LONDRA, CinemaItaliaUK inaugura il nuovo anno

www.cinemaitaliauk.co.uk
Facebook CinemaItaliaUK
Twitter @CinemaItaliaUK
Instagram cinemaitaliauk
Youtube Cinema Italia UK
Comunicato stampa, gennaio 2016
LONDRA, CinemaItaliaUK inaugura il nuovo anno con NapolIslam
di Ernesto Pagano e Io e Lei di Maria Sole Tognazzi
Due importanti appuntamenti a gennaio, entrambi al Genesis Cinema: NapolIslam
sarà proiettato il 17 gennaio e Io e Lei il 31 gennaio, ore 18.30
LONDRA, 6 gennaio 2016 – CinemaItaliaUK dà il via a un nuovo anno all'insegna
del meglio del cinema italiano contemporaneo e lo fa, come nel suo stile, proponendo
due titoli che parlano dell'Italia di oggi, un Paese che sta cambiando, e su molti fronti.
Domenica 17 gennaio si comincia con NapolIslam, un documentario scritto e
diretto da Ernesto Pagano, giornalista, traduttore dall'arabo, autore di documentari
che ha vissuto al Cairo dal 2005 al 2008 lavorando come corrispondente per varie
testate e come traduttore per il settimanale «Internazionale». Attualmente collabora
con il programma Report di Rai Tre, Reportime (rubrica d'inchieste del Corriere.it) e
National Geographic Channel.
Il titolo del film racchiude ciò che ne è il fulcro: NapolIslam è la città di Napoli
guardata da un’altra prospettiva, quella dell’islamizzazione dell’Europa, u n
fenomeno col quale stiamo facendo i conti. Una telecamera segue dieci napoletani
che si sono convertiti all'Islam, raccontandone le vite, i drammi interiori, le
confessioni intime e registrando i piccoli e grandi scontri di civiltà che avvengono
all’interno delle mura domestiche. Un mosaico di storie, a volte tragiche, altre
comiche, tutte diverse, eppure accomunate dall’esigenza di reagire a una crisi
spirituale ed economica che ormai investe l’intera società.
Quelle ritratte nel documentario sono persone ordinarie, “normali”, a dispetto dello
stereotipo largamente diffuso che associa alle parole “Islam” e “musulmano” quelle di
“fondamentalista” e “terrorismo”. Il film riesce a combattere questa tendenza
restituendo umanità ai suoi protagonisti, uomini e donne in carne e ossa con problemi
comuni a tutti (la disoccupazione, l'amore, la perdita di una persona cara).
Guarda il TRAILER di NapolIslam
SINOSSI
Un bel giorno Napoli si sveglia e si scopre islamica. Una telecamera attraversa la città
ed entra nelle vite di dieci convertiti all’Islam: un disoccupato, una ragazza
innamorata, un rapper, un padre di famiglia... Persone diverse che hanno trovato nel
Corano una risposta all’ingiustizia sociale, al consumismo sfrenato, al blackout della
speranza. Ma la religione che hanno scelto non è solo una fede: è un sistema di regole
che viene da una cultura lontana. Come conciliarla con la propria? Tra una zeppola
halal e una preghiera per strada, la loro storia quotidiana getta una luce nuova, di
volta in volta divertita e amara, su Napoli e sulla nostra società.
NapolIslam
17 gennaio 2016, 18.30 | Genesis Cinema 93-95 Mile End Road, Whitechapel,
L o n d o n E 1 4 U J | Metro consigliata: Ste pn e y Gr e en ( D is tr ic t li ne e
Hammersmith&City line) | T 020 77802000 |www.genesiscinema.co.uk | Biglietti |
Twitter CinemaItaliaUK | Sito www.cinemaitaliauk.co.uk
Il secondo appuntamento di gennaio è con Io e Lei, di Maria Sole Tognazzi, che
sarà proiettato domenica 31 gennaio alle ore 18.30 presso il Genesis Cinema e cui
seguirà un dibattito con la regista.
Si tratta della storia d'amore fra Marina (Sabrina Ferilli) e Federica (Margherita
Buy), due donne mature e coscienti che si trovano ad affrontare le problematiche
tipiche di qualsiasi coppia: quotidianità, dubbi, errori, piccole e grandi crisi.
Anche in questo caso a colpire sono la “normalità” e la leggerezza con cui è trattato il
tema dell'omosessualità, senza che si cada nei cliché e nell'atteggiamento omofobo
che purtroppo accompagnano spesso questo tipo di tematica.
Nelle parole della regista: “Con Io e lei ho voluto realizzare un film capace di
raccontare in una storia particolare dei sentimenti universali, attraverso la chiave della
commedia. Più precisamente una commedia sentimentale, che possa essere al tempo
stesso brillante, delicata e coinvolgente, capace di mostrare le sfumature di una serie
di rapporti sentimentali che narrano quanto sia difficile la ricerca della felicità, per
tutti”.
SINOSSI
Federica e Marina vivono insieme da diversi anni. Vengono da percorsi diversi, hanno
caratteri e modi di vita differenti, discutono e si amano discutendo come tutte le
coppie del mondo. La loro storia d’amore è a un punto di svolta. Proprio quando
Marina pensa che ormai si possano considerare una coppia stabile, Federica mossa da
una serie di accadimenti entra in crisi. E comincia a porsi delle domande. Con chi
vorrebbe dividere la propria vita? Chi è che ama veramente? E lei davvero, chi è? Una
commedia d'amore vera, passionale, quotidiana e molto combattuta, come una piccola
battaglia in cui vince solo chi sa lottare per la felicità. A patto di capire dove sia...
Guarda il TRAILER di Io e Lei
Io e Lei
31 gennaio 2016, 18.30 | Genesis Cinema 93-95 Mile End Road, Whitechapel,
L o n d o n E 1 4 U J | Metro consigliata: Ste pn e y Gr e en ( D is tr ic t li ne e
Hammersmith&City line) | T 020 77802000 |www.genesiscinema.co.uk | Biglietti |
Twitter CinemaItaliaUK | Sito www.cinemaitaliauk.co.uk
In allegato





Foto 1 e 2: NapolIslam, due immagini del film
Foto 3: NapolIslam, locandina
Foto 4 e 5: Io e Lei, due immagini del film
Foto 6: Io e Lei, locandina
Comunicato stampa in pdf
Per info e foto
Carlotta Tilli
T (0044) 7523 304949 / [email protected]
CinemaItaliaUK è la casa del cinema italiano a Londra. La rassegna proietta film
italiani contemporanei non ancora distribuiti sul mercato britannico, in lingua originale
con sottotitoli in inglese, seguiti da un dibattito con il regista o gli attori principali e da
una degustazione gratuita di prodotti made in Italy. «Finora i film italiani – spiega il
direttore artistico Clara Caleo Green – sono stati proiettati solo durante i festival, in
occasioni speciali o in contesti istituzionali come l’eccellente rassegna all’Istituto
Italiano di Cultura. Finalmente, invece, i londinesi e tutti gli italiani – la stima è di
500mila connazionali – hanno una sala cinematografica permanente dove guardare
pellicole che altrimenti non potrebbero arrivare in Inghilterra». CinemaItaliaUK è
patrocinato dal Consolato Generale d’Italia a Londra e supportato dall’Istituto Italiano
di Cultura. I nostri sponsor: Natuzzi, BdB, The Italian Bookshop, Donna Fügassa,
Etnacoffee, Delicatezza.