www.cotrako.it

www.cotrako.it
INDICATORI DI LIVELLO GPL ELETTRONICI VIA CAVO A BATTERIA
ELECTRONIC LPG LEVEL GAUGES VIA CABLE WITH BATTERIES
A
CARATTERISTICHE:
CHARACTERISTICS:
❑ Apparecchio omologato CESI con certificazione Ministero
dell’Interno
❑ Indicatore elettronico a 8 LED fornito completo di: quadrante
elettronico, 20 mt di cavo e batteria 9 volts.
❑ Funzionamento in assenza di corrente
❑ Per verificare il livello del GPL contenuto nel serbatoio premere il
tasto VERIFICA LIVELLO-RESET
❑ CESI approval and Ministery of the interior homologation
❑ Electronical level gauges 8 LED with: electronical dial, 20 mt cable and
9 volt battery
❑ Function without current
❑ In order to verify the LPG level in the tank press RESET-VERIFICA LIVELLO
PREALLARME 30%
LED GIALLO
Aggiornamento orario del livello del GPL con avviso automatico in
caso di riserva - Buzzer sonoro di durata 20” in contemporanea al
lampeggio del LED GIALLO - ripetizione automatica ogni 8 ore con
possibilità di esclusione della segnalazione se resettato manualmente.
1st reseve indication 20%
1 RED LED
2nd reseve indication 10%
1 RED LED
Signalling as yellow led, but if reset manually the signally is repeated every
24 horus
PREALLARM 30%
YELLOW RED
Hourly updating of the LPG level in the tanks with automatic indication in the
event of reserve - Buzzer with the flashing of the yellow led 20” - automatic
signalling repetition every 8 horus with signally exclusion if rest manually
❑ Automatic resetting of each signalling with filling above 30%
1° AVVISO RISERVA 20%
1° LED ROSSO
2° AVVISO RISERVA 10%
2° LED ROSSO
Segnalazione come led giallo, ma se resettato manualmente ripetizione della segnalazione ogni 24 ore.
❑ Resetto automatico di ogni segnalazione con riempimento superiore al 30%.
Cod.
Euro
Descrizione / Description
4560-8 IRG/O
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO CON ALLARME AUTOMATICO
DELLA RISERVA PER SERBATOI ORIZZONTALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE FOR HORIZONTAL TANKS
4560-8 IRG/V
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO CON ALLARME AUTOMATICO
DELLA RISERVA PER SERBATOI VERTICALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE FOR VERTICAL TANKS
4560-8 IRG/V2
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO CON ALLARME AUTOMATICO
DELLA RISERVA SERBATOI VERTICALI LT 2250/2300
"REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE FOR
VERTICAL TANKS LT 2250/2300"
4560/C
CAVO TRIPOLARE (al metro)
THREE-POLE CABLE (per mt.)
10
Tel. +39 0363 85077/86647/85011
Fax +39 0363 85141 - [email protected]
www.cotrako.it
INDICATORI DI LIVELLO GPL ELETTRONICI VIA CAVO ALIMENTAZIONE A CORRENTE
ELECTRONIC LPG LEVEL GAUGES VIA CABLE CURRENT INPUT
A
CARATTERISTICHE:
❑ Apparecchio omologato CESI con certificazione Ministero dell’Interno
❑ Indicatore elettronico a 8 LED fornito completo di: quadrante elettronico,
20 mt di cavo.
❑ Led costantemente illuminato
❑ Per verificare il livello del GPL contenuto nel serbatoio premere il tasto
VERIFICA LIVELLO-RESET
PREALLARME 30%
LED GIALLO
Aggiornamento orario del livello del GPL con avviso automatico in caso di
riserva - Buzzer sonoro di durata 20” in contemporanea al lampeggio del
LED GIALLO - ripetizione automatica ogni 8 ore con possibilità di esclusione della segnalazione se resettato manualmente.
1° AVVISO RISERVA 20%
1° LED ROSSO
2° AVVISO RISERVA 10%
2° LED ROSSO
Segnalazione come led giallo, ma se resettato manualmente ripetizione
della segnalazione ogni 24 ore.
CHARACTERISTICS:
❑ CESI approval and Ministery of the interior homologation
❑ Electronical level gauges 8 LED with: electronical dial, 20 mt cable and
9 volt battery
❑ Function without current
❑ In order to verify the LPG level in the tank press RESET-VERIFICA LIVELLO
PREALLARM 30%
YELLOW RED
Hourly updating of the LPG level in the tanks with automatic indication in the
event of reserve - Buzzer with the flashing of the yellow led 20” - automatic
signalling repetition every 8 horus with signally exclusion if rest manually
1st reseve indication 20%
1 RED LED
2nd reseve indication 10%
1 RED LED
Signalling as yellow led, but if reset manually the signally is repeated every
24 horus
❑ Automatic resetting of each signalling with filling above 30%
❑ Resetto automatico di ogni segnalazione con riempimento
superiore al 30%.
Euro
Cod.
Descrizione / Description
4560-8-220 IRG/O
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO ALIMENTAZIONE A CORRENTE
PER SERBATOI ORIZZONTALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE CURRENT INPUT FOR HORIZONTAL TANKS
4560-8-220 IRG/V
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO ALIMENTAZIONE A CORRENTE
PER SERBATOI VERTICALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE CURRENT INPUT FOR VERTICAL TANKS
4560-8-220 IRG/V2
INDICATORE ELETTRONICO A DISTANZA VIA CAVO ALIMENTAZIONE A CORRENTE
SERBATOI VERTICALI LT 2250/2300
"REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VIA CABLE CURRENT INPUT FOR
VERTICAL TANKS LT 2250/2300"
4560/C
CAVO TRIPOLARE (al metro)
THREE-POLE CABLE (per mt.)
Tel. +39 0363 85077/86647/85011
Fax +39 0363 85141 - [email protected]
11
www.cotrako.it
INDICATORI DI LIVELLO GPL ELETTRONICI PONTE RADIO
RADIO LINKED ELECTRONIC LPG LEVEL GAUGES
A
CARATTERISTICHE:
❑ Apparecchio omologato CESI con certificazione Ministero dell’Interno
❑ Indicatore elettronico a 8 LED fornito completo di: quadrante elettronico, trasmettitore e
batteria
❑ Non necessita di scavo e rirpistino
PREALLARME 30%
LED GIALLO
Aggiornamento orario del livello del GPL con avviso automatico in caso di riserva - Buzzer
sonoro di durata 20” in contemporanea al lampeggio del LED GIALLO - ripetizione automatica ogni 8 ore con possibilità di esclusione della segnalazione se resettato manualmente.
1° AVVISO RISERVA 20%
1° LED ROSSO
2° AVVISO RISERVA 10%
2° LED ROSSO
Segnalazione come led giallo, ma se resettato manualmente ripetizione della segnalazione
ogni 24 ore.
❑ Resetto automatico di ogni segnalazione con riempimento superiore al 30%.
CHARACTERISTICS:
❑ CESI approval and Ministery of the interior homologation
❑ Electronical level gauges 8 LED with: electronical dial, transmitter with battery
❑ Function without current
PREALLARM 30%
YELLOW RED
Hourly updating of the LPG level in the tanks with automatic indication in the event of reserve - Buzzer with the flashing of the yellow led 20” - automatic signalling repetition every 8
horus with signally exclusion if rest manually
1st reseve indication 20%
1 RED LED
2nd reseve indication 10%
1 RED LED
Signalling as yellow led, but if reset manually the signally is repeated every 24 horus
❑ Automatic resetting of each signalling with filling above 30%
N.B. TRASMISSIONE IN CAMPO APERTO 40-50 METRI
Cod.
Euro
Descrizione / Description
4561/PP/O
INDICATORE ELETTRONICO PONTE RADIO PER SERBATOI ORIZZONTALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES RADIO LINKED FOR HORIZONTAL TANKS
4561/PP/V
INDICATORE ELETTRONICO PONTE RADIO PER SERBATOI VERTICALI
REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES RADIO LINKED FOR VERTICAL TANKS
(SPECIFICARE SE PER SERBATOIO FUORI TERRA OD INTERRATO)
4561/PP/V2
INDICATORE ELETTRONICO PONTE RADIO SERB. VERTICALI LT 2250/2300
"RADIO LINKED REMOTE ELECTRONIC LEVEL GAUGES VERTICAL TANKS LT 2250/2300"
4561/PBL/O
RICAMBIO PACCO BATTERIE AL LITIO PER SERBATOI ORIZZONTALI
SPARE BATTERY FOR HORIZONTAL TANKS
4561/PBL/V
RICAMBIO PACCO BATTERIE AL LITIO PER SERBATOI VERTICALI
SPARE BATTERY FOR VERTICAL TANKS
12
Tel. +39 0363 85077/86647/85011
Fax +39 0363 85141 - [email protected]