IL ROGO DEI LIBRI BERLINO 10 MAGGIO 1933

IL ROGO DEI LIBRI
BERLINO 10 MAGGIO 1933
Dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli esseri umani
Heinrich Heine Almansor
In occasione dell'Anniversario del rogo dei libri del 10 Maggio 1933 a Berlino,
la Biblioteca delle Oblate propone uno scaffale tematico con dei consigli di lettura.
Tutti i documenti sono disponibili per il prestito e la consultazione.
I BUCHERVERBRENNUNGEN
I libri citati sono tratti dall'elenco pubblicato dal Volkischer Beobacht l'8 Maggio 1933
Isaak Babel, L'armata a cavallo, traduzione di I. Ambrogio, Milano: Feltrinelli, 1976
Scrittore russo ebreo e antinazista. Ucciso nel 1941 dai bolscevichi dietro accusa di
spionaggio.
62 B 265
Walter Benjamin, L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica. Arte e
società di massa, prefazione di Cesare Cases, traduzione di Enrico Filippini, con una nota
di Paolo Pelluga, Torino: Einaudi, 2000
ARTE-CREATIVITA STORIA 701.1 BEN
Walter Benjamin, Strada a senso unico, a cura di Giulio Schiavoni, Torino: Einaudi, 2006
Le sue opere furono bruciate in quanto intellettuale marxista-comunista di famiglia
ebrea.
LETTERATURA CRITICA 801.9 BEN
Ernst Bloch, Tracce, a cura di Laura Boella, Milano: Garzanti, 2006
Filosofo tedesco marxista-comunista, teorico dell'ateismo.
LETTERATURA NARRATIVA 838.9 BLOCH
Bertold Brecht, L'opera da tre soldi, a cura di Emilio Castellani, Torino: Einaudi, 1998
CINEMA-SPETTACOLO TEATRO 832.9 BRE
Bertold Brecht, Santa Giovanna dei macelli, Torino: Einaudi, 1974
Le sue opere furono bruciate in quanto scrittore socialista.
CINEMA-SPETTACOLO TEATRO 832.9 BRE
Charles Darwin, L'origine dell'uomo, introduzione di Giuseppe Montalenti, Roma: Grandi
tascabili economici Newton, 1990
SCIENZA-TECNICA BIOLOGIA 576.8 DAR
John Dos Passos, Giorni memorabili. Romanzo, Milano: Feltrinelli, 1963
LETTERATURA NARRATIVA 813.5 DOSPA
John Dos Passos, Ronzinante di nuovo in viaggio, a cura di Francesco Cappellini, Pistoia:
Via del vento, 2011
LETTERATURA NARRATIVA 813.5 DOSPA
John Dos Passos, Servizio speciale, Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2008
Scrittore statunitense con idee politiche libertarie.
LETTERATURA NARRATIVA 813.5 DOSPA
Albert Einstein, Il significato della relatività, a cura di Emanuele Vinassa de Regny,
edizione integrale, Roma: Grandi tascabili economici Newton, 2006
Le opere di Einstein furono bruciate perché scienziato antinazista.
SCIENZA-TECNICA FISICA-E-ASTRONOMIA 530.1 EIN
Sigmund Freud, Opere, a cura di Cesare L. Musatti, Torino: Bollati Boringhieri
Quando Freud venne a conoscenza che i suoi libri erano stati bruciati esclamò: "Come è
avanzato il mondo: nel medioevo avrebbero bruciato me!"
CIVILTA'-PROGRESSO PSICOLOGIA 150.195 FRE
Ernest Hemingway, Addio alle armi, traduzione e postfazione di Fernanda Pivano,
Milano: Mondadori, 2007
I suoi libri furono bruciati perché "di influenza straniera corrotti".
LETTERATURA NARRATIVA 813.5 HEMIN
Hermann Hesse, Narciso e Boccadoro, traduzione di Cristina Baseggio, Milano:
Mondadori, 2010
Sotto il regime nazista, i suoi scritti trovarono atipici estimatori: il ministro tedesco per
la propaganda Joseph Goebbels inizialmente difese le sue opere. Tuttavia, nel momento
in cui avanzò la richiesta di non censurare le parti del libro Narciso e Boccadoro in cui si
trattava di pogrom, Hesse si ritrovò nelle liste di proscrizione naziste. Nelle sue lettere
private e nelle recensioni che scrisse per vari giornali svizzeri e svedesi traspare
comunque la sua posizione contraria al Nazismo.
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 HESSE
James Joyce, Ulisse, traduzione di Giulio de Angelis, prefazione di Richard Ellmann,
nota al testo di Hans Walter Gabler, Milano: Mondadori, 1991
LETTERATURA NARRATIVA 823.9 JOYCE
Franz Kafka, Confessioni e diari, a cura di Ervino Pocar, Milano: Mondadori, 1996
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 KAFKA
Franz Kafka, Romanzi, a cura di Ervino Pocar, Milano: Mondadori, 1996
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 KAFKA
Franz Kafka, Sogni, a cura di Gaspare Giudice, Palermo: Sellerio, 1997
LETTERATURA NARRATIVA 838.9 KAFKA
Vladimir Ilic Lenin, Opere complete, prefazione dell'Istituto Marx-Engels-Lenin, Roma:
Edizioni rinascita, 1955 (in sola consultazione)
61 C 346
Alexander Lernet-Holenia, Avventure di un giovane ufficiale in Polonia, traduzione di
Elisabetta Dell'Anna Ciancia, Milano: Adelphi, 2004
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 LERNE
Jack London, La figlia delle nevi, a cura di Alessandro Bandiera, Firenze: Barbés, 2011
Le sue opere bruciate perché di scrittore socialista.
LETTERATURA NARRATIVA 813.5 LONDO
György Lukács, Il giovane Hegel e i problemi della società capitalistica , Torino: Einaudi,
1975
62 C 016
György Lukács, Il Marxismo e la critica letteraria, Torino: Einaudi, 1975
Le sue opere furono bruciate perché il filosofo ungherese era un marxista-umanista.
62 B 308
Thomas Mann, Dolore e grandezza di Richard Wagner , prefazione di Mazzino Montinari
Fiesole: Discanto, 1979
Durante questa conferenza tenuta all'Università di Monaco, lo scrittore, grande
appassionato wagneriano, criticò i legami tra il Nazismo e l'arte tedesca e di
conseguenza ritenuto contro il regime.
63 C 040
Karl Marx, Il capitale, Torino: UTET, 1974, 3 vol.
Le sue opere furono bruciate perché scritte dall fondatore del socialismo.
62 C 420
Karl Marx - Friedrich Engels, Opere, a cura del comitato di redazione Alberto Aiello,
Roma: Editori riuniti, 1972 (in sola consultazione)
61 C 345
Robert Musil, L'uomo senza qualità, a cura di Ada Vigliani, prefazione di Giorgio
Cusatelli, Milano: Mondadori, 1992, 2 vol.
Nonostante la stampa nazista attaccasse il romanzo, Musil si rifiutò di collaborare a Die
Sammlung, rivista di antinazisti fondata da Klaus Mann.
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 MUSIL
Alfred Polgar, Piccole storie senza morale, prefazione di Siegfried Melchinger, con due
saggi di Walter Benjamin e Robert Musil, Milano: Adelphi, 1994
Le sue opere furono bruciate in quanto scrittore austriaco di origine ebraica.
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 POLGA
Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, a cura di Mariolina Bongiovanni Bertini,
con un saggio di Erich Auerbach, Torino: Einaudi, 2008
LETTERATURA NARRATIVA 843.9 PROUS
Erich Maria Remarque, Tempo di vivere, tempo di morire, Milano: Oscar Mondadori,
2009
Le sue opere furono bruciate e messe al bando, mentre la propaganda di regime faceva
circolare la voce che discendesse da ebrei francesi e che il suo cognome fosse Kramer,
cioè il suo vero nome al contrario. Questa informazione è ancora presente in alcune
biografie nonostante la mancanza di prove a supporto.
LETTERATURA NARRATIVA 833.91 REMAR
Romain Rolland, Vita di Michelangelo, traduzione di Bice Enriques, Firenze: Le Monnier,
1921 (in sola consultazione)
Tra le due guerre Rolland partecipò ad alcune iniziative internazionali
dell'intellettualità europea contro il fascismo e la guerra.
54 C 20
Joseph Roth, Ebrei erranti, Milano: Adelphi, 1985
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 ROTH
Joseph Roth, Giobbe, introduzione di Giorgio Manacorda, traduzione di Madeira Giacci,
Roma: Newton, 2010
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 ROTH
Joseph Roth, La marcia di Radetzky, introduzione di Giorgio Manacorda, traduzione di
Sara Cortesia, Roma: Newton, 2010
LETTERATURA NARRATIVA 833.9 ROTH
Arthur Schnitzler, La sposa promessa, a cura e con uno scritto di Luigi Reitani, Milano:
ES, 2006
Le opere furono bruciate perché lo scrittore austriaco era di origini ebraiche.
LETTERATURA NARRATIVA 833.8 SCHNI
Herbert George Wells, Breve storia del mondo, traduzione di F. E. Lorizio, Bari: Laterza,
1931 (in sola consultazione)
61 M 127
Émile Zola, Germinal, introduzione di Ottavio Cecchi, Roma: Biblioteca economica
Newton, 2005
Le sue opere bruciate perché lo scrittore, con tratti socialisti, criticava la società
borghese.
LETTERATURA NARRATIVA 843.8 ZOLA
Stefan Zweig, Fouché, traduzione di Lavinia Mazzucchetti, Milano: Mondadori, 1930 (in
sola consultazione)
Quando venne a conoscenza che le sue opere erano bruciate nel Rogo di Berlino, Zweig
fu fiero di condividere questa sorte con personaggi celebri come Thomas ed Heinrich
Mann, Franz Werfel, Sigmund Freud e Albert Einstein.
17 B 18
... E INDESIDERATI...
Charles Baudelaire, I fiori del male, a cura di Nicola Muschitiello, prefazione di Enzo
Bianchi, Milano: RCS Libri, 2012
Sei poesie furono escluse in quanto rappresentavano “un oltraggio alla decenza
pubblica”.
LETTERATURA POESIA 841.8 BAU
Frank Baum, Il mago di Oz, a cura di Alide Cagidemetrio, traduzione di Sara M. Sollors,
Venezia: Marsilio, 2004
Proibito per gli elementi fantastici che esso conteneva e per “il nichilismo”.
RAGAZZI INGLESE BAU
Giovanni Boccaccio, Decameron, a cura di Vittore Branca, Torino: Einaudi, 2005
Questa e tutte le altre opere dell'autore furono inserite nell'Indice dei libri proibiti
voluto da Papa Paolo IV nel 1559.
LETTERATURA NARRATIVA 853.1 BOCCA
Lewis Carrol, Alice nel paese delle meraviglie , illustrato da Lisbeth Zwerger, testo
italiano di Luigina Battistutta, Zurigo: Nord-Sud, 1999
Censurato in Cina a causa degli animali parlanti, che erano in qualche modo messi sullo
stesso livello dell'uomo.
RAGAZZI CLASSICI CAR
Roald Dahl, La fabbrica di cioccolato, illustrazioni di Quentin Blake, Firenze: Salani, 1988
Nel 1967 fu pubblicata, ad insaputa dell'autore, una versione censurata, nella quale
venivano omesse le parole “inferno” e “maledetto”.
RAGAZZI NARRATIVA DAH
Erasmo da Rotterdam, Elogio della follia, a cura di Carlo Carena, Torino: Einaudi, 1997
Tutte le sue opere furono censurate e inserite nell'Indice dei libri proibiti.
63 H 258
Niccolò Machiavelli, Il principe, introduzione di Delio Cantimori, note di Stefano
Andretta, Milano: Garzanti, 2008
Quest'opera insieme a tutte le altre dell'autore, furono inserite nell'Indice dei libri
proibiti.
SOCIETA' POLITICA 320.01 MAC
Le mille e una notte, edizione a cura di Francesco Gabrieli, con uno scritto di Tahar Ben
Jelloun, nota di Ida Zilio-Grandi, Torino: Einaudi, 2006
Libro sulla lista nera in Arabia Saudita. Anche in Egitto l'opera potrebbe andare incontro
a controversie legali, in quanto “minaccia il tessuto morale del paese”.
LETTERATURA NARRATIVA 892.7 MILLE
Omero, Odissea, Milano: BUR Rizzoli, 2010
Platone ne suggerì la censura per i lettori adolescenti. Caligola cercò di fare lo stesso in
quanto l'opera “esprime idee di libertà”.
LETTERATURA POESIA 883.01 HOM
J. K. Rowling, Harry Potter e la pietra filosofale, illustrazioni di Serena Riglietti,
traduzione di Marina Astrologo, Milano: Salani, 1998
Censurato negli Emirati Arabi Uniti perché incita alla stregoneria.
RAGAZZI FANTASY ROW
Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer, traduzione di Libero Bigiaretti, Firenze:
Giunti-Mediasat Group, 2003
Al tempo di Twain, questo libro assieme a Le avventure di Huckleberry Finn furono
esclusi dalla selezione di alcune biblioteche perché “razzisti”.
RAGAZZI CLASSICI TWA
SITOGRAFIA
https://it.wikipedia.org/wiki/
http://www.radio3.rai.it/
http://www.abebooks.it/