.2.2]
D.p.g.r. 6 ottobre 2003 - n. 16368
Il Presidente della Regione Lombardia Commissario Delegato ai sensi dell’ordinanza n. 3307 del 19 agosto 2003
– Disposizioni urgenti concernenti la regolazione delle
portate fluenti nel fiume Ticino sub-lacuale e deroga temporanea del parametro temperatura di cui alla nota 1, tabella 3, allegato 5 del d.lgs. 152/1999 relativo allo scarico
diretto nel fiume Ticino delle acque di raffreddamento
della centrale termoelettrica Edipower s.p.a. di Turbigo
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA
COMMISSARIO DELEGATO
ai sensi dell’ordinanza n. 3307 del 19 agosto 2003
Considerato il perdurare di condizioni meteo-climatiche
avverse che ha contribuito a determinare una riduzione delle
disponibilità idriche invasate nei laghi e regimi di magra eccezionali nei principali corsi d’acqua e nel Po.
Preso atto che ciò ha determinato per tutto il periodo estivo
una situazione di progressivo disagio nei settori di impiego
delle risorse idriche con una riduzione delle disponibilità idriche che ha determinato sofferenza alle coltivazioni e problemi al funzionamento delle principali centrali termoelettriche
dislocate lungo l’asta dei principali corsi d’acqua.
Preso atto del perdurare delle condizioni di deficit idrico
nei laghi sub-alpini regolati (Maggiore, Como, Iseo, Idro e
Garda) che non consentono deflussi di portate verso valle sufficienti a garantire il funzionamento di alcune importati centrali termoelettriche che necessitano dell’acqua per il loro raffreddamento, il cui funzionamento è necessario a fare fronte
alla richiesta di energia elettrica nel Nord Italia.
Viste le comunicazioni:
– in data 26 settembre 2003 del Gestore Rete Trasmissione
nazionale – GRTN con la quale veniva rappresentata la necessità di garantire, in seguito all’asciutta invernale del canale
Naviglio Grande prevista per il 1 ottobre, comunque il funzionamento di almeno 3 gruppi della centrale termoelettrica Edipower s.p.a. di Turbigo;
– in data 1 ottobre 2003 del Gestore Rete Trasmissione nazionale – GRTN con la quale ha confermato la necessità di
garantire il funzionamento di 3 gruppi della citata centrale
termoelettrica di Turbigo a tutto il periodo 6-12 ottobre 2003;
Considerato che la prevista asciutta del canale Naviglio
Grande è finalizzata a consentire l’avvio di urgenti lavori di
manutenzione straordinaria sul medesimo, lavori che rivestono particolare importanza ed improcrastinabilità per la sicurezza idraulica delle opere idrauliche del canale medesimo e
che, pertanto, il Naviglio Grande non può accogliere le portate di scarico della centrale termoelettrica Edipower s.p.a. di
Turbigo che, durante le asciutte del Naviglio Grande, sono
immesse direttamente in Ticino.
Considerato che tutt’oggi il livello del Lago Maggiore e le
basse portate fluenti in Ticino non consentono alla centrale
termoelettrica di Edipower s.p.a. di Turbigo, funzionando
con 3 gruppi di produzione, di garantire il pieno rispetto allo
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
scarico delle acque di raffreddamento in Ticino per quanto
attiene il parametro temperatura di cui alla nota 1, tabella 3,
allegato 5 del d.lgs 152/1999.
Ravvisata pertanto la necessità temporanea di:
– garantire comunque nell’immediato la sicurezza del sistema elettrico del Paese stante il proseguire della condizione
di eccezionale siccità e i conseguenti limitati deflussi che
sono garantiti a valle dei laghi ed in particolare nel Ticino a
valle del Lago Maggiore;
– disporre una ripartizione delle portate fluenti in Ticino
finalizzate a: 1) garantire prioritariamente, il pieno funzionamento di 3 gruppi della centrale termoelettrica Edipower
s.p.a. di Turbigo per soddisfare la richiesta di energia elettrica, come richiesto dal Gestore Rete Trasmissione nazionale –
GRTN; 2) garantire che nel punto di immissione delle acque
di scarico della citata centrale termolettrica sia assicurata la
presenza delle massima portata fluente in Ticino al fine di
rispettare i parametri di scarico previsti per legge;
– derogare alle disposizioni contenute nella nota 1, tabella
3, allegato 5, del d.lgs 152/1999 e s.m.i., per lo scarico della
centrale termoelettrica Edipower s.p.a. di Turbigo ammettendo una variazione massima tra le temperature medie di qualsiasi sezione del corso d’acqua a monte ed a valle del punto
di immissione non superiore a 4 ºC ed una variazione su almeno la metà di qualsiasi sezione di valle non superiore a
2 ºC.
Visti i provvedimenti e/o le istanze di concessione e/o rinnovo relativamente alle utenze d’acqua pubblica che derivano le
proprie competenze dal Fiume Ticino sub-lacuale per gli usi
irrigui, idroelettrici ed industriali (raffreddamento impianti
termoelettrici).
Visti:
– il r.d. 11 dicembre 1933, n. 1775 e successive modifiche
ed integrazioni, recante «Approvazione del testo unico delle
disposizioni di legge sulle acque e sugli impianti elettrici»;
– il r.d. 14 agosto 1920, n. 1285 recante «Regolamento per
le derivazioni ed utilizzazioni di acque pubbliche»;
– legge 5 gennaio 1994, n. 36 e s.m.i. recante «Disposizioni
in materia di risorse idriche»;
– il d.lgs 31 marzo 1998, n. 112 recante «Conferimento di
funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed
agli enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo
1997, n. 59»;
– il d.lgs 11 maggio 1999, n. 152 e s.m.i. recante «Disposizioni sulla tutela delle acque dall’inquinamento e recepimento della direttiva 91/271/CEE concernente il trattamento delle
acque reflue urbane e della direttiva 91/676/CEE relativa alla
protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonte agricole» ed in particolare la nota 1,
alla tabella 3, dell’allegato 5 al citato d.lgs 152/1999.
Visto il d.p.c.m. in data 31 luglio 2003 recante «Dichiarazione dello stato di emergenza nei territori interessati dalla
crisi idrica che ha determinato una situazione di notevole siccità con pericolo di grave pregiudizio agli interessi nazionali»
ove si dichiara fino a tutto il 31 ottobre lo stato di emergenza
ai sensi e per gli effetti della legge 225/1992.
Vista l’Ordinanza n. 3307 del Presidente del Consiglio dei
Ministri in data 19 agosto 2003 (pubblicata sulla G.U. del 26
agosto 2003, n. 197) recante «Primi interventi urgenti diretti
a fronteggiare la Crisi Idrica ed il conseguente fenomeno siccitoso verificatisi nelle regioni Veneto, Lombardia, Piemonte
ed Emilia-Romagna»; con la quale il Presidente della regione
Lombardia è stato nominato Commissario delegato ad assumere i primi interventi di carattere immediato ed urgente,
finalizzati a fronteggiare l’emergenza in atto.
Considerato che la citata Ordinanza prevede che Commissari delegati regionali provvedono altresı̀, ove necessario, a
disporre per la modificazione temporanea della destinazione
delle risorse idriche, in ordine all’originaria assegnazione
d’uso delle stesse e, se del caso, anche imponendo nuovi livelli
idrici di regolazione dei bacini sia artificiali che naturali, anche in deroga alle disposizioni di legge elencate all’art. 3 dell’Ordinanza medesima.
Tutto ciò premesso e considerato
Decreta
Recepite le premesse,
1. Al fine di consentire il pieno funzionamento di 3 gruppi
di produzione della centrale termoelettrica Edipower s.p.a. di
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3832 –
Turbigo anche in deroga alle vigenti disposizioni di legge e
all’ordinaria ripartizione delle acque come stabilita nei provvedimenti e negli atti di concessione delle utenze del Ticino
sub-lacuale si dispone quanto segue:
a) Il Consorzio Est Ticino-Villoresi avvierà le manovre per
porre in asciutta il canale Naviglio Grande non prima del 5
ottobre 2003.
b) Il Consorzio del Ticino provvederà, dal 5 ottobre 2003,
ad attuare una ripartizione delle portate jemali delle utenze
consorziate che consenta al nodo idraulico di Turbigo di:
– garantire prioritariamente una portata di 35 m/s da destinarsi funzionamento di 3 gruppi della centrale termoelettrica
Edipower s.p.a. di Turbigo;
– garantire prioritariamente che nel fiume alla sezione di
scarico della centrale termoelettrica sia presente la portata
rimanente del Ticino; detta ripartizione dovrà essere attuata
fintantoché non risulti fluente nel fiume allo scarico della centrale una portata di almeno 80 m/s.
c) Il Consorzio del Ticino provvederà altresı̀ a regolare l’erogazione dal lago Maggiore, compatibilmente con il regime
idrologico, al fine di garantire una portata in Ticino, a monte
dell’immissione dello scarico della centrale termoelettrica,
pari o superiore a 80 m/s.
2. In deroga alle disposizioni contenute nella nota 1, tabella 3, allegato 5, del d.lgs 152/1999 e s.m.i., la centrale termoelettrica Edipower s.p.a. è autorizzata a scaricare direttamente
in Ticino le proprie acque di raffreddamento ammettendo
una variazione massima tra temperature medie di qualsiasi
sezione del corso d’acqua a monte ed a valle del punto di immissione non superiore a 4 ºC; su almeno metà di qualsiasi
sezione a valle tale variazione non deve superare i 2 ºC.
3. Le precedenti disposizioni hanno validità fino al 31 ottobre 2003.
4. La società Edipower s.p.a. si farà carico di effettuare a
propria cura e spese i controlli di portata e di temperatura
funzionali al rispetto dei parametri di scarico cosı̀ come temporaneamente modificati dalle disposizioni di cui al precedente punto 2).
5. L’amministrazione resta sollevata da ogni controversia
o danno nei confronti terzi derivante dal mancato rispetto
delle suindicate disposizioni.
6. Il presente provvedimento è pubblicato integralmente
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia ed è comunicato ai soggetti interessati.
Roberto Formigoni
[BUR2003016]
[1.8.0]
D.p.g.r. 6 ottobre 2003 - n. 16470
Designazione di un componente effettivo, in rappresentanza della Regione Lombardia, nel Collegio dei Revisori
dei Conti della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA
Vista la legge 29 dicembre 1993, n. 580 «Riordinamento
delle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura», e successive modificazioni e integrazioni, in particolare
l’art. 17;
Vista la l.r. 6 aprile 1995, n. 14 «Norme per le nomine e
designazioni di competenza della Regione» e successive modificazioni e integrazioni;
Richiamato lo Statuto della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco, in particolare l’art.
22, che prevede che un componente effettivo del Collegio dei
Revisori dei Conti sia designato dal Presidente della Giunta
regionale;
Preso atto della nota del Presidente della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco del 21
luglio 2003 (protocollo regionale A1.2003.0037178), con la
quale si richiede la designazione di un componente effettivo,
in rappresentanza della Regione Lombardia, nel Collegio dei
Revisori dei Conti della Camera di Commercio;
Richiamato il d.p.g.r. del 25 agosto 1999, n. 38413 con il
quale il sig. Stefano Chirico era stato nominato componente
effettivo del Collegio dei Revisori dei Conti della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco, in
rappresentanza della Regione Lombardia;
Ritenuto di confermare il sig. Stefano Chirico quale componente effettivo del Collegio dei Revisori dei Conti della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di
Lecco;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Verificato che il sig. Chirico è revisore contabile, iscritto
all’Albo dei Revisori contabili;
Decreta
1. di designare il sig. Stefano Chirico quale componente
effettivo del Collegio dei Revisori dei Conti della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco, in
rappresentanza della Regione Lombardia;
2. di notificare il presente decreto al nominato, alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecco per gli adempimenti di competenza e di pubblicare lo stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Roberto Formigoni
[BUR2003017]
[1.8.0]
D.p.g.r. 7 ottobre 2003 - n. 16492
Nomina di un componente del Consiglio della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, per il Settore Artigianato, in sostituzione di dimissionario
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE LOMBARDIA
Omissis
Decreta
1. di nominare il dott. Marco Accornero quale componente
del Consiglio della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano, in sostituzione del dott. Gabriele Lanfredini, in rappresentanza del raggruppamento Unione
Artigiani della provincia di Milano, Associazione Provinciale
Artigiani Milanesi-APAM, Confartigianato Alto Milanese,
Confederazione Nazionale Artigianato e Piccola e Media Impresa-CNA, Associazione Artigianato e Piccole Aziende-APA,
per il settore Artigianato;
2. di notificare il presente decreto al nominato alla Camera
di Commercio, Industria Artigianato e Agricoltura di Milano,
al raggruppamento designante e al Ministero delle Attività
Produttive;
3. di pubblicare il presente decreto sul Bollettino Ufficiale
della Regione Lombardia.
Roberto Formigoni
C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI
[BUR2003018]
[5.1.2]
D.g.r. 29 luglio 2003 - n. 7/13861
Programma nazionale «Contratti di Quartiere II»: approvazione bando attuativo della Regione Lombardia
LA GIUNTA REGIONALE
Visto il decreto del Ministero Infrastrutture e Trasporti del
27 dicembre 2001 pubblicato su G.U. n. 162 del 12 luglio 2002
«Programmi innovativi in ambito urbano»;
Visto il decreto del Ministero Infrastrutture e Trasporti del
30 dicembre 2002 pubblicato su G.U. n. 94 del 23 aprile 2003
«Modifiche al decreto 27 dicembre 2001, relativo ai programmi innovativi in ambito urbano denominati “Contratti di
Quartiere II”»;
Visto l’allegato I del suddetto decreto che stanzia nel bilancio dello Stato e per gli interventi nel territorio della Regione
Lombardia la somma di C 128.025.782 per la realizzazione
del programma «Contratti di Quartiere II»;
Visto il comma 9 dell’art. 3 della legge regionale 67/2002
«Disposizioni legislative per l’attuazione del documento di
programmazione economico-finanziaria regionale, ai sensi
dell’art. 9-ter della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 «Norme sulle procedure della programmazione, sul bilancio e sulla contabilità
della Regione» secondo il quale la Regione partecipa al programma innovativo denominato «Contratti di Quartiere II»
promosso dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
con decreto 27 dicembre 2001 in attuazione del comma 1,
dell’art. 4 della legge 8 febbraio 2001, n. 21, individuando a
tale scopo risorse proprie;
Visto
lo
stanziamento
di
Bilancio
al
cap.
4.11.1.1.3.117.5960 all’UPB 5960 cap. 2.1.233.3.9.5 a valere
sul triennio 2003-2005 della somma di C 77.462.514 a favore
del programma «Contratti di Quartiere II»;
Visto il Programma Regionale per l’Edilizia Residenziale
Pubblica 2002-2004 di cui alla d.c.r. n. 605 dell’8 ottobre 2002
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3833 –
nel quale è stata individuata la somma di C 34.912.486 a favore del programma «Contratti di Quartiere II», a valere sulle
economie delle annualità a destinazione vincolata, trasferite
in attuazione dell’art. 63 del d.lgs. n. 112/98;
Vista la lettera di adesione della Regione Lombardia al Programma «Contratti di Quartiere II» inviata agli uffici competenti del Ministero Infrastrutture e Trasporti dall’Assessore
Carlo Lio in data 16 giugno 2003;
Visto l’allegato «Bando attuativo della Regione Lombardia
del Programma nazionale “Contratti di Quartiere II”» predisposto dalla competente Unità Organizzativa regionale, che
comprende gli allegati A), B) e C) tutti facenti parte integrante
e sostanziale alla presente deliberazione;
Dato atto che «Bando attuativo della Regione Lombardia
del Programma nazionale “Contratti di Quartiere II”» è conforme a quanto previsto all’art. 3, comma 2, lettere a) e b) del
richiamato decreto Ministero Infrastrutture e Trasporti del 27
dicembre 2001
Tutto ciò premesso
Delibera
1) di approvare il «Bando attuativo della Regione Lombardia del Programma nazionale “Contratti di Quartiere II”», allegato alla presente, dando atto che le risorse relative al presente provvedimento, di importo complessivo di euro
240.400.782, trovano copertura a valere sugli stanziamenti regionali di cui in premessa per C 112.375.000 e statali a valere
sullo stanziamento di cui al d.m. citato in premessa per
C 128.025.782;
2) di disporre la pubblicazione della presente e dei relativi
allegati sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
——— • ———
ALLEGATO
PROGRAMMA NAZIONALE
«CONTRATTI DI QUARTIERE II»
Bando attuativo della Regione Lombardia per la
presentazione delle proposte di Contratti di quartiere
1. Risorse per l’attuazione del programma in Regione
Lombardia
1.1 Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e la Regione Lombardia concorrono alla promozione e all’attuazione di una serie coordinata di interventi integrati sotto i profili
edilizi e sociali, in quartieri degradati di edilizia residenziale
caratterizzati da una significativa presenza di patrimonio immobiliare residenziale di proprietà pubblica, denominati
«Contratti di Quartiere» e proposti dai Comuni.
1.2 Al finanziamento degli interventi si provvede con le seguenti risorse:
– Ministero delle Infrastrutture e Trasporti:
• limite di impegno quindicennale di C 44.954.371 decorrente dall’anno 2002 ai sensi dell’art. 145, comma
33, della legge 23 dicembre 2000, n. 388;
• importo di C 83.071.411 di cui all’art. 7, comma 1 del
d.lgs. 30 luglio 1999, n. 284, come previsto dall’art. 4,
comma 3, della legge 8 febbraio 2001, n. 21;
– Regione Lombardia per complessivi C 112.375.000:
• finanziamento di C 77.462.514 a valere sul bilancio regionale, per gli anni 2004-2005;
• finanziamento di C 34.912.486 da fondi individuati nel
Programma Regionale per l’Edilizia Residenziale Pubblica 2002-2004, derivanti da economie di finanziamenti a precedenti programmi di edilizia agevolata, da
iscriversi con successivo atto nel Bilancio 2004.
1.3 Al finanziamento pubblico di cui al paragrafo 1.2 del
presente articolo possono aggiungersi ulteriori risorse pubbliche, anche regionali, e private.
2. Localizzazione dei Contratti di Quartiere
2.1 Sono invitati a partecipare al programma i seguenti Comuni lombardi:
a) Comuni con almeno 20.000 abitanti (Allegato A) e Comuni ad alta tensione abitativa della provincia di Milano
(vedi d.g.r. 7 marzo 2003, n. 7/12324);
b) Comuni tra i 10.000 ed i 20.000 abitanti aventi una densità superiore o uguale a quella riferibile ad un comune
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
urbano, cosı̀ come definito da Regolamento CE
n. 1260/1999 del 21 giugno 1999 all’art. 4, e con saldo
migratorio superiore alla media lombarda (Allegato B)
e gli altri Comuni ad alta tensione abitativa (vedi d.g.r.
7 marzo 2003, n. 7/12324);
c) altri Comuni dai 3.000 ai 20.000 abitanti, sul cui territorio è presente un consistente patrimonio di edilizia residenziale pubblica;
d) aggregazioni convenzionali tra Comuni che individuano
nel loro territorio ambiti di comune interesse per una
popolazione complessiva di almeno 3.000 abitanti.
I Comuni possono presentare, in forma singola o associata,
una o più proposte di Contratto di Quartiere.
2.2 Ogni Contratto di Quartiere deve fare riferimento ad
un ambito, avente rilevanza territoriale tale da incidere sul
contesto urbano, definito e riconoscibile spazialmente, caratterizzato dalla prevalente presenza di patrimonio di edilizia
residenziale pubblica, e alle sue immediate adiacenze, vale a
dire alle aree confinanti con il perimetro individuato e strettamente relazionate con esso in termini di collegamenti viabilistici e trasportistici.
2.3 Caratteristica imprescindibile per l’individuazione dell’ambito di cui al paragrafo 2.2 è la compresenza delle seguenti condizioni:
– prevalente presenza di patrimonio di edilizia residenziale
pubblica;
– diffuso degrado delle costruzioni e dell’ambiente urbano;
– carenza e/o obsolescenza dei servizi e delle infrastrutture;
– scarsa coesione sociale e/o marcato disagio sociale e abitativo.
3. Finalità dei Contratti di Quartiere
3.1 I Contratti di Quartiere, promuovendo la partecipazione degli abitanti, in forma associata, preferibilmente rappresentativa, alla definizione degli obiettivi, sono finalizzati alla
riqualificazione sociale ed edilizia dei quartieri di edilizia residenziale pubblica degradati, e ad attualizzarne e incrementarne, anche con il concorso di investimenti privati, la dotazione infrastrutturale, prevedendo, nel contempo, misure ed
interventi per favorire l’integrazione sociale e l’occupazione.
4. Contenuti e caratteristiche dei Contratti di Quartiere
4.1 I Contratti di Quartiere devono rispondere in prima istanza a tutte le condizioni individuate al paragrafo 2.3.
4.2 Inoltre devono:
– essere conformi agli strumenti urbanistici vigenti od adottati anche mediante il ricorso alle procedure di cui
alla legge regionale 23/1997;
– contenere una serie coordinata di azioni, espresse in progetti di massima o preliminari indirizzate a:
1. valorizzare e incrementare il patrimonio di edilizia residenziale pubblica;
2. incrementare la funzionalità del contesto urbano, anche attraverso l’introduzione di destinazioni d’uso ed
utenze diversificate all’interno dei quartieri esistenti di
edilizia residenziale pubblica;
3. adeguare e/o accrescere la dotazione di opere infrastrutturali e a standard, anche di interesse comunale
o sovracomunale, al fine di migliorare le dotazioni del
quartiere e la sua integrazione con la città;
4. incentivare soluzioni costruttive tese ad assicurare la
qualità del manufatto edilizio e del servizio residenziale offerto, promuovendo anche interventi finalizzati al risparmio delle risorse energetiche e/o naturali;
5. migliorare la qualità abitativa ed insediativa dei quartieri degradati, mediante un intervento di riqualificazione complessivo e definitivo, che comprenda un’adeguata progettazione ed utilizzazione degli spazi comuni;
6. promuovere la partecipazione ed il coinvolgimento
degli abitanti in forma associata, preferibilmente rappresentativa, nell’individuazione e nella definizione
degli obiettivi e degli interventi, ed eventualmente anche nella gestione di questi ultimi, valorizzandone,
ove possibile, l’autonoma capacità di risposta, in attuazione del principio di sussidiarietà;
7. perseguire l’approccio integrato e coordinato delle
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3834 –
problematiche sociali e di bisogno degli abitanti insediati o da insediare, da parte delle amministrazioni
ed enti pubblici, nonché dei soggetti pubblici e privati
coinvolti, attraverso lo sviluppo di specifici servizi e
progetti tesi a incrementare l’occupazione e a favorire
l’integrazione sociale in settori quali la promozione
della formazione professionale giovanile, il recupero
dell’evasione scolastica, l’assistenza agli anziani, la
realizzazione di strutture per l’accoglienza e la partecipazione sociale, prevedendo specifici PAS (Piani di
Accompagnamento Sociale) nell’ambito anche dei
Programmi del sistema socio-sanitario e assistenziale
regionale (di cui alla l. 328/2000). In tale ambito di
intervento è possibile prevedere anche la promozione
di attività di prevenzione sociale, attraverso la proposizione di Patti locali di sicurezza urbana previsti dalla l.r. 14 aprile 2003, n. 4.
4.3 Le proposte di Contratto di Quartiere devono altresı̀ rispondere ai seguenti obiettivi:
1. capacità del Contratto di proporre soluzioni tese a risolvere in modo definitivo la condizione di degrado edilizio
e di disagio sociale del quartiere;
2. fattibilità e rapidità della realizzazione;
3. sviluppo del partenariato tra soggetti pubblici e tra questi e i soggetti privati;
4. capacità della proposta di generare addizionalità di risorse pubbliche e private.
4.4 Le proposte di Contratto di Quartiere non possono contenere esclusivamente interventi di manutenzione ordinaria e
straordinaria al patrimonio di edilizia residenziale pubblica,
alle parti comuni degli edifici e di abbattimento delle barriere
architettoniche, ma devono necessariamente contenere progetti tesi ad incrementare la funzionalità degli alloggi esistenti e la disponibilità di nuovi alloggi da assegnare a canone
sociale.
5. Redazione delle proposte di Contratti di Quartiere
5.1 I Comuni interessati a proporre un Contratto di Quartiere devono redigere un programma coordinato di interventi
contenente:
1. inquadramento spaziale mediante individuazione planimetrica del quartiere e dell’area interessata dalla proposta di contratto;
2. relazione programmatica contenente:
a) la descrizione delle caratteristiche dei contesti urbanistico, edilizio e sociale che determinano la proposta;
b) l’individuazione delle problematiche cui il programma intende rispondere, degli obiettivi e dei risultati
da raggiungere, delle soluzioni adottate, degli interventi e delle modalità di attuazione individuati, delle
metodologie da utilizzare per garantire la condivisione degli obiettivi del contratto da parte degli abitanti;
3. eventuale strumento attuativo adottato dal comune in
conformità con la normativa urbanistica vigente, relativo all’ambito interessato dal Contratto di Quartiere, redatto secondo le modalità ed i contenuti stabiliti dalla
legislazione urbanistica regionale;
4. adesioni dei soggetti interessati al Contratto;
5. progetto preliminare relativo alle opere edilizie previste
dalla proposta di contratto redatto con particolare riferimento ai numeri 1, 2, 3, 4, 5, del precedente punto 4.2;
6. progetto di massima delle azioni richieste ai numeri 6,
7, del precedente punto 4.2;
7. relazione di attuazione contenente:
a) il quadro delle risorse necessarie, dei costi a carico
di ciascun soggetto aderente al Contratto, delle quote
di cofinanziamento richieste, dei costi dettagliati per
ciascun intervento e azione, e delle risorse da ascrivere ad altri canali di cofinanziamento pubblico e privato;
b) l’individuazione dei soggetti titolari delle trasformazioni per quanto riguarda tutte le opere edilizie previste dal Contratto;
c) l’individuazione dei soggetti titolari di ciascuna azione prevista dal Contratto;
d) i tempi previsti per l’inizio e la conclusione di ciascun progetto e azione e le loro interrelazioni programmatico-temporali;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
8. designazione del «Responsabile del Contratto di Quartiere» che, in nome e per conto del comune richiedente
assuma i seguenti compiti:
a) assicurare la completa realizzazione degli interventi
previsti dal Contratto nel rispetto delle previsioni dei
tempi, delle fasi, delle modalità e delle risorse finanziarie necessarie fissate dal Contratto stesso;
b) organizzare, valutare e controllare l’attivazione e la
messa a punto del processo operativo teso alla completa realizzazione del Contratto.
6. Valutazione delle proposte
6.1 La Regione Lombardia mediante atto del Direttore Generale Opere pubbliche, Politiche per la casa ed edilizia residenziale pubblica costituisce un gruppo di lavoro incaricato
dell’istruttoria, del quale faranno parte dirigenti e quadri della Direzione Generale Opere pubbliche, Politiche per la casa
ed edilizia residenziale pubblica, della Direzione Generale Famiglia e solidarietà sociale, Direzione Generale Formazione,
Istruzione e Lavoro, della Direzione Generale Sicurezza, Polizia Locale e Protezione civile.
6.2 L’esito dell’istruttoria sarà approvato dalla Giunta Regionale ed inviato alla Commissione prevista all’art. 4 del Decreto Ministero Infrastrutture e Trasporti del 27 dicembre
2001. Programmi innovativi in ambito urbano.
6.3 La Commissione prendendo atto dell’esito dell’istruttoria approvato dalla Giunta Regionale formula la graduatoria
delle proposte di Contratti di Quartiere finanziabili ed invia
la stessa a Regione Lombardia, che provvede all’approvazione
definitiva dei Contratti di Quartiere ammessi a finanziamento.
6.4 La valutazione delle proposte attiene:
a) alla preliminare verifica di ammissibilità in relazione:
1. alla sussistenza di quanto previsto al precedente capitolo 2;
2. alla sussistenza di quanto previsto al precedente paragrafo 4.4;
3. alla conformità della proposta di Contratto agli strumenti urbanistici vigenti od adottati anche mediante
il ricorso alle procedure di cui alla legge regionale
23/1997;
b) alla verifica delle azioni e dei relativi indirizzi di cui al
precedente paragrafo 4.2 e della rispondenza delle azioni stesse agli obiettivi individuati nel precedente paragrafo 4.3.
6.4.1 Verifica delle azioni e dei relativi indirizzi
1. Valorizzare ed incrementare il patrimonio esistente di ERP
– la valutazione avviene mediante la verifica delle modalità
di intervento progettuale sul patrimonio edilizio, in relazione
alla riqualificazione di edifici degradati e all’incremento di
nuovi alloggi di edilizia residenziale pubblica.
1.1 GIUDIZIO
– l’intervento progettuale sul patrimonio edilizio riqualifica e incrementa il patrimonio di edilizia residenziale
pubblica: punti 10;
– l’intervento progettuale sul patrimonio edilizio riqualifica o incrementa il patrimonio di edilizia residenziale
pubblica: punti 3;
– l’intervento progettuale sul patrimonio edilizio non riqualifica e non incrementa il patrimonio di edilizia residenziale pubblica: punti 0.
1.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto edilizio preliminare di cui al punto 5.1.5.
2. Incrementare la funzionalità del contesto urbano, anche attraverso l’introduzione di destinazioni d’uso ed utenze diversificate all’interno dei quartieri esistenti di edilizia residenziale pubblica
– la valutazione avviene mediante la verifica dell’inserimento nel progetto edilizio di spazi per piccole attività imprenditoriali (commerciali al dettaglio, di servizio, artigianali
di servizio, culturali) nel quartiere e di interventi, finanziati
da risorse diverse da quelle di cui al presente bando, che consentano di ottenere una diversa composizione sociale dell’utenza.
2.1 GIUDIZIO
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene sia spazi
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3835 –
per piccole attività imprenditoriali sia interventi che consentano di ottenere una diversa composizione sociale
dell’utenza: punti 10;
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene interventi
che consentano di ottenere una diversa composizione sociale dell’utenza: punti 6;
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene spazi per
piccole attività imprenditoriali: punti 3;
– la proposta di Contratto di Quartiere non contiene né
spazi per piccole attività imprenditoriali, né interventi
che consentano di ottenere una diversa composizione sociale dell’utenza: punti 0.
2.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto edilizio preliminare di cui al punto 5.1.5.
3. Adeguare e/o accrescere la dotazione di opere infrastrutturali
e a standard, anche di interesse comunale o sovracomunale,
al fine di migliorare le dotazioni del quartiere e la sua integrazione con la città
– la valutazione avviene mediante la verifica della sussistenza di un progetto edilizio ed eventualmente gestionale per
l’adeguamento e/o la realizzazione di standard e infrastrutture nel quartiere o nelle sue adiacenze; intendendo per standard e infrastrutture nuove funzioni di interesse pubblico o
di uso pubblico anche a scala urbana (ad. es. teatri e luoghi
per l’arte e lo spettacolo, biblioteche a scala di interesse cittadino, attrezzature per lo sport di interesse cittadino, altri servizi di interesse cittadino).
3.1 GIUDIZIO
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene il progetto
di adeguamento e/o realizzazione sia di standard, sia di
infrastrutture di interesse urbano: punti 10;
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene il progetto
di adeguamento e/o realizzazione di standard o infrastrutture di interesse urbano: punti 8;
– la proposta di Contratto di Quartiere contiene il solo progetto di adeguamento e/o realizzazione di standard e/o
infrastrutture a scala di quartiere: punti 4;
– la proposta di Contratto di Quartiere non contiene progetti di adeguamento e/o realizzazione di standard e infrastrutture: punti 0.
3.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– relazione di cui al punto 5.1.2
– progetto edilizio preliminare di cui al punto 5.1.5
– progetto di massima delle azioni di cui al punto 5.1.6.
4. Incentivare soluzioni costruttive tese ad assicurare la qualità
del manufatto edilizio e del servizio residenziale offerto, promuovendo anche interventi finalizzati al risparmio delle risorse energetiche e/o naturali, nonché l’adozione di sistemi
di controllo della sicurezza nei cantieri
– la valutazione avviene mediante la verifica di sussistenza
di soluzioni progettuali a livello di manufatto edilizio, tese:
• a garantire la massima flessibilità nel tempo nella formazione del layout di ogni singolo alloggio, in relazione alle
diverse e possibili categorie di utenti e composizioni del
nucleo familiare;
• a incentivare l’innovazione tecnologica del processo edilizio, anche ai fini del risparmio delle risorse energetiche
e/o naturali e dell’introduzione di applicazioni di domotica;
• ad adottare, nel caso l’intervento proposto riguardi opere
significative di architettura del XX secolo, adeguate metodologie e soluzioni progettuali per il restauro del moderno;
• a prevedere sistemi di controllo della sicurezza nei cantieri oltre a quelli già previsti per legge.
4.1 GIUDIZIO
– il progetto preliminare contiene soluzioni progettuali che
soddisfano tutti i requisiti sopra menzionati: punti 10;
– il progetto preliminare contiene soluzioni progettuali che
soddisfano uno o più requisiti sopra menzionati;
– contiene solo l’introduzione di tecnologie innovative finalizzate al risparmio delle risorse energetiche e/o naturali: punti 3;
– contiene solo la verifica delle condizioni e della metodo-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
logia applicativa di flessibilità del layout degli alloggi:
punti 2;
– contiene solo l’introduzione di tecnologie innovative finalizzate alle applicazioni di domotica: punti 2;
– contiene solo la previsione di sistemi di controllo della
sicurezza nei cantieri oltre a quelli previsti per legge:
punti 2;
– contiene solo l’adozione di metodologie e soluzioni adeguate al restauro del moderno, nel caso l’intervento proposto riguardi opere significative di architettura del XX
secolo: punti 1;
– il progetto preliminare non contiene nessuno degli elementi indicati: punti 0.
4.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto edilizio preliminare di cui al punto 5.1.5.
5. Migliorare la qualità abitativa ed insediativa dei quartieri degradati mediante un intervento di riqualificazione complessivo e definitivo, che comprenda un’adeguata progettazione
ed utilizzazione degli spazi comuni
– la valutazione avviene mediante verifica della capacità
del progetto edilizio di riqualificare, in modo integrale e definitivo tutto il patrimonio degradato di edilizia residenziale
pubblica interno al quartiere, risolvendo adeguatamente le relazioni tra edifici e spazi comuni.
5.1 GIUDIZIO
– il progetto edilizio interviene su tutto il patrimonio degradato con soluzioni di tipo definitivo e riqualificativo,
sia degli elementi spaziali, sia degli elementi tecnologici,
individuando altresı̀ soluzioni progettuali per un adeguato utilizzo degli spazi comuni: punti 10;
– il progetto edilizio non interviene su tutto il patrimonio
degradato con soluzioni di tipo definitivo e riqualificativo, individuando solamente soluzioni progettuali per un
adeguato utilizzo degli spazi comuni: punti 2;
– il progetto edilizio non interviene su tutto il patrimonio
degradato con soluzioni di tipo definitivo e riqualificativo, e non individua soluzioni progettuali per un adeguato
utilizzo degli spazi comuni: punti 0.
5.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2
– progetto edilizio preliminare di cui al punto 5.1.5.
6. Promuovere la partecipazione ed il coinvolgimento degli abitanti, in forma associata preferibilmente rappresentativa nell’individuazione e nella definizione degli obbiettivi e degli interventi ed eventualmente anche nella gestione di questi ultimi, valorizzandone, ove possibile, l’autonoma capacità di risposta, in attuazione del principio di sussidiarietà
– la valutazione avviene mediante la verifica di sussistenza
della previsione, anche mediante l’appostamento delle relative risorse, di iniziative di progettazione partecipata, atte a
condividere con gli abitanti gli obiettivi ed i risultati del contratto di quartiere, e di iniziative di gestione diretta da parte
degli abitanti di servizi all’interno del quartiere.
6.1 GIUDIZIO
– il Contratto di Quartiere prevede l’adozione di iniziative
di progettazione partecipata e di gestione diretta di servizi da parte degli abitanti: punti 10;
– il Contratto di Quartiere prevede solo l’adozione di iniziative di progettazione partecipata: punti 8;
– il Contratto di Quartiere prevede solo l’avvio di iniziative
di gestione diretta di servizi da parte degli abitanti: punti
2;
– il Contratto di Quartiere non prevede l’adozione di iniziative di progettazione partecipata, né di gestione diretta di
servizi da parte degli abitanti: punti 0.
6.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto di massima delle azioni di cui al punto 5.1.6.
7. Perseguire l’approccio integrato e coordinato delle problematiche sociali e di bisogno degli abitanti insediati o da insediare, da parte delle amministrazioni ed enti pubblici, nonché
dei soggetti pubblici e privati coinvolti, attraverso lo sviluppo di specifici servizi e progetti tesi a incrementare l’occupazione e a favorire l’integrazione sociale in settori quali la pro-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3836 –
mozione della formazione professionale giovanile, il recupero dell’evasione scolastica, l’assistenza agli anziani, la realizzazione di strutture per l’accoglienza e la partecipazione sociale, prevedendo specifici PAS (Piani di Accompagnamento
Sociale) nell’ambito anche dei Programmi del sistema sociosanitario e assistenziale regionale (di cui alla l. 328/2000).
In tale ambito di intervento è possibile prevedere anche la
promozione di attività di prevenzione sociale, attraverso la
proposizione di Patti locali di sicurezza urbana previsti dalla
l.r. 14 aprile 2003, n. 4
– la valutazione avviene mediante la verifica di sussistenza
di servizi e progetti di intervento integrati e coordinati, a sostegno di azioni di servizio alla persona, alla famiglia e all’occupazione, nonché di Patti locali di sicurezza urbana riferiti
anche od esclusivamente al quartiere.
7.1 GIUDIZIO
– il Contratto di Quartiere contiene progetti di intervento
integrati e coordinati a sostegno di azioni di servizio alla
persona, alla famiglia e all’occupazione e Patti locali di
sicurezza urbana riferiti anche od esclusivamente al
quartiere: punti 10;
– il Contratto di Quartiere contiene progetti di intervento
integrati e coordinati a sostegno di azioni di servizio alla
persona e alla famiglia: punti 4;
– il Contratto di Quartiere contiene progetti di intervento
integrati e coordinati a sostegno di azioni per l’occupazione: punti 4;
– il Contratto di Quartiere contiene Patti locali di sicurezza
urbana riferiti anche od esclusivamente al quartiere:
punti 2;
– il Contratto di Quartiere non contiene progetti di intervento integrati e coordinati a sostegno di azioni di servizio alla persona, alla famiglia e all’occupazione né Patti
locali di sicurezza urbana riferiti anche od esclusivamente al quartiere: punti 0.
7.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto di massima delle azioni di cui al punto 5.1.6
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2.
6.4.2 Verifica di rispondenza delle azioni agli obiettivi
1. Capacità del Contratto di proporre soluzioni tese a risolvere
in modo definitivo la condizione di degrado edilizio e di disagio sociale del quartiere
– la valutazione avviene mediante la verifica della rispondenza dell’azione prevista al problema espresso.
1.1 GIUDIZIO:
a) le soluzioni proposte attraverso tutte le azioni previste
nel contratto contengono le dimostrazioni di rispondenza dell’azione stessa al problema espresso: punti 10;
b) almeno tre azioni previste non contengono le dimostrazioni di rispondenza dell’azione stessa al problema espresso: punti 5;
c) più di tre azioni non contengono le dimostrazioni di
rispondenza dell’azione stessa al problema espresso:
punti 0.
1.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto preliminare di cui al punto 5.1.5
– progetto di massima delle azioni di cui al punto 5.1.6
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2.
2. Fattibilità e rapidità della realizzazione
– la valutazione avviene mediante la verifica di sussistenza
della fattibilità tecnica (completezza dei progetti preliminari
o dei progetti di massima presentati per ciascuna azione), fattibilità economica (dimostrazione dell’effettiva disponibilità
delle risorse derivanti da finanziamenti diversi da quelli del
presente bando per ciascuna azione) fattibilità amministrativa (completezza della documentazione amministrativa a supporto di ciascuna azione).
2.1 GIUDIZIO
• fattibilità tecnica:
– tutte le azioni previste dimostrano la loro fattibilità tecnica: punti 10;
– almeno tre azioni non dimostrano la loro fattibilità tecnica: punti 5;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– più di tre azioni non dimostrano la loro fattibilità tecnica: punti 0
• fattibilità economica:
– tutte le azioni previste dimostrano la loro fattibilità economica: punti 10;
– almeno tre azioni non dimostrano la loro fattibilità economica: punti 5;
– più di tre azioni non dimostrano la loro fattibilità economica: punti 0
• fattibilità amministrativa:
– tutte le azioni previste dimostrano la loro fattibilità amministrativa: punti 10;
– almeno tre azioni non dimostrano la loro fattibilità amministrativa: punti 5;
– più di tre azioni non dimostrano la loro fattibilità amministrativa: punti 0.
Per questo obiettivo il punteggio ottenuto sui diversi gradi
di fattibilità deve essere sommato, diviso per tre e arrotondato per eccesso.
2.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– progetto preliminare di cui al punto 5.1.5
– progetto di massima delle azioni di cui al punto 5.1.6
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2.
3. Sviluppo del partenariato tra soggetti pubblici, e tra questi e
i soggetti privati
– la valutazione avviene mediante la verifica di sussistenza
di progetti di intervento dove sono coinvolti in azioni convergenti più soggetti pubblici e privati.
3.1 GIUDIZIO
– in generale i progetti di intervento proposti all’interno del
Contratto di quartiere prevedono l’azione integrata del
comune con altri soggetti pubblici e privati, supportata
dalla sottoscrizione di accordi o intese per la soluzione
di problematiche specifiche: punti 10;
– i progetti di intervento proposti all’interno del Contratto
di quartiere non prevedono l’azione integrata del comune
con altri soggetti pubblici e privati, supportata dalla sottoscrizione di accordi o intese per la soluzione di problematiche specifiche: punti 0.
3.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2
– relazione di attuazione di cui al punto 5.1.7.
4. Capacità della proposta di generare addizionalità di risorse
pubbliche e private
– la valutazione avviene mediante la verifica della sussistenza e delle quantità di risorse aggiuntive (non solo in termini finanziari) al cofinanziamento statale e regionale.
4.1 GIUDIZIO
– la composizione delle risorse non ascrivibili al cofinanziamento derivante dal programma (statale e regionale)
prevede l’apporto combinato di risorse a favore della finalità pubblica da parte di altre Direzioni Generali della
Regione Lombardia, da parte del comune, da parte di altri soggetti pubblici diversi dalle ALER, e da parte di soggetti privati: punti 10;
– la composizione delle risorse non ascrivibili al cofinanziamento derivante dal programma (statale e regionale)
prevede l’apporto combinato di risorse a favore della finalità pubblica da parte del comune e di soggetti privati:
punti 7;
– la composizione delle risorse non ascrivibili al cofinanziamento derivante dal programma (statale e regionale)
prevede l’apporto combinato di risorse da parte del comune e di altri soggetti pubblici diversi dalle ALER: punti 5;
– la composizione delle risorse non ascrivibili al cofinanziamento derivante dal programma (statale e regionale)
prevede l’apporto combinato di risorse da parte del comune e delle ALER di competenza territoriale: punti 2;
– la composizione delle risorse non ascrivibili al cofinanziamento derivante dal programma (statale e regionale)
prevede solo l’apporto combinato di risorse da parte del
comune: punti 0.
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3837 –
4.2 DOCUMENTAZIONE PER LA VALUTAZIONE:
– relazione programmatica di cui al punto 5.1.2
– relazione di attuazione di cui al punto 5.1.7.
7. Entità dei cofinanziamenti
7.1. Il programma finanzia:
1. le opere infrastrutturali, fino al 50% del costo, risultante dal progetto preliminare, redatto utilizzando l’ultimo
bollettino della CCIAA della provincia di riferimento, relativo all’anno 2003;
2. gli interventi riferiti al patrimonio di edilizia residenziale pubblica, prevedendo:
a. per le opere di abbattimento delle barriere architettoniche, fino all’80% del costo, risultante dal progetto
preliminare, redatto utilizzando l’ultimo bollettino
della CCIAA della provincia di riferimento relativo all’anno 2003;
b. per le opere di manutenzione ordinaria, riguardanti
facciate e coperture, un cofinanziamento pari all’80%
del costo convenzionale, calcolato con le modalità individuata nel successivo capitolo 8;
c. per le opere di manutenzione straordinaria, di gruppi
di alloggi almeno riferibili ad un corpo scala, un cofinanziamento pari all’80% del costo convenzionale,
calcolato con le modalità individuata nel successivo
capitolo 8;
d. per le opere di ristrutturazione, ampliamento, sostituzione edilizia, nuova costruzione, di gruppi di alloggi almeno riferibili ad un unico corpo scala, un
cofinanziamento pari all’80% del costo convenzionale, calcolato con le modalità individuata nel successivo capitolo 8;
e. gli interventi a carattere sperimentale, finalizzati a
ridurre i costi di gestione del patrimonio pubblico,
per i quali saranno riconosciuti:
• per le opere infrastrutturali, i costi di studio, progettazione, monitoraggio e rendicontazione effettivamente
sostenuti, ed il cofinanziamento del 50% del costo delle opere, calcolato come definito al punto 7.1.1. precedentemente definito;
• per le opere edilizie sul patrimonio di edilizia residenziale pubblica, di cui alle precedenti lettere c) e d),
elevando la quota di cofinanziamento al 90% del costo
convenzionale corrispondente.
3. Ai costi sopra esposti ai paragrafi c) e d) potrà essere
associata una quota aggiuntiva pari allo 0,5% del costo
convenzionale, relativamente a tutti gli interventi compresi nei contratti di quartiere che prevedono azioni di
progettazione partecipata, da quantificare separatamente.
7.2. Le somme erogate come quote di cofinanziamento
sono da intendersi a fondo perduto, se destinate a soggetti
pubblici, mentre sono da restituire dopo trenta anni in un’unica rata senza interessi, se destinate a soggetti privati che
mettono a disposizione dell’interesse pubblico opere per il periodo trentennale suddetto.
8. Modalità di determinazione dell’importo di cofinanziamento
8.1 I cofinanziamenti sono assegnati per acquisire alla disponibilità pubblica manufatti edilizi progettati e realizzati,
in modo da garantire le prestazioni, sia spaziali, sia tecnologiche, specificate ai punti 8.2 e 8.3; il costo convenzionale unitario, definito al successivo paragrafo 8.3, è comprensivo dei
costi incrementali determinati dal soddisfacimento delle prestazioni di cui sopra.
8.2. Linee guida per la progettazione e requisiti prestazionali di controllo della qualità del manufatto edilizio
negli interventi di edilizia residenziale sociale
Tutti gli immobili e gli alloggi acquisiti alla disponibilità
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
pubblica con i cofinanziamenti derivanti dal Programma dovranno rispondere, sia in fase di progettazione, sia in fase di
realizzazione alle «Linee guida per la progettazione e requisiti
prestazionali di controllo della qualità del manufatto edilizio
negli interventi di edilizia residenziale sociale» di cui all’Allegato C). Tale rispondenza dovrà essere attestata mediante
specifica certificazione rilasciata dal/i professionista/i
incaricato/i, rispettivamente della progettazione esecutiva,
della direzione lavori e del collaudo.
8.3. Caratteristiche ed entità del cofinanziamento
1. Il costo convenzionale (C.c.) di ciascun intervento è determinato dal prodotto del costo convenzionale unitario
(C.c.u.), riferito a metro quadrato di superficie complessiva e relativo alla tipologia di intervento ed alla classe di
appartenenza del comune richiedente, per la superficie
complessiva dell’intervento stesso (S.c.), definita al successivo paragrafo 8.5
C.c. = C.c.u. x S.c.
ad esclusione della manutenzione ordinaria per la quale
il costo convenzionale è determinato dal prodotto del costo convenzionale unitario (C.c.u.), riferito a metro quadrato di superficie di sviluppo di facciata o di tetto, per
la superficie lorda dell’elemento tecnico interessato dall’intervento, nonché della manutenzione straordinaria
per la quale il costo convenzionale è determinato dal
prodotto del costo convenzionale unitario per la superficie complessiva cosı̀ determinata:
Sc = S.u. + 0,60 S.n.r.
dove S.n.r. = max 45% di S.u.
2. L’acquisizione alla disponibilità pubblica di alloggi deve
attuarsi secondo le seguenti metodologie di intervento:
• nuova costruzione, demolizione e nuova costruzione;
• acquisto con o senza opere;
• recupero.
3. È possibile richiedere il cofinanziamento regionale solo
per interventi che interessino interi immobili o parti di
edifici definite ed autonome, dal punto di vista distributivo.
4. È possibile richiedere il cofinanziamento regionale per
realizzare interventi che interessino edifici e/o parti di
edifici aventi destinazione esclusivamente residenziale;
l’eventuale presenza di parti di edificio a destinazione
diversa, non pregiudica la possibilità di cui sopra, perché tale fatto può contribuire ad integrare la funzione
residenziale con altre ad essa compatibili, ma le opere
relative alle parti di fabbricato aventi destinazione diversa da quella residenziale, non possono essere oggetto di
richiesta di cofinanziamento. In tal caso le superfici non
residenziali di pertinenza dell’organismo abitativo potranno concorrere alla determinazione dell’importo del
cofinanziamento regionale solo per una quota pari all’incidenza delle superfici utili finanziabili rispetto alla superficie utile totale.
8.4. Costi convenzionali unitari
1. Il costo convenzionale unitario è da riferirsi a metro
quadro di superficie complessiva, cosı̀ come definita al
successivo paragrafo 8.5. Il costo convenzionale unitario
comprende i costi di costruzione di un manufatto edilizio, conforme alle linee guida di cui al paragrafo 8.1.,
nonché i costi di demolizione, di acquisizione dell’area
e/o dell’immobile, gli importi relativi alle spese tecniche,
agli oneri di urbanizzazione, al contributo per gli allacciamenti, agli oneri finanziari e fiscali.
2. I costi convenzionali unitari, in funzione della classe di
appartenenza del comune richiedente, della tipologia
dell’edificio oggetto dell’intervento e dell’anno di inizio
del cantiere o dell’acquisto, relativi al recupero, nuova
costruzione, demolizione e nuova costruzione sono contenuti nella tabella seguente:
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Classificazione comuni
CLASSE A
Comune di Milano
CLASSE B
Comuni con popolazione
maggiore a 20.000 abitanti
CLASSE C
Altri Comuni
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3838 –
COSTI CONVENZIONALI UNITARI EURO A METRO QUADRATO DI Sc
PER TIPOLOGIA INTERVENTO (C.c.u.)
Inizio cantiere 2004
Inizio cantiere 2005
Inizio cantiere 2006
Recupero nuova costruzione Recupero nuova costruzione Recupero nuova costruzione
demolizione e nuova costru- demolizione e nuova costru- demolizione e nuova costruzione
zione
zione
Patrimonio ERP Patrimoni da Patrimonio ERP Patrimoni da Patrimonio ERP Patrimoni da
esistente
acquisire
esistente
acquisire
esistente
acquisire
910
1300
931
1330
952
1360
860
1150
882
1176
902
1203
788
1050
806
1074
824
1098
3. I costi convenzionali unitari, in funzione dell’anno di inizio del cantiere, relativi alla manutenzione straordinaria sono
contenuti nella tabella seguente:
Classificazione comuni
CLASSE: A - B - C
COSTI CONVENZIONALI UNITARI EURO A METRO QUADRATO DI Sc
PER TIPOLOGIA INTERVENTO (C.c.u.)
Inizio cantiere 2004
Inizio cantiere 2005
Inizio cantiere 2006
Manutenzione
Manutenzione
Manutenzione
straordinaria
straordinaria
straordinaria
435
445
455
Si precisa che per manutenzione straordinaria devono intendersi le opere e le modifiche necessarie per rinnovare e sostituire
anche parti strutturali degli edifici, nonché per realizzare ed integrare i servizi igienico-sanitari e tecnologici, sempre che non
alterino i volumi e le superfici delle singole unità immobiliari e non comportino modifiche delle destinazioni d’uso.
I costi unitari sovra esposti potranno essere utilizzati solamente nel caso in cui l’intervento riguardi l’intero organismo edilizio,
coinvolgendo tutte le unità immobiliari e le parti comuni, per adeguarle definitivamente alle normative vigenti.
4. I costi convenzionali unitari, in funzione dell’anno di inizio del cantiere, relativi alle manutenzioni ordinarie, di rifacimento
di facciate e di tetti sono contenuti nella tabella seguente:
Classificazione comuni
CLASSE: A - B - C
COSTI CONVENZIONALI UNITARI EURO A METRO QUADRATO
DI SUPERFICIE DI FACCIATA O DI TETTO (C.c.u.)
Inizio cantiere 2004
Inizio cantiere 2005
Inizio cantiere 2006
Manutenzione ordinaria
Manutenzione ordinaria
Manutenzione ordinaria
Rifacimento
Rifacimento
Rifacimento
Rifacimento
Rifacimento
Rifacimento
facciate
tetti
facciate
tetti
facciate
tetti
140
260
143
266
147
272
5. I costi per gli anni 2005 e 2006 sono stati determinati,
attualizzando i costi relativi all’anno 2004, mediante applicazione di un incremento medio annuo del 2.3%, rispetto a quelli dell’anno precedente.
6. Nel caso in cui, in relazione all’effettivo andamento dell’indice ISTAT generale nazionale del costo di produzione di un fabbricato residenziale, si verificassero incrementi inferiori, per gli anni 2005 e 2006, al valore del
2.3%, si provvederà ad aggiornare in diminuzione l’importo di cofinanziamento per ogni intervento, in occasione del provvedimento di erogazione conclusiva a saldo; nulla sarà dovuto, se viceversa si verificassero incrementi superiori.
8.5. Modalità di determinazione della superficie complessiva
1. La superficie complessiva da utilizzare per la determinazione del costo convenzionale dell’intervento è calcolata
a partire dalle superfici utile, non residenziale e a parcheggio, di seguito definite:
a) superficie utile (S.u.) – la superficie di pavimento degli alloggi, misurata al netto dei muri perimetrali e
interni, delle soglie di passaggio, dei vani e degli
sguinci di porte e finestre, di eventuali scale interne,
di logge e di balconi, comprensiva dello spazio occupato da armadi a muro e ripostigli a servizio dell’alloggio;
b) superficie non residenziale (S.n.r.) – la superficie di
pavimento, misurata come sopra specificato, risultante dalla somma delle superfici non residenziali di
pertinenza degli alloggi – logge, balconi, cantine e
soffitte, eventuali scale interne all’alloggio, computate con i criteri di seguito definiti, autorimesse singole
e collettive, da computare come di seguito precisato
– e di quelle di pertinenza dell’organismo abitativo –
androne d’ingresso, porticati, ballatoi, corridoi e pianerottoli di accesso agli alloggi, locali a servizio della
residenza, quali centrali termiche, idriche, locali contatori, del macchinario ascensore, etc., vani scala
condominiali e vano corsa dell’ascensore, da computare una sola volta in proiezione orizzontale, comprendendo i pianerottoli intermedi;
c) superficie a parcheggio (S.p.) – la superficie di pavimento, misurata come sopra specificato, relativa a
posti auto in autorimesse singole o collettive coperte,
da prevedere nella misura di un’autorimessa o posto
auto per ciascun alloggio od unità abitativa.
d) Superficie complessiva (S.c.) – la somma delle superfici utili, a parcheggio e del 60% della superficie non
residenziale
S.c. = S.u. + S.p. + 0,60 x S.n.r.
3. Per la generalità degli interventi, le superfici non residenziali ammesse a cofinanziamento nel loro complesso
non potranno superare il 45% delle superfici utili corrispondenti
S.n.r. = max 45% S.u.
4. Per la generalità degli interventi, la superficie a parcheggio ammessa a cofinanziamento è pari al valore forfettario di mq 8 per ciascun posto auto in autorimesse singole o collettive coperte.
5. Si definisce superficie utile riconoscibile ai fini del cofinanziamento (S.u.r.) quella ritenuta adeguata, in termini prestazionali, ad ospitare un determinato numero di
persone. Le superfici utili riconoscibili, i cui valori sono
da considerarsi massimi ammissibili ai fini del cofinanziamento e, solo per le tipologie alloggiative diverse da
quelle di cui al comma 6 del presente paragrafo, anche
minimi inderogabili ai fini prestazionali, sono fissate
nella tabella seguente, in funzione delle caratteristiche
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3839 –
tipologiche dell’alloggio o dell’unità abitativa e del numero di utenti per i quali l’alloggio stesso è previsto.
Numero utenti
1
2
3
4
5
6
S.u.r. (mq)
Tipologia A
Tipologia B
36
41
42
48
51
57
71
77
84
89
93
99
Per tipologia A si intende un alloggio in cui è presente uno spazio
cottura all’interno del locale di soggiorno; per tipologia B si intende
invece un alloggio in cui è presente una cucina separata o separabile
dal locale soggiorno e dotata di autonoma sorgente di aerazione ed
illuminazione diretta.
6. Relativamente agli interventi di cui al paragrafo 7.1.2,
punto d), nella fase di presentazione della proposta, indipendentemente dalle dimensioni degli alloggi o delle
unità abitative desumibili dal progetto preliminare, la
superficie complessiva da utilizzare per la determinazione del costo convenzionale dell’intervento si otterrà aggiungendo alla somma delle superfici utili riconoscibili
degli alloggi previsti, desumibili dalla tabella contenuta
nel presente paragrafo in funzione del numero di utenti
e della tipologia degli alloggi stessi, i valori massimi ammissibili dal cofinanziamento per le superfici non residenziale e a parcheggio, precisati ai commi 3 e 4 del
presente capitolo.
9. Accordo di Programma Quadro ed erogazione dei cofinanziamenti
9.1 Entro 60 giorni dall’approvazione regionale dei Contratti di Quartiere finanziati si procederà alla stipula di un Accordo di Programma Quadro tra Ministero e Regione, di cui sopra.
9.2. Con l’accordo si trasferiscono alla Regione i fondi statali e si definiscono le risorse destinate a ciascun Comune per
ciascuna proposta di Contratto, si stabiliscono le procedure
per il trasferimento ai Comuni ammessi a finanziamento delle
risorse attribuite, si costituiscono appositi «collegi di vigilanza» per ciascun contratto di quartiere. In questi ultimi sono
presenti tutti i soggetti coinvolti, al fine di controllare e garantire l’integrazione ed il coordinamento delle azioni per il raggiungimento degli obiettivi definiti.
9.3. A decorrere dalla data di sottoscrizione dell’Accordo,
ogni Comune dispone di centottanta giorni per redigere ed
approvare i progetti definitivi, pena la decadenza dal finanziamento.
9.4. I Comuni, per la redazione dei progetti esecutivi, possono accedere al fondo di rotazione per la progettualità, di
cui all’art. 70 della legge 27 dicembre 2002, n. 289.
10. Attività di monitoraggio
10.1. L’attività di monitoraggio sull’attuazione del programma è esercitata dal comune proponente, attraverso il responsabile del «Contratto di Quartiere II», come previsto al precedente capitolo 5 paragrafo 1, punto 8). Quest’ultimo è tenuto,
ogni sei mesi dopo la data di stipula dell’Accordo, a far pervenire alla Regione ed alla Direzione Generale dell’edilizia residenziale e delle politiche abitative del Ministero Infrastrutture e Trasporti, una relazione sullo stato di avanzamento del
programma.
11. Presentazione delle proposte di Contratto di Quartiere
11.1. I comuni dovranno presentare le proprie proposte di
Contratti di Quartiere entro sei mesi dalla data di pubblicazione del presente Bando sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
11.2. Le proposte dovranno essere presentate utilizzando la
modulistica da emanarsi con Decreto Dirigenziale dalla Regione Lombardia entro sessanta giorni dalla data di approvazione del presente bando da parte della Giunta Regionale e
dovranno riportare in calce il seguente motto: «Proposta di
Contratto di Quartiere ............. in ............».
11.3. La Regione Lombardia procederà all’istruttoria inviando gli esiti della stessa alla Commissione entro i successivi sessanta giorni.
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
La Commissione di cui al precedente punto 6.2 procederà
alle azioni di competenza entro 15 giorni successivi alla data
di ricevimento delle proposte da parte della Regione.
11.4. La consegna delle proposte si può effettuare esclusivamente a mano presso gli sportelli del protocollo di Regione
Lombardia di:
• Milano – via Pirelli, 12
• Bergamo – via Papa Giovanni XXIII, 106
• Brescia – via Dalmazia, 92/94 (palazzo Magellano)
• Como – via Varese (angolo via Benzi)
• Cremona – via Dante, 136
• Lecco – c.so Promessi Sposi, 132
• Legnano – via Cavallotti, 11/13
• Lodi – via Hausmann, 7/11
• Mantova – c.so V. Emanuele, 57
• Monza – piazza Cambiaghi, 3
• Pavia – viale Cesare Battisti, 150
• Sondrio – via del Gesù, 17
• Varese – viale Belforte, 22
e presso il protocollo della Direzione Generale Opere pubbliche, Politiche per la casa ed edilizia residenziale pubblica
presso la sede di via Fara 26, Milano.
Gli orari di apertura degli sportelli sono i seguenti: lunedı̀giovedı̀ dalle 9 alle 12 – dalle 14.30 alle 16.30, venerdı̀ dalle 9
alle 12.
Nei casi di presentazione contemporanea di più domande
da parte di un solo soggetto viene rilasciata immediatamente
una ricevuta unica per l’intero gruppo di domande tramite
orodatario (segnatura con data e ora). L’eventuale rilascio/
consegna della ricevuta con n. di protocollo per ogni singola
domanda viene concordata con l’operatore.
La consegna a mezzo corriere è considerata come consegna
a mano e avviene solo agli sportelli.
12. Informazioni sul bando
Presso le sedi di Spazio Regione di
– MILANO v. Filzi, 22 - tel. 02/67655501 - fax 02/67655503
[email protected]
– BERGAMO - via Papa Giovanni XXIII, 106 - tel.
035/223919 - fax 035/273213
[email protected]
– BRESCIA - via Dalmazia, 92/94 C - tel. 030/347299 - fax
030/347199
[email protected]
– COMO - Viale Varese ang. via Benzi - tel. 031/265900 fax 031/265896
[email protected]
– CREMONA - via Dante, 136 - tel. 0372/36301 - fax
0372/35180
[email protected]
– LECCO - C.so Promessi Sposi, 132 - tel. 0341/251387 fax 0341/251443
[email protected]
– LEGNANO - via Cavallotti, 11/13 - tel. 0331/440903 - fax
0331/67655960
[email protected]
– LODI - via Haussman, 7 - tel. 0371/439344 - fax
0371/30971
[email protected]
– MANTOVA - Corso Vittorio Emanuele, 57 - tel.
0376/223132 - fax 0376/223019
[email protected]
– MONZA - piazza Cambiagli, 3
– PAVIA - Viale Cesare Battisti, 150 - tel. 0382/23180 - fax
382/32233
[email protected]
– SONDRIO - via del Gesù, 17 - tel. 0342/211458 - fax
0342/512427
[email protected]
– VARESE - viale Belforte, 22 - tel. 0332/331700 - fax
0332/331038
[email protected]
e presso la Direzione Generale Opere pubbliche, Politiche per
la casa ed edilizia residenziale pubblica ai numeri di telefono
0267652882 e 0267652881 e sul sito internet www.politicheperlacasa.regione.lombardia.it
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
ALLEGATI:
A) Elenco Comuni con popolazione superiore a 20.000 abitanti
B) Elenco Comuni tra i 10.000 ed i 20.000 abitanti aventi
una densità superiore o uguale a quella riferibile ad un
Comune urbano, cosı̀ come definito da Regolamento CE
n. 1260/1999 del 21 giugno 1999 all’art. 4, e con saldo
migratorio superiore alla media lombarda
C) Linee guida per la progettazione e requisiti prestazionali di controllo della qualità del manufatto edilizio negli
interventi di edilizia residenziale sociale.
——— • ———
Allegato A)
Comuni lombardi con popolazione residente
maggiore/uguale a 20.000 abitanti
Anno 2001 (ultimo anno disponibile)
Fonte: ISTAT, Movimento anagrafico dei comuni
Codice
Istat
provincia
15
17
15
16
12
15
13
12
15
18
19
18
15
15
15
20
15
12
97
15
98
15
18
15
Provincia
Codice
Istat
MILANO
BRESCIA
MILANO
BERGAMO
VARESE
MILANO
COMO
VARESE
MILANO
PAVIA
CREMONA
PAVIA
MILANO
MILANO
MILANO
MANTOVA
MILANO
VARESE
LECCO
MILANO
LODI
MILANO
PAVIA
MILANO
15146
17029
15149
16024
12133
15209
13075
12026
15077
18110
19036
18177
15118
15182
15081
20030
15027
12070
97042
15166
98031
15208
18182
15189
Comuni
Milano
Brescia
Monza
Bergamo
Varese
Sesto San Giovanni
Como
Busto Arsizio
Cinisello Balsamo
Pavia
Cremona
Vigevano
Legnano
Rho
Cologno Monzese
Mantova
Bollate
Gallarate
Lecco
Paderno Dugnano
Lodi
Seregno
Voghera
Rozzano
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3840 –
Popolazione
al 31.12.2001
1.253.503
187.188
120.104
112.864
80.492
78.831
78.546
75.866
71.924
71.366
70.944
57.444
53.809
50.451
48.270
47.754
46.909
46.461
45.513
45.439
40.894
39.171
38.132
37.220
Codice
Istat
provincia
12
13
15
15
15
15
15
19
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
15
15
15
17
15
17
15
15
15
15
14
16
15
15
12
16
13
15
Provincia
Codice
Istat
Comuni
Popolazione
al 31.12.2001
VARESE
12119 Saronno
36.891
COMO
13041 Cantù
35.180
MILANO
15100 Desio
35.073
MILANO
15123 Lissone
34.482
MILANO
15205 Segrate
33.182
MILANO
15093 Corsico
33.160
MILANO
15075 Cesano Maderno
33.133
MILANO
19035 Crema
32.982
MILANO
15192 San Donato Milanese
32.316
MILANO
15175 Pioltello
32.047
MILANO
15121 Limbiate
31.523
MILANO
15034 Brugherio
31.414
MILANO
15195 San Giuliano Milanese
31.283
MILANO
15002 Abbiategrasso
27.760
MILANO
15105 Garbagnate Milanese
27.266
MILANO
15032 Bresso
27.136
MILANO
15070 Cernusco sul Naviglio
26.991
BERGAMO
MILANO
MILANO
MILANO
16219
15241
15036
15168
25.771
25.561
24.875
23.993
Treviglio
Vimercate
Buccinasco
Parabiago
BRESCIA
17096 Lumezzane
23.786
MILANO
15116 Lainate
23.708
BRESCIA
17067 Desenzano del Garda
23.667
MILANO
15074 Cesano Boscone
23.516
MILANO
15130 Magenta
22.861
MILANO
15156 Nova Milanese
22.017
MILANO
15107 Giussano
21.808
SONDRIO
14061 Sondrio
21.578
BERGAMO
16091 Dalmine
21.457
MILANO
15138 Meda
21.273
MILANO
15152 Muggiò
21.219
VARESE
12040 Cassano Magnago
20.628
BERGAMO
16198 Seriate
20.315
COMO
13143 Mariano Comense
20.284
MILANO
15171 Peschiera Borromeo
20.262
——— • ———
Allegato B)
Comuni lombardi con popolazione residente compresa tra 10.000 e 20.000 abitanti, con densità media del quinquennio
1996-2000 superiore a 100 ab./kmq e indice migratorio medio del quinquennio 1997-2001 non inferiore al valore medio
regionale
Fonte: ISTAT, Movimento anagrafico dei comuni
Codice Istat
provincia
Provincia
Codice Istat
comune
17
17
17
15
15
17
98
20
16
17
17
17
BRESCIA
BRESCIA
BRESCIA
MILANO
MILANO
BRESCIA
LODI
MANTOVA
BERGAMO
BRESCIA
BRESCIA
BRESCIA
17127
17092
17113
15021
15181
17088
98019
20045
16207
17077
17032
17133
Comune
OSPITALETTO
LONATO
MONTICHIARI
BESANA IN BRIANZA
RESCALDINA
LENO
CODOGNO
PORTO MANTOVANO
STEZZANO
GAVARDO
CALCINATO
PALAZZOLO SULL’OGLIO
Popolazione
Densità media Indice di migrazione
Popolazione media
residente
anni 1997-2001 medio 1997-2001
anni 1997-2001
al 31/12/2001
(ab./kmq)
(x 100)
11.186
9.606
1.124,78
32,82
12.237
10.706
151,75
26,30
19.102
16.529
203,58
25,41
14.201
12.452
789,57
24,28
13.022
11.487
1.400,80
22,82
12.573
11.078
188,91
22,08
14.387
12.882
617,56
22,03
13.877
12.051
321,86
21,98
10.354
8.996
972,52
21,41
10.084
8.766
296,35
21,04
10.698
9.231
276,47
20,89
17.339
15.427
668,99
20,46
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Codice Istat
provincia
Provincia
Codice Istat
comune
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3841 –
Popolazione
Densità media Indice di migrazione
Popolazione media
residente
anni 1997-2001 medio 1997-2001
anni 1997-2001
al 31/12/2001
(ab./kmq)
(x 100)
11.022
9.754
547,98
19,86
10.196
8.993
1.144,15
18,41
12.100
10.855
541,42
17,86
13.815
12.312
193,31
17,73
17.635
15.765
1.474,73
17,39
14.413
12.884
490,63
17,39
10.280
8.577
392,34
16,98
12.358
10.859
160,94
16,77
12.651
11.442
411,44
16,73
11.609
10.292
802,17
15,72
11.173
9.853
204,84
15,55
10.397
9.240
306,76
15,23
18.932
17.180
1.990,73
14,98
12.068
10.866
1.624,25
14,18
17.693
15.826
260,29
13,88
13.372
11.828
2.399,19
13,86
15.655
13.803
227,18
13,56
12.677
11.306
2.101,43
13,55
12.958
11.739
2.400,65
13,53
16.945
15.094
147,75
13,31
11.916
10.678
843,48
13,16
18.452
16.385
389,28
12,84
11.067
9.800
2.020,56
12,58
10.818
9.556
1.309,10
12,40
14.225
12.576
1.479,54
12,39
13.607
12.144
335,47
12,18
11.378
10.201
326,01
11,97
14.529
12.786
511,03
11,19
12.337
11.126
1.958,82
11,04
12.512
11.171
870,02
11,01
10.469
9.276
342,03
10,93
10.050
8.958
301,12
10,35
11.814
10.487
1.978,64
10,27
10.628
9.436
1.266,58
9,87
15.174
13.767
1.566,17
9,66
11.515
10.135
348,03
9,59
16.408
14.829
817,93
9,35
15.774
14.210
1.258,60
9,32
15.754
14.391
2.918,99
9,23
11.652
10.330
588,59
8,94
12.068
10.850
807,91
8,79
10.363
9.278
851,18
8,61
12.696
11.515
1.020,83
8,13
Comune
17
BRESCIA
17188
TRAVAGLIATO
15
MILANO
15204
SEDRIANO
98
LODI
98050
SANT’ANGELO LODIGIANO
19
CREMONA
19021
CASALMAGGIORE
15
MILANO
15108
GORGONZOLA
17
BRESCIA
17166
ROVATO
15
MILANO
15139
MEDIGLIA
20
MANTOVA
20021
CURTATONE
17
BRESCIA
17103
MANERBIO
15
MILANO
15221
TREZZO SULL’ADDA
17
BRESCIA
17125
ORZINUOVI
17
BRESCIA
17039
CARPENEDOLO
15
MILANO
15206
SENAGO
15
MILANO
15213
SOLARO
20
MANTOVA
20065
SUZZARA
15
MILANO
15030
BOVISIO MASCIAGO
17
BRESCIA
17078
GHEDI
15
MILANO
15051
CARUGATE
15
MILANO
15239
VILLASANTA
20
MANTOVA
20066
VIADANA
97
LECCO
97016
CASATENOVO
20
MANTOVA
20017
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
15
MILANO
15023
BIASSONO
12
VARESE
12108
OLGIATE OLONA
15
MILANO
15084
CONCOREZZO
17
BRESCIA
17065
DARFO BOARIO TERME
17
BRESCIA
17009
BAGNOLO MELLA
17
BRESCIA
17081
GUSSAGO
15
MILANO
15076
CESATE
15
MILANO
15041
BUSTO GAROLFO
17
BRESCIA
17117
NAVE
17
BRESCIA
17170
SALÒ
15
MILANO
15046
CANEGRATE
16
BERGAMO
16153
OSIO SOTTO
12
VARESE
12096
MALNATE
12
VARESE
12090
LONATE POZZOLO
13
COMO
13095
ERBA
15
MILANO
15012
BAREGGIO
15
MILANO
15140
MELEGNANO
17
BRESCIA
17174
SAREZZO
16
BERGAMO
16008
ALZANO LOMBARDO
13
COMO
13165
OLGIATE COMASCO
15
MILANO
15003
AGRATE BRIANZA
NOTE:
1) La soglia di densità è definita dal Reg. CEE 21 giugno 1999, n. 1260
2) Il valore dell’indice migratorio regionale per il quinquennio 1997-2001 è pari a 7,87
——— • ———
Allegato C)
Linee guida per la progettazione e requisiti prestazionali di
controllo della qualità del manufatto edilizio negli interventi di edilizia residenziale sociale
INDICE GENERALE
Classi di esigenze
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
1. Comfort termico e igrotermico 1.1 Temperatura dell’aria nell’alloggio
1.2 Comfort termoigrometrico
1.3 Inerzia termica
Classi di esigenze
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
2. Comfort acustico
2.1 Isolamento acustico di facciata
2.2 Isolamento acustico delle partizioni
interne
2.3 Isolamento acustico da calpestio
2.4 Isolamento acustico dei sistemi
tecnici
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Classi di esigenze
3. Comfort visivo
4. Qualità dell’aria indoor
5. Qualità d’uso
– 3842 –
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
3.1 Illuminazione naturale e radiazione
solare diretta nell’alloggio – Illuminazione artificiale delle parti comuni
3.2 Uniformità di illuminamento – Qualità della luce interna
4.1 Ventilazione e ricambi d’aria nell’alloggio
5.1 Manutenzione
5.2 Sicurezza dell’edificio – Safety e
Security
5.3 Contenimento dei consumi
5.4 Fruibilità dell’organismo edilizio e
spazi multifunzionali comuni
5.5 Flessibilità degli spazi interni e arredabilità degli alloggi
PREMESSA
Obiettivo del documento è definire standard prestazionali
del manufatto edilizio a cui tendere in sede di progettazione,
esecuzione e collaudo di ogni intervento che gode di una quota di cofinanziamento regionale nel settore dell’edilizia residenziale sociale.
Gli standard prestazionali richiesti sono stati suddivisi in
cinque ambiti prestazionali, e cioè:
1. Comfort termico e igrotermico;
2. Comfort acustico;
3. Comfort visivo;
4. Qualità dell’aria indoor;
5. Qualità d’uso.
Per soddisfare gli standard richiesti per ogni ambito prestazionale, sono state indicate le relative Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento; in alcuni casi, sono indicate
anche le «prestazioni attese», ovvero risultati di performance prestazionale misurabili anche strumentalmente.
Il progettista, il direttore dei lavori e, se del caso, il collaudatore, dovranno certificare per ogni intervento che gode del
cofinanziamento regionale, il rispetto delle «Linee guida per
la progettazione e requisiti prestazionali di controllo della
qualità del manufatto edilizio negli interventi di edilizia residenziale sociale».
Nel caso di interventi di recupero, il progettista, il direttore
dei lavori e, se del caso, il collaudatore, dovrà dimostrare l’eventuale impossibilità oggettiva sia a ricorrere alle indicazioni delle Linee Guida, sia a garantire il raggiungimento delle
prestazioni attese richieste e, conseguentemente, adottare e
certificare soluzioni progettuali comunque tese ad un raggiungimento anche parziale degli standard ricompresi in ogni
ambito prestazionale.
1. COMFORT TERMICO E IGROTERMICO
Principali riferimenti normativi:
• Legge del 9 gennaio 1991, n. 10 «Norme per l’attuazione
del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle
fonti rinnovabili di energia» e relativi regolamenti attuativi;
• d.P.R. 412/93 «Regolamento recante norme per la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento
dei consumi di energia, in attuazione dell’articolo 4, comma 4, della legge n. 10/91»;
• d.P.R. n. 551/1999 «Regolamento recante modifiche al
d.P.R. 412/1993, in materia di progettazione, installazione, esercizio e manutenzione degli impianti termici degli
edifici, ai fini del contenimento dei consumi di energia»;
• legge regionale 20 aprile 1995, n. 26 «Nuove modalità di
calcolo delle volumetrie edilizie e dei rapporti di copertura limitatamente ai casi di aumento degli spessori dei
tamponamenti perimetrali e orizzontali per il perseguimento di maggiori livelli di coibentazione termo-acustica
o di inerzia termica».
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
1.1 Temperatura dell’aria nell’alloggio
Standard prestazionali
1. Mantenimento della temperatura dell’aria nei principali
spazi abitativi nelle stagioni di esercizio degli impianti
di riscaldamento entro i limiti di comfort (20 – 22ºC).
2. Mantenere condizioni di comfort termico negli ambienti
interni nel periodo estivo, evitando il surriscaldamento
dell’aria.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Dovranno essere adottate soluzioni tipologiche, costruttive
ed impiantistiche che permettono di controllare efficacemente la temperatura dell’aria nei diversi ambienti, anche in considerazione dei fattori termici stagionali.
Nelle nuove costruzioni l’orientamento dell’edificio sarà,
per quanto possibile, secondo l’asse eliotermico o, comunque,
secondo i seguenti principi:
• Massima riduzione del soleggiamento estivo
• Utilizzo energetico del soleggiamento invernale
Adozione di soluzioni impiantistiche che permettano di
mantenere la temperatura dell’aria entro i limiti di comfort
nel periodo invernale in modo da evitare gli sprechi nei consumi energetici. Al riguardo si suggerisce l’impiego di valvole
termostatiche. Inoltre, è da favorire il sistema di riscaldamento centralizzato con sistemi di termoregolazione e di contabilizzazione del consumo energetico per ogni singola unità immobiliare (vedi art. 7 d.P.R. 551/99).
Si ritengono soluzioni avanzate l’impiego di sistemi di controllo tramite sensori di temperatura integrati tipici delle applicazioni di domotica.
Per il periodo estivo, si consiglia di dotare gli spazi destinati ad uso residenziale di meccanismi adeguati alla regolazione
dell’illuminazione solare esterna mediante sistemi regolabili
o fissi e l’uso del verde.
1.2 Comfort termoigrometrico
Standard prestazionali
1. Controllo dell’umidità interna al fine di evitare fenomeni
di condensa e muffe
2. Controllo della combinazione «Temperatura – Umidità
– Ventilazione».
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Rispetto della condizione necessaria e sufficiente per evitare la condensazione interstiziale, garantire la corretta sequenza dei fattori di posizione degli strati, costante o decrescente
nel verso del flusso del vapore, intendendo con fattore di posizione il prodotto tra il fattore di resistenza al vapore e la conduttività termica del materiale.
Dovrà essere garantita la massima traspirabilità degli elementi di chiusura dell’involucro edilizio:
• Verifica del comportamento termoigrometrico della parete in sede progettuale ed idonea eventuale messa in opera di barriera al vapore.
• Utilizzo di materiale garantiti da certificazione di prestazione in funzione dei parametri di trasmittanza termica,
permeabilità relativa al vapore.
• Progettazione corretta dal punto di vista termoigrometrico mediante parete stratificata con probabilità di condensazione tanto più bassa quanto più vicina al caso ideale costituito da: uno strato conduttore impermeabile
(barriera al vapore) posto sulla superficie interna, da eventuali strati intermedi conduttori permeabili e da uno
strato adiabatico permeabile posto sulla superficie esterna (isolamento a cappotto e rivestimento a parete ventilata).
1.3 Inerzia termica
Standard prestazionali
1. Miglioramento dei livelli di coibentazione termica e di
inerzia termica degli edifici ai fini del risparmio energetico e del comfort ambientale interno.
2. Mantenere condizioni di comfort termico negli ambienti
interni nel periodo estivo, evitando il surriscaldamento
dell’aria indoor.
Prestazione attesa
Presentazione di apposita relazione corredata da calcoli e
grafici dimostrativi, come previsto all’articolo 2, comma 4,
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3843 –
della l.r. 26/1995, a dimostrazione che il maggior spessore dei
muri dell’edificio contribuisce al miglioramento dei livelli di
coibentazione termica, acustica o di inerzia termica.
In assenza di tale dimostrazione dovrà essere certificata dal
progettista delle opere l’adozione di accorgimenti idonei a garantire livelli di efficienza di inerzia termica dell’edificio.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Impiego di murature «pesanti» di involucro con elevata capacità termica e una bassa conduttività termica.
Prevedere idonei accorgimenti isolanti per una corretta coibentazione dell’involucro.
2. COMFORT ACUSTICO
Principali riferimenti normativi:
• L. n. 447 del 26 ottobre 1995 «Legge quadro sull’inquinamento acustico».
• D.p.c.m. 5 dicembre 1997 «Determinazione degli edifici
acustici degli edifici» (G.U. 22 dicembre 1997 serie Generale n. 297).
• D.m. 6 agosto 1994 (G.U. del 24 agosto 1994 n. 197).
• Legge regionale n. 13 del 10 agosto 2001 «Norme in materia di inquinamento acustico».
• Regolamenti edilizi comunali.
Prestazione attesa
Requisiti acustici passivi degli edifici residenziali:
• rumore diffuso tra locali: db 50
• rumore di facciata: db 40
• rumore da calpestio: db 63.
Riferimento normativo:
Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre 1997, tabella B, Classificazione degli ambienti abitativi:
categoria A.
Premessa alle Linee guida
Si rimanda alla possibilità di adottare soluzioni differenti
in base ai diversi elementi (pareti esterne, pareti interne, aperture, pavimenti e solai, coperture) e al tipo di intervento
edilizio (nuova costruzione, recupero), pur sottolineando la
necessità di riferirsi all’edificio come ad un sistema unitario,
per il quale pianificare le varie fasi di intervento in un’ottica
globale.
I requisiti acustici devono essere soddisfatti in riferimento
a:
• uso di materiali isolanti (o materiali fonoisolanti) capaci
di diminuire la trasmissione di energia sonora che li attraversa;
• pareti esterne (pareti semplici, pareti con isolante, parete
con controparete);
• partizioni interne al fine di ridurre:
– il passaggio di rumori esterni dovuti a trasmissione laterale
– la trasmissione di rumori interni dovuti principalmente a rumorosità di impianti, calpestio, rumori e suoni
di vicinato (tv, radio, ecc.).
Aperture: per aumentare la capacità della finestra di isolare
acusticamente non è sufficiente aumentare la massa del vetro,
ma si dovranno adottare soluzioni con doppia vetrazione che
garantiscono per l’altro l’esigenza di isolamento termico. Per
questo, la scelta della vetrazione va effettuata non disgiunta,
ma insieme a quella del serramento sul quale verrà assemblata in modo da raggiungere una migliore ottimizzazione delle
prestazioni dell’insieme-finestra.
2.1 Isolamento acustico di facciata
Standard prestazionale
Ridurre al minimo la trasmissione negli ambienti interni
del rumore trasmesso in via aerea proveniente dall’ambiente
esterno, anche evitando esposizioni eccessive a sorgenti rumorose derivanti dal contesto in cui è inserito l’intervento.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Una volta verificata la localizzazione delle sorgenti di rumore presenti negli spazi esterni l’area di studio, le soluzioni
progettuali e tecnologiche attuabili possono essere le seguenti:
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
• rispetto all’orientamento e posizionamento dei corpi di
fabbrica: occorre, nei limiti del possibile, situare l’edificio
alla massima distanza dalla sorgente di rumore e sfruttare l’effetto schermante di ostacoli naturali o artificiali (rilievi del terreno, fasce di vegetazione, altri edifici, ecc.);
• in relazione alla distribuzione planivolumetrica degli ambienti interni: i locali che presentano i requisiti più stringenti di quiete (camere da letto) dovranno preferibilmente essere situati sul lato dell’edificio meno esposto al rumore esterno;
• utilizzare le aree perimetrali del sito come protezione
dall’inquinamento; ad esempio, creando rimodellamenti
morfologici del costruito, a ridosso delle aree critiche;
• schermare le sorgenti di rumore con fasce vegetali composte da specie arboree e arbustive che possano contribuire all’attenuazione del rumore (valutare la densità della chioma, i periodi di fogliazione e defogliazione, dimensioni e forma, accrescimento);
• utilizzare barriere artificiali, con analoghe funzioni di
schermatura.
In sintesi, occorre valutare e conseguentemente adottare le
soluzioni più idonee per:
• Posizionamento ed orientamento dell’edificio
Occorre posizionare, se possibile, l’edificio alla massima distanza dalla fonte di rumore e sfruttare l’effetto schermante
di ostacoli naturali ed artificiali (rilievi del terreno, fasce di
vegetazione, altri edifici, etc.).
• Distribuzione degli ambienti interni
I locali che necessitano di maggiore quiete (es. camera da
letto) dovranno essere preferibilmente situati lungo il lato
dell’edificio meno esposto al rumore esterno.
• Elementi involucro esterno
Dovranno essere utilizzati materiali con elevato potere fonoassorbente. Per le pareti opache si consiglia di utilizzare
pareti doppie con spessore differente ed all’interno materiale
naturale fonoassorbente. Per i serramenti, generalmente l’elemento acustico più debole dell’involucro, si consiglia l’adozione di doppi vetri.
2.2 Isolamento acustico delle partizioni interne
Standard prestazionali
Minimizzare la trasmissione del rumore tra unità abitative
adiacenti.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Per quanto riguarda le soluzioni da adottare per evitare il
diffondersi di rumore indoor, si suggerisce di valutare idonee
soluzioni isolanti per:
1. Distribuzione degli ambienti interni
Una distribuzione ottimale degli ambienti interni minimizza la necessità di isolamento acustico delle partizioni interne. È preferibile, quando necessario, porre le
aree critiche (vedi ad es. impianti di scarico, impianti
ascensori) lungo le pareti di perimetro esterno.
2. Partizioni interne
Al fine di evitare la propagazione del rumore è necessario da un lato adottare soluzioni ad elevato potere fonoisolante (ad esempio, divisori monolitici di massa elevata, divisori multistrato con alternanza di strati massivi e
di strati fonoassorbenti, divisori leggeri ad elevato fonoisolamento), dall’altro assemblare i divisori (verticali e orizzontali) in modo tale da ridurre al minimo gli effetti
di ponte acustico e di trasmissione sonora laterale.
In generale, inoltre, occorre tenere presente che nelle strutture in cls i tramezzi di separazione possono coincidere con
il modulo strutturale, riducendo la trasmissione del suono attraverso le connessioni strutturali, mentre nelle costruzioni a
telaio, in acciaio e/o legno per travi e pilastri, è più facile che
si verifichino propagazioni del rumore attraverso gli elementi
di connessione.
2.3 Isolamento acustico da calpestio
Standard prestazionali
Ridurre al minimo la trasmissione del rumore da impatto
proveniente da locali posti al di sopra dell’ambiente in esame
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Il rumore da impatto è principalmente generato da vibrazioni delle strutture orizzontali e verticali dell’edificio solleci-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3844 –
tate da un urto o semplicemente dal calpestio dei passi ma
anche da qualunque sorgente che agisca meccanicamente sul
pavimento (ad esempio gli elettrodomestici) o sul tetto (pioggia, grandine, vento).
Al fine di ridurre tale rumore si possono adottare particolari accorgimenti nella progettazione e nella realizzazione dei
solai e dei tetti:
• impiego di pavimenti galleggianti (superfici rigide calpestabili appoggiate su un materiale resiliente naturale posto sulla soletta) separati elasticamente lungo l’intero perimetro dalle pareti laterali di confine; utilizzo di pannelli
di fibra di legno, sughero in lastra o granulare, terra cruda o altri materiali naturali, o piombo;
• adozione di connessioni flessibili e di strati resilienti per
creare discontinuità strutturale ed impedire la propagazione del rumore lungo il suo percorso di trasmissione.
2.4 Isolamento acustico dei sistemi tecnici
Standard prestazionali
Ridurre al minimo l’impatto acustico dovuto al rumore dell’impianto di riscaldamento, o di altri dispositivi tecnologici
presenti, nonché quello dovuto agli ascensori, impianti e scarichi idrosanitari.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Gli impianti dell’alloggio, in generale, costituiscono fonte
di rumore di tipo continuo e come tali dovrebbero essere collocati in modo opportuno rispetto alle unità abitative. Al fine
di ridurre la propagazione del rumore, sia per via strutturale
(vibrazioni) che per via aerea, gli impianti dovrebbero essere
opportunamente isolati.
La rumorosità degli impianti idrosanitari può essere attenuata ricorrendo ad alcune precauzioni:
• collocare il vaso igienico vicino alla colonna di scarico
• adottare cassette di scarico «a due vie» (assolvendo cosı̀
anche al risparmio idrico)
• interporre del materiale elastico tra lo scarico e le strutture murarie.
Il rumore causato dall’ascensore può essere ridotto:
• istallando le macchine su una base inerziale sospesa elasticamente fonoisolando adeguatamente il vanomacchine impiegando componenti certificati di alta qualità.
3. COMFORT VISIVO
Principali riferimenti normativi
• Legge regionale 27 marzo 2000, n. 17 «Misure urgenti in
tema d risparmio energetico ad uso di illuminazione esterna e di lotta all’inquinamento luminoso».
• Regolamento di Igiene Tipo
• Regolamento edilizio comunale.
3.1 Illuminazione naturale e radiazione solare diretta nell’alloggio – Illuminazione artificiale delle parti comuni
Standard prestazionali
1. Ottimizzazione dello sfruttamento della luce naturale ai
fini del risparmio energetico e del comfort visivo, favorendo la penetrazione della radiazione solare diretta nel
periodo invernale negli ambienti ad utilizzo diurno, evitando che possa diventare causa di surriscaldamento nel
periodo estivo.
2. Garantire all’utenza una buona illuminazione artificiale
negli ambienti interni comuni, in termini di qualità e
quantità.
Prestazione attesa
Regolamentazione delle sorgenti di luce e dell’utilizzazione
di energia elettrica da illuminazione esterna, come previsto
dalla legge regionale n. 17 del 27 marzo 2000, articolo 6.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Al fine di ottenere una buona distribuzione dell’illuminazione artificiale nell’edificio e relativi livelli di illuminamento
adeguati, è necessario scegliere e disporre le sorgenti luminose in modo corretto.
Gli impianti elettrici per illuminazione degli spazi comuni
devono prevedere l’impiego di dispositivi di controllo/regolazione dei consumi (interruttori a tempo, sensori di illuminazione naturale, per esempio).
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Per le aree esterne e/o comuni dell’edificio si suggeriscono
le seguenti soluzioni:
– utilizzare dispositivi ad alta efficienza;
– utilizzare apparecchi illuminanti che non consentano la
dispersione dei flussi luminosi verso l’alto;
– evitare la presenza di corpi illuminanti in spazi ove non
è necessaria l’irradiazione luminosa e dimensionare l’intensità luminosa in ragione degli effettivi usi notturni degli spazi esterni;
– posizionare i corpi illuminanti in modo di orientare i
flussi luminosi esclusivamente sugli oggetti che necessitano di essere illuminati;
– prevedere dispositivi automatici per la regolazione dell’accensione/spegnimento dei corpi illuminanti in relazione all’effettivo stato di illuminazione naturale.
3.2 Uniformità di illuminamento – Qualità della luce interna
Standard prestazionali
Garantire una buona distribuzione della luce naturale nei
diversi ambienti dell’alloggio.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Favorire, negli interventi di nuova costruzione, l’orientamento entro un settore di circa 45º dal sud geografico, l’orientamento delle superfici trasparenti dei locali principali quali
soprattutto soggiorno e cucine.
• Dimensionamento dell’ambiente
Nel caso di illuminazione unilaterale affinché la zona più
lontana risulti più luminosa è necessario rispettare alcune
condizioni:
– la profondità dell’ambiente non deve essere molto maggiore della sua larghezza;
– la profondità dell’ambiente deve essere al massimo due
volte maggiore dell’altezza dal pavimento al filo superiore
della finestra;
– le superfici della zona più lontana devono essere chiare.
• Forma e posizione delle finestre
È importante la forma e la posizione della finestra, in particolare, il filo superiore della finestra deve essere il più alto
possibile. Le finestre verticali rappresentano la soluzione migliore per garantire nello stesso tempo la quantità di luce naturale necessaria, la visione verso l’esterno e la penetrazione
in profondità della luce.
• Rispetto alla collocazione delle superfici vetrate
Le finestre dei principali spazi ad uso diurno devono essere
collocate in modo da ricevere radiazione solare diretta anche
nel periodo invernale con basse altezze solari. È preferibile
l’orientazione Sud perché la più facilmente schermabile nel
periodo estivo in quanto semplici aggetti correttamente dimensionati permettono l’ingresso del sole nel periodo invernale e lo schermano nel periodo estivo.
Le superfici vetrate devono essere disposte in modo da ridurre al minimo l’oscuramento dovuto ad edifici o altre ostruzioni esterne.
È da favorire anche l’uso del verde, soprattutto le piantumazioni ad alto – medio fusto a foglie caduche nel periodo
invernale, può contribuire all’oscuramento di locali posti a
piani non eccessivamente elevati, favorendo altresı̀ il raffrescamento delle pareti.
4. QUALITÀ DELL’ARIA INDOOR
Principali riferimenti normativi
• D.P.R. 246/93
• C.M. n. 57 del 22 giugno 1983
• Legge 257/1992
• Regolamento di Igiene Tipo
4.1 Ventilazione e ricambi d’aria nell’alloggio
Standard prestazionali
Garantire il ricambio d’aria all’interno dell’alloggio affinché
sia garantito il mantenimento di adeguate condizioni igienico-olfattive.
Il benessere respiratorio deve essere inteso come controllo
dei materiali inquinanti e dell’uso di accorgimenti costruttivi
utili a migliorare la qualità degli ambienti.
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3845 –
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Garantire una qualità dell’aria interna accettabile attraverso l’aerazione naturale degli ambienti, che sfrutti le condizioni ambientali esterne e le caratteristiche distributive degli
spazi, senza gravare sui consumi energetici per la climatizzazione e, quando non ottenibile eventualmente ricorrere all’utilizzo di sistemi di ventilazione meccanica. Al fine del mantenimento della qualità dell’aria accettabile all’interno dell’ambiente con minimo utilizzo delle risorse energetiche, alcune
soluzioni efficaci possono essere:
– adozione di serramenti con ante a ribalta, soprattutto
nelle cucine e nei bagni;
– adozione di serramenti con infissi a bassa permeabilità
all’aria ma tali da garantire adeguati ricambi d’aria di infiltrazione per evitare problemi di condensa superficiale.
L’aria interna all’edificio deve assicurare l’igiene e la salute
per gli occupanti mediante il controllo della concentrazione
dei gas nocivi, dei metaboliti e delle sostanze volatili organiche.
A tal fine occorre prestare attenzione ai contenuti dei materiali utilizzati nella costruzione e negli arredi, accertandosi
che le concentrazioni di inquinanti risultino inferiori ai limiti
fissati dalle normative vigenti.
Prevedere una valida areazione delle porzioni interrate di
edificio.
5. QUALITÀ D’USO
Principali riferimenti normativi
• D.P.R. 554/99 – Piano di manutenzione
• Legge 13/89; d.m. 236/89; legge regionale n. 6 del 20 febbraio 1989 – Norme per l’eliminazione delle barriere architettoniche
• Legge 9 gennaio 1991 n. 10 «Norme per l’attuazione del
Piano Energetico Nazionale in materia di uso razionale
dell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle
fonti rinnovabili di energia»; d.P.R. 26 agosto 1993 n. 412
«Regolamento recante norme per la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti
termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi
di energia, in attuazione dell’art. 4, comma 4 della legge
9 gennaio 1991, n. 10. (1) Rettificato in base al contenuto
dei seguenti decreti: d.m. 6 agosto 1994 (G.U. 31 agosto
1994, n. 203), d.m. 6 agosto 1994 (G.U. 24 agosto 1994,
n. 197) e d.m. 16 maggio 1995 (G.U. 24 maggio 1995,
n. 119» – Risparmio energetico
• Legge 46/90 – Sicurezza degli impianti
• D.P.R. 37/1998, d.m. 4 maggio 1998, d.m. 1 febbraio
1986. – Prevenzione incendi
• Legge 5 gennaio 1994, n. 36 «Disposizioni in materia di
risorse idriche» – Risparmio idrico.
5.1 Manutenzione
Standard prestazionali
Favorire interventi manutentivi agevoli, economici e controllabili nel tempo.
Prestazione attesa
Dovrà essere garantita la massima ispezionabilità degli impianti, ed in particolare negli interventi di nuova costruzione,
dovrà essere ricercata la massima ispezionabilità e flessibilità
impiantistica, ricercando soluzioni tecnologiche in fase di
progetto che prevedono la possibilità di realizzare intercapedini orizzontali o verticali accessibili.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Ogni realizzazione dovrà essere dotata di un piano di manutenzione, allegato al progetto esecutivo, che consenta di
programmare gli interventi e la loro incidenza sul costo globale dell’edificio, in conformità quanto previsto dal d.P.R.
554/99.
In particolare dovranno essere fornite indicazioni sia per
gli interventi di manutenzione, ordinaria e straordinaria, delle parti comuni dell’edificio, sia per quelli da realizzarsi, anche all’interno delle unità abitative, a carico del locatario.
A titolo esemplificativo, si elencano le principali aree di intervento manutentivo:
– manutenzione, riparazione e rinnovo degli impianti tecnologici, delle relative strutture e dei volumi tecnici;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– manutenzione degli elementi strutturali (fondazioni,
strutture portanti verticali e orizzontali, scale e rampe,
tetto);
– manutenzione e ripristino delle facciate, del manto di copertura e delle canalizzazioni;
– tinteggiatura delle pareti esterne dell’edificio e delle parti
comuni;
– rifacimento e integrazione di muri divisori;
– ripristino degli spazi residenziali comuni e delle finiture;
– riparazioni degli infissi, dei vetri, delle serrature degli accessi comuni;
– rinnovo delle attrezzature interne: apparecchi sanitari,
arredi fissi.
La manutenzione dell’organismo edilizio dovrà essere progettata e legata all’interno del processo edilizio, tenendo conto delle scelte dei materiali, delle tecniche e soluzioni costruttive orientate alla esecuzione di operazioni manutentive agevoli, economiche e controllabili nel tempo.
5.2 Sicurezza dell’edificio – Safety e security
Standard prestazionali
Garantire misure di protezione e livelli di sicurezza complessiva al fine di evitare possibili rischi e/o eventi lesivi per
l’individuo.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Accorgimenti progettuali di carattere sia architettonico che
tecnologico volti a garantire la safety dell’edificio.
Individuazione di tutti gli elementi che potrebbero essere
causa oggettiva degli infortuni all’interno di un edificio con
riferimento ai seguenti ambiti:
– accorgimenti di carattere architettonico e tecnologico ai
fini di diminuire le possibili cause di infortunistica domestica;
– sicurezza degli impianti (elettrici, ascensori, impianti in
genere);
– prevenzione incendi.
In riferimento alla security dell’edificio, occorre ricercare
adeguati accorgimenti progettuali atti a garantire condizioni
di sicurezza per gli utenti degli alloggi.
5.3 Contenimento dei consumi
Standard prestazionali
Contenimento e controllo dei consumi dell’edificio e dei
suoi alloggi al fine di garantire un’efficiente pianificazione di
interventi migliorativi e la riduzione dei consumi stessi.
Prestazione attesa
Installazione di contatori per il consumo dell’acqua in ogni
singola unità abitativa (Legge 5 gennaio 1994, n. 36 «Disposizioni in materia di risorse idriche»).
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
L’edificio ed i relativi impianti devono essere concepiti e
realizzati in modo che il consumo di energia durante l’utilizzazione dell’opera sia ottimizzato in relazione alle condizioni
di benessere per gli occupanti e al risparmio energetico. A tal
fine è necessario il controllo dell’irraggiamento solare e della
ventilazione, nonché il rispetto delle indicazioni della l. 10/91
e relativi regolamenti attuativi nei riguardi delle dispersioni
termiche.
Il fabbisogno energetico dovrà essere soddisfatto preferibilmente mediante l’utilizzo di fonti rinnovabili ed alternative,
salvo impedimenti tecnico-economici.
I fattori da tenere in considerazione per una corretta concezione energetica del sistema-edificio sono:
– condizioni climatiche locali
– caratteristiche geomorfologiche dell’area ed esposizione
– caratteristiche tipologiche ed insediative locali
– controllo della radiazione solare in regime estivo: riduzione del calore dovuto all’irraggiamento termico estivo
in assenza di protezioni esterne; utilizzo degli apporti
termici gratuiti in regime invernale utilizzo di sistemi solari quali pareti captatrici, serre, pannelli solari, ecc.
– sfruttamento della ventilazione naturale
– sistemi innovativi per lo sfruttamento dell’illuminazione
naturale quali ad esempio diffusori, tubi solari, ecc.
– controllo del comportamento termico dei componenti o-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3846 –
pachi e trasparenti, con eliminazione di condensa interstiziale e superficiale
– efficienza dell’impiantistica, e riduzioni delle emissioni
degli scarichi
– introduzione di sistemi di regolazione e controllo integrati degli impianti, in funzione dell’andamento climatico giornaliero e stagionale
– la possibilità di monitorare i consumi di risorse (energia
termica, elettrica e acqua) sia a livello dell’organismo edilizio sia delle singole unità immobiliari, può favorire la
predisposizione di efficienti piani strategici di gestione
dei consumi, consentendo di verificare regolarmente la
presenza di situazioni critiche e quindi di determinare
azioni di risanamento e di intervento
– ove possibile, favorire il collegamento l’impiego di sistemi di acquisizione (risorse ed energia) e di tele-lettura
centralizzati.
Energia termica
Al fine del risparmio energetico, inoltre, è preferibile l’adozione di sistemi centralizzati di riscaldamento con contabilizzatore di calore.
Negli impianti di riscaldamento centralizzati con radiatori,
impiego di contatori di calore a livello dell’unità abitativa (il
contatore di calore permette di rilevare il volume e il salto
termico dell’acqua che circola nell’unità abitativa). Il sistema
di contabilizzazione del calore è opportuno che possa essere
integrato e idoneo a teletrasmettere i dati in maniera continuativa ad una centralina di acquisizione a livello dell’organismo abitativo anche al fine del rilevamento di eventuali manomissioni e/o riduzione/arresto della prestazione erogata in
presenza di mancato pagamento dei consumi.
Acqua
Sono soluzioni idonee al risparmio idrico in ambito domestico:
• Impiego di contatori per l’acqua potabile a livello dell’unità abitativa; recupero e utilizzo delle acque meteoriche
• Adozione di dispositivi per la regolazione del flusso di
acqua delle cassette di scarico, installazione di piatti doccia in luogo delle vasche da bagno e ricorso obbligatorio
a erogatori riduttori di portata.
5.4 Fruibilità dell’organismo edilizio e spazi multifunzionali comuni
Standard prestazionali
1. Presenza di soluzioni progettuali che permettano la fruibilità da parte dell’utenza di idonee aree di svago e per
il gioco dei bambini.
2. Presenza di opportuni spazi comuni da destinare alle diverse esigenze dell’abitare.
Prestazioni attese
• Realizzazione di spazi comuni da destinare al deposito
della raccolta differenziata favorendo l’applicazione delle
corrette modalità di smaltimento dei rifiuti;
• disponibilità di spazio a parcheggio per il deposito di biciclette;
• disponibilità di spazio per il deposito per carrozzine, situato in modo tale che il suo accesso sia localizzato in
uno spazio chiuso ed in prossimità dell’ingresso pedonale;
• deposito per materiali ed utensili utilizzati la pulizia delle parti comuni;
• presenza di spazi esterni comuni, eventualmente attrezzati, con presenza di alberature e verde;
• presenza di una zona per i giochi dei bambini, con una
sistemazione esterna che prevede la presenza di alberi;
• garantire aree verdi, da destinare a spazi comuni all’interno del sedime dell’intervento. Tali spazi esterni di pertinenza dovranno essere disposti in modo da assicurare
l’accorpamento delle aree non edificate a destinazione omogenea, per favorirne l’utilizzazione;
• assicurare la permeabilità delle superfici calpestabili;
• favorire la realizzazione di edifici in prossimità a servizi
e attrezzature collettive e sociali ed in prossimità ai punti
d’accesso ai servizi pubblici per favorirne l’uso.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
Prevedere spazi per usi comuni facilmente accessibili, suscettibili di facili riconfigurazioni, ad esempio con semplici
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
partizioni interne, e che possano adattarsi ad usi diversi anche in relazione al mutare delle esigenze.
Garantire accessibilità di tutti i percorsi comuni: percorsi
esterni, percorsi orizzontali interni, scale e rampe, accessi esterni.
Rispetto delle norme per l’eliminazione delle barriere architettoniche.
Configurare gli spazi comuni in modo che possano accogliere diverse destinazioni, garantendone, se necessario, un
adeguato isolamento acustico degli spazi comuni interni. Se
all’aperto tali spazi devono essere adeguatamente riparati dai
venti, e ombreggiati durante il periodo estivo, soprattutto
quelli riservati al gioco dei bambini.
Per quanto riguarda il deposito comune di biciclette, si suggerisce:
• Appartamenti con 1-2 camere da letto: parcheggio per 1
bicicletta
• Appartamenti con 3 camere da letto: parcheggio per 2
biciclette
• Appartamenti con 4 camere da letto o più: parcheggio
per 4 biciclette.
5.5 Flessibilità degli spazi interni e arredabilità degli alloggi
Standard prestazionali
Progettazione e realizzazione di spazi caratterizzati da un
elevato grado di flessibilità interna tali da consentire l’adattabilità a differenti destinazioni d’uso dell’alloggio nel lungo periodo.
Prestazioni attese
– ogni alloggio dovrà essere dotato di uno spazio esterno
privato, accessibile preferibilmente dai locali cucina-soggiorno;
– dovrà essere garantito uno spazio per poter stendere la
biancheria, nel caso in cui non sia previsto un apposito
spazio comune attrezzato;
– le logge ed i balconi dovranno avere forma regolare e dovranno essere sufficientemente dimensionati.
Linee guida e soluzioni progettuali di riferimento
L’organismo edilizio e le unità abitative dovranno nel loro
insieme garantire i massimi livelli di accessibilità e fruibilità
degli spazi. Idonee soluzioni dovranno essere adottate al fine
di garantire l’accessibilità e la sicurezza dei percorsi degli
spazi comuni e privati, nonché la presenza di adeguate soluzioni progettuali, costruttive ed impiantistiche, volte ad ottimizzare il livello di adattabilità degli spazi interni per garantirne buona flessibilità.
In funzione delle attività da svolgere e dal tipo di utenti,
si invita a tenere conto del requisito di arredabilità, ovvero
dell’attitudine dello spazio abitativo a consentire il posizionamento degli elementi di arredo e/o delle attrezzature necessarie allo svolgimento delle funzioni per cui è stato destinato.
Il requisito di fruibilità, inteso come insieme delle condizioni relative all’attitudine del sistema edilizio ad essere adeguatamente usato dagli utenti nello svolgimento delle proprie attività, dovrà consentire anche l’attitudine dello spazio a variazioni dell’assetto distributivo e d’uso (flessibilità ed integrabilità degli spazi a connettersi distribuitivamente e funzionalmente) pur mantenendosi riconoscibile nei propri caratteri
tipologici ed estetici.
Le soluzioni progettuali da realizzarsi devono essere rivolte
a consentire la riconfigurazione della distribuzione interna
delle unità edilizie con demolizioni di limitata entità anche
in funzione di altezze interpiano adeguate alle possibili future
destinazioni. Gli interventi progettuali attuabili per massimizzare la flessibilità e l’adattabilità degli spazi a nuove destinazioni d’uso sono, principalmente, i seguenti:
• garantire la massima flessibilità delle partizioni interne,
delle prese d’acqua e degli scarichi per i rifiuti liquidi;
• evitare frequenti differenze di livello dei medesimi solai;
• predisporre una maglia strutturale possibilmente in grado di garantire una adeguata flessibilità nella distribuzione degli spazi interni;
• verificare che campate irregolari dei pilastri o forme non
usuali dei solai non limitino l’area utilizzabile del pavimento;
• uso di pareti attrezzate con prevalente utilizzo di tecnologie costruttive a secco piuttosto che a bagnato;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3847 –
• garantire altezze interpiano favorevoli a un futuro inserimento di nuovi impianti tecnici o a possibili usi diversi
dalla residenza;
• favorire soluzioni tecniche tali da consentire facili accorpamenti o nuove suddivisioni delle unità immobiliari;
• agevolare la predisposizione di impianti termici ed elettrici modulari e di sistemi di cablaggio;
• impianti per ricezione delle trasmissioni radiotelevisive:
gli impianti di ricezione, che devono essere collettivi, devono essere posti sulla copertura dell’edificio, possibilmente sul versante opposto alla via pubblica.
[BUR2003019]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14270
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Formazione Istruzione e
Lavoro – 61º provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di apportare al bilancio ed al documento tecnico di accompagnamento per l’esercizio finanziario 2003 le seguenti
variazioni:
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE:
– al titolo 2, categoria 1, UPB 2.1.55 «Assegnazioni per
formazione continua e sistema formativo regionale», la
dotazione finanziaria di competenza e di cassa del capitolo 2.1.55.5532 la cui descrizione è cosı̀ modificata
«Assegnazioni statali per l’esercizio delle attività di obbligo formativo connesse all’assolvimento del diritto dovere di istruzione e formazione, compreso l’apprendistato, per l’attuazione dell’anagrafe regionale dei soggetti che hanno adempiuto o assolto l’obbligo scolastico e
le connesse iniziative di orientamento», è incrementata
di C 33.258.958,00.
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
– alla funzione obiettivo 2.5.1. «Una formazione professionale adeguata al mondo del lavoro», tipo di spesa
corrente, UPB 2.5.1.1.2.70 «Riordino e qualificazione
del sistema della formazione professionale» la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del capitolo
2.5.1.1.2.70.5449 la cui descrizione è cosı̀ modificata
«Spese per l’esercizio delle attività di obbligo formativo
connesse all’assolvimento del diritto dovere di istruzione e formazione, compreso l’apprendistato, per l’attuazione dell’anagrafe regionale dei soggetti che hanno adempiuto o assolto l’obbligo scolastico e le connesse iniziative di orientamento» è incrementata di euro
33.258.958,00;
2. di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio regionale, ai sensi e nei termini di cui all’art. 49, comma 7 della
l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed integrazioni;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia ai sensi dell’art. 49, comma 10 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030110]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14271
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 3, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Risorse Idriche e Servizi
di Pubblica Utilità – 16º provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Visto l’art. 49, comma 3 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34, e
successive modificazioni ed integrazioni che consente di disporre, con deliberazione della Giunta regionale, le variazioni
compensative fra capitoli appartenenti alla medesima UPB,
fatta eccezione per le autorizzazioni di spesa di natura obbligatoria, per le spese in annualità e a pagamento differito e
per quelle direttamente regolate con legge;
Vista la deliberazione del Consiglio regionale del 22 ottobre
2002 n. VII/620 di approvazione del «Documento di program-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
mazione economico-finanziaria regionale» per gli anni 20032005, con la struttura aggiornata degli obiettivi programmatici e specifici;
Vista la legge regionale 23 dicembre 2002, n. 34 «Bilancio
di previsione per l’esercizio finanziario 2003 e bilancio pluriennale 2003/2005 a legislazione vigente e programmatico»;
Vista la d.g.r n. 11810 del 30 dicembre 2002 «Documento
tecnico di accompagnamento al Bilancio di Previsione per l’esercizio finanziario 2003 e bilancio pluriennale 2003/2005 a
legislazione vigente e programmatico»;
Vista la richiesta del 21 luglio 2003 prot. Q1.2003.24489
della Direzione Generale Risorse Idriche e Servizi di Pubblica
Utilità, di disporre una variazione compensativa per l’anno
2003 di C 88.182,31 in aumento del capitolo
4.9.4.1.3.151.3931 ed in diminuzione del capitolo
4.9.4.1.3.151.5383;
Visti altresı̀ gli stati di previsione delle spese del bilancio
regionale per l’esercizio finanziario 2003 e successivi;
Verificato da parte del Dirigente dell’Unità Organizzativa
Bilancio, Ragioneria e Strumenti finanziari integrati la regolarità dell’istruttoria e della proposta di deliberazione sia dal
punto di vista tecnico che sotto il profilo di legittimità;
Vagliate ed assunte come proprie le predette valutazioni e
considerazioni;
Ad unanimità dei voti espressi nelle forme di legge:
Delibera
1. di apportare al documento tecnico di accompagnamento
al bilancio le seguenti variazioni per l’esercizio finanziario
2003:
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
Alla funzione obiettivo 4.9.4 «Strategie e investimenti per i
servizi innovativi di pubblica utilità», spesa in capitale, UPB
4.9.4.1.3.151 «Promozione delle aggregazioni tra EE.LL. per
la gestione associata di servizi di P.U. e dei servizi a rete tra
Amministrazioni locali»:
– la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del
capitolo 4.9.4.1.3.151.3931 «Contributi regionali per l’unione di comuni» è incrementata di C 88.182,31;
– la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del
capitolo 4.9.4.1.3.151.5383 «Fondo per la gestione associata delle funzioni degli enti locali» è ridotta di
C 88.182,31;
2. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 49, comma 10, della l.r. 31 marzo 1978 n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030111]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14272
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Risorse e Bilancio
(L. 208/98, art. 1, comma 1) – 62º provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di apportare al bilancio per l’esercizio finanziario 2003
le seguenti variazioni:
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE:
• al titolo 4, categoria 3, UPB 4.3.168 «Assegnazioni per
investimenti in campo territoriale e paesistico», è istituito il capitolo 4.3.168.6200 «Assegnazioni statali dell’Accordo di Programma Quadro per le infrastrutture a
sostegno dello sviluppo locale nelle aree depresse» con
la dotazione finanziaria di competenza C 33.037.747,83
e la dotazione finanziaria di cassa di C 3.466.860,00.
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
• alla funzione obiettivo 1.1.2 «Programmazione strategica, negoziata e comunitaria attraverso il partenariato
territoriale», spesa in capitale, UPB 1.1.2.1.3.305 «Partenariato economico sociale e partenariato territoriale –
Integrazione degli strumenti di programmazione strategica e sviluppo della programmazione negoziata», è istituito il capitolo 1.1.2.1.3.305.6201 «Fondi statali dell’Ac-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3848 –
cordo di Programma Quadro per le infrastrutture a sostegno delle sviluppo locale nelle aree depresse» con la
dotazione finanziaria di competenza C 33.037.747,83 e
la dotazione finanziaria di cassa di C 3.466.860,00;
2. di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio regionale ai sensi e nei termini stabiliti dall’art. 49, comma 7
della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed
integrazioni;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 49, comma 10, della l.r. 31 marzo 1978 n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030112]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14273
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Agricoltura (L. 353/00,
art. 12, comma 2) – 64º provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di apportare al bilancio per l’esercizio finanziario 2003
le seguenti variazioni:
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE:
• al titolo 2, categoria 1, UPB 2.1.91 «Assegnazioni per
promozione e servizi in agricoltura», la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del capitolo
2.1.91.5739 «Assegnazioni dello stato per le funzioni
conferite ai fini della prevenzione, conservazione e difesa dagli incendi del patrimonio boschivo» è incrementata di C 239.631,98.
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
• alla funzione obiettivo 2.3.4 «Agricoltura», spesa corrente, UPB 2.3.4.6.2.38 «Protezione, sviluppo e gestione
del territorio, del paesaggio rurale e delle superfici forestali», la dotazione finanziaria di competenza e di cassa
del capitolo 2.3.4.6.2.38.5740 «Contributi dello stato per
le funzioni conferite ai fini della prevenzione, conservazione e difesa dagli incendi del patrimonio boschivo» è
incrementata di C 239.631,98;
2. di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio regionale ai sensi e nei termini stabiliti dall’art. 49, comma 7
della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed
integrazioni;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 49, comma 10, della l.r. 31 marzo 1978 n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030113]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14274
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Sanità (L. 281/91) – 65º
provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di apportare al bilancio per l’esercizio finanziario 2003
le seguenti variazioni:
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE:
• al titolo 2 categoria 1 «Contributi ed assegnazioni di
parte corrente dell’Unione Europea, dello Stato e di altri
soggetti per funzioni proprie», UPB 2.1.35 «Assegnazioni statali per profilassi e risanamento veterinario» la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del capitolo
2.1.35.3738 «Assegnazioni statali per la realizzazione
degli interventi in materia di animali di affezione e prevenzione del randagismo» è incrementata di
C 125.869,10.
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
• alla funzione obiettivo 3.7.4. «Sviluppo delle politiche
di prevenzione sanitaria» tipo di spesa corrente operati-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
va UPB 3.7.4.2.2.288 «Prevenzione delle malattie infettive» la dotazione finanziaria di competenza e di cassa
del capitolo 3.7.4.2.2.288.3739 «Contributi statali per la
realizzazione degli interventi in materia di animali di
affezione e prevenzione del randagismo» è incrementata di C 125.869,10;
2. di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio regionale, ai sensi e nei termini di cui all’art. 49, comma 7 della
l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed integrazioni;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia ai sensi dell’art. 49, comma 10 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030114]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14275
Variazioni al bilancio per l’esercizio finanziario 2003, disposte ai sensi dell’art. 49, comma 7, della l.r. 31 marzo
1978, n. 34 e sue successive modificazioni ed integrazioni
relative alla Direzione Generale Artigianato Nuova Economia Ricerca e Innovazione Tecnologica (Decisione
C(2001) 4017 del 19 dicembre 2001) – 66º provvedimento
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di apportare al bilancio e al documento tecnico di accompagnamento al bilancio le seguenti variazioni:
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE:
Al titolo 2, categoria 1, UPB 2.1.174 «Assegnazioni per lo
sviluppo delle imprese» sono istituiti:
• il capitolo 2.1.174.6202 «Assegnazioni dell’UE per il
programma INTERREG IIIB – Spazio Alpino – Progetto
CRAFTS», con la dotazione finanziaria di competenza e
di cassa per l’anno 2003 di C 21.000,00 e la dotazione
finanziaria di competenza per l’anno 2004 di
C 31.000,00 e per l’anno 2005 di C 8.000,00;
• il capitolo 2.1.174.6203 «Assegnazioni statali per il programma INTERREG IIIB – Spazio Alpino – Progetto
CRAFTS», con la dotazione finanziaria di competenza e
di cassa per l’anno 2003 di C 21.000,00 e la dotazione
finanziaria di competenza per l’anno 2004 di
C 31.000,00 e per l’anno 2005 di C 8.000,00.
STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE:
Alla funzione obiettivo 2.3.10 «Crescita di competitività del
sistema imprese», spesa corrente, UPB 2.3.10.2.2.15 «Internazionalizzazione e promozione del “sistema impresa”», sono
istituiti:
• il capitolo 2.3.10.2.2.15.6204 «Contributo dell’UE per il
programma INTERREG IIIB – Spazio Alpino – Progetto
CRAFTS» con la dotazione finanziaria di competenza e
di cassa per l’anno 2003 di C 21.000,00 e la dotazione
finanziaria di competenza per l’anno 2004 di
C 31.000,00 e per l’anno 2005 di C 8.000,00;
• il capitolo 2.3.10.2.2.15.6205 «Contributo statale per il
programma INTERREG IIIB – Spazio Alpino – Progetto
CRAFTS» con la dotazione finanziaria di competenza e
di cassa per l’anno 2003 di C 21.000,00 e la dotazione
finanziaria di competenza per l’anno 2004 di
C 31.000,00 e per l’anno 2005 di C 8.000,00;
2. di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio regionale;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, ai sensi dell’art. 49, comma 10 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030115]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14353
Trasformazione dell’IPAB «Scuola Materna di Germignaga», con sede nel comune di Germignaga (VA), in persona
giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi
della legge regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e successive
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3849 –
modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle
II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di accogliere – ai sensi art. 3 della legge regionale
n. 1/2003 e succ. modd. – l’istanza di trasformazione in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro avanzata
dall’IPAB «Scuola Materna di Germignaga» con sede nel comune di Germignaga (VA) – via Mameli n. 2;
2. di approvare il nuovo statuto dell’ente composto da 25
articoli, adottato dall’IPAB di cui trattasi con deliberazione
n. 2 del 27 giugno 2003, nel testo che costituisce parte integrante del presente atto (omissis);
3. di disporre, ai sensi del regolamento regionale n. 2/2001,
l’iscrizione dell’associazione «Scuola Materna di Germignaga» – con sede nel comune di Germignaga (VA) nel registro
regionale delle persone giuridiche private in data 31 dicembre
2003, al fine di far decorrere gli effetti della trasformazione a
partire dal 1º gennaio 2004, secondo quanto previsto dall’art.
4 – comma 2 – del regolamento regionale n. 11/2003;
4. di comunicare il presente provvedimento alla Camera di
Commercio competente per territorio, per gli adempimenti di
competenza;
5. di prendere atto che, in seguito alla trasformazione, l’associazione «Scuola Materna di Germignaga» – con sede nel
comune di Germignaga (VA) – subentra in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi facenti capo all’IPAB da cui deriva;
6. di disporre la trasmissione del presente atto all’ente in
oggetto, al comune e all’ASL territorialmente competenti,
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030116]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14354
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile S. Carlo Borromeo», con sede nel comune di Figino Serenza (CO), in
persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro,
ai sensi della legge regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e
successive modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di accogliere – ai sensi art. 3 della legge regionale
n. 1/2003 e succ. modd. – l’istanza di trasformazione in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro avanzata
dall’IPAB «Asilo Infantile San Carlo Borromeo» con sede nel
comune di Figino Serenza (CO) – via Vittoria n. 2, che viene
ad assumere, a seguito della trasformazione medesima, la denominazione di Fondazione «Giardino dell’Infanzia San Carlo Borromeo»;
2. di approvare il nuovo statuto dell’ente composto da 21
articoli, adottato dall’IPAB di cui trattasi con deliberazione
n. 2 del 11 luglio 2003, nel testo che costituisce parte integrante del presente atto (omissis);
3. di disporre, ai sensi del regolamento regionale n. 2/2001,
l’iscrizione della Fondazione «Giardino dell’Infanzia S. Carlo
Borromeo» con sede in Figino Serenza (CO) nel registro regionale delle persone giuridiche private in data 31 dicembre
2003, al fine di far decorrere gli effetti della trasformazione a
partire dal 1º gennaio 2004, secondo quanto previsto dall’art.
4 comma 2 – del regolamento regionale n. 11/2003;
4. di comunicare il presente provvedimento alla Camera di
Commercio competente per territorio, per gli adempimenti di
competenza;
5. di prendere atto che, in seguito alla trasformazione, la
Fondazione «Giardino dell’Infanzia San Carlo Borromeo» di
Figino Serenza (CO) subentra in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi facenti capo all’IPAB da cui deriva;
6. di disporre la trasmissione del presente atto all’ente in
oggetto, al comune e all’ASL territorialmente competenti,
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030117]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14355
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile M. Biolchi»,
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
con sede nel comune di Pozzolengo (BS), in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della
legge regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e successive modifiche. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle
II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di accogliere – ai sensi art. 3 della legge regionale
n. 1/2003 e succ. modd. – l’istanza di trasformazione in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro avanzata
dall’IPAB «Asilo Infantile M. Biolchi» con sede nel comune di
Pozzolengo (BS) via Verdi n. 17, che viene ad assumere, a
seguito della trasformazione medesima, la denominazione di
«Fondazione Scuola dell’Infanzia M. Biolchi»;
2. di approvare il nuovo statuto dell’ente composto da 17
articoli, adottato dall’IPAB di cui trattasi con deliberazione
n. 10 del 8 luglio 2003, nel testo che costituisce parte integrante del presente atto (omissis);
3. di disporre, ai sensi del regolamento regionale n. 2/2001,
l’iscrizione della «Fondazione Scuola dell’Infanzia M. Biolchi» con sede in Pozzolengo (BS) nel registro regionale delle
persone giuridiche private in data 31 dicembre 2003, al fine
di far decorrere gli effetti della trasformazione a partire dal
1º gennaio 2004, secondo quanto previsto dall’art. 4 – comma
2 del regolamento regionale n. 11/2003;
4. di comunicare il presente provvedimento alla Camera di
Commercio competente per territorio, per gli adempimenti di
competenza;
5. di prendere atto che, in seguito alla trasformazione, la
«Fondazione Scuola dell’Infanzia M. Biolchi» di Pozzolengo
(BS) – subentra in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi facenti capo all’IPAB da cui deriva;
6. di disporre la trasmissione del presente atto all’ente in
oggetto, al comune e all’ASL territorialmente competenti,
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030118]
[2.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14356
Trasformazione dell’IPAB «Asilo Infantile di Giubiano –
Luigi Malnati, Emma e Silvio Macchi, Patrizia Nidoli»,
con sede nel comune di Varese, in persona giuridica di
diritto privato senza scopo di lucro, ai sensi della legge
regionale 13 febbraio 2003 – n. 1 e successive modifiche.
OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di accogliere – ai sensi art. 3 della legge regionale
n. 1/2003 e succ. modd. – l’istanza di trasformazione in persona giuridica di diritto privato senza scopo di lucro avanzata
dall’IPAB «Asilo Infantile di Giubiano – Luigi Malnati, Emma
e Silvio Macchi, Patrizia Nidoli» con sede nel comune di Varese – via S. Giusto n. 21;
2. di approvare il nuovo statuto dell’ente composto da 19
articoli, adottato dall’IPAB di cui trattasi con deliberazione
n. 4 del 17 giugno 2003, nel testo che costituisce parte integrante del presente atto (omissis);
3. di disporre, ai sensi del regolamento regionale n. 2/2001,
l’iscrizione della fondazione «Asilo Infantile di Giubiano –
Luigi Malnati, Emma e Silvio Macchi, Patrizia Nidoli» – con
sede nel comune di Varese – nel registro regionale delle persone giuridiche private in data 31 dicembre 2003, al fine di far
decorrere gli effetti della trasformazione a partire dal 1º gennaio 2004, secondo quanto previsto dall’art. 4 – comma 2 –
del regolamento regionale n. 11/2003;
4. di comunicare il presente provvedimento alla Camera di
Commercio competente per territorio, per gli adempimenti di
competenza;
5. di prendere atto che, in seguito alla trasformazione, la
fondazione «Asilo Infantile di Giubiano – Luigi Malnati,
Emma e Silvio Macchi, Patrizia Nidoli» – con sede nel comune di Varese – subentra in tutti i rapporti giuridici attivi e
passivi facenti capo all’IPAB da cui deriva;
6. di disporre la trasmissione del presente atto all’ente in
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3850 –
oggetto, al comune e all’ASL territorialmente competenti,
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030119]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14362
Ampliamento dell’accreditamento del Centro Socio Educativo «Lo Scricciolo» con sede in Fiesco (CR). Finanziamento a carico del Fondo Sanitario 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di ampliare l’accreditamento, con decorrenza dalla data
di approvazione del presente atto, del Centro Socio Educativo
«Lo Scricciolo» con sede in Fiesco, gestito dalla Cooperativa
Sociale «Lo Scricciolo», per n. 1 posto con la tariffa giornaliera di C 35,00 per ospite, per la remunerazione delle prestazioni sanitarie erogate, sulla base delle verifiche compiute dal
competente organo di vigilanza dell’ASL di Cremona;
2. di riconfermare che la struttura in oggetto è obbligatoriamente tenuta ad accettare il sistema di vigilanza e controllo previsto dalla normativa vigente;
3. di stabilire che l’ente gestore con decorrenza dalla data
di approvazione del presente atto è obbligatoriamente tenuto,
a seguito dell’accettazione delle tariffe stabilite, a praticare
effettivamente rette al netto del finanziamento riconosciuto;
4. di confermare inoltre che la struttura stessa è tenuta a
rispettare tutti gli altri obblighi di cui all’allegato A della d.g.r.
29 dicembre 1997, n. 33925;
5. di stabilire che l’ente gestore della struttura in oggetto
dovrà fatturare o comunque rendicontare mediante idonea
documentazione contabile, nel rispetto della normativa in vigore per l’ente gestore, all’Azienda Sanitaria Locale di competenza le prestazioni di cui al presente provvedimento, indicando obbligatoriamente le Aziende Sanitarie Locali di provenienza degli ospiti, allo scopo di consentire l’addebito alle
stesse in sede di compensazione infraregionale;
6. di stabilire che l’Azienda Sanitaria Locale di ubicazione
della struttura in oggetto deve erogare alla stessa, dalla data
di approvazione del presente atto, anticipazioni mensili pari
al 75% dell’importo corrispondente al volume di prestazioni
accreditate e deve provvedere a liquidare trimestralmente il
saldo spettante;
7. di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione del
presente atto, l’ASL di competenza provveda all’effettuazione
di una ulteriore visita di vigilanza, al fine della verifica della
permanenza dei requisiti di accreditamento;
8. di disporre la comunicazione del presente atto alla Commissione Consiliare competente, all’ente gestore interessato,
nonché all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente competente;
9. di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030120]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14363
Ampliamento dell’accreditamento di R.S.A. già precedentemente accreditate, ubicate nell’ASL di Lodi a seguito
della programmazione degli accreditamenti per l’anno
2003, prevista dalla d.g.r. n. 12618 del 7 aprile 2003. Finanziamento a carico del Fondo Sanitario per l’anno 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Visti:
– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione
Lombardia»;
– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato con
successivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229: «Riordino della
disciplina in materia sanitaria»;
– il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio
delle attività sanitarie da parte delle strutture pubbliche
e private»;
– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31, «Norme per il riordino del
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Servizio Sanitario regionale e sua integrazione con le attività dei servizi sociali» ed, in particolare, gli artt. 4 e
12 per quanto relativo all’accreditamento delle strutture
pubbliche e private e l’art. 6 per quanto relativo alla competenza delle Amministrazioni provinciali in materia di
autorizzazioni al funzionamento dei servizi, nonché le
successive modificazioni;
– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
– la d.c.r. 12 marzo 2002, n. 462 di approvazione del «Piano Socio Sanitario Regionale 2002-2004»;
Richiamate le dd.g.r.:
– 19 gennaio 2001, n. 3130: «Proroga per l’anno 2001 delle
disposizioni in merito all’accreditamento delle strutture
socio-sanitarie per anziani e disabili e degli I.D.R.. Disposizioni in merito agli incrementi tariffari»;
– 14 dicembre 2001, n. 7435: «Attuazione dell’art. 12, commi 3 e 4 della l.r. 11 luglio 1997, n. 31: Requisiti per l’autorizzazione al funzionamento e per l’accreditamento
delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani
(R.S.A.)»;
– 7 aprile 2003, n. 12618: «Definizione degli standard di
personale per l’autorizzazione al funzionamento e l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per
Anziani e prima revisione del sistema di remunerazione
regionale (in attuazione della d.g.r. 14 dicembre 2001,
n. 7435)»;
– 7 aprile 2003, n. 12622: «Assegnazioni per l’anno 2003
alle ASL e, per la parte di competenza, al comune di Milano, dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati e per i servizi e gli interventi sociali. Modifiche di
tariffe a carico del Fondo Sanitario Regionale»;
– 9 maggio 2003, n. 12904: «Disposizioni in merito alla remunerazione a carico del Fondo Sanitario Regionale delle prestazioni erogate dalle Residenze Sanitario Assistenziali e dagli Hospice»;
Dato atto che la d.g.r. n. 12618/03 ha introdotto una nuova
programmazione degli accreditamenti delle R.S.A., a modifica di quanto già disposto con d.g.r. n. 3130, sulla base dei
seguenti criteri:
– presentazione della richiesta di accreditamento entro i
successivi 15 gg. dalla pubblicazione della d.g.r. sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, quindi entro il
29 aprile 2003;
– possesso di autorizzazione al funzionamento alla data di
pubblicazione della d.g.r. sul Bollettino Ufficiale della
Regione Lombardia, quindi entro il 14 aprile 2003;
– esclusivamente per le R.S.A. ubicate in provincia di Milano, la liberalizzazione degli accreditamenti è estesa a tutto il 31 dicembre 2003, mentre permane sempre possibile
l’accreditamento di R.S.A. ubicate in Milano città o realizzate con il concorso di finanziamenti statali o regionali
per investimenti, appositamente assegnati ai sensi della
legge n. 67/88 o delle ll.rr. nn. 1/86, 33/91 e 31/96;
Dato atto che la medesima d.g.r. n. 12618/03, prevede che
le competenti ASL esprimano il parere favorevole all’accreditamento entro i successivi due mesi dalla data di pubblicazione della delibera sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e quindi entro il 14 giugno 2003, con esclusione delle
richieste afferenti ad R.S.A. ubicate nella Provincia di Milano,
per le quali le procedure di accreditamento possono protrarsi
durante tutto l’esercizio 2003;
Considerato che la variazione dell’accreditamento o l’accreditamento di nuove strutture sono subordinati al possesso di
idoneo provvedimento di autorizzazione al funzionamento,
rilasciato dalle competenti amministrazioni provinciali cosı̀
come previsto dalla citata d.g.r. 7435/01, nonché al possesso
dei requisiti previsti per l’accreditamento;
Ribadito che il numero di posti letto accreditabili non può
essere in nessun caso superiore ai posti letto per i quali è
stata rilasciata una autorizzazione al funzionamento riferita
all’unità di offerta R.S.A., con esclusione quindi della possibilità di accreditamento di eventuali posti letto autorizzati al
funzionamento come Casa Albergo;
Dato atto che le richieste delle R.S.A. indicate nell’Allegato
1, parte integrante della presente deliberazione, sono pervenute nei termini previsti;
Dato altresı̀ atto che i gestori delle R.S.A. interessate hanno
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3851 –
dichiarato che praticheranno all’utenza rette al netto del finanziamento regionale;
Preso atto del parere favorevole espresso dall’ASL di Lodi
con atto n. 307 del 4 luglio 2003, relativamente all’ampliamento dell’accreditamento delle strutture e dei posti letto indicati nell’Allegato 1;
Ravvisata conseguentemente la necessità di provvedere agli
ampliamenti in questione, per le strutture ed i posti letto indicati nell’Allegato 1, in quanto compatibili con la programmazione degli accreditamenti prevista dalla d.g.r. n. 12618/03;
Stabilito che la remunerazione delle prestazioni per i nuovi
posti letto delle R.S.A. già in precedenza accreditate, avverrà
esclusivamente con riferimento alle otto classi derivanti dall’applicazione di S.OS.I.A., cosı̀ come previsto dalla d.g.r.
n. 12618/03 e con le tariffe previste dalla d.g.r. n. 12904/03;
Stabilito altresı̀ che l’effettiva remunerazione, a carico del
Fondo Sanitario, delle prestazioni aggiuntive, potrà avvenire
solo dalla data di sottoscrizione del contratto tra ente gestore
della R.S.A. ed ASL di ubicazione;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371 con il quale il Presidente della Giunta regionale ha conferito a Gian Carlo Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. 23 dicembre 2002 n. 11699: «Disposizioni a
carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;
Ravvisata la necessità di disporre per la pubblicazione del
presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge,
Delibera
1) di procedere alla modifica dell’accreditamento di R.S.A.
già in precedenza accreditate, ubicate nell’ASL di Lodi, indicate nell’Allegato 1, parte integrante della presente deliberazione, sulla base delle verifiche del possesso dei requisiti di
accreditamento compiute dalla competente ASL, ed in relazione al favorevole parere emesso dalla medesima, con atto
in premessa indicato;
2) di stabilire che la remunerazione delle prestazioni per i
nuovi posti letto delle R.S.A. già in precedenza accreditate,
avverrà esclusivamente con riferimento alle otto classi derivanti dall’applicazione di S.OS.I.A., cosı̀ come previsto dalla
d.g.r. n. 12618/03 e con le tariffe previste dalla d.g.r.
n. 12904/03;
3) di stabilire altresı̀ che l’effettiva remunerazione, a carico
del Fondo Sanitario, delle prestazioni aggiuntive, potrà avvenire solo dalla data di sottoscrizione del contratto tra ente
gestore della R.S.A. ed ASL di ubicazione;
4) di stabilire che le rette a carico degli ospiti dovranno
essere effettivamente applicate negli importi al netto della remunerazione regionale;
5) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, nonché la comunicazione dell’atto medesimo alla Commissione Consiliare competente per materia.
Il segretario: Sala
——— • ———
Allegato 1
Elenco p.l. aggiuntivi in R.S.A. già accreditate –
ASL di Lodi
Denominazione R.S.A.
Sede
p.l. già accreditati p.l. nuovi
totale p.l.
al 30/04/03
o
accreditati
n.a.t. n.a.p. alzh. aggiuntivi
Pietro Zoncada
Borghetto Lodigiano
63
6
16
85
Vittadini Terzaghi
Casalpusterlengo
42
15
5
62
Istituto per Anziani Mi- Castiglione d’Adda
lani
26
22
7
55
Vigoni della Somaglia
57
6
11
74
Somaglia
TOTALE p.l. nuovi o
aggiuntivi
[BUR20030121]
39
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14364
Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale Casa «Beato Luigi Guanella», con sede
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
in Milano. Finanziamento a carico del Fondo Sanitario
Regionale per l’anno 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Visti:
– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione Lombardia»;
– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato con
successivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229: «Riordino della disciplina in materia sanitaria»;
– il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attività
sanitarie da parte delle strutture pubbliche e private»;
– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31: «Norme per il riordino del
Servizio Sanitario regionale e sua integrazione con le attività
dei servizi sociali» ed, in particolare, gli artt. 4 e 12 per quanto relativo all’accreditamento delle strutture pubbliche e private e l’art. 6 per quanto relativo alla competenza delle Amministrazioni provinciali in materia di autorizzazioni al funzionamento dei servizi, nonché le successive modificazioni;
– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
– la d.c.r. 12 marzo 2002, n. 462 di approvazione del «Piano Socio Sanitario Regionale 2002-2004»;
Richiamate le dd.g.r.:
– 14 dicembre 2001, n. 7435: «Attuazione dell’art. 12, commi 3 e 4 della l.r. 11 luglio 1997, n. 31: Requisiti per l’autorizzazione al funzionamento e per l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani (R.S.A.)»;
– 7 aprile 2003, n. 12618: «Definizione degli standard di
personale per l’autorizzazione al funzionamento e l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani e
prima revisione del sistema di remunerazione regionale (in
attuazione della d.g.r. 14 dicembre 2001, n. 7435)»;
– 7 aprile 2003, n. 12622: «Assegnazioni per l’anno 2003
alle ASL e, per la parte di competenza, al comune di Milano,
dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati e per i
servizi e gli interventi sociali. Modifiche di tariffe a carico del
Fondo Sanitario Regionale»;
– 9 maggio 2003, n. 12904: «Disposizioni in merito alla remunerazione a carico del Fondo Sanitario Regionale delle
prestazioni erogate dalle Residenze Sanitario Assistenziali e
dagli Hospice»;
Considerato che la d.g.r. n. 12618/03 consente, per l’anno
in corso, l’accreditamento aggiuntivo di posti letto in R.S.A.
già accreditate o l’accreditamento di nuove R.S.A. con i seguenti adempimenti:
a) le strutture operanti nel territorio lombardo, ed in possesso di adeguata autorizzazione al funzionamento alla data
del 14 aprile 2003 (di pubblicazione della d.g.r. n. 12618 sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia), devono aver
formalizzato la richiesta entro i 15 gg. successivi alla pubblicazione della suddetta d.g.r.,
b) le strutture operanti nel territorio della Provincia di Milano possono invece formalizzare la richiesta entro il 31 dicembre 2003,
Rilevato che permane sempre possibile accreditare le strutture ubicate a Milano città, in coerenza con la programmazione del comune di Milano e quelle realizzate con il concorso
di finanziamenti statali o regionali per investimenti appositamente assegnati ai sensi della legge 67/88 o delle ll.rr.
nn. 1/86, 33/91 e 31/96;
Dato atto che la Residenza Sanitario Assistenziale Casa
«Beato Luigi Guanella» con sede in Milano è già accreditata
e con d.g.r. 14 luglio 2003, n. 13633 l’accreditamento è stato
confermato per n. 110 posti letto per ospiti N.A.T.;
Rilevato che, in data 3 giugno 2003 il legale rappresentante
dell’Istituto «Figlie di Santa Maria della Divina Provvidenza»
con sede in Milano, Ente gestore della Residenza Sanitario
Assistenziale Casa «Beato Luigi Guanella» con sede in Milano, ha richiesto l’ampliamento dell’accreditamento relativamente a n. 18 posti letto della struttura;
Rilevato inoltre che la Residenza Sanitario Assistenziale in
oggetto risulta in possesso dei seguenti requisiti indispensabili per l’accreditamento:
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3852 –
– autorizzazione permanente al funzionamento, ex d.g.r.
n. 7435/01, rilasciata dall’amministrazione provinciale di Milano con provvedimento n. 18 in data 21 gennaio 2003, per
n. 128 posti letto,
– parere favorevole all’accreditamento espresso dalla competente Azienda Sanitaria Locale di Milano, con atto 10 luglio
2003, n. 1169, parzialmente rettificato con provvedimento 4
agosto 2003, n. 1314 pervenuto in data 14 agosto 2003,
– requisiti di accreditamento previsti dalle citate dd.g.r.
n. 7435/01 e n. 12618/03, verificati dalla competente Commissione di Vigilanza dell’ASL di Milano;
Rilevato altresı̀ che l’ente gestore ha dichiarato di praticare
una retta giornaliera che varia da un minimo pari a C 46,00,
ad un massimo pari a C 54,00, al netto del finanziamento regionale;
Ritenuto di dover accogliere la richiesta di accreditamento
per la struttura in oggetto, in quanto compatibile con la programmazione degli accreditamenti prevista dalla citata d.g.r.
n. 12618/03 e di precisare che l’effettiva remunerazione delle
prestazioni a carico del Fondo Sanitario Regionale, decorrerà
dalla data del contratto tra gestore ed ASL di ubicazione della
struttura, che dovrà essere stipulato successivamente al presente atto;
Richiamata in proposito la normativa inerente le modalità
di remunerazione delle prestazioni, introdotta con d.g.r.
n. 12618/03 ed in particolare l’All. B «schema tipo di contratto» alla quale si rinvia integralmente;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371, con il quale il
Presidente della Giunta regionale ha conferito a Gian Carlo
Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002: «Disposizioni a carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;
Ravvisata la necessità di disporre per la pubblicazione del
presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge,
Delibera
1) di ampliare l’accreditamento, con decorrenza dalla data
di approvazione del presente atto, della Residenza Sanitario
Assistenziale Casa «Beato Luigi Guanella» con sede in Milano, gestita dall’Istituto delle Figlie di Santa Maria della Divina
Provvidenza con sede in Milano, relativamente a ulteriori
n. 18 posti, sulla base delle verifiche compiute dalla competente ASL di Milano;
2) di riconfermare che la struttura in oggetto è obbligatoriamente tenuta ad accettare il sistema di vigilanza e controllo previsto dalla normativa vigente ed è tenuta a rispettare
tutti gli altri obblighi di cui alle dd.g.r. n. 7435/01 e
n. 12618/03;
3) di stabilire che l’assegnazione dei finanziamenti sul Fondo Sanitario Regionale decorrerà dalla data del contratto tra
il gestore e l’ASL di ubicazione, che dovrà essere stipulato
successivamente al presente atto. Pertanto, a seguito di ciò,
le rette a carico degli ospiti dovranno essere effettivamente
applicate negli importi al netto della remunerazione regionale. Tali rette, già dichiarate dall’ente medesimo, sono state in
premessa indicate;
4) di stabilire che l’ASL di ubicazione della struttura dovrà
provvedere a trasmettere alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale, con tempestività, copia del contratto suddetto, stipulato sulla base dello schema tipo approvato con d.g.r.
n. 12618/03 – All. B;
5) di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione del
presente atto, l’ASL di competenza provveda all’effettuazione
di una ulteriore visita di vigilanza, al fine della verifica della
permanenza dei requisiti di accreditamento;
6) di disporre la comunicazione del presente atto alla Commissione Consiliare competente, all’ente gestore interessato,
nonché all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente competente;
7) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030122]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14365
Accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
«San Rocco», con sede in Segrate (MI). Finanziamento a
carico del Fondo Sanitario Regionale per l’anno 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Visti:
– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione Lombardia»;
– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato con
successivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229: «Riordino della disciplina in materia sanitaria»;
– il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attività
sanitarie da parte delle strutture pubbliche e private»;
– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31: «Norme per il riordino del
Servizio Sanitario regionale e sua integrazione con le attività
dei servizi sociali» ed, in particolare, gli artt. 4 e 12 per quanto relativo all’accreditamento delle strutture pubbliche e private e l’art. 6 per quanto relativo alla competenza delle Amministrazioni provinciali in materia di autorizzazioni al funzionamento dei servizi, nonché le successive modificazioni;
– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
– la d.c.r. 12 marzo 2002, n. 462 di approvazione del «Piano Socio Sanitario Regionale 2002-2004»;
Richiamate le dd.g.r.:
– 14 dicembre 2001, n. 7435: «Attuazione dell’art. 12, commi 3 e 4 della l.r. 11 luglio 1997, n. 31: Requisiti per l’autorizzazione al funzionamento e per l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani (R.S.A.)»;
– 7 aprile 2003, n. 12618: «Definizione degli standard di
personale per l’autorizzazione al funzionamento e l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani e
prima revisione del sistema di remunerazione regionale (in
attuazione della d.g.r. 14 dicembre 2001, n. 7435)»;
– 7 aprile 2003, n. 12622: «Assegnazioni per l’anno 2003
alle ASL e, per la parte di competenza, al comune di Milano,
dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati e per i
servizi e gli interventi sociali. Modifiche di tariffe a carico del
Fondo Sanitario Regionale»;
– 9 maggio 2003, n. 12904: «Disposizioni in merito alla remunerazione a carico del Fondo Sanitario Regionale delle
prestazioni erogate dalle Residenze Sanitario Assistenziali e
dagli Hospice»;
Considerato che la d.g.r. n. 12618/03 consente, per l’anno
in corso, l’accreditamento aggiuntivo di posti letto in R.S.A.
già accreditate o l’accreditamento di nuove R.S.A. con i seguenti adempimenti:
a) le strutture operanti nel territorio lombardo, ed in possesso di adeguata autorizzazione al funzionamento alla data
del 14 aprile 2003 (di pubblicazione della d.g.r. n. 12618 sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia), devono aver
formalizzato la richiesta entro i 15 gg. successivi alla pubblicazione della suddetta d.g.r.,
b) le strutture operanti nel territorio della Provincia di Milano possono invece formalizzare la richiesta entro il 31 dicembre 2003;
Rilevato che permane sempre possibile accreditare le strutture ubicate a Milano città, in coerenza con la programmazione del comune di Milano e quelle realizzate con il concorso
di finanziamenti statali o regionali per investimenti appositamente assegnati ai sensi della legge 67/88 o delle ll.rr.
nn. 1/86, 33/91 e 31/96;
Rilevato che, in data 18 giugno 2003, il legale rappresentante della Società «San Rocco» s.r.l. di Milano, Ente gestore dell’omonima Residenza Sanitario Assistenziale con sede in Segrate (MI) ha richiesto l’accreditamento relativamente ai
n. 150 posti letto della struttura;
Rilevato inoltre che la Residenza Sanitario Assistenziale in
oggetto risulta in possesso dei seguenti requisiti indispensabili per l’accreditamento:
– autorizzazione permanente al funzionamento, ex d.g.r.
n. 7435/01, rilasciata dall’amministrazione provinciale di Milano con provvedimento n. 151 in data 7 maggio 2003, per
n. 150 posti letto,
– parere favorevole all’accreditamento espresso dalla com-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3853 –
petente Azienda Sanitaria Locale di Milano 2 con atto 29 luglio 2003, n. 349, pervenuto alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale in data 7 agosto 2003,
– requisiti di accreditamento previsti dalle citate dd.g.r.
n. 7435/01 e n. 12618/03, verificati dalla competente Commissione di Vigilanza dell’ASL di Milano 2;
Rilevato altresı̀ che l’ente gestore ha dichiarato di praticare
una retta giornaliera che varia da un minimo pari a C 63,00,
ad un massimo pari a C 75,00, al netto del finanziamento regionale;
Ritenuto di dover accogliere la richiesta di accreditamento
per la struttura in oggetto, in quanto compatibile con la programmazione degli accreditamenti prevista dalla citata d.g.r.
n. 12618/03 e di precisare che l’effettiva remunerazione delle
prestazioni, a carico del Fondo Sanitario Regionale, decorrerà dalla data del contratto tra gestore ed ASL di ubicazione
della struttura, che dovrà essere stipulato successivamente al
presente atto;
Richiamata in proposito la normativa inerente le modalità
di remunerazione delle prestazioni, introdotta con d.g.r.
n. 12618/03 ed in particolare l’All. B «schema tipo di contratto» alla quale si rinvia integralmente;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371, con il quale il
Presidente della Giunta regionale ha conferito a Gian Carlo
Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002: «Disposizioni a carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;
Ravvisata la necessità di disporre per la pubblicazione del
presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge,
Delibera
1) di accreditare, con decorrenza dalla data di approvazione del presente atto, la Residenza Sanitario Assistenziale
«San Rocco» con sede in Segrate (MI), gestita dall’omonima
s.r.l., relativamente a n. 150 posti letto, sulla base delle verifiche compiute dalla competente ASL di Milano 2;
2) di riconfermare che la struttura in oggetto è obbligatoriamente tenuta ad accettare il sistema di vigilanza e controllo previsto dalla normativa vigente ed è tenuta a rispettare
tutti gli altri obblighi di cui alle dd.g.r. n. 7435/01 e
n. 12618/03;
3) di stabilire che l’assegnazione dei finanziamenti sul Fondo Sanitario Regionale decorrerà dalla data del contratto tra
il gestore e l’ASL di ubicazione, che dovrà essere stipulato
successivamente al presente atto. Pertanto, a seguito di ciò,
le rette a carico degli ospiti dovranno essere effettivamente
applicate negli importi al netto della remunerazione regionale. Tali rette, già dichiarate dall’ente medesimo, sono state in
premessa indicate;
4) di stabilire che l’ASL di ubicazione della struttura dovrà
provvedere a trasmettere alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale, con tempestività, copia del contratto suddetto, stipulato sulla base dello schema tipo approvato con d.g.r.
n. 12618/03 – All. B;
5) di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione del
presente atto, l’ASL di competenza provveda all’effettuazione
di una ulteriore visita di vigilanza, al fine della verifica della
permanenza dei requisiti di accreditamento;
6) di disporre la comunicazione del presente atto alla Commissione Consiliare competente, all’ente gestore interessato,
nonché all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente competente;
7) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030123]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14366
Ampliamento dell’accreditamento della Residenza Sanitario Assistenziale «Nuova Residenza per Anziani Guastalla Battino», con sede in Milano. Finanziamento a carico del Fondo Sanitario Regionale per l’anno 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Visti:
– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e program-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
mazione dei servizi socio-assistenziali della Regione Lombardia»;
– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, come modificato con
successivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229: «Riordino della disciplina in materia sanitaria»;
– il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attività
sanitarie da parte delle strutture pubbliche e private»;
– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31: «Norme per il riordino del
Servizio Sanitario regionale e sua integrazione con le attività
dei servizi sociali» ed, in particolare, gli artt. 4 e 12 per quanto relativo all’accreditamento delle strutture pubbliche e private e l’art. 6 per quanto relativo alla competenza delle Amministrazioni provinciali in materia di autorizzazioni al funzionamento dei servizi, nonché le successive modificazioni;
– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
– la d.c.r. 12 marzo 2002, n. 462 di approvazione del «Piano Socio Sanitario Regionale 2002-2004»;
Richiamate le dd.g.r.:
– 14 dicembre 2001, n. 7435: «Attuazione dell’art. 12, commi 3 e 4 della l.r. 11 luglio 1997, n. 31: Requisiti per l’autorizzazione al funzionamento e per l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani (R.S.A.)»;
– 7 aprile 2003, n. 12618: «Definizione degli standard di
personale per l’autorizzazione al funzionamento e l’accreditamento delle Residenze Sanitario Assistenziali per Anziani e
prima revisione del sistema di remunerazione regionale (in
attuazione della d.g.r. 14 dicembre 2001, n. 7435)»;
– 7 aprile 2003, n. 12622: «Assegnazioni per l’anno 2003
alle ASL e, per la parte di competenza, al comune di Milano,
dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati e per i
servizi e gli interventi sociali. Modifiche di tariffe a carico del
Fondo Sanitario Regionale;
– 9 maggio 2003, n. 12004: «Disposizioni in merito alla remunerazione a carico del Fondo Sanitario Regionale delle
prestazioni erogate dalle Residenze Sanitario Assistenziali e
dagli Hospice»;
Considerato che la d.g.r. n. 12618/03 consente, per l’anno
in corso, l’accreditamento aggiuntivo di posti letto in R.S.A.
già accreditate o l’accreditamento di nuove R.S.A. con i seguenti adempimenti:
a) le strutture operanti nel territorio lombardo, ed in possesso di adeguata autorizzazione al funzionamento alla data
del 14 aprile 2003 (di pubblicazione della d.g.r. n. 12618 sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia), devono aver
formalizzato la richiesta entro i 15 gg. successivi alla pubblicazione della suddetta d.g.r.,
b) le strutture operanti nel territorio della Provincia di Milano possono invece formalizzare la richiesta entro il 31 dicembre 2003;
Rilevato che permane sempre possibile accreditare le strutture ubicate a Milano città, in coerenza con la programmazione del comune di Milano e quelle realizzate con il concorso
di finanziamenti statali o regionali per investimenti appositamente assegnati ai sensi della legge 67/88 o delle ll.rr.
nn. 1/86, 33/91 e 31/96;
Dato atto che la Residenza Sanitario Assistenziale «Nuova
Residenza per Anziani Guastalla Battino» con sede in Milano
è già accreditata e con d.g.r. 14 luglio 2003, n. 13633 l’accreditamento è stato confermato per n. 41 posti letto per ospiti
N.A.T. e n. 22 per ospiti N.A.P.;
Rilevato che, in data 20 maggio 2003 il legale rappresentante della Comunità Ebraica di Milano, Ente gestore della Residenza Sanitario Assistenziale «Nuova Residenza per Anziani
Guastalla Battino» con sede in Milano, ha richiesto l’ampliamento dell’accreditamento relativamente a n. 27 posti letto
della struttura;
Rilevato inoltre che la Residenza Sanitario Assistenziale in
oggetto risulta in possesso dei seguenti requisiti indispensabili per l’accreditamento:
– autorizzazione temporanea al funzionamento, ex d.g.r.
n. 7435/01, rilasciata dall’amministrazione provinciale di Milano con provvedimento n. 59 in data 26 febbraio 2003, per
n. 90 posti letto,
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3854 –
– parere favorevole all’accreditamento espresso dalla competente Azienda Sanitaria Locale di Milano, con atto 10 luglio
2003, n. 1170, parzialmente corretta con successivo atto 4 agosto 2003, n. 1314, pervenuto in data 14 agosto 2003,
– requisiti di accreditamento previsti dalle citate dd.g.r.
n. 7435/01 e n. 12618/03, verificati dalla competente Commissione di Vigilanza dell’ASL di Milano;
Rilevato altresı̀ che l’ente gestore ha dichiarato di praticare
una retta giornaliera che varia da un minimo pari a C 59,50,
ad un massimo pari a C 92,00, al netto del finanziamento regionale;
Ritenuto di dover accogliere la richiesta di accreditamento
per la struttura in oggetto, in quanto compatibile con la programmazione degli accreditamenti prevista dalla citata d.g.r.
n. 12618/03 e di precisare che l’effettiva remunerazione delle
prestazioni a carico del Fondo Sanitario Regionale, decorrerà
dalla data del contratto tra gestore ed ASL di ubicazione della
struttura, che dovrà essere stipulato successivamente al presente atto;
Richiamata in proposito la normativa inerente le modalità
di remunerazione delle prestazioni, introdotta con d.g.r.
n. 12618/03 ed in particolare l’All. B «schema tipo di contratto» alla quale si rinvia integralmente;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371, con il quale il
Presidente della Giunta regionale ha conferito a Gian Carlo
Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002: «Disposizioni a carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;
Ravvisata la necessità di disporre per la pubblicazione del
presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge,
Delibera
1) di ampliare l’accreditamento, con decorrenza dalla data
di approvazione del presente atto, della Residenza Sanitario
Assistenziale «Nuova Residenza per Anziani Guastalla Battino» con sede in Milano, gestita dalla Comunità Ebraica di
Milano, relativamente a ulteriori n. 27 posti, sulla base delle
verifiche compiute dalla competente ASL di Milano;
2) di riconfermare che la struttura in oggetto è obbligatoriamente tenuta ad accettare il sistema di vigilanza e controllo previsto dalla normativa vigente ed è tenuta a rispettare
tutti gli altri obblighi di cui alle dd.g.r. n. 7435/01 e
n. 12618/03;
3) di stabilire che l’assegnazione dei finanziamenti sul Fondo Sanitario Regionale decorrerà dalla data del contratto tra
il gestore e l’ASL di ubicazione, che dovrà essere stipulato
successivamente al presente atto. Pertanto, a seguito di ciò,
le rette a carico degli ospiti dovranno essere effettivamente
applicate negli importi al netto della remunerazione regionale. Tali rette, già dichiarate dall’ente medesimo, sono state in
premessa indicate;
4) di stabilire che l’ASL di ubicazione della struttura dovrà
provvedere a trasmettere alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale, con tempestività, copia del contratto suddetto, stipulato sulla base dello schema tipo approvato con d.g.r.
n. 12618/03 – All. B;
5) di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione del
presente atto, l’ASL di competenza provveda all’effettuazione
di una ulteriore visita di vigilanza, al fine della verifica della
permanenza dei requisiti di accreditamento;
6) di disporre la comunicazione del presente atto alla Commissione Consiliare competente, all’ente gestore interessato,
nonché all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente competente;
7) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030124]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14367
Accreditamento di Centri Diurni Integrati per anziani
non autosufficienti (C.D.I.), ubicati nelle ASL di BG, BS,
CO, CR, LC, LO, MN, MI1, MI2, PV, SO e VA. Determinazione della remunerazione giornaliera provvisoria dei
C.D.I. accreditati (attuazione della d.g.r. 22 marzo 2002,
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
n. 8494 e della d.g.r 9 maggio 2003, n. 12903). (Obiettivo
gestionale 6.5.1.4 «sviluppo dei servizi diurni socio-sanitari per anziani»)
LA GIUNTA REGIONALE
Visti:
– la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1 di riorganizzazione e programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione Lombardia;
– il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni, di riordino della disciplina sanitaria;
– la d.c.r. 8 marzo 1995, n. 1439, Progetto-obiettivo anziani
per il triennio 1995/1997, con la quale è stata avviata la sperimentazione dei Centri Diurni Integrati (C.D.I.) per anziani
non autosufficienti;
– il d.P.R. 14 gennaio 1997 di approvazione dell’atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e di Bolzano in materia di requisiti strutturali,
tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attività sanitarie da parte delle strutture pubbliche e private;
– la l.r. 11 luglio 1997, n. 31 di riordino del Servizio sanitario regionale e sua integrazione con le attività dei servizi sociali ed, in particolare, gli artt. 4 e 12 per quanto riguarda
l’accreditamento delle strutture pubbliche e private nonché
l’art. 6 per quanto riguarda la competenza delle Amministrazioni provinciali in materia di autorizzazione al funzionamento dei servizi;
– la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1 di riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia e di attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112;
– la d.c.r. 13 marzo 2002, n. 462, Piano socio-sanitario regionale (PSSR) 2002-2004: «Libertà e innovazione al servizio
della salute»;
Richiamate:
– la d.g.r. 22 marzo 2002, n. 8494 «Requisiti per l’autorizzazione al funzionamento e l’accreditamento dei Centri diurni integrati»;
– la d.g.r. 25 novembre 2002, n. 11219 «Assegnazione alle
Aziende Sanitarie Locali di risorse a carico del Fondo Sanitario Regionale per il finanziamento dei Centri Diurni Integrati
per anziani»;
– la d.g.r. 7 aprile 2003, n. 12622 «Assegnazioni per l’anno
2003 alle ASL e, per la parte di competenza, al comune di
Milano, dei finanziamenti per i servizi socio-sanitari integrati
e per i servizi e gli interventi sociali. Modifiche di tariffe a
carico del Fondo Sanitario Regionale»;
– la d.g.r. 9 maggio 2003, n. 12903 «Indirizzi e criteri per
la remunerazione regionale dei Centri Diurni Integrati accreditati in attuazione della d.g.r. 22 marzo 2002, n. 8494»;
Dato atto che sono pervenute n. 70 domande di accreditamento di Centri Diurni Integrati, accoglibili in quanto corredate del decreto autorizzativo per il funzionamento nonché
del parere favorevole della ASL di ubicazione, come riportato
nell’allegato 1., parte integrante e sostanziale del presente
provvedimento;
Ritenuto di procedere all’accreditamento delle strutture riportate nell’allegato 1., parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, nel quale vengono riportate le ASL di
ubicazione, la denominazione e sede nonché i posti accreditati;
Stabilito che, entro 90 giorni dall’approvazione del presente
atto, le ASL di competenza provvedano all’effettuazione di ulteriori visite di vigilanza, al fine della verifica della permanenza dei requisiti di accreditamento;
Evidenziato che il debito informativo circa la fragilità degli
ospiti (S.OS.I.A.), oltre ad essere condizione necessaria per
accedere al nuovo sistema di remunerazione, costituisce di
per sé una procedura assistenziale uniforme in tutti i C.D.I.
che saranno accreditati poiché connette la rilevazione sistematica di tre parametri (mobilità, cognitività e comorbilità),
mediante scale di valutazione semplici e ben conosciute, con
la redazione e l’aggiornamento sia del Piano di assistenza individualizzato che del Fascicolo sanitario e sociale di ogni ospite;
Ritenuto di dover procedere ad una individuazione provvisoria della remunerazione giornaliera, in attesa della raccolta
ed elaborazione dei dati della scheda S.OS.I.A., finalizzati alla
classificazione degli ospiti su cui si fonderà il nuovo sistema
di remunerazione per i Centri Diurni Integrati;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3855 –
Considerata la opportunità di stabilire conseguentemente
una remunerazione giornaliera provvisoria per ospite quantificata, a seguito della rilevazione dei costi di gestione e della
preliminare analisi della tipologia dell’utenza:
– in C 3 per i CDI che garantiscano una accoglienza inferiore a 4 ore consecutive,
– in C 15 per i CDI che garantiscano l’accoglienza per almeno 4 ore consecutive ed inferiore ad 8 ore,
– in C 29 per i CDI che garantiscano l’accoglienza per almeno 8 ore consecutive;
Ritenuto di precisare che l’effettiva erogazione delle remunerazioni giornaliere di cui al precedente paragrafo, a carico
del Fondo Sanitario Regionale, decorrerà dalla data di stipulazione del contratto sottoscritto tra il Legale Rappresentante
dell’ente gestore del servizio ed il Legale Rappresentante dell’ASL di ubicazione del servizio, secondo quanto previsto nell’allegato A della d.g.r. 9 maggio 2003, n. 12903 sopra richiamata, contratto che l’ASL dovrà provvedere a trasmettere in
copia alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371, con il quale il
Presidente della Giunta Regionale ha conferito a Gian Carlo
Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. 23 dicembre 2002, n. 11699 «Disposizioni a
carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Vagliate e fatte proprie le predette valutazioni;
Ravvisata la necessità di disporre per la pubblicazione del
presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
nonché per la comunicazione dello stesso alla competente
Commissione Consiliare;
Ad unanimità dei voti espressi nelle forme di legge;
Delibera
1) di accreditare, a decorrere dalla data di approvazione
della presente deliberazione, i Centri Diurni Integrati per an-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
ziani non autosufficienti (C.D.I.) elencati nell’allegato 1., parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;
2) di individuare, per le motivazioni espresse in premessa,
una remunerazione giornaliera provvisoria per ospite quantificata:
– in C 3 per i CDI che garantiscano una accoglienza inferiore a 4 ore consecutive,
– in C 15 per i CDI che garantiscano una accoglienza di
almeno 5 ore ed inferiore ad 8 ore,
– in C 29 per i CDI che garantiscano l’accoglienza per almeno 8 ore consecutive;
3) di stabilire che l’assegnazione delle remunerazioni giornaliere di cui al precedente punto 2), a carico del Fondo Sanitario Regionale, decorrerà dalla data di stipulazione del contratto tra il Legale Rappresentante dell’ente gestore del servizio ed il Legale Rappresentante dell’ASL di ubicazione del
servizio accreditato, sulla base dello testo-tipo di contratto di
cui all’allegato A della d.g.r. 9 maggio 2003, n. 12903 richiamata in premessa;
4) di stabilire che l’ASL di ubicazione del servizio dovrà
trasmettere alla Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale copia del contratto suddetto;
5) di disporre che, entro 90 giorni dall’approvazione del
presente atto, le ASL di competenza provvedano all’effettuazione di ulteriori visite di vigilanza, al fine della verifica della
permanenza dei requisiti di accreditamento;
6) di disporre la comunicazione del presente atto alla Commissione Consiliare competente, all’ente gestore interessato,
nonché all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente competente;
7) di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
——— • ———
Allegato n. 1
ASL
BG
BG
BG
BG
BS
BS
BS
BS
BS
BS
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CR
LC
LC
LC
LO
LO
LO
MN
MN
MN
MN
DENOMINAZIONE STRUTTURA
«CDI del Comune di Brembate di Sopra»
CDI «Madonna del Boldesico»
CDI presso RSA «Casa Albergo-Casa di Riposo»
CDI annesso alla RSA «Pia Casa di Riposo Card. G.Gusmini»
CDI presso Casa di Riposo «Maggi»
CDI «Gerico»
CDI presso RSA
CDI «Pietro Contarelli» presso Casa di Riposo di Salò
CDI presso Casa di Riposo «I.R.Falck»
CDI presso RSA Casa di Riposo di Orzinuovi
CDI presso Casa di Riposo «Bellaria»
CDI presso RSA «Garibaldi Pogliani»
CDI presso RSA «Casa Albergo per Pensione Anziane»
CDI presso RSA «Porta Spinola»
CDI Consorzio Casa di Riposo per Persone Anziane
CDI presso RSA «Istituto Sacro Cuore»
CDI «Tina e Carlo Cusi»
CDI presso RSA «Lina Erba»
CDI presso RSA «Ca’ d’Industria»
CDI presso RSA «G.Prina»
CDI Alzheimer
CDI presso RSA Casa di Riposo «Madonna della Fiducia»
CDI presso RSA «Istituti Riuniti Airoldi e Muzzi»
CDI per Anziani «Il Castello»
CDI Comunale
CDI
CDI presso IPAB Casa di Riposo «Santa Chiara»
CDI «La Speranza» presso Casa di Riposo «Domus Pasotelli Romani»
CDI «Il Gelso» annesso alla omonima RSA
CDI Il Girasole presso Casa di Riposo Ulderico Sabbadini
CDI presso R.S.A. «Contessa Virginia RIZZINI»
SEDE STRUTTURA
Via Giovanni XXIII, 4 – 24030 Brembate di Sopra
Via Dr. Libero Signorelli, 93 – 24064 Grumello del Monte
Via Crespi, 9 – 24021 Albino
Via S.Carlo, 30 – 24029 Vertova
Via Marconi, 20 – 25030 Castrezzato
Via Risorgimento Trav.VII, 1/E – 25040 Clusane D’Iseo
Via Alberini, 18 – 25023 Gottolengo
Via Zane, 10 – 25087 Salò
Via I.R.Falk, 5 – 25079 Vobarno
Via Gambara, 20 – 25034 Orzinuovi
Via Monte Carmelo, 22 – 22070 Appiano Gentile
Via Camuzio, 6 – 22070 Capiago Intimiano
Via del Laghetto, 9 - 22074 Lomazzo
Via S.Stefano, 28 – 22066 Mariano Comense
Via Somazzo, 7 – 22029 Uggiate Trevano
Via Roma s.n.c. – 22020 Dizzasco d’Intelvi
Via Milano ang.Via Antonioli, 2/A – 22030 Magreglio
Via Lungolago Matteotti, 17 – 22018 Porlezza
Via Brambilla, 61 – 22100 Como
Piazza Prina, 1 – 22036 Erba
Piazza Libertà, 2 – 26048 Sospiro
Via Fratelli Calvi, 62 – 23801 Calolziocorte
Via Airoldi e Muzzi, 2 – 23900 Lecco
Via G. Verdi, 25 – 23861 Cesana Brianza
Piazza Cappuccini, 2 – 26841 Casalpusterlengo
Via Manzoni – 26865 San Rocco al Porto
Via Paolo Gorini, 48 – 26900 Lodi
Via Dante, 8 – 46012 Bozzolo
Via Montebaldo, 5 – 46042 Castel Goffredo
Via Garibaldi, 36 – 46030 Villastrada Dosolo
Vicolo Volto, 16 – 46040 Guidizzolo
N. posti
accreditati
20
30
20
23
10
20
10
20
30
30
18
40
10
25
30
10
25
30
25
40
15
15
15
17
20
12
20
15
20
10
20
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
ASL
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MI 1
MI 1
MI 1
MI 1
MI 1
MI 1
MI 2
MI 2
MI 2
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
SO
SO
SO
SO
VA
VA
– 3856 –
DENOMINAZIONE STRUTTURA
SEDE STRUTTURA
CDI «Andrea Bertolini» presso RSA «Isabella d’Este»
CDI Istituti Geriatrici di Mantova «Mons. A. Mazzali»
CDI presso RSA Istituto Geriatrico Intercomunale
CDI presso Istituto Geriatrico «A. Nuvolari»
IPAB Ente Istituto Geriatrico «Carlo Louisa Grassi»
CDI di Poggio Rusco
CDI presso RSA «Casa di Riposo»
CDI presso Casa di Riposo di Abbiategrasso
CDI
CDI presso RSA Residenza «Villa Arcadia»
CDI presso RSA «Sen. Carlo Perini»
CDI
CDI presso Casa di Riposo RSA «Sandro Pertini»
CDI «La Chioccia»
CDI presso RSA «Casa di Riposo di Melegnano»
CDI presso RSA «Melograno s.r.l.»
CDI presso R.S.A. di Arena Po
CDI presso RSA «Varni Agnetti»
C.D.I. «Villa Flavia»
CDI di Stradella
C.D.I. «San Riccardo Pampuri Fatebenefratelli»
CDI presso RSA «Casa di Riposo di Varzi»
CDI presso RSA «Istituto De Rodolfi»
CDI «Pii Istituti Unificati»
CDI presso R.S.A. ubicata in
CDI presso «R.S.A. Arcobaleno-s.r.l.»
CDI «Casa Serena»
CDI «Centro Assistenziale per Anziani»
CDI «IPAB Santuario del Novello Don Franco Comaschi»
CDI presso RSA «Soggiorno Villa delle Rose»
CDI «Villa Antea»
CDI «Francesco Pertusati»
CDI presso RSA Casa di Riposo»
CDI
CDI presso RSA «Ambrosetti – Paravicini»
CDI presso Casa di Riposo «Città di Sondrio»
CDI presso Casa di Riposo «Città di Tirano»
CDI Ricovero Mons. G. Comi
CDI «Istituto Geriatrico F.lli Paolo e Tito Molina»
[BUR20030125]
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Piazzale Michelangelo, 1 – 46100 Mantova
Via Vittorino da Feltre, 46 – 46100 Mantova
Via Castello, 13 – 46040 Rodigo
Largo Nuvolari, 4 – 46037 Roncoferraro
Via Ospedale Vecchio, 16 – 46019 Viadana
Via Massarani, 29 – 46025 Poggio Rusco
Via Parma, 14 – 46031 Asola
Strada per Cassinetta, 25 – 20081 Abbiategrasso
Via XXV Aprile, 32 – 20080 Albairate
Via Cadorna, 18 – 20010 Bareggio
Via Cadorna, 61/c – 20017 Rho
Via Della Chiesa – 20083 Gaggiano
Via per Cesate, 62 – 20024 Garbagnate M.se
Piazza Battisti, 3 – 20040 Cambiago
Piazza Cavour, 21 – 20077 Melegnano
Via Napoli, 2 – 20060 Cassina d/Pecchi
Località Rile – 27040 Arena Po
Via Ardivestra, 3 – 27052 Godiasco
Viale Lodi, n. 47 – 27100 Pavia
Via Achilli, 1 – 27049 Stradella
Via Sesia, 23 – 27020 Trivolzio
Via F.Repetti, 12 – 27057 Varzi
Via Bramante, 4 – 27029 Vigevano
P.zza Mons. Clerici, 6 – 27011 Belgioioso
Via Emilia, 328 – 27043 Broni
Via Torre dei Torti s.n.c. – 27051 Cava Manara
Via di Vittorio, 22 – 27024 Cilavegna
Via Roma – 27032 Ferrera Erbognone
Via Santuario del Novello, 1 – 27020 Travacò Siccomario
Via Roma, 77 – 27050 Ponte Nizza
Via Pasini, 12/ang. Via A. Moro – 27018 Vidigulfo
V.Le Matteotti, 63 – 27100 Pavia
Via Vittorio Emanuele, 1 – 27059 Zavattarello
Via Don Pietro Buzzetti, 41 – 23022 Chiavenna
Via Paravicini, 16 – 23017 Morbegno
Via Don Guanella, 36 – 23100 Sondrio
Via Bertacchi, 6 – 23037 Tirano
Via Forlanini, 6 – 21016 Luino
V.le Borri, 133 – 21100 Varese
TOTALE POSTI ACCREDITATI
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14368
Definizione del sistema di remunerazione tariffaria, a carico del Fondo Sanitario regionale, dei servizi residenziali
e semiresidenziali accreditati per la riabilitazione ed il
reinserimento di soggetti con problematiche di dipendenza, ai sensi della d.g.r. 7 aprile 2003, n. 12621
LA GIUNTA REGIONALE
Visto il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502 come modificato
con successivo d.lgs. 19 giugno 1999, n. 229 «Riordino della
disciplina in materia sanitaria»;
Visto il provvedimento 5 agosto 1999 «Schema di atto di
intesa Stato/regioni, su proposta del Ministro della Sanità e
per la Solidarietà sociale, recante le determinazioni dei requisiti minimi standard per l’autorizzazione al funzionamento e
per l’accreditamento dei servizi privati di assistenza alle persone dipendenti da sostanze di abuso»;
Visto il d.p.c.m. 29 novembre 2001 «Definizione dei livelli
essenziali di assistenza»;
Vista la l.r. 11 luglio 1997, n. 31 «Norme per il riordino del
Servizio Sanitario Regionale e sua integrazione con le attività
dei servizi sociali», in particolare gli artt. 4 e 12, per quanto
relativo all’accreditamento delle strutture pubbliche e private;
Vista la d.g.r. 12 marzo 1999, n. 41878 «Definizione dei requisiti e delle modalità per l’autorizzazione al funzionamento
N. posti
accreditati
12
30
20
12
15
18
20
30
30
37
20
30
40
20
30
10
20
5
30
20
30
20
40
20
15
32
5
20
25
5
25
12
10
16
20
20
15
10
25
1459
e l’accreditamento delle strutture di riabilitazione e reinserimento di soggetti tossicodipendenti»;
Vista la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1 «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
Vista la d.c.r. 13 marzo 2002, n. 462 «Piano socio sanitario
regionale 2002/2004»;
Vista la d.g.r. 7 aprile 2003, n. 12621 «Determinazione dei
requisiti standard per l’autorizzazione al funzionamento e
l’accreditamento dei servizi privati e pubblici per l’assistenza
alle persone dipendenti da sostanze illecite e lecite (art. 12
comma 3 e 4 l.r. 31/97) e indirizzi programmatici e direttive
sull’organizzazione dei servizi territoriali dipendenze nelle
ASL: Progetto Regionale Dipendenze», segnatamente il punto
7 del deliberato, circa i criteri per la definizione del sistema di
remunerazione nelle strutture residenziali e semiresidenziali;
Visto in particolare che tali criteri sono:
– tariffa pro die per tipologia di offerta,
– quota aggiuntiva per severità clinica/complessità della
problematica dell’utente e relativa incidenza sul carico assistenziale effettivo;
Considerato che quella stessa d.g.r. 12621/2003, al punto 11
del deliberato, ha disposto di avviare una prima rilevazione
sperimentale della durata massima di un semestre, su strutture residenziali e semiresidenziali, fino al raggiungimento di
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3857 –
un campione di almeno 800 utenti, per la definizione di un
sistema di remunerazione collegato al livello di assistenza erogato;
Vista la d.g.r. 23 maggio 2003, n. 13090 «Avvio della sperimentazione coordinata a livello regionale per l’individuazione
di un modello di classificazione per la definizione della severità clinica nell’ambito del trattamento delle dipendenze nei
servizi residenziali e semiresidenziali, con la quale si è proceduto ad autorizzare l’avvio in forma sperimentale della scheda di osservazione intermedia di assistenza dipendenze»;
Ritenuto pertanto possibile l’individuazione definitiva della
remunerazione delle prestazioni rese, successivamente all’analisi dei risultati della sperimentazione in corso;
Vista la d.g.r. 7 aprile 2003, n. 12622 «Assegnazioni per
l’anno 2003 alle Aziende Sanitarie Locali (ASL) e, per la parte
di competenza, al comune di Milano, dei finanziamenti per i
servizi socio-sanitari integrati e per i servizi e gli interventi
sociali. Modifiche di tariffe a carico del Fondo Sanitario Regionale», in particolare in relazione all’adeguamento delle tariffe per le degenze residenziali e semiresidenziali dei servizi
per tossico e alcool dipendenti – aree terapeutico-riabilitativa
e pedagogico-riabilitativa;
Ritenuto di portare, con decorrenza dall’approvazione del
presente provvedimento, ad C 37,00 e ad C 44,00 la tariffa
giornaliera per ogni ospite rispettivamente del servizio pedagogico riabilitativo e terapeutico riabilitativo a carattere residenziale, nonché ad C 19,00 e ad C 23,50 la tariffa giornaliera
per ogni ospite rispettivamente del servizio pedagogico riabilitativo e terapeutico riabilitativo a carattere semiresidenziale, in considerazione degli adempimenti richiesti con la citata
d.g.r. 12621/2003;
Ritenuto altresı̀ di provvedere alla determinazione delle tariffe pro die delle nuove tipologie di offerta:
– servizi di accoglienza,
– servizi di trattamento specialistico;
Considerato necessario definire le tariffe delle nuove tipologie di servizio sulla base dei seguenti parametri:
– tipologia delle risorse professionali e del relativo standard,
– ulteriore onere di personale per garantire tutto l’arco del
servizio,
– incidenza delle spese generali sui costi di gestione;
Ravvisata la necessità di riconoscere la remunerazione relativa alle citate nuove tipologie di servizio a partire dalla sottoscrizione del contratto, come definito al punto 13 della d.g.r.
12621/2003, tra ente gestore ed Azienda Sanitaria Locale di
ubicazione dell’unità di offerta, subordinando la remunerazione stessa all’assolvimento del debito informativo;
Visto l’allegato A), parte integrante e sostanziale del presente atto, che assegna ad ogni tipologia di servizio la corrispondente tariffa;
Considerata l’opportunità di eventualmente ridefinire il sistema di remunerazione a seguito di adeguato monitoraggio
e compatibilmente con il limite massimo annuale di spesa
sostenibile dal Fondo Sanitario Regionale, cosı̀ come stabilito
dalla programmazione sanitaria stessa;
Visto il d.p.g.r. del 24 maggio 2000, n. 13371, di affidamento a Gian Carlo Abelli dell’incarico di Assessore alla Famiglia
e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. 23 dicembre 2002, n. 11699 «Disposizione a
carattere organizzativo (4º provvedimento 2002)»;
Ritenuto di disporre la pubblicazione del presente atto sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito web
della Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale;
Ad unanimità dei voti espressi nelle forme di legge;
Delibera
Per le motivazione indicate in premessa:
1. di approvare le tariffe, comprensive di qualsiasi onere
fiscale, a carico del Fondo Sanitario regionale, per i servizi
residenziali e semiresidenziali accreditati per la riabilitazione
ed il reinserimento di soggetti con problematiche di dipendenza, cosı̀ come da allegato A), parte integrante e sostanziale
del presente provvedimento;
2. di stabilire che le tariffe, – esclusivamente relative alle
strutture di tipo pedagogico riabilitativo e terapeutico riabilitativo sia a carattere residenziale che semiresidenziale – vengano riconosciute con decorrenza dall’approvazione del presente provvedimento;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
3. di stabilire che il riconoscimento delle tariffe per le nuove tipologie di servizio decorra a partire dalla data della sottoscrizione del contratto, come definito al punto 13 della d.g.r.
12621/2003, tra ente gestore ed Azienda Sanitaria Locale di
ubicazione dell’unità di offerta, subordinando la remunerazione stessa all’assolvimento del debito informativo;
4. di rinviare l’individuazione definitiva della remunerazione delle prestazioni a provvedimento successivo all’analisi dei
risultati della sperimentazione in corso, descritta in premessa
e mirata al rilevamento della severità clinica/complessità dell’utente e relativa incidenza sul carico assistenziale;
5. di riservarsi una eventuale ridefinizione delle tariffe a
seguito di monitoraggio del nuovo sistema di remunerazione
e compatibilmente con il limite massimo annuale di spesa
sostenibile dal Fondo Sanitario, cosı̀ come stabilito dalla programmazione sanitaria regionale;
6. di disporre la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito web della
Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale.
Il segretario: Sala
——— • ———
ALLEGATO A)
Tipologia di servizio
Residenziale
Servizio terapeutico riabilitativo
Servizio terapeutico riabilitativo
Servizio di accoglienza
Servizio di trattamento specialistico per coppie, soggetti con figli,
nuclei familiari
Servizio di trattamento specialistico per pazienti in comorbilità psichiatrica
Servizio di trattamento specialistico per alcol e polidipendenti
Semiresidenziali
Servizio pedagogico riabilitativo
Servizio terapeutico riabilitativo
Servizio di accoglienza (notturno)
Servizio di trattamento specialistico per pazienti in comorbilità psichiatrica
[BUR20030126]
Tariffa
giornaliera
C 37,00
C 44.00
C 49,00
C 55,00
C 54,00
C 55,00
C 19,00
C 23,50
C 26,00
C 36,00
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14369
Linee di indirizzo per la definizione delle nuove unità di
offerta dell’area socio sanitaria per persone disabili gravi:
Centri diurni semiresidenziali (CDD); Comunità socio sanitarie residenziali (CSS)
LA GIUNTA REGIONALE
Vista la l.r. 7 gennaio 1986, n. 1: «Riorganizzazione e programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione
Lombardia»;
Vista la d.c.r. 23 dicembre 1987, n. 871: «Piano Regionale
Socio assistenziale per il triennio – 1988/1990»;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104: «Legge quadro per
l’assistenza, l’integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate»;
Visto il d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modifiche ed integrazioni;
Visto il d.P.R. 14 gennaio 1997: «Approvazione dell’atto di
indirizzo e coordinamento alle Regioni ed alle Province autonome di Trento e di Bolzano in materia di requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi minimi per l’esercizio delle attività sanitarie da parte delle strutture pubbliche e private»
recepito dalla Regione Lombardia con d.g.r. 38133 del 6 agosto 1998;
Vista la l.r. 11 luglio 1997, n. 31: «Norme per il riordino del
servizio sanitario regionale e sua integrazione con le attività
dei servizi sociali»;
Vista la l.r. 5 gennaio 2000, n. 1: «Riordino del sistema delle
autonomie in Lombardia. Attuazione del d.lgs. 31 marzo
1998, n. 112»;
Vista la legge 8 novembre 2000, n. 328: «Legge quadro per
la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi
sociali»;
Visto il d.p.c.m. 14 febbraio 2001: «Atto di indirizzo e coordinamento in materia di prestazioni socio sanitarie»;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3858 –
Visto il d.p.c.m. 29 novembre 2001 «Definizione livelli essenziali di assistenza» che ha stabilito che per le attività sanitarie e sociosanitarie di programmi riabilitativi a favore di
disabili, la percentuale di attribuzione della spesa deve essere
cosı̀ ripartita a livello regionale:
– in regime semiresidenziale: prestazioni diagnostiche, terapeutiche e socioriabilitative per disabili gravi: 70% a
carico del Servizio Sanitario Nazionale, 30% a carico dell’utente o del comune,
– in regime residenziale: prestazioni terapeutiche e socioriabilitative per disabili privi del sostegno familiare: 40%
a carico del Servizio Sanitario Nazionale, 60% a carico
dell’utente o del comune;
Vista la d.c.r. 13 marzo 2002 n. 462 di approvazione del
«Piano Socio Sanitario Regionale 2002-2004» e richiamati in
particolare i seguenti obiettivi:
– ridefinizione e riqualificazione del modello a rete dei servizi e dei correlati interventi sociosanitari e socio assistenziali per disabili,
– trasformazione dei Centri Residenziali per handicappati
(CRH) ed Istituti Educativi Assistenziali per handicappati (IEAH) in una unica tipologia di Residenza Sanitaria
Assistenziale per persone con disabilità (RSD),
– consolidamento dei servizi semiresidenziali nonché degli
interventi di sollievo e di residenzialità alternativa per favorire la permanenza presso il proprio domicilio della
persona disabile;
Tenuto conto che per quanto riguarda gli obiettivi sopra
indicati, la Regione ha individuato l’unità di offerta residenziale di tipo socio sanitario per disabili gravi (RSD), con d.g.r.
12620 del 7 aprile 2003;
Stimato che, al fine di proseguire nella riorganizzazione
della rete territoriale integrata dei servizi per disabili, sia necessario individuare le altre tipologie di unità di offerta socio
sanitarie e socio assistenziali per disabili, che possano rispondere, sempre più appropriatamente, alle diverse esigenze delle persone con disabilità e consentire ad esse ed alle loro famiglie, una scelta della struttura maggiormente rispondente
alle proprie esigenze;
Tenuto conto che il processo di riorganizzazione di cui sopra sarà condotto cosı̀ come illustrato nell’allegato A, parte
integrante e sostanziale del presente provvedimento;
Tenuto conto che l’attuale rete dei servizi per persone con
disabilità è costituita da:
– Centri Socio Educativi per handicappati,
– Istituti di Riabilitazione extraospedaliera, ex legge
833/78, art. 26, i quali erogano prestazioni in regime semiresidenziale; tra gli attuali utenti sarà opportuno individuare coloro che ricevono trattamenti da oltre un anno,
per i quali è previsto il passaggio dall’area della riabilitazione alla rete dei servizi a carattere semiresidenziale rivolti a persone con disabilità grave,
– Comunità alloggio;
Ritenuto necessario definire che nel sistema socio sanitario
saranno ricomprese le strutture rispondenti alle caratteristiche individuate dalla Regione che ospiteranno disabili gravi
e che la rete socio assistenziale accoglierà disabili non gravi;
Preso atto che gli studi elaborati dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, consigliano di utilizzare la dizione «persone con disabilità» o «disabili» a sostituzione della parola
«handicap»;
Tenuto conto che la metodologia già utilizzata per la valutazione della situazione delle persone con disabilità grave, ospiti delle strutture residenziali (RSD), di cui alla d.g.r. 12620
del 7 aprile 2003, ha permesso di individuare le caratteristiche degli ospiti e di focalizzare i relativi bisogni assistenziali,
in modo da ricondurre le diverse tipologie di strutture ad un
sistema più funzionale;
Ritenuto necessario applicare tale metodologia, attuando
i dovuti correttivi ed integrazioni, anche per le persone con
disabilità, attualmente accolte nelle strutture a ciclo diurno e
nelle comunità alloggio, per valutare gli aspetti multidimensionali che caratterizzano la salute, la disabilità e le esigenze
individuali, con l’obiettivo:
– di precisare le caratteristiche della rete dei servizi socio
sanitari, significative per le nuove ammissioni,
– di offrire una migliore qualità della vita alle persone con
disabilità che sia coerente con le scelte personali e realizzata in collaborazione con le famiglie;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Ravvisata la necessità quindi di demandare alla Direzione
Generale Famiglia e Solidarietà Sociale, tramite una sperimentazione mirata, il compito di conoscere le attuali caratteristiche degli ospiti delle strutture socio sanitarie a ciclo diurno e delle comunità, al fine di individuare le persone con disabilità che, in funzione della gravità e del programma individuale, necessitano di una assistenza socio sanitaria diurna o
residenziale comunitaria, finalizzata allo sviluppo e al mantenimento dei livelli di autonomia della persona nonché alla
valorizzazione del sostegno della famiglia;
Ritenuto inoltre di stabilire che, con i successivi atti di definizione dei «Centri Diurni per persone con Disabilità»
(CDD), e delle Comunità socio sanitarie residenziali (CSS)
verranno indicati dalla Giunta:
– i criteri per la classificazione degli ospiti,
– le modalità per la remunerazione delle prestazioni,
– il debito informativo degli enti gestori,
– le modalità di raccolta dei dati relativi agli ospiti, alla
struttura e alle liste di attesa,
– la tipologia di contratto da stipulare tra l’Azienda Sanitaria Locale e l’ente Gestore,
– la vigilanza,
e, sentita la competente Commissione Consiliare:
– gli standard strutturali e gestionali di autorizzazione e di
accreditamento, che saranno adottati dalle strutture socio sanitarie regionali,
– l’individuazione degli indici di qualità;
Stabilita la necessità:
– di assicurare nel frattempo la continuità di finanziamento dei Centri Socio Educativi, degli Istituti di riabilitazione e delle Comunità alloggio,
– di demandare alla Giunta Regionale l’individuazione,
dopo la sperimentazione, dei tempi e modi di applicazione dell’evoluzione del sistema delle comunità socio sanitarie residenziali e dei Centri Diurni per persone con Disabilità;
Ritenuto di individuare nel fondo sanitario regionale per
spese dirette, le risorse finanziarie necessarie per realizzare
nei CSE, nelle Comunità Alloggio e negli IDR a ciclo diurno,
la sperimentazione della metodologia già utilizzata per la
classificazione degli ospiti nelle RSD;
Dato atto che la presente deliberazione non comporta impegni di spesa;
Preso atto che sono state condotte consultazioni ed incontri
con Enti Gestori, con ASL, con Province, ed il Tavolo del terzo settore che hanno prodotto note, osservazioni ed integrazioni valutate nella stesura del seguente provvedimento;
Acquisita l’intesa con la Commissione Consiliare competente: 25 settembre 2003;
Ritenuto di dover pubblicare il presente provvedimento sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e sul sito web
della Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale;
Visto il d.p.g.r. 24 maggio 2000, n. 13371 con il quale il Presidente della Giunta Regionale ha conferito a Gian Carlo Abelli l’incarico di Assessore alla Famiglia e Solidarietà Sociale;
Vista la d.g.r. 23 dicembre 2002 n. 11699 inerente l’assetto
organizzativo della Giunta Regionale;
Ad unanimità di voti espressi nelle forme di legge:
Delibera
Per quanto in premessa motivato:
1. di individuare, all’interno del sistema socio sanitario regionale, le seguenti nuove unità di offerta di servizi per persone disabili gravi:
– Centri Diurni per Disabili (CDD) quali strutture semiresidenziali a ciclo diurno,
– Comunità Socio Sanitarie (CSS) quali strutture residenziali per disabili privi di sostegno familiare;
2. di precisare che nelle nuove unità di offerta saranno accolti gli attuali ospiti disabili gravi dei CSE e delle Comunità
alloggio, nonché gli utenti degli IDR che ricevono da oltre un
anno prestazioni in regime semiresidenziale, sempre che la
tipologia ed il carico assistenziale richiesto risultino coerenti
ed appropriati, rispetto ai livelli di prestazione socio sanitarie
prestabiliti e garantiti dalle nuove unità di offerta;
3. di ribadire che con le nuove unità di offerta, si prosegue
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3859 –
nel programma di riorganizzazione dei servizi e delle unità di
offerta socio sanitarie, illustrato nell’allegato A, parte integrante del presente provvedimento;
4. di rinviare a successivi atti della Giunta regionale la definizione di tutti gli elementi caratterizzanti le nuove unità
d’offerta quali:
– i criteri per la classificazione degli ospiti,
– le modalità per la remunerazione delle prestazioni,
– il debito informativo degli enti gestori,
– le modalità di raccolta dei dati relativi agli ospiti, alla
struttura e alle liste di attesa,
– la tipologia di contratto da stipulare tra l’Azienda Sanitaria Locale e l’ente Gestore,
– la vigilanza;
e, sentita la competente Commissione Consiliare:
– gli standard strutturali e gestionali di autorizzazione e
di accreditamento, che saranno adottati dalle le strutture socio sanitarie regionali,
– l’individuazione degli indici di qualità;
5. di stabilire che la base della normativa nazionale sulla
quale costruire tutto il processo di definizione degli elementi
di cui sopra è rappresentata da:
– d.lgs. n. 502 del 30 dicembre 1992 e successive modifiche ed integrazioni,
– d.p.c.m. 14 febbraio 2001: «Atto di indirizzo e di coordinamento in materia di prestazioni socio sanitarie»,
– d.p.c.m. 29 novembre 2001 «Definizione livelli essenziali di assistenza» che ha, tra l’altro, stabilito che per le
attività sanitarie e sociosanitarie di programmi riabilitativi a favore di disabili, la percentuale di attribuzione
della spesa deve essere cosı̀ ripartita a livello regionale:
- in regime semiresidenziale: prestazioni diagnostiche,
terapeutiche e socioriabilitative per disabili gravi: 70%
a carico del Servizio Sanitario Nazionale, 30% a carico
dell’utente o del comune,
- in regime residenziale: prestazioni terapeutiche e socioriabilitative per disabili privi del sostegno familiare:
40 % a carico del Servizio Sanitario Nazionale, 60% a
carico dell’utente o del comune;
6. di stabilire che, ai fini della raccolta degli elementi necessari a definire le caratteristiche delle nuove unità di offerta
CDD e CSS, la Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale attiverà un percorso sperimentale di rilevazione delle caratteristiche degli ospiti disabili, attualmente presenti nei
CSE, nelle Comunità alloggio e negli IDR, qualora ricevano
trattamenti da oltre un anno in regime semiresidenziale, secondo la metodologia già positivamente utilizzata ai fini della
definizione della unità di offerta RSD;
7. di precisare che nel sistema socio sanitario saranno ricomprese le strutture rispondenti alle caratteristiche individuate dalla Regione che ospiteranno disabili gravi e che la
rete socio assistenziale accoglierà i disabili non gravi;
8. di affidare alla Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale il compito di definire le modalità per la raccolta dei
flussi informativi dagli Enti Gestori e dalle ASL;
9. di garantire, nel frattempo, la continuità di finanziamento delle Comunità alloggio, dei Centri Socio Educativi e
degli Istituti di Riabilitazione extraospedaliera che erogano
prestazioni in regime di semiresidenzialità, rimandando ad
un successivo atto della Giunta regionale, dopo la sperimentazione, l’individuazione dei tempi e dei modi di applicazione
dell’evoluzione del sistema diurno e delle comunità socio sanitarie.
Il segretario: Sala
——— • ———
Allegato A
PROGRAMMA DI RIDEFINIZIONE
DELLE UNITÀ DI OFFERTA
E DEI SERVIZI PER PERSONE CON DISABILITÀ
Premesse generali
Il Piano socio-sanitario regionale 2002-2004, approvato dal
Consiglio regionale, rappresenta il documento guida per la
realizzazione degli obiettivi del triennio da parte della Direzione generale famiglia e Solidarietà Sociale.
Relativamente alle persone disabili il Piano, riconosciute le
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
difficoltà che l’istituzionalizzazione può produrre sui soggetti
più fragili, individua nella territorializzazione dei servizi e nel
modello assistenziale a rete, caratterizzato da servizi complementari, le strade per la realizzazione del sistema di servizi e
di interventi assistenziali finalizzato a favorire l’autonomia e
la vita indipendente delle persone disabili.
L’obiettivo «principe» del Piano socio-sanitario regionale
può essere cosı̀ sintetizzato:
– creare una rete di servizi ed interventi all’interno della
quale la persona, in condizioni di fragilità, possa trovare
la risposta più adeguata e più appropriata per il proprio
bisogno specifico esercitando il diritto di libertà di scelta
tra le diverse opzioni.
Il Piano chiarisce bene che le Residenze Sanitario Assistenziali per Disabili (RSD), individuate come unità di offerta residenziale per persone con disabilità grave, rispondono solo
ad alcuni particolari bisogni e devono affiancarsi alle altre
proposte ambulatoriali, semiresidenziali, domiciliari che andranno sempre più valorizzate nella misura in cui maggiormente garantiscono la vicinanza tra il disabile e la propria
famiglia, la propria comunità, il proprio tessuto sociale.
Il Piano definisce puntualmente anche gli altri obiettivi specifici:
– definizione delle linee organizzative del modello a rete
dei servizi socio-sanitari e socio–assistenziali,
– riqualificazione e trasformazione della rete dei CRH e degli IEAH,
– predisposizione di linee guida relative alle diverse modalità d’intervento regionale alternative rispetto al ricovero,
– sperimentazione e sviluppo di servizi e interventi ad alta
integrazione sanitaria,
– promozione di interventi di lungo assistenza per favorire
la permanenza presso il proprio domicilio, potenziamento dei servizi semiresidenziali e diurni e di residenzialità
alternativa,
– promozione di progetti che attivino risposte sanitarie rivolte alla disabilità adulta affetta da gravi patologie.
Programma della Direzione Famiglia e Solidarietà Sociale
In relazione al conseguimento degli obiettivi di Piano e di
governo regionale la Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale ha programmato il proprio calendario dei lavori
secondo le seguenti priorità:
AREA SOCIO SANITARIA
• Attivazione del voucher sanitario per l’acquisto di prestazioni domiciliari socio-sanitarie integrate.
• Definizione delle unità di offerta residenziale per disabili
gravi (RSD).
• Definizione delle unità di offerta semiresidenziali o diurne (Centri Diurni per persone Disabili).
• Definizione delle unità di offerta Comunità Socio-Sanitarie per disabili.
AREA SOCIO ASSISTENZIALE
• Sostegno e consolidamento di tutta la rete dei servizi e
degli interventi sociali in funzione sul territorio attraverso l’utilizzo del fondo sociale regionale (ex circolare 4).
Trattasi di servizi di assistenza domiciliare, di comunità
alloggio, di centri di pronto intervento, di iniziative di
formazione all’autonomia nonché dei CSE.
• Riparto del fondo nazionale per le politiche sociali e definizione delle linee guida per la predisposizione ed attuazione dei Piani di Zona, ex art 19 della legge 328/00.
In tale provvedimento sono stati inseriti gli indirizzi ai
Comuni, d’intesa con l’ANCI, per finalizzare le risorse del
fondo per una parte, il 70%, allo sviluppo di interventi
volti al mantenimento a domicilio dei soggetti fragili attraverso l’erogazione dei voucher e dei buoni socio-assistenziali e per il restante 30% a servizi di pronto intervento sociale, a ricoveri di sollievo.
• Riparto delle risorse dedicate all’avvio di interventi volti
a sviluppare il «dopo di noi».
• Indirizzi per la definizione delle varie unità di offerta di
tutto il sistema socio – assistenziale, con particolare riguardo per:
– Centri socio educativi per persone disabili (CSE);
– comunità alloggio di tipo socio assistenziale;
– mini alloggi protetti;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3860 –
– il settore dedicato alla formazione all’autonomia e allo
sviluppo delle capacità lavorative nonché all’inserimento lavorativo.
I criteri che guidano questa vasta e complessa operazione
vedono la definizione di un impianto base comune alle singole unità di offerta con la possibilità di adeguamenti, aggiornamenti ed integrazioni in funzione delle specificità del sistema
e della sua evoluzione.
In sintesi questo processo riguardante l’area socio–sanitaria e socio assistenziale, porta alla definizione di un complesso ed articolato sistema di servizi, strutture, interventi, progetti in grado di valorizzare tutte le risorse presenti sul territorio e di perseguire il vero obiettivo: favorire la vita autonoma della persona disabile quale condizione necessaria per la
permanenza nel suo ambiente familiare, sociale e comunitario.
[BUR20030127]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14370
Trasformazione dell’IPAB denominata «Opera Pia Azienda Agricola Alberto Priora» con sede legale in comune di
Redavalle (PV) in fondazione senza scopo di lucro. Ai sensi dell’art. 3 della l.r. 13 febbraio 2003, n. 1. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di approvare, ai sensi dell’art. 3, comma 2, della l.r.
1/2003, la trasformazione in fondazione senza scopo di lucro
dell’IPAB denominata «Opera Pia Azienda Agricola Alberto
Priora» avente sede legale in Comune di Redavalle (PV);
2. di approvare il nuovo statuto dell’ente composto da 18
articoli, adottato dal Consiglio di amministrazione dell’IPAB
di cui trattasi con deliberazione n. 23 del 27 giugno 2003, nel
testo che costituisce parte integrante della presente deliberazione (omissis);
3. di disporre l’iscrizione della fondazione «Opera Pia Azienda Agricola Alberto Priora» con sede in Redavalle (PV)
nel registro regionale delle persone giuridiche private, di cui
al regolamento regionale 2/2001, in data 31 dicembre 2003 al
fine di far decorrere gli effetti della trasformazione in fondazione senza scopo di lucro a partire dal 1º gennaio 2004 come
previsto dall’art. 4, comma 2, del Regolamento regionale
n. 11/2003;
4. di disporre altresı̀ che la fondazione «Opera Pia Agricola
Alberto Priora», derivante dalla trasformazione dell’IPAB di
cui all’oggetto subentrerà nelle situazioni patrimoniali attive
e passive, nei rapporti pendenti a qualsiasi titolo inerenti ai
beni ed alle loro pertinenze oltre che in tutti gli altri rapporti
giuridici preesistenti alla trasformazione;
5. di disporre la trasmissione del presente atto all’istituzione interessata, all’ASL ed al comune territorialmente competenti nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030128]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14371
Nomina Presidente del Consiglio di amministrazione dell’IPAB Fondazione G. Ronzoni e Sac. G. Villa di Seregno
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di nominare Presidente del Consiglio di amministrazione dell’IPAB Fondazione G. Ronzoni e Sac. G. Villa il signor
Mariani Ornello detto Nello nato a Seregno il 20 aprile 1943
e residente a Seregno in via Enrico Toti, n. 25;
2. di trasmettere, a cura della Direzione Generale Famiglia
e Solidarietà Sociale, il presente atto all’ente ed all’interessato
nonché all’ASL ed al comune sede dell’ente per quanto di rispettiva competenza,
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030129]
[3.1.0]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14373
Estinzione dell’IPAB denominata «Opera Pia Rifugio Fanny Finzi Ottolenghi» avente sede legale in Comune di Mi-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
lano. OGR G02 Attuazione legge di riforma delle
II.PP.A.B.
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di estinguere, ai sensi dell’art. 6 della l.r. 1/2003 l’IPAB
denominata «Opera Pia Rifugio Fanny Finzi Ottolenghi» avente sede legale in Comune di Milano;
2. di disporre l’attribuzione del patrimonio di pertinenza
dell’istituzione in oggetto, come meglio individuato in premessa, all’azienda ospedaliera denominata «Istituto Ortopedico Gaetano Pini» di Milano;
3. di disporre altresı̀ che l’ente beneficiario subentrerà nelle situazioni patrimoniali attive e passive, nei rapporti pendenti a qualsiasi titolo inerenti ai beni ed alle loro pertinenze
oltre che in tutti gli altri rapporti giuridici preesistenti facenti
già capo all’IPAB estinta;
4. di nominare Commissario liquidatore dell’IPAB in premessa il dr. Vito Corrao, attuale Direttore Generale dell’azienda ospedaliera denominata «Istituto Ortopedico Gaetano
Pini», con il compito di procedere, entro 30 gg. dall’avvenuta
notifica del presente atto, al compimento delle operazioni di
consegna del patrimonio mediante appositi verbali che dovranno formare oggetto di formale delibera di recepimento
da parte dell’ente beneficiario con l’obbligo di trasmettere copia della sopra accennata delibera e dei relativi verbali alla
Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale;
5. di disporre per la comunicazione del presente atto all’istituzione interessata, all’ASL, ed al comune territorialmente
competenti nonché alla pubblicazione del dispositivo dello
stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
[BUR20030130]
[5.3.4]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14396
Modifiche al «Bando per l’assegnazione di contributi per
la trasformazione a gas naturale degli impianti per riscaldamento di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario, localizzati nelle aree critiche per la qualità dell’aria individuate con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e
successive integrazioni», approvato con d.g.r. n. 13855
del 29 luglio 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Vista la d.c.r. n. 39 del 10 ottobre 2000, di approvazione del
Programma Regionale di Sviluppo, che indica tra le priorità
regionali in materia di politica energetica l’incentivazione all’utilizzo di combustibili più puliti e la riduzione delle emissioni climalteranti;
Vista la d.g.r. n. 3389 del 9 febbraio 2001, «Approvazione
definitiva dell’Accordo di Programma Quadro in materia di
Ambiente e Energia, sottoscritto il 2 febbraio 2001 da Ministero dell’Ambiente, Ministero del Tesoro, del Bilancio e della
Programmazione Economica e Regione Lombardia»;
Vista la d.g.r. n. 9995 del 26 luglio 2002, «Approvazione dello schema dell’Atto Integrativo dell’Accordo di Programma
Quadro in materia di Ambiente e Energia»;
Visto l’Atto Integrativo dell’Accordo di Programma Quadro
in materia di Ambiente e Energia, sottoscritto in data 5 settembre 2002 da Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e Regione
Lombardia;
Visto l’art. 20 del citato Atto Integrativo «Impiego del metano negli impianti di riscaldamento» nel quale la Regione
Lombardia si impegna a stimolare e incentivare l’impiego del
gas naturale negli impianti di riscaldamento tramite interventi mirati alla trasformazione a gas naturale delle caldaie alimentate a combustibili solidi o liquidi di origine fossile attraverso contributi da assegnare a soggetti sia pubblici che privati;
Vista la d.g.r. n. 13855 del 29 luglio 2003 «Approvazione del
Bando per l’assegnazione di contributi per la trasformazione
a gas naturale degli impianti per riscaldamento di edifici ad
uso produttivo, residenziale e terziario, localizzati nelle aree
critiche per la qualità dell’aria individuate con d.g.r. n. 6501
del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni»;
Visto il «Bando per l’assegnazione di contributi per la trasformazione a gas naturale degli impianti per riscaldamento
di edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario, localizza-
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3861 –
ti nelle aree critiche per la qualità dell’aria individuate con
d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni»,
allegato e parte integrante e sostanziale della d.g.r. n. 13855
del 29 luglio 2002;
Visti i modelli A, B e C, allegati al suddetto bando;
Preso atto che, al paragrafo 8 del suddetto bando «Presentazione delle domande», si richiede di dichiarare nella domanda da presentare per l’ammissione «che alla data di presentazione della domanda i lavori di trasformazione non sono
ancora iniziati»;
Considerato il notevole interesse che, già dai primissimi riscontri, il bando in questione suscita nei cittadini e dato che
le sue finalità ambientali motivano ampiamente una sua ulteriore estensione a vantaggio dell’utente;
Rilevata quindi la necessità di ampliare ulteriormente la ricettività del suddetto bando apportando modifiche migliorative che permettano ad un più vasto pubblico di accedere al
contributo;
Ritenuto pertanto opportuno apportare una modifica al
bando in questione in modo tale da prevedere l’ammissione
al contributo di tutti gli interventi di trasformazione a gas
naturale di impianti la cui data di inizio lavori è successiva
alla data di pubblicazione del bando stesso (4 agosto 2003);
Vista la l.r. 23 luglio 1996, n. 16, «Ordinamento della struttura organizzativa e della dirigenza della Giunta Regionale»
che definisce, tra l’altro, le competenze e le responsabilità della dirigenza;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge
Delibera
richiamate le motivazioni e le conseguenti proposte e valutazioni di cui alle premesse, che qui si intendono integralmente recepite e approvate:
1. di sostituire la frase riportata al paragrafo 8 del bando
citato in premessa «che alla data di presentazione della domanda i lavori di trasformazione non sono ancora iniziati»
con «che alla data di pubblicazione del bando (4 agosto 2003)
i lavori di trasformazione non erano ancora iniziati», come
da allegato, parte integrante e sostanziale del presente atto;
2. di effettuare la sostituzione di cui al punto 1 anche nel
Modello A allegato al bando citato in premessa, come da allegato, parte integrante e sostanziale del presente atto;
3. di disporre la pubblicazione della presente deliberazione
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il segretario: Sala
——— • ———
Allegato
Bando per l’assegnazione di contributi
per la trasformazione a gas naturale
degli impianti per riscaldamento di edifici
ad uso produttivo, residenziale e terziario,
localizzati nelle aree critiche per la qualità dell’aria
individuate con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001
e successive integrazioni (1)
1. Finalità
La Regione Lombardia promuove un’azione per il miglioramento dell’efficienza energetica e la conseguente riduzione
delle emissioni da impianti di riscaldamento, attraverso la
concessione di contributi finalizzati alla conversione a gas naturale delle caldaie alimentate a combustibili solidi o liquidi
di origine fossile.
L’iniziativa rientra nell’ambito dell’Accordo di Programma
Quadro in materia di Ambiente ed Energia – Atto Integrativo,
approvato con d.g.r. n. 9995 del 26 luglio 2002 e sottoscritto il
5 settembre 2002 da Ministero dell’Economia e delle Finanze,
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del territorio e Regione
Lombardia, finalizzato alla realizzazione di un complesso di
interventi e di programmi per il risanamento e la salvaguardia ambientale del territorio lombardo, tra i quali è prevista
anche l’incentivazione all’impiego del gas naturale negli impianti di riscaldamento.
2. Interventi ammessi a contributo
Sono ammissibili al contributo gli interventi che prevedono
l’installazione di caldaie funzionanti a gas naturale, in sostituzione di caldaie esistenti alimentate a combustibili solidi o
liquidi di origine fossile (gasolio, carbone, olio combustibile),
per il riscaldamento di edifici ad uso residenziale, produttivo
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
e terziario, con riferimento alla classificazione generale degli
edifici di cui all’art. 3 del d.P.R. 412/93, localizzati nelle aree
critiche (1) per la qualità dell’aria, cosı̀ come definite dalla
d.g.r. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni.
La potenza termica al focolare della nuova caldaia da installare funzionante a gas naturale dovrà essere uguale o superiore a 35 (trentacinque) kW.
Non saranno prese in considerazione le domande relative
ad impianti termici già funzionanti a gas naturale alla data
di pubblicazione del bando.
3. Disponibilità finanziarie
Le risorse stanziate ammontano inizialmente a C 6.000.000
e sono suddivise nelle seguenti categorie:
A. C 3.600.000 (corrispondenti al 60% delle risorse totali)
da assegnare alle trasformazioni di impianti per il riscaldamento di edifici di proprietà di Province, Comuni o Consorzi
di Comuni, Comunità Montane, e loro enti strumentali, ivi
comprese le Aziende Lombarde per l’Edilizia Residenziale
(A.L.E.R.), nell’ambito di attività legate ai fini istituzionali
dell’ente stesso;
B. C 2.400.000 (corrispondenti al restante 40%) da assegnare alla trasformazione di impianti per il riscaldamento di
edifici di proprietà di privati, imprese e altri enti.
Eventuali risorse economiche non utilizzate da una delle
due categorie A e B, cosı̀ come precedentemente definite, a
causa di un numero insufficiente di domande pervenute rispetto alle risorse attribuite, saranno utilizzate per il finanziamento delle domande dell’altra categoria valutate ammissibili, ma parzialmente finanziate o non finanziate per insufficienza di risorse.
4. Soggetti beneficiari
Possono presentare domanda di contributo i seguenti soggetti:
1. enti pubblici;
2. privati cittadini, in forma singola o aggregata, nel caso
di unico impianto in uso comune;
3. imprese.
Secondo la definizione riportata nel documento «Linee di
indirizzo per l’applicazione dell’art. 72 della legge 289/2002
(finanziaria 2003), relativo ai contributo a fondo perduto destinati alle imprese», approvato nella seduta del CO.DI.GE.
del 17 luglio 2003, per impresa si intende qualsiasi soggetto,
autonomo centro di imputazione giuridica, che svolga un’attività rilevante dal punto di vista economico (industriale, commerciale, di prestazione di servizi) compreso lo sfruttamento
dell’opera dell’ingegno; non è richiesto dunque il fine di lucro,
ma è sufficiente che l’attività venga svolta secondo criteri di
economicità e sia idonea in astratto a generare un profitto.
I suddetti soggetti devono essere titolari del diritto di proprietà dell’edificio per il cui impianto di riscaldamento viene
fatta domanda di contributo.
I soggetti che intendano trasformare a gas naturale impianti di riscaldamento in strutture delle quali non siano proprietari (locatari, usufruttuari o che godono di diritto reale di godimento) possono presentare domanda purché autorizzati,
con apposita dichiarazione di assenso, alla trasformazione
dell’impianto, dal proprietario stesso dell’immobile.
5. Entità del contributo
Il contributo assegnabile varia in base alla classe di potenza
termica ed alla tipologia della caldaia a gas naturale che verrà
installata.
È previsto un maggior contributo per tutti coloro che installeranno caldaie a gas naturale ad alta efficienza energetica, classificate a tre o più stelle ai sensi della direttiva europea
92/42/CEE, recepita dal d.P.R. 15 novembre 1996, n. 660 (tale
direttiva limita la classificazione delle caldaie alla potenza di
400 kW; sopra tale valore, ai fini del presente bando, si adottano i valori di rendimento minimi validi a 400 kW).
Ogni singolo richiedente può presentare domanda di contributo per un massimo totale di C 50.000, ad eccezione di
trasformazioni riguardanti impianti per il riscaldamento di
edifici di proprietà di Province, Comuni o Consorzi di Comuni, Comunità Montane, e loro enti strumentali, ivi comprese
le Aziende Lombarde per l’Edilizia Residenziale (A.L.E.R.),
destinati ad attività legate ai fini istituzionali dell’ente stesso,
per cui non è previsto un tetto massimo.
Il contributo assegnato non deve comunque superare il
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
70% del costo totale ammissibile sostenuto per ogni impianto
trasformato.
Ai fini del presente bando sono ritenuti costi ammissibili:
• spese tecniche (progettazione, direzione lavori, collaudo,
certificazione degli impianti, etc.);
• fornitura e posa in opera di caldaia, bruciatore, tubazioni
e ogni altro materiale e componente necessario all’installazione;
• eventuali opere edili strettamente necessarie e connesse
all’installazione dell’impianto (adeguamento locale caldaia);
• eventuali opere elettriche strettamente necessarie e connesse all’installazione dell’impianto;
• eventuali oneri per la sicurezza;
• spese di allacciamento al gas naturale.
5.1 Passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale
L’incentivo è espresso in euro per ogni kW di potenza al
focolare del singolo generatore a gas naturale, ed è articolato
in tre classi, come da tabella seguente:
Contributi per il passaggio da olio combustibile o carbone
a gas naturale (C/kW)
Classi di potenza
Tra 35 e 200 kW
Tra 200 e 600 kW
Oltre 600 kW
Contributo per caldaie
tradizionali
40 C/kW
30 C/kW
20 C/kW
Contributo per caldaie
a tre o più stelle
(ai sensi del d.P.R.
15 novembre 1996, n. 660)
50 C/kW
40 C/kW
30 C/kW
5.2 Passaggio da gasolio a gas naturale
L’incentivo è espresso in euro per ogni kW di potenza al
focolare del singolo generatore a gas naturale, ed è articolato
in tre classi, come da tabella seguente:
Contributi per il passaggio da gasolio a gas naturale
(C/kW), lavori entro il 30 settembre 2004
Classi di potenza
Tra 35 e 200 kW
Tra 200 e 600 kW
Oltre 600 kW
Contributo per caldaie
tradizionali
20 C/kW
15 C/kW
10 C/kW
Contributo per caldaie
a tre o più stelle
(ai sensi del d.P.R.
15 novembre 1996, n. 660)
25 C/kW
20 C/kW
15 C/kW
6. Esecuzione dei lavori
6.1 Passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale
I lavori di trasformazione da olio combustibile o carbone a
gas naturale degli impianti per i quali viene richiesto il contributo dovranno essere ultimati entro e non oltre il 31 dicembre 2003, pena la revoca del contributo assegnato.
Entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data fissata per
la fine dei lavori, il richiedente dovrà inviare a mezzo posta
con raccomandata A.R. la comunicazione di fine lavori.
6.2 Passaggio da gasolio a gas naturale
I lavori di trasformazione da gasolio a gas naturale degli
impianti per i quali viene richiesto il contributo dovranno essere ultimati entro e non oltre il 30 settembre 2004, pena la
revoca del contributo assegnato.
È prevista una maggiorazione del contributo per coloro che
terminano i lavori di trasformazione da gasolio a gas naturale
entro il 31 dicembre 2003 (impianto funzionante a gas naturale già per la stagione invernale 2003/2004). Il contributo totale, già comprensivo della maggiorazione e articolato nelle
tre classi di potenza precedentemente definite, è riportato nella seguente tabella (restano comunque valide le limitazioni
previste al paragrafo 5.1):
Contributi per il passaggio da gasolio a gas naturale
(C/kW), lavori entro il 31 dicembre 2003
Classi di potenza
Tra 35 e 200 kW
Contributo per caldaie
tradizionali
40 C/kW
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3862 –
Contributo per caldaie
a tre o più stelle
(ai sensi del d.P.R.
15 novembre 1996, n. 660)
50 C/kW
Classi di potenza
Tra 200 e 600 kW
Oltre 600 kW
Contributo per caldaie
tradizionali
30 C/kW
20 C/kW
Contributo per caldaie
a tre o più stelle
(ai sensi del d.P.R.
15 novembre 1996, n. 660)
40 C/kW
30 C/kW
Entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data fissata per
la fine dei lavori, il richiedente dovrà inviare a mezzo posta
con raccomandata A.R. la comunicazione di fine lavori.
7. Disciplina comunitaria e legge finanziaria 2003
Per quanto riguarda le domande presentate dalle imprese,
l’eventuale contributo erogato è soggetto alle seguenti condizioni:
• La disciplina comunitaria vigente in materia di aiuti di
Stato d’importanza minore «de minimis» (Regolamento CEE
n. 69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001) stabilisce
che l’importo complessivo degli aiuti accordati dallo stesso
beneficiario, nell’arco degli ultimi tre anni, non deve eccedere
il massimale di C 100.000,00.
Il contributo o quota parte di esso verrà concesso solo se il
nuovo aiuto «de minimis» non comporterà il superamento del
suddetto massimale nel triennio di riferimento.
• In applicazione della disciplina introdotta dall’art. 72 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (legge finanziaria 2003), la
quota pari al 50% dei contributi concessi alle imprese è soggetta a rimborso.
La decorrenza di tale rimborso inizia dal primo quinquennio della concessione del contributo e deve terminare, secondo un piano quinquennale di rientro, nel secondo quinquennio.
Il tasso di interesse da applicare alla quota soggetta è pari
allo 0.5%.
Nel caso di soggetto non imprenditoriale in senso proprio
(es. ONLUS), si cadrà nell’applicazione del suddetto art. 72
nel caso in cui il contributo venga concesso in relazione allo
svolgimento di quelle attività dotate di rilevanza economica.
Con successivo provvedimento regionale saranno definite
le modalità di rientro della quota del 50% del contributo concesso soggetto a rimborso.
8. Presentazione delle domande
La domanda, completa di tutta la documentazione prescritta, e redatta secondo il modello A riportato in allegato, dovrà
essere presentata in bollo, ad esclusione degli Enti Pubblici,
debitamente compilata in tutti i suoi campi, pena l’esclusione
dai contributi, e sottoscritta in originale rispettivamente da:
1. legale rappresentante per enti e imprese;
2. proprietario o, nel caso di proprietà aggregata di un unico impianto di uso comune, amministratore del condominio,
se esistente, o nel caso di multiproprietà, uno dei proprietari
autorizzato con delega scritta dai restanti comproprietari.
La domanda dovrà riportare:
a) i dati del richiedente, ed eventualmente dell’ente, impresa o proprietà aggregata da lui rappresentata;
b) il titolo in forza del quale presenta la domanda;
c) le coordinate bancarie o postali del conto corrente su
cui effettuare l’erogazione del contributo stesso.
Nella domanda, da intendersi come dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, il soggetto dovrà dichiarare:
a) che alla data di pubblicazione del bando (4 agosto 2003)
i lavori di trasformazione non erano ancora iniziati;
b) che non sono stati precedentemente richiesti e/o ottenuti altri contributi pubblici per la trasformazione dello stesso
impianto;
c) che il personale incaricato dalla Regione Lombardia è
autorizzato ad accedere all’impianto per eventuali sopralluoghi;
d) che la Regione Lombardia è autorizzata all’utilizzo dei
dati, ai sensi della legge 675/96, per i soli fini istituzionali legati alla presente iniziativa;
(solo per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas
naturale)
e) di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione a
gas naturale dell’impianto in questione entro e non oltre il 31
dicembre 2003;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3863 –
(solo per il passaggio da gasolio a gas naturale)
f) di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione a
gas naturale dell’impianto in questione entro e non oltre il 30
settembre 2004;
(solo per le imprese)
g) che l’impresa richiedente non è soggetta ad amministrazione controllata, ad amministrazione straordinaria senza
continuazione dell’esercizio di impresa, a concordato preventivo, fallimento o liquidazione;
h) che l’impresa richiedente negli ultimi tre anni ha/non ha
ricevuto contributi pubblici in regime «de minimis», di cui
alla disciplina comunitaria, per qualsiasi attività o investimento, indicandone, in caso affermativo, l’importo e l’origine.
Alla domanda dovrà essere allegato:
a) scheda descrittiva dell’intervento previsto, redatta secondo il modello B riportato in allegato, firmata dal progettista o dall’impresa (2) incaricato/a per la trasformazione a gas
naturale dell’impianto, comprendente:
• la tipologia della nuova caldaia da installare (marca e
modello);
• la potenza al focolare della stessa;
• il combustibile precedentemente impiegato e i consumi
negli ultimi tre anni della caldaia da sostituire;
b) preventivo di spesa, sottoscritto dal progettista o dall’impresa incaricato/a per la trasformazione a gas naturale
dell’impianto, dettagliato nelle voci di spesa, secondo le categorie di costi ammissibili precedentemente indicate (vedasi
nota n. 3);
c) fotocopia di un valido documento di identità del richiedente, se persona singola, o del legale rappresentante;
(solo per condomı̀ni)
d) copia dell’atto con cui l’assemblea condominiale delibera la trasformazione a gas naturale dell’impianto di riscaldamento per cui si richiede il contributo, firmata da presidente
e segretario di assemblea, e delega l’amministratore condominiale a presentare la domanda;
(solo per stabili in multiproprietà, ma non condominiali)
e) dichiarazione in cui tutti i comproprietari delegano uno
dei proprietari a presentare la domanda di contributo;
(solo nel caso in cui il richiedente non sia proprietario dello
stabile)
f) dichiarazione di assenso sottoscritta dal proprietario
dello stabile contenente l’impianto di riscaldamento per cui
viene richiesto il contributo.
Le domande dovranno essere indirizzate a:
Regione Lombardia
Direzione Generale Risorse Idriche
e Servizi di Pubblica Utilità
Unità Organizzativa Risorse Energetiche
e Reti Tecnologiche
via Stresa n. 24
20124 – Milano
recando sulla busta la dicitura «Bando metanizzazione caldaie 2003».
La presentazione delle domande da effettuarsi entro e non
oltre il 31 dicembre 2003, potrà avvenire a mezzo posta, tramite raccomandata con avviso di ricevimento, o consegna a
mano allo sportello di protocollo presso il suddetto indirizzo
o a uno degli sportelli di protocollo federato della Regione
Lombardia, presso le Sedi Territoriali Regionali presenti in
ogni capoluogo di provincia (vedi indirizzi riportati in calce).
Per le domande trasmesse a mezzo posta farà fede esclusivamente il timbro di spedizione dell’ufficio postale, per le domande consegnate a mano farà fede il timbro dello sportello
di protocollo regionale accettante.
Non saranno prese in considerazione le domande presentate oltre il termine sopra indicato.
9. Criteri di assegnazione dei contributi
Le domande risultate idonee verranno finanziate sulla base
dell’ordine di ricezione della domanda da parte della Regione
Lombardia, sino all’eventuale esaurimento delle risorse stanziate.
Elenchi aggiornati dei beneficiari ammessi al contributo saranno periodicamente approvati con decreti dirigenziali e
pubblicati sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia e
sul sito internet www.energia.regione.lombardia.it.
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Saranno parimenti pubblicati gli elenchi delle domande valutate non ammissibili.
10. Liquidazione dei contributi
A lavori di trasformazione ultimati, l’assegnatario del contributo dovrà presentare alla Regione Lombardia – Direzione
Generale Risorse Idriche e Servizi di Pubblica Utilità – Unità
Organizzativa Risorse Energetiche e Reti Tecnologiche, via
Stresa n. 24, 20124 Milano, con le stesse modalità per la presentazione delle domanda riportata al paragrafo 8, la seguente documentazione:
a) domanda di liquidazione per fine lavori, redatta secondo
il modello C riportato in allegato, firmata in originale dal richiedente, da intendersi come dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 28 dicembre
2000, n. 445, nella quale il soggetto dovrà dichiarare, oltre
alla potenza al focolare della nuova caldaia installata (3), l’esistenza e accessibilità della seguente documentazione, a certificazione della corretta realizzazione dell’intervento finanziato:
• dichiarazione di conformità, ai sensi della legge 46/90;
• libretto di centrale ai sensi del d.P.R. 412/93, cosı̀ come
modificato dal d.P.R. 551/99;
• rapporto di controllo tecnico (qualora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
• progetto e relazione tecnica redatti dal progettista incaricato e depositati presso il comune di competenza ai
sensi dell’art. 28 della l. 10/91 (qualora previsti per l’impianto in oggetto);
• denuncia di nuovo impianto presentata all’ISPEL, per il
rilascio del libretto matricolare ai sensi del d.m. dell’1
dicembre 1975 (qualora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
• domanda per il rilascio del CPI (Certificato Prevenzione
Incendi) presentata ai VVFF (qualora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
b) copia delle fatture (4) dei lavori eseguiti, intestate al
soggetto richiedente il contributo, quietanzate o accompagnate dalla fotocopia del bonifico effettuato;
c) copia della scheda identificativa dell’impianto, contenuta nel libretto di centrale redatto ai sensi del d.P.R. 412/93,
cosı̀ come modificato dal d.P.R. 551/99;
d) fotocopia di un valido documento d’identità del richiedente.
Per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale, il termine di presentazione della documentazione necessaria per ottenere la liquidazione del contributo è fissato al
31 gennaio 2004.
Per il passaggio da gasolio a gas naturale, il termine di presentazione della documentazione necessaria per ottenere la
liquidazione del contributo è fissato al 31 ottobre 2004.
11. Decadenza e revoca dei contributi
Il mancato invio della comunicazione di fine lavori prevista
al paragrafo 6, che certifica il completamento dell’intervento
entro il termine di fine lavori prescritto (31 dicembre 2003
per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale
e 30 settembre 2004 per il passaggio da gasolio o gpl a gas
naturale) o la mancata presentazione della domanda di liquidazione rispettivamente entro il 31 gennaio 2004 e il 31 ottobre 2004, comporta l’automatica decadenza dal diritto al contributo assegnato.
Si procede alla revoca del contributo assegnato nei seguenti
casi:
• mancato rispetto degli adempimenti di legge;
• mancato rispetto degli impegni assunti dal soggetto richiedente in fase di presentazione della domanda di contributo;
• mancato rispetto della specifica tecnica (allegato B) nella
realizzazione dell’opera.
Per effetto di rinuncia o revoca del contributo assegnato, il
contributo in questione sarà assegnato alle domande ritenute
idonee, ma non finanziate per insufficienza di fondi.
12. Verifiche
La Regione Lombardia si riserva la facoltà di eseguire delle
verifiche a campione sugli impianti. Tali verifiche saranno effettuate da funzionari della Regione Lombardia, accompagnati da tecnici abilitati e saranno finalizzate ad accertare la
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3864 –
regolare esecuzione delle opere, nonché la loro conformità al
progetto presentato, il rispetto dei tempi fissati per l’inizio dei
lavori e per il completamento dell’intervento, la permanenza,
entro i limiti ammessi, dei parametri di valutazione che hanno consentito l’assegnazione del contributo e tutto quant’altro
possa risultare necessario per procedere all’erogazione del
contributo.
La mancata presenza anche di uno solo dei suddetti requisiti implica l’immediata revoca del contributo assegnato e la
sua restituzione con gli interessi di legge maturati.
13. Privacy
Ai sensi della legge n. 675/1996 i dati acquisiti in esecuzione del presente bando verranno utilizzati esclusivamente per
le finalità relative al procedimento amministrativo per il quale gli stessi vengono comunicati, secondo le modalità previste
dalle leggi e dai regolamenti vigenti.
Ai sensi dell’art. 13 della legge n. 675/1996, l’interessato può
accedere a dati che lo riguardano e chiederne la correzione,
l’integrazione e, se ne ricorrono gli estremi, la cancellazione o
il blocco, inviando richiesta scritta al titolare del trattamento.
Titolare del trattamento è il responsabile pro tempore della
Struttura Tecnologie e Gestioni Innovative della Unità Organizzativa Risorse Energetiche e Reti tecnologiche.
14. Informazioni
Il bando e i relativi allegati saranno scaricabili dal sito internet www.regione.lombardia.it.
Ulteriori informazioni sul bando, potranno essere richieste
agli uffici di Spazio Regione, ai seguenti numeri telefonici:
tel. 840.000.001 oppure 02.6708.7474, fax 02.6765.5503, oppure all’indirizzo e-mail [email protected].
INDIRIZZI DELLE SEDI TERRITORIALI REGIONALI
– Bergamo, 24100 – viale Papa Giovanni XXIII n. 106;
– Brescia, 25100 – via Dalmazia, 92/94;
– Como, 22100 – via Varese ang. via Benzi;
– Cremona, 26100 – via Dante, 136;
– Lecco, 23900 – corso Promessi Sposi, 132 angolo viale
Montegrappa/via Filzi;
– Lodi, 26900 – via Haussmann, 7;
– Mantova, 46100 – corso Vittorio Emanuele, 57;
– Pavia, 27100 – via Battisti, 150;
– Sondrio, 23100 – via del Gesù, 17;
– Varese, 21100 – viale Belforte 22.
NOTE
(1) Vedasi elenco riportato in calce.
(2) L’impresa deve essere regolarmente iscritta, in base alla legge
46/90, nel Registro delle ditte dalla CCIAA o nell’Albo delle Imprese
Artigiane che abbiano i requisiti tecnico-professionali necessari.
(3) In caso di superamento, a consuntivo, della potenza indicata,
non si terrà conto degli incrementi mentre si terrà invece conto, agli
effetti economici, degli eventuali decrementi risultanti.
(4) Nel caso in cui il richiedente stipuli con una ditta specializzata
un contratto «servizio energia», ai sensi del d.P.R. 412/93, nel quale
la suddetta ditta si impegna a sostenere i costi di trasformazione
dell’impianto per il quale si richiede il contributo, ed a gestire l’impianto stesso, per un determinato periodo di tempo, durante il quale
il richiedente dovrà restituire, con modalità individuate nel contratto
stesso, la somma anticipatagli dalla ditta per i lavori in questione
rateizzata, ai fini della richiesta di liquidazione del contributo assegnato con il presente bando è sufficiente inviare la fattura della prima rata e una copia del suddetto contratto.
——— • ———
Elenco dei Comuni che rientrano nelle aree critiche per la
qualità dell’aria, cosı̀ come individuati con deliberazione
della Giunta regionale n. 6501 del 19 ottobre 2001, e successive integrazioni (d.g.r. 10863 del 28 ottobre 2002)
Per area critica si intende la parte del territorio regionale
nel quale si supera e si rischia di superare il livello di allarme
di una o più sostanze inquinanti. Gli standard di qualità dell’aria sono stabiliti dal Decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri 28 marzo 1983 e dal d.P.R. 24 maggio 1988
n. 203.
Sono considerati area critica, oltre ai comuni di seguito elencati, tutti i comuni capoluogo di provincia.
COMUNI DELLA PROVINCIA DI MILANO
Agrate Brianza
Arcore
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Arese
Assago
Barlassina
Bollate
Bovisio Masciago
Bresso
Brugherio
Buccinasco
Canegrate
Caponago
Carate Brianza
Carugate
Cernusco sul Naviglio
Cerro Maggiore
Cesano Boscone
Cesano Maderno
Cesate
Cinisello Balsamo
Cologno Monzese
Concorezzo
Cormano
Corsico
Cusano Milanino
Desio
Garbagnate Milanese
Giussano
Lainate
Legnano
Lentate sul Seveso
Limbiate
Lissone
Meda
Monza
Muggiò
Nerviano
Nova Milanese
Novate Milanese
Opera
Paderno Dugnano
Parabiago
Pero
Peschiera Borromeo
Pioltello
Pogliano Milanese
Rescaldina
Rho
Rozzano
San Donato Milanese
San Giorgio su Legnano
San Vittore Olona
Segrate
Senago
Seregno
Sesto San Giovanni
Settimo Milanese
Seveso
Varedo
Vedano al Lambro
Verano Brianza
Villasanta
Vimercate
Vimodrone
COMUNI DELLA PROVINCIA DI BERGAMO
Albano Sant’Alessandro
Alzano Lombardo
Azzano San Paolo
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Bergamo
Brusaporto
Curno
Dalmine
Gorle
Grassobio
Lallio
Montello
Mozzo
Nembro
Orio al Serio
Osio Sopra
Osio Sotto
Pedrengo
Ponte San Pietro
Ranica
San Paolo d’Argon
Scanzorosciate
Seriate
Torre Boldone
Torre de’ Roveri
Treviolo
Villa di Serio
COMUNI DELLA PROVINCIA DI BRESCIA
Borgosatollo
Botticino
Bovezzo
Brescia
Castel Mella
Castenedolo
Cellatica
Collebeato
Concesio
Flero
Gardone Valtrompia
Gussago
Lumezzane
Marcheno
Nave
Rezzato
Roncadelle
San Zeno Naviglio
Sarezzo
Villa Carcina
COMUNI DELLA PROVINCIA DI COMO
Arosio
Cabiate
Cantù
Capiago Intimiano
Carugo
Casnate con Bernate
Como
Figino Serenza
Fino Mornasco
Grandate
Lipomo
Mariano Comense
Novedrate
Senna Comasco
COMUNI DELLA PROVINCIA DI VARESE
Busto Arsizio
Caronno Pertusella
Cassano Magnago
Castellanza
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3865 –
Gallarate
Gerenzano
Origgio
Samarate
Saronno
Uboldo
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3866 –
MODELLO A
(Dichiarazione sostitutiva atto di notorietà, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 445/00)
Bando per l’assegnazione di contributi in conto capitale per la trasformazione a gas naturale
degli impianti per il riscaldamento degli edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario
(d.g.r. n. 13855 del 29 luglio 2003)
Alla Regione Lombardia
Direzione Generale Risorse Idriche
e Servizi di Pubblica Utilità
Unità organizzativa Risorse Energetiche
e Reti Tecnologiche
via Stresa, 24 – 20125 Milano
ovvero (1):
Al protocollo federato della Regione Lombardia
presso la Sede Territoriale di
................................................................................
(Città)
................................................................... n. .......
(via, corso, piazza)
DOMANDA DI CONTRIBUTO
Il/la sottoscritto/a ................................................................................................................................................................
nato/a a ............................................................................... prov. ................... il .................../ .................../ ...................
residente a ................................................................................................................................ prov. ................................
via/corso/piazza .............................................................................................................. n. ........... cap ...........................
cod. fiscale ........................................................
tel. ...................................................... fax ...................................................... e-mail ......................................................
e (da compilarsi se trattasi di enti o imprese)
legale rappresentante di ..........................................................................................................................................
con sede legale in via ..................................................... n. ........., Comune di .....................................................
Provincia ...................... , partita IVA ....................................................................
in qualità di (barrare la casella corrispondente)
❏ proprietario ovvero
❏ amministratore condominiale ovvero
❏ affittuario, locatario etc.
della struttura edilizia (barrare la casella corrispondente)
❏ privata ............................................................................................................................................................ ovvero
(Tipologia della struttura)
❏ pubblica ...................................................................................................................................................................
(Tipologia della struttura)
ubicata nel comune (1) di ..................................................................................................... , Provincia .........................
in via/corso/piazza ................................................................................................................................................ n. ........
e (solo per condomı̀ni)
codice fiscale condominio ..................................................
chiede
l’ammissione al contributo previsto dal bando di cui alla d.g.r. n. ..........del .......................... per la trasformazione
a gas naturale dell’impianto di riscaldamento della suddetta struttura edilizia.
A tal fine
dichiara
❏ che alla data di pubblicazione del bando (4 agosto 2003) i lavori di trasformazione a gas naturale dell’impianto in questione non erano ancora iniziati;
❏ che non sono stati precedentemente richiesti e/o ottenuti altri contributi pubblici per la trasformazione
dello stesso impianto;
❏ che il personale incaricato dalla Regione Lombardia è autorizzato ad accedere all’impianto per eventuali
sopralluoghi;
❏ che la Regione Lombardia è autorizzata all’utilizzo dei dati ai sensi della legge 675/96 per i soli fini istituzionali legati alla presente iniziativa;
❏ che il contributo eventualmente assegnato dovrà essere accreditato su:
c/c bancario n. .......................... intestato a ..........................................................................................................
ABI ........................................... CAB ...........................................
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3867 –
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Ovvero
c/c postale n. ........................... intestato a ............................................................................................................
dell’ufficio Postale di .......................................................... via ........................................................... n. ...........
(Comune)
e
(solo per il passaggio da olio combustibile o carbone a gas naturale)
❏ di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione a gas naturale dell’impianto in questione entro e non
oltre il 31 dicembre 2003;
e
(solo per il passaggio da gasolio a gas naturale)
❏ di impegnarsi a terminare i lavori di trasformazione a gas naturale dell’impianto in questione entro e non
oltre il 30 settembre 2004;
e
(solo per le imprese)
❏ di non essere soggetta ad amministrazione controllata, ad amministrazione straordinaria senza continuazione dell’esercizio d’impresa, a concordato preventivo, fallimento o liquidazione;
❏ di aver ricevuto i seguenti contributi pubblici in regime di «de minimis», di cui alla disciplina comunitaria,
con decorrenza dal 31 dicembre 1999, per qualsiasi attività o investimento:
.........................................................................................................................................................................
(Tipologia del finanziamento)
(Importo)
.........................................................................................................................................................................
(Tipologia del finanziamento)
(Importo)
ovvero
❏ di non aver ricevuto contributi pubblici in regime di «de minimis», di cui alla disciplina comunitaria, con
decorrenza dal 31 dicembre 1999, per nessuna attività o investimento.
Allega alla presente:
❏ scheda descrittiva dell’intervento, redatta secondo il modello B, firmata dal progettista o dall’impresa incaricato/a per la trasformazione;
❏ preventivo di spesa, sottoscritto dal progettista o dall’impresa incaricato/a per la trasformazione, dettagliato
nelle voci di spesa (2);
❏ fotocopia di un valido documento di identità;
e
(solo per condomı̀ni)
❏ copia dell’atto con cui l’assemblea condominiale delibera la trasformazione a gas naturale dell’impianto di
riscaldamento per cui si richiede il contributo, firmata da presidente e segretario di assemblea, e delega
l’amministratore condominiale a presentare la domanda;
e
(solo per stabili in multiproprietà, ma non condominiali)
❏ dichiarazione in cui tutti i comproprietari delegano uno dei proprietari a presentare la domanda di contributo;
e
(solo nel caso in cui il richiedente non sia proprietario dello stabile)
❏ dichiarazione di assenso sottoscritta dal proprietario dello stabile contenente l’impianto di riscaldamento
per cui viene richiesto il contributo.
Il sottoscritto, firmatario della presente autocertificazione, dichiara altresı̀ di essere a conoscenza dei rischi e delle
responsabilità penali cui può andare incontro in caso di dichiarazioni e certificazioni mendaci, con particolare
riferimento a quanto disposto in merito dall’art. 76 del d.P.R. 445/00.
Addı̀ ............................................................
Firma
......................................................................................
(1) Vedasi elenco delle aree critiche per la qualità dell’aria, definite con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni allegato
al bando (sono considerati «area critica» i Comuni inseriti nel suddetto elenco e tutti i capoluoghi di provincia).
(2) Sono ritenuti costi ammissibili:
– Spese tecniche (progettazione, direzione lavori, collaudo, certificazione degli impianti, etc.)
– Fornitura e posa in opera di caldaia, bruciatore, tubazioni e ogni altro materiale e componente necessario all’installazione;
– Eventuali opere edili strettamente necessarie e connesse all’installazione dell’impianto (adeguamento locale caldaia);
– Eventuali opere elettriche strettamente necessarie e connesse all’installazione dell’impianto;
– Eventuali oneri per la sicurezza;
– Spese di allacciamento al gas naturale.
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3868 –
MODELLO B
Bando per l’assegnazione di contributi in conto capitale per la trasformazione a gas naturale
degli impianti per il riscaldamento degli edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario
(d.g.r. n. 13855 del 29 luglio 2003)
Alla Regione Lombardia
Direzione Generale Risorse Idriche
e Servizi di Pubblica Utilità
Unità organizzativa Risorse Energetiche
e Reti Tecnologiche
via Stresa, 24 – 20125 Milano
ovvero (1):
Al protocollo federato della Regione Lombardia
presso la Sede Territoriale di
................................................................................
(Città)
................................................................... n. .......
(via, corso, piazza)
SCHEDA DESCRITTIVA DELL’INTERVENTO
Il sottoscritto .......................................................................................................................................................................
titolare della ditta/studio ....................................................................................................................................................
in qualità di
(barrare la casella corrispondente)
❏ installatore
❏ progettista
dichiara
che la caldaia a gas naturale che verrà installata con l’intervento di seguito è:
❏ Tradizionale;
❏ A tre o più stelle, ai sensi del d.P.R. 660/96,
come attestato dalla documentazione di cui è in possesso, fornita dal produttore.
Comunica inoltre i seguenti dati:
Nome e cognome/ragione sociale del richiedente il contributo:
...............................................................................................................................................................................................
Ubicazione dell’impianto:
Comune ................................................................................ via ............................................................ n. ....................
CARATTERISTICHE DELLA CALDAIA ESISTENTE
• Combustibile attualmente impiegato
❏ Olio combustibile
❏ Carbone
❏ Gasolio
(barrare la casella corrispondente):
• Consumi registrati negli anni precedenti:
ANNO 2000 ..............................................
ANNO 2001 ..............................................
ANNO 2002 ..............................................
CARATTERISTICHE DELLA NUOVA CALDAIA A GAS NATURALE DA INSTALLARE
• potenza al focolare del generatore ......................... kW;
• marca ............................................................................... ;
• modello .............................................................................
Precisa inoltre che nella progettazione dell’impianto sono state opportunamente valutate le problematiche inerenti alla condensa dei fumi, allo scarico della condensa stessa nonché all’ottimizzazione del rendimento stagionale
dell’impianto.
Addı̀ ..................................................
Firma e timbro del tecnico responsabile
...................................................................................................
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3869 –
MODELLO C
(Dichiarazione sostitutiva atto di notorietà, ai sensi dell’art. 47 del d.P.R. 445/00)
Bando per l’assegnazione di contributi in conto capitale per la trasformazione a gas naturale
degli impianti per il riscaldamento degli edifici ad uso produttivo, residenziale e terziario
(d.g.r. n. 13855 del 29 luglio 2003)
Alla Regione Lombardia
Direzione Generale Risorse Idriche
e Servizi di Pubblica Utilità
Unità organizzativa Risorse Energetiche
e Reti Tecnologiche
via Stresa, 24 – 20125 Milano
ovvero (1):
Al protocollo federato della Regione Lombardia
presso la Sede Territoriale di
................................................................................
(Città)
................................................................... n. .......
(via, corso, piazza)
DOMANDA DI LIQUIDAZIONE
Il/la sottoscritto/a ................................................................................................................................................................
nato/a a ............................................................................... prov. ................... il .................../ .................../ ...................
residente a ................................................................................................................................ prov. ................................
via/corso/piazza .............................................................................................................. n. ........... cap ...........................
cod. fiscale ...................................................
tel. ...................................................... fax ...................................................... e-mail ......................................................
e
(da compilarsi se trattasi di enti o imprese)
legale rappresentante di ..........................................................................................................................................
in qualità di
(barrare la casella corrispondente)
❏ proprietario ovvero
❏ amministratore condominiale
❏ affittuario, locatario etc.
della struttura edilizia
ovvero
(barrare la casella corrispondente)
❏ privata ...................................................................................................................................................................
ovvero
(Tipologia della struttura)
❏ pubblica ..........................................................................................................................................................................
(Tipologia della struttura)
ubicata nel comune (1) di ..................................................................................................... , Provincia .........................
in via/corso/piazza ................................................................................................................................................ n. ........
avendo ultimato i lavori di trasformazione a gas naturale dell’impianto di riscaldamento di cui alla domanda di
contributo prot. n. ......................, chiede la liquidazione del contributo assegnato.
Dichiara inoltre:
❏ che l’intervento suddetto è stato eseguito in conformità alla scheda tecnica allegata alla domanda;
❏ che la potenza al focolare della nuova caldaia a gas naturale installata è di ....................... kW;
❏ che è stata rilasciata la dichiarazione di conformità ai sensi della legge 46/90;
❏ che è stato rilasciato il libretto di centrale ai sensi del d.P.R. 412/93, cosı̀ come modificato dal d.P.R. 551/99;
❏ che è stata rilasciato il rapporto di controllo tecnico
(qualora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
❏ che sono state depositati il progetto e la relazione tecnica redatti dal progettista presso il comune di competenza
ai sensi dell’art. 28 della l. 10/91 (qualora previsti per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
❏ che è stata presentata all’ISPESL la denuncia di nuovo impianto, per il rilascio del libretto matricolare (d.m.
dell’1 dicembre 1975) (qualora previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
❏ che è stata presentata, presso i VVFF, la domanda per il rilascio del CPI (Certificato Prevenzione Incendi) (qualora
previsto per l’impianto in oggetto dalla vigente normativa);
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3870 –
Allega alla presente:
❏ copia delle fatture dei lavori eseguiti, intestate al soggetto richiedente il contributo, quietanzate o accompagnate
dalla fotocopia del bonifico effettuato;
❏ copia della scheda identificativa dell’impianto, contenuta nel libretto di centrale redatto ai sensi del d.P.R.
412/93, cosı̀ come modificato dal d.P.R. 551/99;
❏ fotocopia di un valido documento di identità
Addı̀ ............................................................
Firma
......................................................................................
(1) Vedasi elenco delle aree critiche per la qualità dell’aria, definite con d.g.r. n. 6501 del 19 ottobre 2001 e successive integrazioni allegato
al bando (sono considerati «area critica» i Comuni inseriti nel suddetto elenco e tutti i capoluoghi di provincia).
[BUR20030131]
[5.3.1]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14414
Approvazione dell’avviso per la concessione di contributi,
ai sensi della legge 28 dicembre 1995, n. 549, art. 3 comma 27, per la realizzazione di iniziative nelle aree protette
regionali. Capitolo 5710 – UPB 4.9.6.1.2.156
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
1. di destinare il fondo di cui all’art. 3, comma 27 della
legge 28 dicembre 1995 n. 549, a disposizione del corrente
esercizio sul capitolo 4.9.6.1.2/5710 «Spese in corrente per
l’attuazione di programmi ambientali per favorire il recupero
di aree degradate e l’istituzione e la manutenzione di aree
protette», per un importo di C 336.000,00 per l’attuazione del
«Progetto speciale agricoltura» tramite l’assegnazione di contributi agli Enti gestori delle aree protette, secondo le modalità definite dall’allegato A alla presente deliberazione;
2. di procedere pertanto, in applicazione dell’art. 6, comma
c) della d.c.r. n. 1248/99, e in conseguenza delle considerazioni esplicitate nelle premesse, all’approvazione dell’Avviso per
l’assegnazione dei contributi per l’istituzione e la manutenzione delle aree naturali protette, con l’utilizzo del fondo previsto dall’art. 3, comma 27 della legge 28 dicembre 1995,
n. 549, di cui all’allegato A alla presente deliberazione che ne
forma parte integrante e sostanziale;
3. di disporre la pubblicare sul Bollettino Ufficiale della
Regione Lombardia dell’avviso di cui al punto 2.
Il segretario: Sala
——— • ———
ALLEGATO A
Avviso per l’assegnazione di contributi per l’istituzione e la
manutenzione delle aree naturali protette, con l’utilizzo del
fondo previsto dall’art. 3, comma 27 della legge 28 dicembre 1995, n. 549
La Regione Lombardia, ai sensi della legge citata in oggetto, provvede per l’esercizio 2003 alla assegnazione dei contributi, secondo i criteri stabiliti dal Consiglio regionale con la
deliberazione n. VI/1248 del 5 maggio 1999.
Per l’istituzione e la manutenzione delle aree naturali protette il fondo disponibile per il corrente anno ammonta a
C 336.000,00 e verrà assegnato con decreto del dirigente dell’U.O. Pianificazione Ambientale e Gestione Parchi, sulla base
delle richieste presentate dai soggetti interessati.
Il fondo potrà essere integrato a seguito di economie riscontrate durante l’esercizio nella gestione del capitolo.
Beneficiari dei contributi sono gli Enti gestori delle aree
protette regionali.
Gli interventi oggetto dei contributi dovranno essere diretti
alla realizzazione del «Progetto Speciale Agricoltura» cosı̀
come definito con d.g.r. 28 giugno 2002, n. 7/9648 «Presa d’atto dell’espressione di parere di compatibilità da parte della
Commissione dell’Unione Europea, ai sensi degli artt. 87 e
88 del Trattato U.E. e riapprovazione del Progetto Speciale
Agricoltura per le aree protette regionali».
Gli interventi dovranno essere localizzati all’interno delle
aree protette regionali, individuate ai sensi dalla l.r. 30 novembre 1983, n. 86.
L’ammontare dei contributi che verranno concessi copriranno il 100% della spesa ammessa al contributo stesso.
L’erogazione dei contributi avverrà con le seguenti modalità:
– alla presentazione del progetto attuativo predisposto dall’Ente Gestore, verificata la conformità col Progetto Speciale
Agricoltura, verrà erogato un acconto pari al 70% dell’importo del progetto;
– il saldo del 30% verrà erogato:
1. per le iniziative propedeutiche: a presentazione della
documentazione attestante le iniziative realizzate e la
rendicontazione contabile;
2. per le iniziative dirette: a conclusione dell’istruttoria
finale di assegnazione dei premi e/o alla stipula di convenzioni e contratti. Dovranno essere ben individuati i
premi assegnati e i tempi di realizzazione dell’opera e
di liquidazione da parte del parco al beneficiario.
L’Unità Organizzativa Pianificazione Ambientale e Gestione Parchi provvederà alla istruttoria e valutazione delle richieste presentate ed alla proposta di riparto del fondo disponibile.
Costituiscono criteri di priorità nelle assegnazioni:
a) la data di presentazione della richiesta.
Le domande dovranno essere inoltrate alla Direzione Generale Qualità dell’Ambiente, Unità Organizzativa Pianificazione Ambientale e Gestione Parchi, via Stresa 24 – 20125 Milano, entro 15 gg. dalla pubblicazione del presente avviso sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
[BUR20030132]
[5.3.1]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14416
Assegnazione ai comuni di contributi finanziari per la gestione subdelegata delle competenze autorizzative in materia di beni ambientali di cui alla l.r. 9 giugno 1997,
n. 18. D.g.r. 7 aprile 2003 n. 7/12649 (Obiettivo gestionale
del PRS 2003 10.4.2.2)
LA GIUNTA REGIONALE
Preso atto della d.c.r. 11 ottobre 2000 n. VII/42 «Documentazione di Programmazione Economico Finanziaria Regionale 2001-2003» che individua l’assegnazione ai Comuni di contributi finanziari per la migliore gestione delle competenze
paesistiche subdelegate tra i risultati dell’obiettivo gestionale
10.4.2.2 «Promozione di azioni di diffusione e sensibilizzazione della qualità»;
Vista la l.r. 27 maggio 1985, n. 57 «Esercizio delle funzioni
regionali in materia di protezione delle bellezze naturali e
subdelega ai Comuni» in particolare l’art. 12 che prevede l’erogazione ai comuni di contributi per la costituzione di strutture tecniche idonee all’esercizio delle funzioni loro subdelegate relative alle autorizzazioni di cui all’art. 7 legge 29 giugno 1939 n. 1497 (ora art. 151 del d.lgs. n. 490 del 29 ottobre
1999);
Vista la d.g.r. 7 aprile 2003 n. 7/12649 recante disposizioni
in merito alla «definizione dei criteri per l’assegnazione ai Comuni di contributi finanziari per la gestione subdelegata delle
competenze autorizzative in materia di beni ambientali di cui
alla legge 9 giugno 1997, n. 18»;
Verificata la corretta applicazione dei criteri di cui alla
d.g.r. 7 aprile 2003 n. 7/12649 e la relativa documentazione;
Ritenuto che l’assegnazione di un contributo economico ai
comuni, commisurato ad una dimostrata entità dell’impegno
richiesto, risponda al ruolo regionale di promozione della tutela del patrimonio paesistico lombardo;
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Considerato che il capitolo di spesa bilancio di competenza
4.10.1.2.2.328 cap. 5068 «Contributi agli enti locali per l’esercizio di funzioni amministrative subdelegate in materia paesistica» dispone della copertura finanziaria necessaria per l’erogazione di detti contributi;
A voti unanimi, espressi nelle forme di legge
Delibera
1. di approvare la ripartizione dei contributi di cui alla delibera n. 7/12649 del 7 aprile 2003 esplicitata nell’allegato A
che forma parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;
2. di assegnare ai Comuni beneficiari i contributi previsti
nell’allegato A per l’importo complessivo di C 83.000 a valere
sul capitolo di spesa bilancio di competenza 4.10.1.2.2.328
cap. 5068 del bilancio di previsione 2003 «Contributi agli enti
locali per l’esercizio delle funzioni amministrative subdelegate in materia paesistica»;
3. di provvedere con successivi atti ai sensi del combinato
disposto di cui agli artt. 14, 15 e 17 del Regolamento di contabilità della Giunta regionale, all’assunzione degli impegni di
spesa e alle relative liquidazioni.
Il segretario: Sala
——— • ———
ALLEGATO A
ELENCO RICHIESTE AMMISSIBILI
CON RELATIVO CONTRIBUTO
Data
arrivo
Prot.
26/06/2003
25/06/2003
23/06/2003
27/06/2003
26/06/2003
26/06/2003
26/06/2003
25/06/2003
24/06/2003
27/06/2003
26/06/2003
20/06/2003
24/06/2003
26/06/2003
25/06/2003
25/06/2003
27/06/2003
25/06/2003
18/06/2003
30/06/2003
29/05/2003
24/06/2003
25/06/2003
26/03/2003
27/06/2003
25/06/2003
27/06/2003
27/03/2003
27/06/2003
16/06/2003
24/06/2003
24/06/2003
27/06/2003
23/06/2003
24/06/2003
23/06/2003
27/06/2003
25/06/2003
27455
27085
26665
27645
27420
27472
27415
27108
26942
27670
27463
26590
26955
27568
27115
27184
27706
27323
26304
27681
23614
26926
27621
27440
27659
27152
27664
27652
27651
25996
26938
26927
27662
26657
26915
26719
27643
27197
Comune
Sesto Calende
Mantova
Pavia
Vigevano
Manerba del Garda
Gavirate
Trezzo sull’Adda
Tremosine
Rovetta
Puegnago del Garda
Galbiate
Rovagnate
Bosisio Parini
Paderno d’Adda
Samarate
Montevecchia
Porlezza
Clusone
Mercallo
Sale Marasino
Saltrio
Orsenigo
Cernusco sul Naviglio
Cassago Brianza
Inzago
Montagna in Valtellina
Borgarello
Unione Media Val Cavallina
Albosaggia
Ardesio
Sant’Omobono Imagna
Rogeno
Ranzanico
Gerola Alta
Esino Laro
Anzano del Parco
Palazzago
Bellano
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3871 –
Relaz. Contributo
369
357
325
298
287
119
100
94
92
85
76
74
73
73
73
67
65
63
55
54
53
50
47
46
43
42
42
42
42
41
40
39
36
34
33
33
33
30
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
2000,00
1966,00
1848,04
1808,72
1690,76
1651,44
1651,44
1651,44
1651,44
1612,12
1572,80
1533,48
1415,52
1336,88
1297,56
1297,56
1297,56
1179,60
Data
arrivo
Prot.
27/06/2003
20/06/2003
25/06/2003
27/06/2003
06/06/2003
27/06/2003
27/06/2003
25/06/2003
24/06/2003
26/06/2003
27/06/2003
30/06/2003
27/06/2003
11/06/2003
17/06/2003
26/06/2003
27/06/2003
26/06/2003
25/06/2003
11/06/2003
26/06/2003
27626
26543
27253
27671
24681
27703
27628
27360
26928
27410
27682
28932
27685
25286
26172
27408
26810
27410
28399
25207
27525
Comune
Cassina Valsassina
Castione della Presolana
Temù
Vanzaghello
Nembro
Torre di Santa Maria
Riva di Solto
Prestine
Tresivio
Gardone Val Trompia
Tavernola Bergamasca
Zavattarello
Onore
Bisuschio
Malgrate
Calcinato
Sabbioneta
Varedo
Paspardo
Civate
Castiglione d’Intelvi
TOTALE
[BUR20030133]
Relaz. Contributo
29
28
27
26
25
23
23
23
22
22
19
17
16
13
10
10
9
8
7
6
5
1030
1140,28
1100,96
1061,64
1022,32
983,00
904,36
904,36
904,36
865,04
865,04
747,08
668,44
629,12
511,16
393,20
393,20
353,88
314,56
275,64
250,00
250,00
83000,00
[5.1.1]
D.g.r. 30 settembre 2003 - n. 7/14423
Comune di Torrevecchia Pia (PV) – Rideterminazione a
seguito della sentenza T.A.R. n. 6950/01 e della decisione
del Consiglio di Stato n. 3902/03, sulla d.g.r. n. 30332 del
25 luglio 1997 di proposta di modifiche d’ufficio della variante al Piano Regolatore Generale e sulla d.g.r. n. 36514
del 29 maggio 1998 di approvazione della variante modificata d’ufficio – Deliberazione consiliare n. 35 del 14 novembre 1994. Obiettivo gestionale 10.1.2.1 «Valutazione
ed approvazione degli strumenti urbanistici comunali in
rapporto alla programmazione regionale»
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis
Delibera
– di approvare le determinazioni in merito alla destinazione urbanistica dell’area oggetto della sentenza del T.A.R. per
la Lombardia sez. II, n. 6950/01 e della decisione del Consiglio di Stato n. 3902/03, sita all’interno del Comune di Torrevecchia Pia (PV), come specificato in premessa, ad integrazione della d.g.r. n. 36514 del 29 maggio 1998 di approvazione
della variante al Piano Regolatore Generale modificata d’ufficio;
– di dare mandato all’assessore al Territorio e Urbanistica
di comunicare al sindaco del comune le suddette determinazioni.
Il segretario: Sala
[BUR20030134]
[2.1.0]
D.g.r. 6 ottobre 2003 - n. 7/14430
Variazioni agli stanziamenti di cassa dei capitoli di spesa
del Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2003
LA GIUNTA REGIONALE
Visto l’art. 41, comma 2-ter, della l.r. 34/78 e successive modifiche ed integrazioni, che attribuisce alla Giunta regionale
la competenza ad effettuare variazioni agli stanziamenti di
cassa del Bilancio di previsione con deliberazione da pubblicare nel Bollettino Ufficiale della Regione, entro quindici
giorni, e da comunicare al Consiglio regionale, entro dieci
giorni, per la successiva ratifica, in deroga a quanto previsto
dall’art. 49 della stessa legge regionale;
Vista la l.r. 23 dicembre 2002, n. 34 «Bilancio di previsione
per l’esercizio finanziario 2003 e bilancio pluriennale
2003/2005 a legislazione vigente e programmatico, con la
quale si è provveduto a determinare i residui presunti e la
relativa dotazione di cassa»;
Vista la d.g.r. n. 11810 del 30 dicembre 2002 «Documento
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3872 –
tecnico di accompagnamento al Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2003 e bilancio pluriennale 2003/2005 a
legislazione vigente e programmatico»;
Visto il decreto del Dirigente della Struttura Ragioneria e
Credito n. 9428 del 10 giugno 2003, con il quale sono stati
determinati i residui attivi e passivi certi al 31 dicembre 2002;
Considerata la necessità di provvedere all’integrazione degli
stanziamenti di cassa dei capitoli, del Bilancio di previsione
per l’esercizio finanziario 2003, di cui all’allegato «A», al fine
di adempiere alle obbligazioni già assunte, per un importo
complessivo di C 7.453.388,00;
Rilevato che, ai fini del rispetto dell’equilibrio di bilancio, è
possibile ridurre la dotazione di cassa dell’UPB 2.5.1.1.2.70
capitolo 4436 «Contributi statali per interventi di formazione
continua attraverso azioni formative aziendali» del Bilancio
di previsione per l’esercizio finanziario 2003 per l’importo
complessivo di C 7.453.388,00;
Verificata, da parte del dirigente dell’Unità Organizzativa
Bilancio e Ragioneria, la regolarità dell’istruttoria e della proposta di deliberazione sia dal punto di vista tecnico che sotto
il profilo della legittimità;
Ad unanimità dei voti espressi nelle forme di legge
Delibera
1. di ridurre, sulla base delle motivazioni espresse in premessa, lo stanziamento di cassa dell’UPB 2.5.1.1.2.70 capitolo
4436 «Contributi statali per interventi di formazione continua
attraverso azioni formative aziendali» del bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2003 per l’importo complessivo
di C 7.453.388,00;
2. di integrare gli stanziamenti di cassa dei capitoli, specificati nell’allegato «A», che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, del Bilancio di previsione dell’esercizio 2003 e del documento tecnico di accompagnamento per un importo complessivo di C 7.453.388,00;
3. di trasmettere il presente atto al Consiglio regionale, per
la ratifica e di pubblicarlo sul Bollettino della Regione Lombardia ai sensi e nei termini stabiliti dall’art. 41, comma 2-ter,
della l.r. 34/78 e successive modifiche ed integrazioni.
Il segretario: Sala
——— • ———
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
U.P.B. 2.5.2.3.02.77 Sviluppo degli strumenti di sostegno al diritto allo
studio
Capitolo 003553 Autonome
Correnti operative
Spese per il funzionamento degli ISU Assestato
e dei servizi gestiti direttamente da u- Cassa attuale
niversità non statali per l’attuazione
Residui al 01.01.03
del diritto allo studio universitario
Fabbisogno di cassa
Euro
25.538.525,88
19.218.338,95
–
6.320.186,93
U.P.B. 4.8.2.5.02.125 Interventi di carattere organizzativo e finanziario
per il sostegno della mobilità ai fini turistici
Capitolo 005771 Autonome
Correnti operative
Trasferimenti alle gestioni associate di Assestato
bacino lacuale per funzioni e compiti Cassa attuale
conferiti dalla Regione
Residui al 01.01.03
Fabbisogno di cassa
Euro
250.000,00
225.757,03
50.000,00
74.242,97
U.P.B. 4.8.5.2.02.135 Sviluppo del sistema idroviario padano-veneto e
delle idrovie collegate
Capitolo 005386 Autonome
Correnti operative
Saldo del riparto degli oneri sostenuti Assestato
nell’ambito dell’intesa interregionale Cassa attuale
per la navigazione sul Po
Residui al 01.01.03
Fabbisogno di cassa
Euro
420.000,00
352.675,84
–
67.324,16
U.P.B. 4.9.6.1.02.156 Pianificazione delle aree protette
Capitolo 004511 Autonome
Correnti operative
Contributi per la gestione, la pianifi- Assestato
cazione e l’esercizio delle funzioni am- Cassa attuale
ministrative e delegate in materia di
Residui al 01.01.03
aree naturali protette
Fabbisogno di cassa
Euro
4.990.000,00
5.050.425,47
385.467,93
325.042,46
Allegato «A»
U.P.B. 5.0.2.0.02.186 Consulenze
U.P.B. 1.1.1.2.02.1 Pontenziamento delle Relazioni Internazionali
Capitolo 005168 Autonome
Correnti operative
Spese per la partecipazione della Regione ad associazioni ed organizzazioni costituite tra le Regioni e tra le
Regioni e gli Enti locali dei Paesi
membri dell’Unione Europea
Assestato
Cassa attuale
Residui al 01.01.03
Fabbisogno di cassa
Euro
107.960,00
83.212,34
–
24.747,66
Capitolo 001569 Autonome
Spese per la realizzazione del sistema Assestato
informativo e statistico della scuola Cassa attuale
dell’obbligo
Residui al 01.01.03
Fabbisogno di cassa
Correnti operative
Predisposizione degli strumenti tecnici Assestato
e degli studi preliminari relativi agli in- Cassa attuale
terventi oggetto di Accordi di proResidui al 01.01.03
gramma
Fabbisogno di cassa
U.P.B. 1.1.5.5.02.315 Sviluppo della rappresentanza istituzionale
103.292,00
156.727,79
103.282,37
49.846,58
Autonome
Correnti
Capitale
7.453,388,00
–
Vincolate
Correnti
Capitale
–
–
TOTALE GENERALE
Euro
121.000,00
56.141,08
27.268,92
92.127,84
Euro
TOTALE ALLEGATO
U.P.B. 1.1.2.1.02.3 Partenariato economico sociale e partenariato territoriale – Integrazione degli strumenti di programmazione strategica e sviluppo della programmazione negoziata
Capitolo 004548 Autonome
Correnti operative
7.453.388,00
D) ATTI DIRIGENZIALI
GIUNTA REGIONALE
D.G. Formazione, istruzione e lavoro
[BUR20030135]
[3.3.0]
D.d.g. 1 ottobre 2003 - n. 16142
Capitolo 001570 Autonome
Correnti operative
Spese per l’adesione e la partecipa- Assestato
zione della Regione ad organismi an- Cassa attuale
che a carattere associativo, a fondaResidui al 01.01.03
zione e ad altre istituzioni
Fabbisogno di cassa
Euro
760.543,10
780.539,21
519.865,51
499.869,40
Revoca del finanziamento e modifica di status di progetti
ammissibili inseriti nel d.d.g. n. 10322 del 24 giugno
2003, recante «Approvazione delle graduatorie dei progetti F.S.E. – Dispositivi Multimisura Extra Obbligo Formativo e Formazione Superiore –Obiettivo 3, anno 2003»
IL DIRETTORE GENERALE
Visti i propri decreti:
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3873 –
• n. 2597 del 25 febbraio 2003 recante «Approvazione dei
dispositivi per la presentazione dei progetti di cui alla deliberazione n. 7/9359 del 14 giugno e della relativa modulistica,
Fondo Sociale Europeo, obiettivo 3, anno 2003 Extra – Obbligo Formativo, Mis. A2 – A3 – C4 – E1 Formazione Superiore,
Mis. A2 – A3 – C3 – E1»;
• n. 10322 del 24 giugno 2003 recante «Approvazione delle
graduatorie dei progetti FSE – – Dispositivi Extra – obbligo
Formativo, Mis. A2 – A3 – C4 – E1 e Formazione Superiore,
Mis. A2 – A3 – C3 – E1, Obiettivo 3, anno 2003»;
Considerato che negli allegati n. 1) «Dispositivo Multimisura Extra Obbligo Formativo» e n. 2) «Dispositivo Multimisura
Formazione Superiore» del sopra citato d.d.g. n. 2597/2003,
alla Sezione «Soggetti ammissibili», sono previsti rispettivamente per l’ammissibilità dell’Operatore, il requisito della titolarità di sede operativa accreditata per la macrotipologia B
(Formazione Superiore) o per la macrotipologia C (Formazione Continua e Permanente) e il requisito della titolarità di
sede operativa per la macrotipologia B (Formazione Superiore);
Preso atto che per mero errore materiale gli Operatori:
Ritenuto pertanto necessario revocare il finanziamento relativo ai tali progetti;
Vista la l.r. 23 luglio 1996 n. 16 e successive modifiche ed
integrazioni;
Vista la d.g.r. n. 7/11699 del 23 dicembre 2002, relativa al
nuovo assetto organizzativo della Giunta regionale e successive modificazioni;
Vista la d.g.r. del 24 maggio 2000, n. 7/4 e successive modificazioni di conferimento al dott. Renzo Ruffini dell’incarico
di Direttore Generale della Direzione Generale Formazione,
Istruzione e Lavoro;
Decreta
1. Di assegnare, per i motivi esposti in premessa, lo status
di «non ammissibilità» ai progetti di cui all’Allegato 1 – Elenco dei progetti non ammissibili – Dispositivo Multimisura Extra-Obbligo Formativo e all’Allegato 2 – Elenco dei progetti
non ammissibili – Dispositivo Multimisura Formazione Superiore, parti integranti e sostanziali del presente atto;
2. Di revocare il finanziamento, per quanto esposto in premessa, ai sottoelencati progetti:
Dispositivo Multimisura Extra-Obbligo Formativo
Id
Operatore
Denominazione Operatore
2000844
City Angels Lombardia ONLUS
2222924
PROMOS Piccola Società Cooperativa a r.l.
2223248
ADICO Associazione Italiana Direttori Commerciali e Direttori Marketing
1103350
CSA Centro Studi Aziendali Società Consortile a r.l.
Id
operatore
Denominazione
operatore
Id
progetto
Titolo
progetto
Quota
pubblica C
2000844
City Angels Lombardia ONLUS
145264
Segreteria
per
centri di assistenza per extracomunitari e disagiati
79.200,00
Dispositivo Multimisura Formazione Superiore
sono risultati titolari di progetti ammissibili, pur non possedendo il requisito della titolarità di sede operativa accreditata per la macrotipologia B (Formazione Superiore) o per la
macrotipologia C (Formazione Continua e Permanente) e il
requisito della titolarità di sede operativa per la macrotipologia B (Formazione Superiore);
Ritenuto opportuno pertanto assegnare lo status di «non
ammissibilità» ai progetti presentati dai sopra elencati operatori, di cui agli allegati 1 – Elenco dei progetti non ammissibili – Dispositivo Multimisura Extra-Obbligo Formativo e 2 –
Elenco dei progetti non ammissibili – Dispositivo Multimisura Formazione Superiore, parte integrante e sostanziale del
presente atto;
Preso atto inoltre che fra i suddetti progetti risultavano ammessi e finanziati il progetto id n. 145264 dell’Operatore City
Angels Lombardia Onlus per C 79.200,00, il progetto id.
n. 151808 dell’Operatore Promos Piccola Società Cooperativa
a r.l. per C 124.800,00, il progetto id n. 148581 dell’Operatore
Adico Associazione Italiana Direttori Commerciali e Direttori
Marketing per C 164.000,00 ed il progetto id. 143859 dell’Operatore Csa Centro Studi Aziendali Societa’ Consortile a r.l.
per C 156.000,00;
Id
operatore
Denominazione
operatore
Id
progetto
Titolo
progetto
Quota
pubblica C
2222924
PROMOS Piccola
Società Cooperativa a r.l.
151808
Operatore/trice di
massaggio shiatsu
e di riflessologia
plantare
124.800,00
2223248
ADICO Associazione Italiana Direttori Commerciali e Direttori
Marketing
148581
Web master
164.000,00
1103350
CSA Centro Studi
Aziendali Società
Consortile a r.l.
143859
Esperto in recupero ambientale
156.000,00
3. Di notificare il presente provvedimento agli operatori interessati;
4. Di disporre la pubblicazione del presente provvedimento
sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia (Bollettino
Ufficiale della Regione Lombardia).
Il direttore generale: Renzo Ruffini
——— • ———
DISPOSITIVO MULTIMISURA EXTRA-OBBLIGO FORMATIVO
Allegato 1 – Elenco dei progetti non ammissibili
Id
operatore
Denominazione operatore
Id
progetto
Titolo progetto
Costo
totale C
Quota
pubblica C
Motivazioni
2000844
City Angels Lombardia ONLUS
145264
Segreteria per centri di assistenza
per extracomunitari e disagiati
79.200,00
79.200,00
3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2000844
City Angels Lombardia ONLUS
145151
Operatore/trice di strada per l’assistenza dei disagiati
79.200,00
79.200,00
3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2000844
City Angels Lombardia ONLUS
145336
Operatore/trice per l’archiviazione di
beni digitali
79.200,00
79.200,00
3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
DISPOSITIVO MULTIMISURA FORMAZIONE SUPERIORE
Allegato 2 – Elenco dei progetti non ammissibili
Id
operatore
2223248
Denominazione operatore
ADICO Associazione Italiana Direttori
Commerciali e Direttori Marketing
Id
progetto
148581
Titolo progetto
Web master
Costo
totale C
164.000,00
Quota
pubblica C
Motivazioni
164.000,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Id
operatore
Denominazione operatore
Id
progetto
– 3874 –
Titolo progetto
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Costo
totale C
Quota
pubblica C
Motivazioni
2223248
ADICO Associazione Italiana Direttori
Commerciali e Direttori Marketing
149998
Operatori marketing e comunicazione 164.000,00
con competenze in area web
164.000,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2223248
ADICO Associazione Italiana Direttori
Commerciali e Direttori Marketing
150467
Addetto marketing e vendite in area 147.600,00
e-business
147.600,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2223248
ADICO Associazione Italiana Direttori
Commerciali e Direttori Marketing
150823
Esperto per la vendita attraverso il 131.200,00
sistema del franchising
131.200,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
1103350
CSA Centro Studi Aziendali Società
Consortile a r.l.
143859
Esperto in recupero ambientale
156.000,00
156.000,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
1103350
CSA Centro Studi Aziendali Società
Consortile a r.l.
150966
Esperto in comunicazione ambientale 164.000,00
164.000,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
1103350
CSA Centro Studi Aziendali Società
Consortile a r.l.
151413
Revisore ambientale
131.200,00
131.200,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
1103350
CSA Centro Studi Aziendali Società
Consortile a r.l.
151564
Esperti in sistemi informativi geogra- 164.000,00
fici
164.000,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2222924
PROMOS Piccola Società Cooperativa
a r.l.
151808
Operatore/trice di massaggio shiatsu 124.800,00
e di riflessologia plantare
124.800,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
2222924
PROMOS Piccola Società Cooperativa
a r.l.
151845
Operatore/trice di aerobica
124.800,00 3. domanda di finanziamento presentata da operatore con sede operativa non
accreditata per le attività previste dal
dispositivo
124.800,00
[BUR20030137]
[BUR20030136]
[3.1.0]
D.d.g. 2 ottobre 2003 - n. 16232
D.G. Famiglia e solidarietà sociale
[3.1.0]
D.d.g. 1 ottobre 2003 - n. 16155
Trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona dell’I.P.A.B. denominata «Ospedale Civile Casa di Risposo»
con sede legale in comune di Ostiano e contestuale approvazione del nuovo statuto dell’azienda
IL DIRETTORE GENERALE
ALLA FAMIGLIA E SOLIDARIETÀ SOCIALE
Omissis
Decreta
1. di approvare, ai sensi dell’articolo 3, comma 2, della l.r.
1/2003 la trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona
dell’I.P.A.B. denominata «Ospedale Civile Casa di Risposo»
avente sede legale in Comune di Ostiano (CR);
2. di approvare il nuovo Statuto dell’ente, adottato dal Consiglio di amministrazione dell’I.P.A.B. di cui trattasi con propria deliberazione n. 108 del 17 settembre 2003, nel testo che
costituisce parte integrante della presente deliberazione (omissis);
3. di dare atto che, a seguito della trasformazione specificata al precedente punto 1, l’ente viene ad assumere la denominazione di «Azienda di servizi Persona Bruno Pari» come
previsto dall’articolo 1 del nuovo statuto dell’ente;
4. di dare atto altresı̀ che l’intervenuta trasformazione spiegherà i propri effetti giuridici dalla data di pubblicazione del
presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia;
5. di dare atto infine che la trasformazione stessa spiegherà
i propri effetti in ordine alla contabilità dell’ente a decorrere
dal 1 gennaio 2004 come previsto dall’articolo 59 del regolamento regionale n. 11/2003;
6. di disporre la notifica del presente atto all’istituzione interessata nonché la comunicazione del provvedimento medesimo all’A.S.L. ed al comune territorialmente competenti
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Umberto Fazzone
Trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona dell’I.P.A.B. denominata «Istituzioni Pubbliche Assistenziali
Riunite» con sede legale in comune di San Colombano al
Lambro (MI), conseguente variazione della denominazione in «Azienda di Servizi alla Persona Valsasino» e contestuale approvazione del nuovo statuto dell’azienda
IL DIRETTORE GENERALE
ALLA FAMIGLIA E SOLIDARIETÀ SOCIALE
Omissis
Decreta
1. di approvare, ai sensi dell’articolo 3, comma 2, della l.r.
1/2003 la trasformazione in Azienda di Servizi alla Persona
dell’I.P.A.B. denominata «Istituzioni Pubbliche Assistenziali
Riunite» avente sede legale in Comune di San Colombano al
Lambro (MI);
2. di approvare il nuovo Statuto dell’ente, adottato dal Consiglio di amministrazione dell’I.P.A.B. di cui trattasi con propria deliberazione n. 35 del 12 settembre 2003, nel testo che
costituisce parte integrante della presente deliberazione (omissis);
3. di dare atto che, a seguito della trasformazione specificata al precedente punto 1, l’ente viene ad assumere la denominazione di «Azienda di Servizi alla Persona Valsasino»
come previsto dall’articolo 2 del nuovo statuto dell’ente;
4. di dare atto altresı̀ che l’intervenuta trasformazione spiegherà i propri effetti giuridici dalla data di pubblicazione del
presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia;
5. di dare atto infine che la trasformazione stessa spiegherà
i propri effetti in ordine alla contabilità dell’ente a decorrere
dal 1 gennaio 2004 come previsto dall’articolo 59 del regolamento regionale n. 11/2003;
6. di disporre la notifica del presente atto all’istituzione interessata nonché la comunicazione del provvedimento medesimo all’A.S.L. ed al comune territorialmente competenti
nonché la pubblicazione del dispositivo dello stesso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Umberto Fazzone
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3875 –
D.G. Agricoltura
[BUR20030138]
[4.3.0]
D.d.u.o. 1 ottobre 2003 - n. 16187
Attuazione della d.g.r. dell’1 febbraio 2002 n. 7/7908 – Aggiornamento, per la campagna 2003-2004, dell’elenco regionale dei trasformatori di pomodoro, pesche e pere riconosciuti nell’ambito del regime di aiuto alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli previsto dall’organizzazione comune di mercato
IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA
SVILUPPO DELLE FILIERE
Vista la d.g.r. del 1 febbraio 2002 n. 7/7908 che, tra l’altro,
ha previsto le procedure per l’istituzione dell’elenco regionale
dei trasformatori di pomodoro, pesche e pere nell’ambito del
regime di aiuto alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli previsto dall’organizzazione
comune di mercato;
Visto il d.d.u.o. n. 7247 del 18 aprile 2002 inerente l’istituzione dell’elenco regionale dei trasformatori di pomodoro, pesche e pere riconosciuti nell’ambito del regime di aiuto alla
produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ed in particolare il punto due del decretato che prevede l’aggiornamento annuale dell’elenco sulla base dell’esito
dei procedimenti di riconoscimento di nuovi trasformatori,
variazioni dei riconoscimenti in atto o revoca di quelli esistenti;
Vista la nota del 29 aprile 2002 inviata dal Consorzio Casalasco del Pomodoro S. Coop. a r.l. con la quale si comunicava
che il nuovo Presidente di detta OP di autotrasformazione è
il sig. Voltini Paolo, subentrato al sig. Buttarelli Luigi;
Visto il d.d.u.o. n. 1270 del 4 febbraio 2003 di riconoscimento dello stabilimento di trasformazione per la materia
prima pomodoro ubicato a Maccastorna (LO) di proprietà
dell’impresa Solana s.p.a.;
Considerato che, per una maggiore chiarezza connessa alla
gestione dell’elenco, è opportuno che per ogni industria di
trasformazione venga attribuito un numero progressivo e sia
indicata la denominazione, il c.f./p. IVA, la sede dello stabilimento, il legale rappresentante ed i riferimenti dell’atto di riconoscimento;
Verificato che, allo stato, non risultano presenti sul territorio regionale soggetti aventi titolo al riconoscimento di trasformatori per la materia prima pesche e pere nell’ambito di
regime di aiuto di che trattasi;
Ritenuto, per quanto sopra, di aggiornare l’elenco regionale
dei trasformatori di pomodoro, come da allegato A al presente decreto, composto da una pagina, del quale fa parte integrante e sostanziale;
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Preso atto che l’elenco regionale dei trasformatori di pomodoro, pesche e pere viene aggiornato sulla base dell’esito dei
procedimenti di riconoscimento di nuovi trasformatori, variazioni di riconoscimenti in atto o di revoca dei trasformatori esistenti;
Considerato che per la corretta applicazione del regime di
aiuto alla produzione di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli il presente atto deve essere trasmesso all’Organismo
Pagatore riconosciuto, al Ministero delle Politiche Agricole e
Forestali, all’Istituto Nazionale per le Conserve Alimentari,
alle Unioni nazionali di rappresentanza dei trasformatori ed
alla provincia interessata;
Ritenuto necessario fornire la massima informativa a tutti
gli operatori del settore mediante la pubblicazione del presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;
Visto l’art. 17 della l.r. 16/96 che individua le competenze e
i poteri dei Direttori Generali;
Visto il decreto dell’Unità Organizzativa Organizzazione e
Personale n. 25679 del 20 dicembre 2002 «Individuazione delle strutture organizzative e delle relative competenze e aree
di attività delle direzioni generali della Giunta Regionale»;
Vista la d.g.r. n. 11699 del 23 dicembre 2002 «Disposizioni
a carattere organizzativo (IV provvedimento 2002)»;
Decreta
Recepite le premesse
1. L’elenco regionale dei trasformatori di pomodoro, riconosciuti nell’ambito del regime di aiuto alla produzione nel
settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli di cui
all’allegato A del d.d.u.o. n. 7247 del 18 aprile 2002 è sostituito dall’elenco di cui all’allegato A del presente decreto, composto da una pagina, del quale fa parte integrante e sostanziale;
2. L’elenco regionale dei trasformatori di pomodori, pesche e pere viene annualmente aggiornato sulla base dell’esito
dei procedimenti di riconoscimento di nuovi trasformatori,
variazioni dei riconoscimenti in atto o di revoca di quelli esistenti;
3. Il presente atto, per quanto di competenza, è trasmesso
al Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, ad AGEA, all’Istituto Nazionale per le Conserve Alimentari, alle Unioni
nazionali di rappresentanza dei trasformatori ed alla provincia interessata;
4. Il presente atto viene pubblicato sul Bollettino Ufficiale
della Regione Lombardia.
Il dirigente dell’unità organizzativa:
Sandro Diego Cioccarelli
——— • ———
ALLEGATO A
Elenco degli stabilimenti di trasformazione POMODORO riconosciuti nell’ambito del regime di aiuto
nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
Numero
progressivo
Denominazione
01
La Campagnola
02
03
c.f. / p. IVA
Prov.
0215900368
Mantova
Comune
Indirizzo
Gestore/Titolare/
Legale rappres.
Atto
riconoscimento
Note
Sermide
Loc. Dragoncello Ballerini Giuseppe d.m. n. 4642 del Sede Legale a San Martivia Mottella, 1
e Orlando
13 marzo 2002
no Spino della Mirandola
(MO)
Consorzio Casalasco 00325250199 Cremona
del Pomodoro Soc.
Coop. a r.l.
Rivarolo del Re
St. Prov. 32
Voltini Paolo
d.m. n. 4643 del OP di autotrasformazione
13 marzo 2002
Solana s.p.a.
Maccastorna
St. Prov. 196
Biancardi Antonio
ddg n. 1270 del 4 Sede Legale a Codogno
febbraio 2003
(LO) – via Vittorio Emanuele II n. 33
03150380966 Lodi
go Brianza (LC) e Bulciago (LC), via Stazione I e autorizzazione degli interventi in esso previsti
IL DIRIGENTE DELL’U.O. GESTIONE RIFIUTI
D.G. Risorse idriche e servizi di pubblica utilità
[BUR20030139]
[5.3.5]
D.d.u.o. 16 settembre 2003 - n. 14920
Approvazione ai sensi del comma 4, dell’art. 10 del d.m.
25 ottobre 1999, n. 471, del Piano di caratterizzazione
presentato dalla Società Holcim Cementi s.p.a. con sede
in Milano – Corso Magenta, 56, dell’area denominata ex
cementeria di Cassago Brianza, sita nei Comuni di Cassa-
Omissis
Decreta
1. di approvare ai sensi del comma 4, dell’art. 10 del d.m.
25 ottobre 1999, n. 471, il Piano della caratterizzazione dell’area denominata ex cementeria di Cassago Brianza, sita nei
Comuni di Cassago Brianza e Bulciago – via Stazione, 1, con
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3876 –
le osservazioni espresse dalla Conferenza di Servizi del 24 luglio 2003 che costituisce parte integrante del presente provvedimento (allegato 1) (omissis);
2. di autorizzare gli interventi previsti nei documenti progettuali di cui sopra;
3. che al fine dei necessari controlli a garanzia degli interventi di cui trattasi, la Società Holcim Cementi s.p.a. dovrà
trasmettere agli Enti territorialmente interessati ogni documento necessario per una corretta informazione tecnico-procedurale, relativa all’esecuzione dei lavori di caratterizzazione dell’area di cui trattasi, a mente del programma temporale
degli interventi e delle azioni connesse;
4. di trasmettere il presente atto alla Provincia di Lecco, ai
Comuni di Cassago Brianza e Bulciago, all’A.R.P.A. Lombar-
dia – Dipartimento di Lecco, all’A.S.L. della Prov. di Lecco e
alla Società Holcim Cementi s.p.a.;
5. di provvedere a pubblicare sul Bollettino Ufficiale della
Regione Lombardia, il presente provvedimento;
6. di dare atto, ai sensi dell’art. 3, legge 7 agosto 1990,
n. 241, che contro il presente provvedimento, potrà essere
presentato ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrativo Regionale, entro 60 (sessanta) giorni dalla data di comunicazione dello stesso, ovvero ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 (centoventi) giorni dalla predetta data.
Il dirigente dell’unità organizzativa:
Adriano Vignali
D.G. Industria, piccola e media impresa e cooperazione e turismo
[BUR20030140]
[4.6.4]
Com.r. 6 ottobre 2003 - n. 143
Elenco candidati idonei Accompagnatore Turistico – 2003 – a seguito di corso abilitante presso gli Istituti di Formazione
Professionale
N.
Cognome
Nome
Nato/a
il
Lingua/e
Note
abilitati presso
1
ANTONELLI
ANDREA
MILANO
14/01/83
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
2
BONETTI MOSSA
CARLA
CASA BRANCA
27/05/66
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
3
BRAMBILLA
SARA
MONROVIA
10/01/80
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
4
CAROZZA
GIUSY
MILANO
16/11/74
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
5
CHIOLERIO
ELENA
CANTÙ
22/07/82
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
6
CIRILLO
EMANUELA
GALLARATE
22/05/76
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
7
DE FUSCO
ILARIA
MILANO
04/12/78
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
8
FABBRICATORE
RAFFAELLA
NOCERA INFERIORE
18/02/82
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
9
FARINA
SILVIO
MILANO
07/06/83
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
10
GAVAZZI
CARLOTTA
BRESCIA
31/12/81
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
11
LONGO
ALESSANDRA
COMO
23/08/82
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
12
MILANESI
MARINA
CREMA
20/04/83
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
13
PISANI
ALESSIA
VIZZOLO PREDABISSI
10/02/81
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
14
RATTÈ
FLAVIA
MONZA
15/02/78
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
15
SCARDICCHIO
DANIELE
MILANO
19/04/83
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
16
STECCA
ELENA
ASIAGO
01/10/74
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
17
TAGLIABUE
ANNALISA
CANTÙ
12/05/80
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
18
ZAGO
CATERINA
NOVARA
14/06/76
INGLESE
ENFAP LOMBARDIA
19
ALESSANDRINI
MATTEO
VERBANIA
14/09/79
INGLESE
A.C.O.F.
20
BADI
ELISA
LUINO
08/12/83
INGLESE/FRANCESE
A.C.O.F.
21
BARBIERI
ELISA
VARESE
28/10/82
INGLESE
A.C.O.F.
22
BARILE
SERENA
VARESE
15/08/78
INGLESE
A.C.O.F.
23
BELLORA
AMELIA
BESOZZO
22/09/54
INGLESE/FRANCESE
A.C.O.F.
24
COTOGNO
SABRINA
BUSTO ARSIZIO
27/02/83
INGELSE
A.C.O.F.
25
KARLSSON
EVA
STOCCOLMA
23/07/47
INGLESE
A.C.O.F.
26
MARZI
FRANESCA
BUSTO ARSIZIO
09/01/82
INGLESE
A.C.O.F.
27
MONTORSI
FABIANA
GIAVENO
08/09/83
INGLESE/FRANCESE
A.C.O.F.
28
NEVISCO
EMANUELA
CARBONIA
12/05/77
INGLESE
A.C.O.F.
29
RIZZATTI
ARIANNA
VARESE
22/08/83
INGLESE
A.C.O.F.
30
RONDENA
GIANLUCA
ABBIATEGRASSO
11/11/77
INGLESE
A.C.O.F.
31
SCAGLIONE
FABRIZIO
VARESE
14/03/82
INGLESE
A.C.O.F.
32
SENSI
SERENA
VARESE
03/11/83
INGLESE
A.C.O.F.
33
TONIOLO
LORENA
BUSTO ARSIZIO
24/09/82
INGLESE
A.C.O.F.
34
TOTI
FEDERICA
LUINO
17/08/83
INGLESE/FRANCESE
A.C.O.F.
35
VENDEMIATI
MARTINA
VARESE
04/09/80
INGLESE
A.C.O.F.
36
VIGNATI
SARA
VARESE
18/12/83
INGLESE
A.C.O.F.
37
ZOPPEDDU
SHARON
ETTERBEEK
20/10/81
INGLESE/FRANCESE
A.C.O.F.
D.G. Infrastrutture e mobilità
[BUR20030141]
[5.2.0]
D.d.u.o. 15 settembre 2003 - n. 14817
D.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. Provincia di Lodi. Declassificazione a strada comunale del tratto della S.P. n. 201
«Zelo Buon Persico Comazzo» dal km 0+000 al km 0+470
in Comune di Zelo Buon Persico (LO)
IL DIRIGENTE DELL’U.O. VIABILITÀ
Omissis
Decreta
Art. 1. – È approvata la declassificazione a strada comunale
del tratto della S.P. n. 201 «Zelo Buon Persico Comazzo» dal
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3877 –
km 0 + 000 al km 0 + 470 in Comune di Zelo Buon Persico
(LO) come individuato con la deliberazione della Giunta Provinciale di Lodi n. 22 del 12 giugno 2003.
Art. 2 – La Provincia di Lodi che consegna il tronco stradale
al nuovo gestore dovrà elencare le opere strutturali presenti
e dovrà consegnare sia la relativa documentazione tecnica di
base sia eventuale documentazione tecnica integrativa relativa ad eventuali interventi di restauro o ristrutturazione statica. In caso di assenza di documentazione tecnica la Provincia
di Lodi dovrà fare una esplicita dichiarazione al riguardo.
Il dirigente dell’u.o. viabilità:
Marco Cesca
D.G. OO.PP., politiche per la casa
ed edilizia residenziale pubblica
[BUR20030142]
[4.1.0]
D.d.u.o. 16 settembre 2003 - n. 14906
Modalità operative per la concessione di contributi a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002, per rimborso spese di prima emergenza, per danni a opere pubbliche, al territorio
e a soggetti privati
IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA
Considerato che nel mese di agosto 2002 si sono verificati
sul territorio della Regione Lombardia eventi atmosferici di
eccezionale intensità, per i quali è stato proclamato dal Governo lo stato di emergenza ai sensi dell’art. 5 legge 225/92
con d.p.c.m. del 30 agosto 2002;
Considerato che per il superamento dell’emergenza il Presidente del Consiglio dei Ministri ha emanato l’ordinanza
n. 3276 in data 28 marzo 2003, designando il Presidente della
Giunta regionale a provvedere all’erogazione di contributi per
il ritorno a condizioni di normalità e al ripristino delle infrastrutture danneggiate, previa emanazione di specifiche direttive ed indicazioni operative;
Vista la predetta ordinanza n. 3276/2003 che all’art. 3 stanzia 10 milioni di euro a favore delle Regioni colpite dagli eventi idrogeologici di novembre, finalizzando tale somma agli
interventi urgenti che i Presidenti delle Regioni decidano di
disporre;
Visti i decreti Presidente Giunta regionale della Lombardia
n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003, con i
quali venivano stabilite le finalità di utilizzo dei fondi statali
e regionali per gli Enti locali colpiti dagli eventi idrogeologici
di agosto 2002 e nel quale viene individuato il capitolo
1.2.2.1.3.12/5917 – Bilancio 2003 nella misura di
C 7.000.000,00 (settemilioni/00) da utilizzare per le medesime finalità;
Vista la d.g.r. n. 7/12795 del 28 aprile 2003, di variazione
del bilancio regionale 2003, che istituiva il capitolo di entrata
4.3.106.6118 per i fondi statali recati dall’ordinanza
3276/2003, con il corrispondente capitolo di spesa
4.10.3.5.3.111.6119;
Visto il d.d.g. n. 7632 del 12 maggio 2003, di accertamento
della somma di C 10.000.000,00 (quindicimilioni/00), a valere
sulla UPB 4.3.106.6118;
Vista la d.g.r. n. 7/13060 del 23 maggio 2003 con la quale,
tra l’altro, è stato affidato l’incarico di dirigente dell’Unità Organizzativa Opere Pubbliche all’arch. Paolo Morazzoni;
Decreta
1. di approvare l’allegato A parte integrante e sostanziale
al presente decreto, contenente le modalità operative per la
concessione dei contributi a favore dei Comuni danneggiati
dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002, per
rimborso spese di prima emergenza, per danni a opere pubbliche, al territorio e a soggetti privati per rimborso spese di
prima emergenza, opere pubbliche e territorio e a soggetti
privati di cui ai decreti del Presidente n. 10856 del 2 luglio
2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003;
2. di disporre la pubblicazione urgente sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia del presente atto.
Il dirigente dell’u.o. opere pubbliche:
Paolo Morazzoni
——— • ———
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Allegato A
Modalità operative di concessione dei contributi a favore
dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel
mese di agosto 2002, per rimborso spese di prima emergenza, per danni a opere pubbliche, al territorio e a soggetti
privati (D.p.g.r. n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del
30 luglio 2003) di cui all’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo 2002
Premessa
1. Con successivo decreto del Dirigente dell’Unità Organizzativa OO.PP. verranno erogati fondi ai Comuni per rimborso
spese di prima emergenza sostenute dagli Enti locali nel mese
di agosto 2002.
2. Con successivo decreto del Dirigente dell’Unità organizzativa OO.PP. verranno erogati fondi ai Comuni per contributi ad opere pubbliche e territorio danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002.
3. Con successivo decreto del Dirigente dell’Unità Organizzativa OO.PP. verranno erogati fondi ai Comuni per contributi a prime abitazioni di privati cittadini danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002.
4. I contributi di cui ai punti precedenti sono concessi ai
Comuni che risultano aver segnalato danni alla Regione Lombardia, U.O. Protezione Civile a mezzo «schede A, B1, B2, B3
e C» di cui alla d.g.r. n. 6/42189 del 26 marzo 1999, oppure a
mezzo comunicazione più analitica in favore di opere pubbliche, di proprietari di immobili privati destinati a prima casa.
A) Contributi per rimborso spese di prima emergenza sostenute dagli enti locali per interventi urgenti di primo
soccorso
1) Requisiti
Il rimborso delle spese sostenute nel periodo dell’emergenza, spetta ad Enti locali per interventi conformi alle dichiarazioni effettuate mediante scheda B1.
L’entità del contributo spettante ad ogni singolo Ente locale
risulta essere pari all’80% (ottanta per cento) delle spese effettivamente sostenute dichiarate a mezzo «schede B1» di cui
alla d.g.r. n. 6/42189 del 26 marzo 1999, oppure a mezzo comunicazione più analitica.
2) Erogazione
L’erogazione del contributo agli Enti locali avverrà in due
soluzioni:
• un primo acconto pari al 50% del totale spettante;
• saldo del restante 50% a presentazione del rendiconto del
totale delle spese sostenute da parte dell’Amministrazione comunale, corredato di tutti i giustificativi di spesa (fatture, ricevute fiscali nominative, ecc.) e relative determine, nonché
della dichiarazione del sindaco in merito al nesso di causalità
tra danni ed evento, da inviare entro 90 giorni dal ricevimento
del primo acconto al seguente indirizzo:
REGIONE LOMBARDIA
Direzione Generale Opere Pubbliche,
Politiche per la Casa ed Edilizia Residenziale Pubblica
Unità Organizzativa Opere Pubbliche
via Fara, 26
20124 Milano
B) Concessione dei contributi ai Comuni per opere pubbliche e territorio danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002
Ai Comuni è concesso un contributo pari al 20% (venti per
cento) dell’importo totale dei danni segnalati dal Comune mediante l’invio delle «schede B2 e B3» di cui alla d.g.r.
n. 6/42189 del 26 marzo 1999, oppure a mezzo comunicazione più analitica in favore di opere pubbliche e territorio danneggiato; spetta al Comune decidere autonomamente nell’ambito del contributo complessivo loro assegnato, la quota da
destinare alle opere pubbliche e la quota da destinare al territorio danneggiato.
1) Termini
Entro 6 mesi dalla data di erogazione, il Comune provvederà ad inviare alla regione lo stato d’avanzamento del progetto,
ed entro 15 mesi la rendicontazione dei contributi percepiti
per gli interventi alle opere pubbliche (viabilità, acquedotti e
fognature, edifici pubblici) e territorio, corredata di giustificativi di spesa (fatture, ricevute fiscali, ecc.) e relative determine, nonché della dichiarazione del Sindaco in merito al
nesso di causalità tra danni ed evento.
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
– 3878 –
2) Disposizioni finali
In caso di mancata rendicontazione da parte del Comune
beneficiario di contributo straordinario, la regione procederà
alla revoca del contributo ai sensi dell’art. 158, d.lgs. 267/2000
del 18 agosto 2000.
C) Concessione dei contributi a soggetti privati danneggiati dagli eventi del mese di agosto 2002
Ai Comuni è concesso un contributo pari al 15% (quindici
per cento) dell’importo totale dei danni segnalati dal Comune
mediante l’invio della scheda C di segnalazione danni a privati o a mezzo di comunicazione più analitica.
I Comuni procedono all’erogazione del contributo ai privati
cittadini danneggiati, adottando le modalità di concessione di
seguito descritte.
1) Presentazione delle domande
I Comuni procedono entro 30 giorni dalla pubblicazione
del decreto di erogazione dei contributi sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia, a sollecitare i soggetti privati residenti di cui abbiano già segnalazione di danno, ovvero a
pubblicizzare la possibilità di ricevere il contributo regionale
a parziale ristoro dei danni subiti dagli eventi atmosferici citati relativamente a beni immobili privati per un importo superiore a C 2.500,00.
Entro i successivi 60 giorni, i soggetti privati dovranno presentare domanda al Comune nel cui territorio risiedono, sul
modello «allegato A» alla direttiva Ministro dell’Interno 30
gennaio 2001, compilando solo le parti corrispondenti ai contributi concedibili in favore di proprietari di immobili privati
destinati a prima casa con esclusione di altri beni cosı̀ come
specificato nel decreto del Presidente n. 10856 del 2 luglio
2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003 ed allegando la documentazione descritta al punto 1.4 b) della direttiva sopracitata.
2) Istruttoria
Entro il termine di 60 giorni dalla ricezione della documentazione del privato danneggiato al Comune spetta la verifica
della completezza delle domande pervenute ed il calcolo del
contributo erogabile (che si ottiene detraendo la franchigia
di C 2.500,00 dal danno dichiarato e calcolando il contributo
considerando un massimo del 50 per cento del danno complessivo al lordo dell’eventuale rimborso assicurativo presunto o acquisito) ed, inoltre, la compilazione del modello riepilogativo regionale (allegato A1 al presente decreto) da inviare
entro i successivi 15 giorni al seguente indirizzo:
REGIONE LOMBARDIA
Direzione Generale Opere Pubbliche,
Politiche per la Casa ed Edilizia Residenziale Pubblica
Unità Organizzativa Opere Pubbliche
via Fara, 26
20124 Milano
N.B.: per il calcolo del contributo spettante a soggetti danneggiati beneficiari di risarcimento assicurativo è da applicarsi quanto previsto dall’art. 23-sexies, comma 4, legge 30 marzo 1998, n. 61.
Esempio:
– danno dichiarato = C 100.000,00,
– detrazione della franchigia (C 2.500,00) C 97.500,00,
– contributo erogabile (50%) = C 48.750,00,
– contributo erogabile in presenza di rimborso assicurativo pari ad C X = C 48.750,00 – C X + premi assicurativi pagati
dal soggetto danneggiato nel quinquennio antecedente la data
dell’evento, per la quota parte corrispondente al danno.
3) Erogazione
L’erogazione del contributo ai privati danneggiati è effettuata dal Comune entro e non oltre 30 giorni dal termine dell’istruttoria secondo le seguenti modalità:
• per contributi fino a C 5.000,00:
– in unica soluzione sulla base della domanda presentata;
• per contributi oltre C 5.001,00:
– con acconto pari al 60% del totale, sulla base della domanda presentata;
– con saldo pari al 40% del totale, sulla base del rendiconto con fatture o ricevute fiscali nominative attestanti i
lavori eseguiti entro e non oltre 12 mesi dalla data di
erogazione dell’acconto.
L’erogazione del saldo del contributo è consentita a seguito
della consegna al Comune, da parte dell’interessato, di dichia-
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
razione sostitutiva di atto di notorietà redatta secondo il modello allegato B alla direttiva Ministro dell’Interno 30 gennaio
2001.
4) Termini
Se entro 12 mesi dall’erogazione dell’acconto al privato, i
lavori non risultano eseguiti, il Comune provvede al recupero
della somma erogata.
Entro 15 mesi dalla data di erogazione al privato, i Comuni
provvedono ad inviare alla regione rendicontazione finale dei
contributi erogati, provvedendo a restituire le eventuali somme eccedenti con tempi e modalità che verranno comunicati.
In caso di mancata rendicontazione da parte del Comune
beneficiario di contributo straordinario, la regione procederà
alla revoca del contributo, ai sensi dell’art. 158, d.lgs.
267/2000 del 18 agosto 2000.
D) Ispezioni e controlli
La Regione si riserva la facoltà di effettuare controlli e ispezioni allo scopo di verificare il rispetto degli obblighi previsti
nel presente documento e la veridicità delle dichiarazioni e
informazioni prodotte secondo modalità apposite da determinarsi successivamente.
——— • ———
REGIONE LOMBARDIA
EVENTI CALAMITOSI DEL MESE DI AGOSTO 2002
ALLEGATO A1 - PROSPETTO RIEPILOGATIVO
CONTRIBUTI A PRIVATI
COMUNE DI : _______________________________
PROVINCIA DI: _____________________________________
Contributi per tipologia
N.
NOME E COGNOME E
RESIDENZA
INDIRIZZO BENE DANNEGGIATO
ADANNO
DICHIARATO
B - DANNO
AMMISSIBILE
A - €. 2,500
C - CONTRIBUTO
DE - PREMI
EROGABILE
RISARCIMENTO
< 50%
ASSICURATIVI
ASSICURATIVO
danno dichiarato
CONTRIBUTO
SPETTANTE
C - D+E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
data __________
N.B. COMPILARE LA SCHEDA IN MODO LEGGIBILE
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ______________________
IL DIRIGENTE ___________________
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
[BUR20030143]
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3880 –
[4.1.0]
Allegato
D.d.u.o. 29 settembre 2003 - n. 15941
Interventi di urgenza a favore dei comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002, in
attuazione dei decreti Presidente Giunta regionale
n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003 –
Impegno di complessivi C 6.070.985,55 e contestuale liquidazione di C 6.070.985,55 relativi ai fondi per contributi agli enti locali finalizzati al ripristino degli immobili
privati danneggiati – (Scheda C)
IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA
Considerato che nel mese di agosto 2002 si sono verificati
sul territorio della Regione Lombardia eventi atmosferici di
eccezionale intensità, per i quali è stato proclamato dal Governo lo stato di emergenza ai sensi dell’art. 5 l. 225/92 con
decreto Presidente Consiglio dei Ministri del 30 agosto 2002;
Considerato che per il superamento dell’emergenza il Presidente del Consiglio dei Ministri ha emanato l’Ordinanza
n. 3276 in data 28 marzo 2003, designando il Presidente della
Giunta Regionale a provvedere all’erogazione di contributi
per il ritorno a condizioni di normalità e al ripristino degli
immobili danneggiati, previa emanazione di specifiche direttive ed indicazioni operative;
Vista la predetta Ordinanza n. 3276/2003 che all’art. 3 stanzia 10 milioni di euro a favore delle Regioni colpite dagli eventi idrogeologici di agosto, finalizzando tale somma agli interventi urgenti che i Presidenti delle Regioni decidano di disporre;
Visti i decreti Presidente Giunta Regionale della Lombardia
n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003, con i
quali venivano stabilite le finalità di utilizzo dei fondi statali
e regionali per gli Enti locali colpiti dagli eventi idrogeologici
di agosto 2002 e nel quale viene individuato il capitolo
1.2.2.1.3.12/5917 – Bilancio 2003 nella misura di
C 7.000.000,00 (settemilioni/00) da utilizzare per le medesime finalità;
Visto l’elenco completo degli Enti locali che hanno dichiarato danni a privati come appresso descritto, a seguito degli
eventi idrogeologici di agosto 2002, a mezzo propria dichiarazione agli uffici regionali; elenco che si allega al presente decreto;
Visto il d.d.g. n. 14906 del 16 settembre 2003, di approvazione delle modalità operative di concessione dei contributi
per rimborso spese di prima emergenza, opere pubbliche e
territorio e a soggetti privati;
Vista la d.g.r. n. 7/13060 del 23 maggio 2003 con la quale,
tra l’altro, è stato affidato l’incarico di Dirigente dell’Unità Organizzativa Opere Pubbliche all’arch. Paolo Morazzoni;
Decreta
1. di impegnare e contestualmente liquidare a favore degli
Enti locali che hanno dichiarato danni a privati sul proprio
territorio a seguito degli eventi idrogeologici di agosto 2002,
a mezzo propria dichiarazione agli uffici regionali, tramite
presentazione agli stessi delle Schede C di cui alla d.g.r.
n. 42189 del 26 marzo 1999, i contributi per ripristino degli
immobili privati danneggiati, pari a C 6.070.985,55 (seimilionisettantamilanovecentoottantacinque/55), come precisato
nell’allegato al presente decreto che ne costituisce parte integrante e sostanziale, a valere sul capitolo 1.2.2.1.3.12/5917 del
bilancio regionale 2003, che presenta la necessaria disponibilità;
2. di demandare ai Comuni, secondo le prescrizioni dei decreti Presidente della Giunta Regionale n. 10856 del 2 luglio
2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003, e successive modalità operative di cui al d.d.g. n. 14906 del 16 settembre 2003, l’individuazione puntuale dei beneficiari aventi titolo ai contributi e
la gestione di tutte le relative pratiche, nonché l’erogazione
diretta ai soggetti privati, dandone comunicazione tempestiva
e poi rendicontazione alla Regione Lombardia, Unità Organizzativa Opere Pubbliche, secondo le modalità operative sopraccitate;
3. di pubblicare il presente atto con i relativi allegati sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il dirigente dell’U.O. opere pubbliche:
Paolo Morazzoni
——— • ———
Regione Lombardia – Evento di agosto 2002
Contributo a privati danneggiati (Scheda C)
Progr. Progr.
Prov.
glob. prov.
Comune
Danni
ammissibili
Beni immobili
(euro)
1
BG Alzano
Lombardo
2
2
BG Calcio
3
3
BG Dalmine
4
4
BG Gerosa
10.000,00
10.000,00
1.500,00
5
5
BG Pradalunga
149.115,47
149.115,47
22.367,32
6
6
BG Torre
Pallavicina
9.070,00
9.070,00
1.360,50
7
1
BS
Botticino
8
2
BS
Brescia
194.183,26
194.183,26
29.127,49
9
3
BS
Calvagese
della Riviera
1.288.400,44
1.288.400,44
193.260,07
10
4
BS
Carpenedolo
139.439,07
139.439,07
20.915,86
11
5
BS
Castelcovati
7.999,71
7.999,71
1.199,96
12
6
BS
Cellatica
15.000,00
15.000,00
2.250,00
13
7
BS
Comezzano
Cizzago
9.805,00
9.805,00
1.470,75
14
8
BS
Erbusco
5.539,77
5.539,77
830,97
15
9
BS
Gavardo
74.560,33
74.560,33
11.184,05
16
10
BS
Gussago
217.416,16
217.416,16
32.612,42
17
11
BS
Manerba
del Garda
2.481.210,86
2.481.210,86
372.181,63
18
12
BS
Moniga
del Garda
3.793.069,98
3.793.069,98
568.960,50
19
13
BS
Muscoline
970.852,45
970.852,45
145.627,87
20
14
BS
Nuvolento
5.090.045,35
5.090.045,35
763.506,80
21
15
BS
Nuvolera
6.062.166,72
6.062.166,72
909.325,01
22
16
BS
Padenghe
sul Garda
143.685,75
143.685,75
21.552,86
23
17
BS
Paitone
1.384.039,34
1.384.039,34
207.605,90
24
18
BS
Polpenazze
del Garda
3.111.433,00
3.111.433,00
466.714,95
25
19
BS
Prevalle
4.388.839,21
4.388.839,21
658.325,88
26
20
BS
Puegnago
sul Garda
1.009.236,62
1.009.236,62
151.385,49
27
21
BS
Rezzato
34.874,35
34.874,35
5.231,15
28
22
BS
Roccafranca
43.032,31
43.032,31
6.454,85
29
23
BS
Rodengo
Saiano
240.725,34
240.725,34
36.108,80
30
24
BS
Rudiano
2.945,00
2.945,00
441,75
31
25
BS
Salò
7.746,85
7.746,85
1.162,03
32
26
BS
San Felice
del Benaco
305.891,05
305.891,05
45.883,66
33
27
BS
Serle
889.838,13
889.838,13
133.475,72
34
28
BS
Sirmione
20.786,22
20.786,22
3.117,93
35
29
BS
Soiano
del Lago
3.596.546,54
3.596.546,54
539.481,98
36
1
CR Pianengo
6.832,99
6.832,99
37
2
CR Sesto ed Uniti
4.244,00
4.244,00
636,60
11.076,99
11.076,99
1.661,55
TOTALE BS
TOTALE CR
38
1
LO
21.820,00
Contributo
al 15%
(euro)
1
TOTALE BG
21.820,00
Importo
ammissibile
con soglia
C 2.500,00
(euro)
3.273,00
37.461,32
37.461,32
5.619,20
138.228,18
138.228,18
20.734,23
365.694,97
365.694,97
54.854,25
1.625.857,57
1.625.857,57
243.878,64
37.155.166,38 37.155.166,38 5.573.274,96
1.024,95
Mulazzano
89.428,44
89.428,44
13.414,27
TOTALE LO
89.428,44
89.428,44
13.414,27
39
1
MI
Arcore
130.455,52
130.455,52
19.568,33
40
2
MI
Macherio
111.450,00
111.450,00
16.717,50
41
3
MI
Melegnano
478.169,25
478.169,25
71.725,39
42
4
MI
San Giuliano
Milanese
44.930,96
44.930,96
6.739,64
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Progr. Progr.
Prov.
glob. prov.
43
5
MI
44
1
PV
45
2
PV
46
3
47
Danni
ammissibili
Beni immobili
(euro)
Comune
Importo
ammissibile
con soglia
C 2.500,00
(euro)
– 3881 –
Contributo
al 15%
(euro)
Vizzolo
Predabissi
20.018,93
20.018,93
3.002,84
TOTALE MI
805.043,59
805.043,59
120.756,54
Casei Gerola
105.426,76
105.426,76
15.814,01
Cervesina
12.600,00
12.600,00
1.890,00
PV
Fortunago
20.000,00
20.000,00
3.000,00
4
PV
Frascarolo
5.582,28
5.582,28
837,34
48
5
PV
Gambarana
30.619,02
30.619,02
4.592,85
49
6
PV
Godiasco
270.000,00
270.000,00
40.500,00
50
7
PV
Golferenzo
25.000,00
25.000,00
3.750,00
51
8
PV
Montesegale
134.500,00
134.500,00
20.175,00
52
9
PV
Mortara
579.088,17
579.088,17
86.863,23
53
54
10
11
PV
PV
41.000,00
132.989,25
41.000,00
132.989,25
6.150,00
19.948,39
55
56
12
13
PV
PV
553.622,91
5.681,03
553.622,91
5.681,03
83.043,44
852,15
57
58
59
14
15
16
PV
PV
PV
14.279,03
10.122,78
126.334,20
2.066.845,43
14.279,03
10.122,78
126.334,20
2.066.845,43
2.141,85
1.518,42
18.950,13
310.026,81
Parona
Pieve
del Cairo
Rocca Susella
Santa Maria
della Versa
Silvano Pietra
Suardi
Voghera
TOTALE PV
TOTALE COMPLESSIVO
40.743.236,87 40.743.236,87 6.070.985,55
[BUR20030144]
[4.1.0]
D.d.u.o. 30 settembre 2003 - n. 15970
Interventi di urgenza a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002 con
l’utilizzo dei fondi statali recati dall’ordinanza Presidente
del Consiglio dei Ministri n. 3276 del 28 marzo 2003, art.
3 comma 1, e del Fondo Regionale di Protezione Civile
annualità 2001 ex legge 388/2000, in attuazione dei
dd.p.g.r. n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio
2003. Impegno di complessivi C 1.645.836,18 e contestuale liquidazione di C 822.918,09 relativi ai fondi per spese
di prima emergenza a favore degli Enti locali (Scheda B1)
IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA
Considerato che nel mese di agosto 2002 si sono verificati
sul territorio della Regione Lombardia eventi atmosferici di
eccezionale intensità, per i quali è stato proclamato dal Governo lo stato di emergenza ai sensi dell’art. 5 legge 225/92
con d.p.c.m. del 30 agosto 2002;
Considerato che per il superamento dell’emergenza il Presidente del Consiglio dei Ministri ha emanato l’ordinanza
n. 3276 in data 28 marzo 2003, designando il Presidente della
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Giunta regionale a provvedere all’erogazione di contributi per
il ritorno a condizioni di normalità e al ripristino delle infrastrutture danneggiate, previa emanazione di specifiche direttive ed indicazioni operative;
Vista la predetta ordinanza n. 3276/2003 che all’art. 3 stanzia 10 milioni di euro a favore della Regione Lombardia;
Visti i decreti Presidente Giunta regionale della Lombardia
n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003, con i
quali venivano stabilite le finalità di utilizzo dei fondi statali
e regionali per gli Enti locali colpiti dagli eventi idrogeologici
di agosto 2002;
Visto l’elenco completo degli Enti locali che hanno segnalato le spese di prima emergenza sostenute a seguito di eventi
atmosferici eccezionali durante il mese di agosto 2002, attraverso la presentazione agli uffici regionali della scheda «B1»
di cui alla d.g.r. 26 marzo 1999, n. 42189; elenco che si allega
al presente decreto;
Vista la d.g.r. n. 7/12795 del 28 aprile 2003, di variazione
del bilancio regionale 2003, che istituiva il capitolo di entrata
4.3.106.6118 per i fondi statali recati dall’ordinanza
3276/2003, con il corrispondente capitolo di spesa
4.10.3.5.3.111.6119;
Visto il d.d.g. n. 7632 del 12 maggio 2003, di accertamento
della somma di C 10.000.000,00 (diecimilioni/00), a valere sul
capitolo 4.3.106/6118;
Visto il d.d.g. n. 14906 del 16 settembre 2003, di approvazione delle modalità operative di concessione dei contributi
per rimborso spese di prima emergenza, opere pubbliche e
territorio e a soggetti privati;
Vista la d.g.r. n. 7/13060 del 23 maggio 2003 con la quale,
tra l’altro, è stato affidato l’incarico di Dirigente dell’Unità Organizzativa Opere Pubbliche all’arch. Paolo Morazzoni;
Decreta
1. d’impegnare la spesa complessiva di C 1.645.836,18 a favore degli Enti locali, di cui all’allegato elenco che ne costituisce parte integrante e sostanziale, che hanno dichiarato di
aver effettuato spese di prima emergenza nel corso degli eventi idrogeologici di agosto 2002, a mezzo presentazione agli
uffici regionali della Scheda B1 di cui alla d.g.r. 26 marzo
1999, n. 42189 a valere sul capitolo 4.10.3.5.3.111/6119 del bilancio regionale 2003 che presenta la necessaria disponibilità,
la cui obbligazione è assolta entro il corrente anno;
2. di liquidare un primo acconto pari al 50% del totale
spettante, pari a C 822.918,09 (ottocentoventiduemilanovecentodiciotto/09), come precisato nel citato allegato, a valere
sugli impegni di cui al precedente punto 1;
3. di pubblicare il presente atto con i relativi allegati sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il dirigente dell’U.O. opere pubbliche:
Paolo Morazzoni
——— • ———
ALLEGATO
Regione Lombardia – Evento di agosto 2002
RIEPILOGO RIMBORSI SPESE DI PRIMO SOCCORSO (SCHEDA B1)
Progr. Progr.
Prov. Ente da rimborsare
glob. prov.
Descrizione danni subiti ed interventi urgenti di primo soccorso
Importo spese Importo spese
ammesse
ammesse
a rimborso a rimborso 80%
(euro)
(euro)
Importo
acconto 50%
(euro)
1
1
BG Alzano Lombardo
Rimozione delle alberature ed essenze divelte presso il parco montecchio e in varie zone del territorio comunale.
10.500,00
8.400,00
4.200,00
2
2
BG Calcio
Ripristino di alcuni tratti di viabilità; sistemazione di recinzioni varie e
danni all’impianto elettrico e muratura del centro diurno.
7.021,00
5.616,80
2.808,40
3
3
BG Cusio
4
4
BG Dalmine
Danni vari all’acquedotto e alla fognatura.
5
5
BG Entratico
6
6
BG Nembro
1.633,10
1.306,48
653,24
138.228,18
110.582,54
55.291,27
Pulizia delle strade esterne al centro storico da ghiaia sabbia e fango
danni alla rete fognaria nelle vie comunali con sollevamento e intasamenti dei chiusini e del manto stradale causato forte pressione nei
condotti.
37.000,00
29.600,00
14.800,00
Intesamento della fognatura comunale lonno; allagamento della scuola elementare.
9.395,10
7.516,08
3.758,04
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Importo spese Importo spese
ammesse
ammesse
a rimborso a rimborso 80%
(euro)
(euro)
Pradalunga
Distrutte lanterne del passaggio pedonale luminoso. Danni al palazzo
1.954,00
1.563,20
municipale e scuole elementari: 30% del manto di copertura e conseguente infiltrazione di acqua in alcuni locali sottostanti; rottura di tutte
le tapparelle in plastica; rottura di 2 vetri dei servizi igienici e di 1
lampada esterna. Cimiteri: rottura dell’80% del manto di coperura
costituito da lastre di cemento/amianto.
TOTALE BG
205.731,38
164.585,10
Amm. provinciale di Rimozione alberi abbattuti, sgombero detriti accumulati dalla sede
79.500,00
63.600,00
Brescia
stradale, pulizia fossi, spurgo tubazioni fognaria, ripristino banchina e
pavimentazioni stradali, sistemazione segnaletica verticale.
Bovezzo
Rimozione ammasso detriti
600,00
480,00
Botticino
Danni vari alla viabilità, acquedotto-fognature ed edifici pubblici.
18.230,94
14.584,75
Carpenedolo
Primo intervento di pulizia del canale irriguo con asporto di materiale.
25.096,03
20.076,82
Intervento di spurgo e pulizia delle condotte fognarie, delle camerette
e griglie, delle prese di minime e collettore e raccolta e smaltimento
sabbie. Allagamento con deposito di fango nella palestra comunale,
cimitero comunale, scuola materna e palazzo Laffranchi. Danni agli
apparecchi elettromeccanici.
Erbusco
Riasfaltatura
7.746,85
6.197,48
Manerba del Garda Pulizia con mezzi meccanici della quasi totalità delle strade occlusa
61.974,81
49.579,85
da alberi, rami, chiusini e caditoie. Danni alle coperture, serramenti
esterni, recinzioni, impianti tecnologici e pareti delle facciate di edifici
pubblici; riparazione di numerose perdite di acquedotto, pulizia e
spurgo della quasi totalità di condotte fognarie bianche e nere ostruite. Sostituzione di alcuni punti luce ed all’isolamento provvisorio con
protezione delle parti esposte della maggior parte delle linee d’illuminazione. Pulizia del materiale sulla battigia dell’onda ed al livellamento del fondo ghiaioso.
Progr. Progr.
Prov. Ente da rimborsare
glob. prov.
7
7
BG
8
1
BS
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3882 –
9
2
BS
10
3
BS
11
4
BS
12
5
BS
13
6
BS
14
7
BS Moniga del Garda
Descrizione danni subiti ed interventi urgenti di primo soccorso
Pulizia di tutte le strade ingombre da vario materiale, ricollocamento
dei chiusini e caditoie divelte. Tracimamento fognature acque bianche
e nere, cedimento del condotto di via V. Emanuele con infiltrazione
dei liquami nelle case confinanti. Asportazione di tegole o coppi, vetri,
sgombero persone per allagamenti; posa di celophan a copertura
delle parti scoperte dei tetti. sgombero degli appartamenti della casa
anziani, sgombero del materiale accumulato dai privati ai bordi delle
strade. Incarico a persona qualificata di redigere e ritirare i modelli
delle denunce.
75.000,00
60.000,00
Importo
acconto 50%
(euro)
781,60
82.292,55
31.800,00
240,00
7.292,38
10.038,41
3.098,74
24.789,92
30.000,00
15
8
BS Monticelli Brusati
Deposito materiale su sede stradale e tubature intasate.
20.000,00
16.000,00
8.000,00
16
9
BS Muscoline
Danni al manto di copertura di vari edifici pubblici.
81.329,14
65.063,31
32.531,66
17
10
BS Nuvolento
Danni a infrastrutture, segnaletica stradale, illuminazione pubblica,
fognatura bianca e nera, edifici pubblici. Autovettura pulizia detriti,
ramaglie, foglie e alberi e smaltimento rifiuti. Danneggiamento del
patrimonio arboreo.
413.165,00
330.532,00
165.266,00
18
11
BS Nuvolera
Pulizia e ripristini viabilità e copertura provvisoria di tetti.
12.500,00
10.000,00
5.000,00
19
12
BS Padenghe sul
Garda
Ripristino delle strutture del bocciodromo, palestra, chiosco comunale
e castello.
55.000,00
44.000,00
22.000,00
20
13
BS Polpenazze del
Garda
Ripristino viabilità.
7.000,00
5.600,00
2.800,00
21
14
BS Rezzato
Esondazione di fossi e piccoli corsi d’acqua hanno comportato il deposito di fango e altro materiale alluvionale sulla carreggiata stradale.
Intasamento delle condotte della rete delle acque bianche con materiale vario.
20.000,00
16.000,00
8.000,00
22
15
BS Rodengo Saiano
Rimozione materiale e rifacimento canale di scolo.
30.000,00
24.000,00
12.000,00
23
16
BS Rovato
Ripristino viabilità.
5.000,00
4.000,00
2.000,00
24
17
BS Salò
Pulizia strade, riparazione rete fognaria e sistemazioe spiagge.
9.295,20
7.436,16
3.718,08
25
18
BS Sirmione
Piante danneggiate in parco pubblico e danneggiamento copertura
strutture mobile per manifestazione.
30.987,40
24.789,92
12.394,96
952.425,37
761.940,30
380.970,15
26
1
CO Bene Lario
Ripristino della viabilità comunale: rimozione dei detriti. Aggravamento della situazione già segnalata negli eventi alluvionali del 3-4 e 27
maggio 2002.
3.000,00
2.400,00
1.200,00
27
2
CO San Bartolomeo
Val Cavargna
Ripristino sede viaria per sistemazione di reti tecnologiche; rottura di
tubazioni e pozzetti con erosione del sottosuolo.
33.000,00
26.400,00
13.200,00
36.000,00
28.800,00
14.400,00
28
1
CR Rivarolo del Re ed Sistemazione stradale e rifacimenti di manti bitumati danneggiati, siUniti
stemazione pozzetti e camerette, formazione 1 sfioro di emergenza
per togliere la sofferenza nella fognatura. Sistemazione di 2 pompe
dell’impianto di sollevamento fognature.
80.058,53
64.046,82
32.023,41
TOTALE BS
TOTALE CO
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
2
CR
30
1
LO
31
2
LO
32
1
MI
33
34
2
3
MI
MI
35
1
PV
36
37
2
3
PV
PV
38
4
PV
39
40
41
42
43
5
6
7
8
9
PV
PV
PV
PV
PV
44
10
PV
45
11
PV
46
12
PV
47
13
PV
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
Importo spese Importo spese
ammesse
ammesse
a rimborso a rimborso 80%
(euro)
(euro)
Sesto ed Uniti
Cedimento in via IV Novembre. Sollevamento della pavimentazione
756,00
604,80
della palestra.
TOTALE CR
80.814,53
64.651,62
Amm. provinciale di Ricostruzione della scarpata stradale con allestimento di opere di
84.392,00
67.513,60
Lodi
sostegno costituite da palifica e tavolati di legno e successivo riempimento con materiale.
Codogno
Scuole elementari, medie e asilo nido: allagamento degli scantinati e
6.600,00
5.280,00
infiltrazioni di acqua piovana dai manti di copertura.
TOTALE LO
90.992,00
72.793,60
Arcore
Rigonfiamento e sollevamento di tratti di massicciata stradale e del
29.198,32
23.358,66
malto in asfalto nelle vie comunali; coinvolti tratti di fognatura, camerette o pozzetti danneggiati o ostruiti da fango e detriti. Allagamento
dei piani cantinati. Raccolta e smaltimento rifiuti, acquisto sacchetti
e pulizia strade. Intervento di pulizia del manufatto griglia torrente
molgorana, incluso il trasporto e smaltimento a discarica del materiale.
Melegnano
Viabilità pulizia strade
362.161,24
289.728,99
Macherio
Cedimento e smottamento stradale e danni al manto di copertura di
11.500,00
9.200,00
edifici pubblici.
TOTALE MI
402.859,56
322.287,65
Amm. prov. Pavia – Intasamento fossi di scolo, cedimenti banchine e cedimenti sede stra150.000,00
120.000,00
Oltrepo 1/2 e Zone dale.
Pavese e Lomellina
Casei Gerola
Danni ad edifici pubblici.
50.000,00
40.000,00
Corvino San
Ripristino viabilità comunale.
774,69
619,75
Quirico
Fortunago
Strada dissestata, allagamento di edifici pubblici e danni all’acquedot20.000,00
16.000,00
to.
Frascarolo
Pulizia strade e acquedotto.
10.500,00
8.400,00
Gambarana
Erosione strada comunale.
4.000,00
3.200,00
Mornico Losana
distruzione pavimentazione stradale per scoppio fognatura.
1.446,08
1.156,86
Oliva Gessi
Ripristino vaibilità con asportazione di terriccio dalla sede stradale.
495,80
396,64
Ottobiano
Abbattimento della recinzione del centro sportivo e demolizione totale
960,00
768,00
del box; danneggiamento alla centrale telefonica a servizio del palazzo comunale.
Parona
Rilocazione chiusini e caditoie in varie strade comunali. Pulizia cadi35.800,00
28.640,00
toie e pozzetti con autospurgo – scovolaggio tronco terminale della
fognatura. Sistemazione e pulizia dell’archivio comunale.
Pieve del Cairo
Ripristino pavimentazione, pulizia condotte e sistemazione cornicione
7.000,00
5.600,00
e copertura di edifici pubblici.
Rocca Susella
Strada comunale loc. Susella e Stallara – lavori di primo intervento:
7.000,00
5.600,00
rimozione detriti franati, posa, sistemazione e rullatura ghiaia, risagomatura scarpate stradali, massa in sicurezza banchina stradale e
pulizia cunette.
Torricella Verzate Ripristino viabilità con asportazione di detriti.
495,80
396,64
TOTALE PV
288.472,37
230.777,90
TOTALE COMPLESSIVO
2.057.295,21
1.645.836,18
Progr. Progr.
Prov. Ente da rimborsare
glob. prov.
29
– 3883 –
[BUR20030145]
Descrizione danni subiti ed interventi urgenti di primo soccorso
[4.1.0]
D.d.u.o. 30 settembre 2003 - n. 16047
Interventi di urgenza a favore dei Comuni danneggiati dagli eventi calamitosi occorsi nel mese di agosto 2002 con
l’utilizzo dei fondi statali recati dal decreto del Capo Dipartimento Protezione Civile n. 152 del 28 gennaio 2003,
in attuazione dei dd.p.g.r. n. 10856 del 2 luglio 2003 e
n. 12722 del 30 luglio 2003 – Impegno di complessivi euro
7.382.015,20 e contestuale liquidazione di euro
7.382.015,20 relativi ai fondi finalizzati al ripristino delle
opere pubbliche danneggiate e/o rese inagibili (Schede
B2 – B3)
IL DIRIGENTE DELL’UNITÀ ORGANIZZATIVA
Considerato che nel mese di agosto 2002 si sono verificati
sul territorio della Regione Lombardia eventi atmosferici di
eccezionale intensità, per i quali è stato proclamato dal Governo lo stato di emergenza ai sensi dell’art. 5 legge 225/92
con d.p.c.m. del 30 agosto 2002;
Considerato che per il superamento dell’emergenza il Presidente del Consiglio dei Ministri ha emanato l’ordinanza
n. 3276 in data 28 marzo 2003, designando il Presidente della
Importo
acconto 50%
(euro)
302,40
32.325,81
33.756,80
2.640,00
36.396,80
11.679,33
144.864,50
4.600,00
161.143,82
60.000,00
20.000,00
309,88
8.000,00
4.200,00
1.600,00
578,43
198,32
384,00
14.320,00
2.800,00
2.800,00
198,32
115.388,95
822.818,09
Giunta regionale a provvedere all’erogazione di contributi per
il ritorno a condizioni di normalità e al ripristino delle infrastrutture danneggiate, previa emanazione di specifiche direttive ed indicazioni operative;
Vista la predetta ordinanza n. 3276/2003 che all’art. 3 stanzia 10 milioni di euro a favore delle Regioni colpite dagli eventi idrogeologici di agosto, finalizzando tale somma agli interventi urgenti che i Presidenti delle Regioni decidano di disporre;
Visti i decreti Presidente Giunta regionale della Lombardia
n. 10856 del 2 luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003, con i
quali venivano stabilite le finalità di utilizzo dei fondi statali
e regionali per gli Enti locali colpiti dagli eventi idrogeologici
di agosto 2002;
Visto l’elenco completo degli Enti locali che hanno dichiarato le opere pubbliche danneggiate e/o resi inagibili e territorio danneggiato come appresso descritto, a seguito degli eventi idrogeologici di agosto 2002, a mezzo propria dichiarazione agli uffici regionali, di cui all’allegato elenco;
Vista la d.g.r. n. 7/12795 del 28 aprile 2003, di variazione
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
del bilancio regionale 2003, che istituiva il capitolo di entrata
4.3.106.6118 per i fondi statali recati dall’ordinanza
3276/2003, con il corrispondente capitolo di spesa
4.10.3.5.3.111/6119;
Visto il d.d.g. n. 7632 del 12 maggio 2003, di accertamento
della somma di C 10.000.000,00 (diecimilioni/00), a valere sul
capitolo 4.3.106/6118;
Visto il d.d.g. n. 14906 del 16 settembre 2003, di approvazione delle modalità operative di concessione dei contributi
per rimborso spese di prima emergenza, opere pubbliche e
territorio e a soggetti privati;
Vista la d.g.r. n. 7/13060 del 23 maggio 2003 con la quale,
tra l’altro, è stato affidato l’incarico di Dirigente dell’Unità Organizzativa Opere Pubbliche all’arch. Paolo Morazzoni;
Decreta
1. di impegnare e contestualmente liquidare a favore degli
Enti locali che hanno dichiarato opere pubbliche danneggiate
e/o rese inagibili e territorio danneggiato sul proprio territorio a seguito degli eventi idrogeologici di agosto 2002, a mezzo propria dichiarazione agli uffici regionali e trasmissione
tramite gli stessi uffici, delle Schede B2, B3 di cui alla d.g.r.
6/42189 del 26 marzo 1999, pari a C 7.382.015,20 (settemilionitrecentottantaduemilaquindici/20), come precisato nell’allegato al presente decreto che ne costituisce parte integrante e
sostanziale, a valere sul capitolo 4.10.3.5.3.111/6119 del bilancio regionale 2003, che presenta la necessaria disponibilità; a
favore di: elenco comuni opere pubbliche emergenza agosto
2002 (codice 20748);
2. di vincolare i Comuni alla rendicontazione delle spese
sostenute secondo le prescrizioni dei d.p.g.r. n. 10856 del 2
luglio 2003 e n. 12722 del 30 luglio 2003 e successive modalità operative di cui al d.d.g. n. 14906 del 16 settembre 2003;
3. di pubblicare il presente atto con i relativi allegati sul
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.
Il dirigente dell’U.O. opere pubbliche:
Paolo Morazzoni
——— • ———
ALLEGATO
Regione Lombardia – Evento di agosto 2002
Riepilogo contributo danni
a opere pubbliche e territorio (Schede B2 e B3)
Progr. Progr.
Prov.
glob. prov.
Comune
1
1
BG Alzano Lombardo
2
2
BG Barbata
3
3
BG Calcio
4
4
5
5
6
B2 + B3
(euro)
218.700,00
20% fino a C
10.000.000,00
(euro)
43.740,00
2.060,00
412,00
133.000,00
26.600,00
BG Cusio
613.034,33
122.606,87
BG Dalmine
363.729,37
72.745,87
6
BG Entratico
1.059.000,00
211.800,00
7
7
BG Fontanella
21.500,00
4.300,00
8
8
BG Gaverina Terme
70.500,00
14.100,00
96.046,00
9
9
BG Gerosa
480.230,00
10
10
BG Gromo
25.000,00
5.000,00
11
11
BG Nembro
9.395,10
1.879,02
12
12
BG Oltre il Colle
225.701,46
45.140,29
13
13
BG Piazzatorre
575.000,00
115.000,00
14
14
BG Pradalunga
72.163,70
14.432,74
15
15
BG Torre Pallavicina
TOTALE BG
3.000,00
3.872.013,96
600,00
774.402,79
16
1
BS Amm. provinciale di Brescia
142.629,86
28.525,97
17
2
BS Botticino
460.159,60
92.031,92
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3
4
5
6
7
8
9
10
11
44.294,14
164.644,52
300.000,00
168.257,60
12.000,00
1.560,00
402.034,55
1.180.640,48
1.216.800,00
8.858,83
32.928,90
60.000,00
33.651,52
2.400,00
312,00
80.406,91
236.128,10
243.360,00
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
Bovezzo
Brescia
Calvagese della Riviera
Carpenedolo
Castelcovati
Collebeato
Erbusco
Manerba del Garda
Moniga del Garda
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003
– 3884 –
Progr. Progr.
Prov.
glob. prov.
Comune
B2 + B3
(euro)
20% fino a C
10.000.000,00
(euro)
27
12
BS Monticelli Brusati
534.600,00
28
13
BS Nuvolera
328.000,00
106.920,00
65.600,00
29
14
BS Padenghe sul Garda
743.500,00
148.700,00
30
15
BS Paitone
119.626,00
23.925,20
31
16
BS Polpenazze del Garda
32
17
33
34
81.043,08
16.208,62
BS Prevalle
1.690.544,00
338.108,80
18
BS Puegnago sul Garda
5.164.569,00
1.032.913,80
19
BS Roccafranca
35
20
BS Rodengo Saiano
36
21
BS Rovato
43.800,00
8.760,00
37
22
BS Rudiano
59.366,72
11.873,34
38
23
BS Salò
39
24
BS San Felice del Benaco
40
25
BS Serle
1.001.404,73
200.280,95
41
26
BS Sirmione
600.000,00
120.000,00
42
27
BS Soiano del Lago
168.842,40
33.768,48
43
28
BS Trenzano
44
1
23.977,66
4.795,53
215.000,00
43.000,00
1.800,00
360,00
28.500,00
5.700,00
26.664,69
5.332,94
TOTALE BS
14.924.259,03
2.984.851,81
TOTALE CO
42.900,00
42.900,00
8.580,00
8.580,00
CO Bene Lario
45
1
CR Pianengo
1.549,37
309,87
46
2
CR Ricengo
25.000,00
5.000,00
47
3
CR Sesto ed Uniti
TOTALE CR
13.000,00
39.549,37
2.600,00
7.909,87
48
1
LO Amm. provinciale di Lodi
TOTALE LO
863.245,55
863.245,55
172.649,11
172.649,11
49
1
MI
Arcore
152.489,98
30.498,00
50
2
MI
Lainate
23.922,21
4.784,44
51
3
MI
Vizzolo Predabissi
TOTALE MI
20.257,52
196.669,71
4.051,50
39.333,94
52
1
PV Amm. prov. Pavia – Oltrepo
1/2 e Zone Pavese e Lomellina
450.000,00
90.000,00
53
2
PV Arena Po
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
PV
Bagnaria
Barbianello
Battuda
Borgoratto Mormorolo
Broni
Canevino
Casanova Lonati
Casatisma
Casei Gerola
Casteggio
Corvino San Quirico
Fortunago
Frascarolo
Gambarana
Godiasco
Golferenzo
Lungavilla
Montesegale
Montù Beccaria
Mornico Losana
Mortara
Oliva Gessi
Ottobiano
Parona
Pieve del Cairo
Pinarolo Po
Rea
Rocca Susella
61.974,82
12.394,96
54.855,00
80.000,00
50.000,00
1.054.590,00
320.000,00
162.079,67
80.000,00
93.271,10
15.000,00
400.000,00
52.058,86
375.000,00
53.000,00
57.000,00
365.000,00
200.000,00
290.000,00
122.000,00
33.745,16
93.995,14
9.953.484,10
1.859,24
9.360,00
308.000,00
67.500,00
70.000,00
20.000,00
236.000,00
10.971,00
16.000,00
10.000,00
210.918,00
64.000,00
32.415,93
16.000,00
18.654,22
3.000,00
80.000,00
10.411,77
75.000,00
10.600,00
11.400,00
73.000,00
40.000,00
58.000,00
24.400,00
6.749,03
18.799,03
1.990.696,82
371,85
1.872,00
61.600,00
13.500,00
14.000,00
4.000,00
47.200,00
Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
Progr. Progr.
Prov.
glob. prov.
Comune
B2 + B3
(euro)
– 3885 –
20% fino a C
10.000.000,00
(euro)
82
31
PV Romagnese
354.603,63
70.920,73
83
32
PV Rovescala
121.901,62
24.380,32
84
33
PV Santa Giuletta
251.175,20
50.235,04
85
34
PV Santa Maria della Versa
550.000,00
110.000,00
86
35
PV Silvano Pietra
87
36
PV Suardi
88
37
PV Torricella Verzate
89
38
PV Voghera
90
39
PV Verrua Po
43.743,88
8.748,78
91
40
PV Zavattarello
148.000,00
29.600,00
92
41
PV Zenevredo
TOTALE PV
51.645,68
16.971.438,40
10.329,14
3.394.287,68
TOTALE COMPLESSIVO
36.910.076,02
7.382.015,20
7.733,95
1.546,79
118.268,91
23.653,78
18.592,44
3.718,49
176.000,00
35.200,00
Serie Ordinaria - N. 42 - 13 ottobre 2003