Note di Edizione

Note di Edizione
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Informazioni generali su JANOME Digitizer V4
Informazioni generali su JANOME Digitizer V4
Benvenuti a questa edizione di JANOME Digitizer V4. Questa edizione
fornisce molti miglioramenti che coincidono con il nuovo lancio di Janome
MC11000 e MB-4.
Livelli di prodotto
Questa edizione di JANOME Digitizer V4 fornisce due livelli di prodotto:
Š JANOME Digitizer MB, e
Š JANOME DigitizerJr.
Nota La versione precedente di DigitizerPro non è più valida per V4.0.
Miglioramenti ed opzioni
Puoi acquistare il CD di potenziamento o opzionale dal tuo rivenditore. Gli
aggiornamenti da JANOME DigitizerJr a JANOME Digitizer V4 dispongono di
un kit M&D con inclusioni aggiuntive che devono essere installate.
Integrazione con CorelDRAW® Essentials
JANOME Digitizer V4 si integra perfettamente con CorelDRAW®,
permettendo agli utenti di usufruire pienamente di tutto ciò che
CorelDRAW® Essentials ha da offrire. CorelDRAW® resta il pacchetto
disegni a base vettoriale più popolare per l’industria degli articoli
ornamentali. CorelDRAW® Essentials fornisce molte delle potenti
funzionalità di sistemi grafici avanzati, ma richiede un tempo di
apprendimento di tali funzionalità di livello moderato. comprende capacità
di illustrazione superiori, manipolazioni fotografiche e un archivio di
immagini clipart professionali.
Requisiti del sistema
JANOME Digitizer V4 è compatibile con i seguenti sistemi operativi:
Š Windows XP SP3 o il successivo Home e Professional
Š Windows Vista SP1 o il successivo Home Basic e Ultimate
Š Windows 7 o successivo Service Pack.
Sistemi operativi precedenti non sono esplicitamente supportati. Per dettagli
vedi Requisiti del sistema.
DPI scaling
Durante l’utilizzo del DPI scaling di Vista e Windows 7 alcune interfacce
diventano illeggibili. JANOME Digitizer V4 è ora ‘compatibile con DPI’ in
modo tale che gli elementi di interfaccia vengano visualizzati correttamente
senza involontari troncamenti o scomparse di oggetti.
Sicurezza
Le misure di sicurezza dipendono dal tipo di acquisto:
1
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Requisiti del sistema
Š I clienti che acquistano JANOME Digitizer V4 come nuovo prodotto (non
come aggiornamento di una versione precedente) avranno bisogno di un
nuovo dispositivo di sicurezza.
Š I clienti che eseguono l’aggiornamento di una versione precedente a
JANOME Digitizer V4 riceveranno un dispositivo di sicurezza aggiornato.
Requisiti del sistema
Per installare il software JANOME Digitizer V4 sul tuo computer, esso deve
essere in grado di soddisfare i seguenti requisiti di sistema:
Componente
CPU
Consigliata
Intel® Pentium® 4, AMD
Athlon™ 64 oppure AMD
Opteron™
2 GHz + Più recente Intel o
AMD 32-bit (x86) o 64-bit (x64)
processore multicore
Sistema
Operativo
‡ Windows® XP or superiore
Microsoft® Windows® 7 con
con il più recente Service Pack installati i più recenti pacchetti
installato (32-bit)
di servizi (edizioni da 32-bit o
64-bit)
Internet
Browser †
† I.E. 7.0 o superiore
I.E. 8.0 o superiore
Memoria (RAM)
1 Gb
2 GB (di più se più applicazioni
sono in esecuzione)
Dimensione
Disco Rigido
40 Gb
80 GB o superiore
Spazio Libero su ^ Almeno 10GB dopo
Disco
l’installazione
Almeno 20GB dopo
l’installazione
Monitor
Monitor duplici con capacità di
visualizzazione di 1280 X 1024
o superiore
¥ 17" a 1024 x 768
Scheda grafica
(non integrata)
Supporto per Massima
Colorazione (32bit) e
definizione (1024 X 768)
Supporto per grafici DirectX 9
con:
Š Driver WDDM
Š 512 MB o superiore di
scheda grafica (non
integrata)
Š Pixel Shader 2.0 in hardware
Š "32 bits per pixel
Š Capacità monitor duplice
Unità disco Dati
Š Unità DVD-ROM per
installazione di software
Š Entrambi i lati di DVD-ROM
per DVD supplementari
Dispositivo di backup — ad es.
Masterizzatore DVD, nastro di
backup, disco fisso removibile
2
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Elenco delle nuove funzionalità
Componente
Consigliata
Compatibile con Windows
(qualsiasi metodo di
connessione—ad es. parallelo,
USB)
Connessione
Scanner,
Stampante,
Tracciatore
Facoltativo
Porta USB
Uscita speciale USB per un dongle USB
Mouse
Mouse PS/2 o USB
Sistemi operativi supportati
Š JANOME Digitizer MB non supporta Win98 o Windows NT/2000.
Š JANOME Digitizer MB richiede IE 7.0 o superiore
† Accesso Internet
† Connessione internet richiesta da parti del sistema oltre che per l’accesso
all’informazione prodotto e l’assistenza in linea.
Spazio disponibile nel disco rigido †
Wilcom ES JANOME Digitizer MB occupa fino a 1 Gb di spazio su disco rigido,
a seconda delle opzioni installate.
Definizione schermo ¥
Se attivi il monitor a basse definizioni alcuni controlli potrebbero rimanere
nascosti sull’interfaccia utente. La dimensione fisica del tuo monitor influirà
sulla definizione ottimale dello schermo.
Elenco delle nuove funzionalità
Di seguito sono brevemente elencate le nuove funzionaltà di JANOME
Digitizer V4:
Fuzionalità
Livello di
Prodotto
Jr
Riferimento
MBX
Miglioramenti al sistema
z
Integrazione con CorelDRAW®
z
z
Nuovo Janome Horizon Link
z
z
Monogrammazione
z
Impuntatura Eco
Integrazione con CorelDRAW® X5
Nuovo Janome Horizon Link
Nuove funzionalità del prodotto
Nuovi Monogrammi
Nuova Impuntatura Contesto Ambientale
z Inclusa come standard  Opzione costo
3
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Elenco delle nuove funzionalità
Fuzionalità
Livello di
Prodotto
Jr
Riferimento
MBX
Nuovi Tipi di Punto – Riempimenti
Punteggiati e Punto Croce
z
Nuovi tipi di punto
Nuovo Strumento Disassembla
z
Disassembla Oggetti Compositi
Nuovo Strumento Ramificazione
z
Ramificazione automatica
Nuovo Strumento Lega & Taglia
z
Nuovo Strumento Lega & Taglia
Autodigitalizzazione migliorata
z
Miglioramento
auto-digitalizzazione
Miglioramenti Appliqué – tessuti appliqué e
appliqué a copertura parziale
z
Miglioramenti ad Appliqué
Miglioramenti modalità combinazione –
Divisione oggetti per intelaiatura multipla e
stampa disegni a intelaiatura multipla
z
Miglioramenti Modalità
Combinazione
Profili e Spostamenti migliorati
z
Miglioramento Oggetti
Spostamento
Trova colori filo migliorato
z
Miglioramenti Trova Colore Filo
Duplicato con spostamento migliorato
z
Miglioramento Duplicati con
Spostamento
Miglioramento Rimuovi Sovrapposizioni
z
Miglioramento Rimozione
Sovrapposizioni
Miglioramenti di riconoscimento punti
z
Miglioramento Riconoscimento
Punti
z
Ampliamento Consigli su Oggetti
Consigli su oggetti ruota e inclina
z
Consigli su Oggetto Ruota e
Inclina
Sistema dell’unità di misura
z
Sistema di misurazione
Linee sequenza chiuse e linee satin
automatiche
z
Linea Sequenza Satin Chiusa
Scorrimento mouse/controllo zoom
z
Scorrimento mouse/controllo
zoom
Strumento Panoramica
z
Strumento Panoramica
Opzioni stampa migliorate
z
Opzioni stampa migliorate
Funzionalità di prodotto migliorate
Miglioramenti all’usabilità
Ampliamento consigli su oggetti
z Inclusa come standard  Opzione costo
z
4
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Idea Durante la visione di Note di Edizione su schermo, clicca i riferimenti
incrociati per collegarti direttamente al tuo Onscreen Manual. Per tornare
alle Note d’Edizione, clicca il pulsante Vai alla Visualizzazione Precedente nel
Lettore Acrobat.
Miglioramenti al sistema
L’interfaccia JANOME Digitizer V4 fornisce una migliore esperienza d’utilizzo
e un tempo di apprendimento ridotto per i nuovi utenti. I consigli su oggetti
sono stati ampliati per fornire maggiori dettagli sugli strumenti a
disposizione. Inoltre, l’interfaccia utente più flessibile riduce il tempo di
apprendimento sia per gli utenti esistenti che per quelli nuovi.
Integrazione con CorelDRAW®
JANOME Digitizer V4 è integrato con CorelDRAW® Essentials. EasyDesign è
eseguito in quella che viene definita modalità Ricamo. Al contrario,
CorelDRAW® Essentials è eseguito in modalità Grafica. Queste nuove
modalità operative sono accessibili dalla nuova barra strumenti Passa &
Converti. Vedi anche Avvio JANOME DigitizerMBX nel Manuale su Schermo.
Passa a modalità
Grafici
Passa a modalità
Ricamo
Modalità ricamo
JANOME Digitizer V4 consta ancora in due programmi principali –
EasyDesign e EasyEdit. EasyDesign continua a dover essere usato per
creare disegni, mentre EasyEdit deve essere usato per modificare punti in
disegni esistenti.
5
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Barra dei menu
Barra strum. Passa
& Converti
Barra strum.
Standard
Barra strum.
Visualizza
Barra strum. Modifica
Barra strum. Caratteri
Barra strum. Facile
Layout
Strumenti Digitalizzazione
Barra strum. Combina
Barra strum.
Allineamento
Barra strum. Stato
Macchina
Finestra disegno
Barra strum.
Ancoratore
Barra strum.
Preparazione Immagine
Tavolozza Colori
Barre di Stato / Invito
Modalità Grafica
JANOME Digitizer V4 si integra perfettamente con CorelDRAW®,
permettendo agli utenti di usufruire pienamente di tutto ciò che
CorelDRAW® Essentials ha da offrire. L’accesso è possibile attraverso la
nuova barra strumenti Passa & Converti. In modalità predefinita, questa
barra strumenti è ancorata sotto la Cassa Strumenti in modalità Grafica.
6
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Barra dei menu
Barra Strumenti
Passa & Converti
Cassa Strumenti
Barra strumenti
Immagine
Finestra disegno
Tavolozza Colori
Barre di Stato /
Invito
Idea Per una descrizione dettagliata dell’interfaccia di CorelDRAW®,
consulta la Guida dell’Utente elettronica disponibile attraverso Avvio >
Programmi Windows. In alternativa, usa la guida su schermo che troverai in
modalità Grafica del menu Guida.
Nuovo Janome Horizon Link
JANOME Digitizer V4 opera in sinergia con Janome Horizon Link che è parte
integrante della nuova macchina Janome. Horizon Link gestisce la
comunicazione con la nuova macchina Janome. Questa funzionalità
permette che i disegni ricamo sulla macchina siano scalati, ruotati o
duplicati a specchio.
Janome Horizon Link
La macchina Janome non ricalcola i punti quando il disegno è scalato o
trasformato in un altro modo. Di conseguenza lo scalo è limitato a ±20%. Il
nuovo software Horizon Link permette che la scalatura sia eseguito su PC.
Questo significa che puoi scalare, duplicare a specchio e ruotare disegni e
poi i punti verranno ricalcolati.
Il software Horizon Link ti permette anche di definire nuovi tipi di punto per
la modalità di cucitura della macchina.
7
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Nuovo formato file JPX
Il nuovo formato file di produzione JPX comprende, oltre ad un’immagine
JPG del ricamo, anche una di ogni altra componente grafica inclusa nel
disegno. Questo fornisce un mezzo migliore per allineare visivamente un
ricamo su un oggetto stampato quando messo come telaio nella macchina.
Le macchine più vecchie visualizzano solo codici filo e non le specifiche
marche. Questo causa confusione poiché lo stesso codice in due (o più)
marche distinte può corrispondere a colori completamente diversi. Con le
nuove macchine Janome (MC12000), un codice ID per ogni marca filo, che
indentifica lo schema filo, viene riconosciuto dalla macchina. La specifica
marca filo è ora visualizzata sulla macchina stessa. Una designazione di
marca per lo schema filo è scritta sul file JPX; in questo modo la macchina
riconosce quale marca di filo il disegno sta utilizzando.
Cambiamenti nella barra strumenti
I cambiamenti all’interfaccia di JANOME Digitizer V4 riguardano le seguenti
barre strumenti.
Nuova Barra Strumenti Passa & Converti
La nuova barra strumenti Passa & Converti è il cambiamento più significativo
nell’interfaccia di JANOME Digitizer V4. In modalità predefinita, questa barra
strumenti è ancorata a destra della barra strumenti Standard in modalità
Ricamo.
Nuova Barra Strumenti Passa &
Converti in Modalità Ricamo
In modalità Ricamo, la barra strumenti comprende i seguenti strumenti:
Strumento
Note
Passa a
modalità
Grafica
Sempre abilitato in Modalità Ricamo. Passa a modalità
Grafica senza conversione. Vedi anche Modalità operative di
EasyDesign nel Manuale su Schermo.
Converti
Ricamo
Selezionato in
Grafica
Abilitato solo quando uno o più oggetti ricamo sono
selezionati in modalità Ricamo. Converte oggetti in vettori
grafici e passa a modalità Grafica. Vedi anche Conversione
oggetti ricamo e vettoriali nel Manuale su Schermo.
La modalità Grafica è accessibile attraverso lo strumento Passa a Modalità
Grafica :
Nuova barra strumenti Passa &
Converti in Modalità Grafica
In modalità Grafica, la barra strumenti comprende i seguenti strumenti:
8
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Note
Passa a
modalità
Ricamo
Sempre abilitato in Modalità Grafica. Passa a Modalità
Ricamo senza conversione. Vedi anche Modalità operative di
EasyDesign nel Manuale su Schermo.
Converti
Grafica
Selezionata in
Ricamo
Abilitato solo quando i bitmap o i vettori (incluso testo) sono
selezionati. Converte in ricamo e passa a Modalità Ricamo.
Vedi anche Conversione oggetti ricamo e vettoriali nel
Manuale su Schermo.
Converti Testo
Selezionato in
Caratteri
Ricamo
Abilitato solo quando uno o più oggetti testuali sono
selezionati. Converte in caratteri ricamo e passa a modalità
Ricamo. Vedi anche Creazione caratteri in modalità Grafici
nel Manuale su Schermo.
Mostra Ricamo Abilitato quando la finestra disegno include oggetti ricamo.
Attiva visualizzazione di oggetti ricamo in modalità Grafica.
Vedi anche Esposizione ed occultamento sfondi nel Manuale
su Schermo.
Nuova Barra Strumenti Ancoratore
La nuova barra strumenti Ancoratore mette assieme una serie di strumenti
esistenti. Per la maggior parte, questi strumenti aprono finestre di dialogo
che possono essere ancorate al lato della finestra di disegno.
Nuova Barra Strumenti
Ancoratore in Modalità Ricamo
La barra strumenti contiene gli strumenti seguenti:
Strumento
Comando
Veloce
Note
Riesecuzione
Usa per rimettere in sequenza gli oggetti
della sequenza selezionati nell’ordine di cucitura selezionato.
V +l
Tavolozza
Colori
Clicca per aprire la Tavolozza Colori.
C +r
Galleria
Ricamo
Usa per inserire modelli (timbri) nei disegni.
Barra Strumenti Digitalizzazione Aggiornata
La barra strumenti Digitalizzazione è stata cambiata come di seguito:
Barra Strumenti Digitalizzazione
Aggiornata con nuove bandierine
e strumenti aggiuntivi
La barra strumenti contiene i seguenti nuovi strumenti:
9
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Riempimento
parallelo
Note
Comando
Veloce
La bandierina comprende nuovi strumenti
riempimento Punteggiatura e Punto Croce. Per
dettagli vedi Bandierina Riempimento Parallelo
Aggiornata. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Riempimento
Funzionalità invariata.
Angolo Rotante
Rettangolo a
Riempimento
Parallello
La bandierina comprende nuovi strumenti
riempimento Punteggiatura e Punto Croce. Vedi
anche Nuovi tipi di punto. Per dettagli vedi
Riempimento Parallelo Aggiornato: Bandierina
Rettangolo.
Cerchio a
Riempimento
Parallelo
La bandierina comprende nuovi strumenti
riempimento Punteggiatura e Punto Croce. Per
dettagli vedi Riempimento Parallelo Aggiornato:
Bandierina Cerchio. Vedi anche Nuovi tipi di
punto.
Linea a
Sequenza
Singola
Funzionalità invariata.
Linea
Sequenza
Chiusa
Nuova bandierina per creare profili chiusi di
sequenze semplici o punti ornamentali. Per
dettagli vedi Linea Sequenza Satin Chiusa.
Bordo
Lo Strumento Bordo è stato rinominato Linea
Satin. Ora è quindi coerente con il
corrispondente tipo di punto Linea Satin.
Linea Satin
Chiusa
Nuova bandierina per creare bordi chiusi di
larghezza prestabilita. Per dettagli vedi Linea
Sequenza Satin Chiusa.
Appliqué
Nuova bandierina per digitalizzare oggetti
appliqué normali o parziali. Per dettagli vedi
Nuova Bandierina Appliqué.
Clicca-perCucire
Usa strumenti per digitalizzare sagome in
immagini bitmap automaticamente senza usare
metodi di inserimento automatici. Per dettagli
vedi Bandierina Clicca-per-Cucire.
Clicca-perDisegnare
Usa strumenti per creare disegni ricamo
direttamente da immagini importate. Per dettagli
vedi Bandierina Clicca-per-Disegnare.
Photo Click
Usa per creare disegni ricamo direttamente da
fotografie o altre immagini. Per dettagli vedi
Bandierina Foto Click.
V +N
Barra Strumenti Visualizzazione Aggiornata
La barra strumenti Visualizzazione è stata cambiata come di seguito:
10
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Seleziona l’unità di
misura desiderata
La barra strumenti contiene i seguenti nuovi strumenti:
Strumento
Note
Visualizza
Punti
Clicca per attivare la visualizzazione punti nella
finestra disegno.
Visualizza
Vettori
Clicca per attivare la visualizzazione grafica
vettore nella finestra disegno.
Mostra Tessuti
Appliqué
Clicca per attivare la visualizzazione di tessuti
dentro disegni appliqué. Vedi anche
Miglioramenti ad Appliqué.
Sistema
Misurazione
Disegno
Usa per cambiare il sistema di misurazione
usato dal software. Per dettagli vedi Sistema di
misurazione.
Comando
Veloce
s
V +D
Nota Quando si attiva il pulsante Visualizer, se i punti non sono visualizzati,
il pulsante Visualizza Punti è attivato automaticamente.
Barra Strumenti Modifica Aggiornata
La Barra Strumenti Modifica è stata cambiata come di seguito:
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Ambience
Quilting™
Note
Punteggia è stato sostituito da Ambience
Quilting™. Per dettagli vedi Impuntatura Eco.
Nota che Punteggia ora esiste come tipo di punto. Per dettagli
vedi Nuovi tipi di punto.
Profili &
Spostamenti
Spostamento Profilo è stato migliorato e
rinominato Profili & Spostamenti. Per dettagli
vedi Miglioramento Oggetti Spostamento.
Rimuovi
Sovrapposizioni
Rimuovi Sovrapposizioni è stato aggiunto.
Vedi anche Miglioramento Rimozione
Sovrapposizioni.
Comando
Veloce
11
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Comando
Veloce
Note
Lega & Taglia
Sempre
Un nuovo strumento forza i connettori ad
essere tagliati per gli oggetti ricamo
selezionati. Per dettagli vedi Nuovo Strumento
Lega & Taglia.
Disassembla
Usa per dividere oggetti ramificati –
monogrammi, appliqués, caratteri, etc – in
oggetti componenti. Per dettagli vedi
Disassembla Oggetti Compositi. Vedi anche
Ramificazione automatica.
C +K
Barra Strumenti Allineamento Aggiornata
La barra strumenti Allineamento è stata cambiata come di seguito:
Nuovi Strumenti
Uniforma Spaziatura
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Note
Uniforma
Spaziatura
Orizzontale
Usa Uniforma Spaziatura Orizzontale per distribuire
uniformemente gli oggetti selezionati da destra a sinistra
dello schermo.
Uniforma
Spaziatura
Verticale
Usa Uniforma Spaziatura Verticale per distribuire
uniformemente gli oggetti selezionati dalla parte bassa alla
parte alta dello schermo.
Barra Strumenti Caratteri Aggiornata
La Barra Strumenti Caratteri è stata aggiornata come di seguito:
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
12
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Note
Monogrammazione
Il vecchio Strumento Monogrammazione era difficile da
usare, aveva un alfabeto limitato e la modifica del risultato
era poco maneggevole. Il nuovo strumento migliora
significativamente l’usabilità. Per dettagli vedi
Monogrammazione.
Caratteri
Artistici
Le seguenti modifiche sono state apportate alla lista
Caratteri Artistici:
Š Il nuovo elemento ‘Rimuovi’ rimuove il più recente effetto
Caratteri Artistici .
Š Il precedente elemento ‘Nessuno’ è stato rinominato
‘Rimuovi Tutto’.
Š Entrambi gli elementi sono attivati se uno o più effetti
Caratteri Artistici sono aggiunti a un oggetto carattere.
Barra Strumenti Combinazione Aggiornata
La Barra Strumenti Combinazione è stata cambiata come di seguito:
Nuovo Strumento Crea
Guida di Divisione
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Crea Guida di
Divisione
Note
Usa per digitalizzare una o più linee di divisione in disegni a
intelaiatura multipla prima di eseguire il file, la macchina o la
scheda di memoria. Per dettagli vedi Miglioramenti Modalità
Combinazione.
Bandierina Riempimento Parallelo Aggiornata
La bandierina Riempimento a Trame Parallelo è stata cambiata come di
seguito:
Nuovi tipi Riempimento Parallelo
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Note
Riempimento
Punteggiato
Parallelo
Usa per digitalizzare sagome chiuse con riempimenti
punteggiati. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Riempimento
Punto Croce
Parallelo
Usa per digitalizzare sagome chiuse con riempimenti punto
croce. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
13
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Riempimento Parallelo Aggiornato: Bandierina Rettangolo
La bandierina Riempimento a Trame Parallelo: Rettangolo è stata cambiata
come di seguito:
Nuovi tipi Riempimento
Parallelo Rettangolo
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Note
Riempimento
Punteggiato
Parallelo:
Rettangolo
Usa per digitalizzare quadri e rettangoli in riempimenti
punteggiati. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Riempimento
Punto Croce
Parallelo:
Rettangolo
Usa per digitalizzare quadri e rettangoli in riempimenti punto
croce. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Riempimento Parallelo Aggiornato: Bandierina Cerchio
La bandierina Riempimento a Trame Parallelo: Cerchio è stata cambiata come
di seguito:
Nuovi tipi Riempimento
Parallelo Cerchio
La Barra Strumenti è stata cambiata come di seguito:
Strumento
Note
Riempimento
Punteggiato
Parallelo:
Cerchio
Usa il nuovo Riempimento Punteggiato Parallelo: Cerchio
per digitalizzare i cerchi e gli ovali in Riempimento
Punteggiato. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Riempimento
Punto Croce
Parallelo:
Cerchio
Usa il nuovo Riempimento Punto Croce Parallelo: Cerchio
per digitalizzare i cerchi e gli ovali in Riempimento Punto
Croce. Vedi anche Nuovi tipi di punto.
Nuova bandierina Linea Sequenza Chiusa
Una nuova bandierina Linea Sequenza Chiusa appare come di seguito. Per
dettagli vedi Linea Sequenza Satin Chiusa.
Nuova bandierina Linea
Sequenza Chiusa
La nuova barra strumenti comprende:
14
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Note
Linea Sequenza
Singola Chiusa
Usa Linea Sequenza Singola Chiusa per creare profili
chiusi di singole sequenze di punti.
Linea Sequenza
Tripla Chiusa
Usa Linea Sequenza Tripla Chiusa per creare profili chiusi
di sequenze triple di punti.
Linea Sequenza
Motivo Chiusa
Usa Linea Sequenza Motivo Chiusa per creare profili
chiusi di sequenze di punti motivo.
Strumento Linea
Sequenza
Scultura Chiusa
Usa Linea Sequenza Scultura Chiusa per creare profili
chiusi di sequenze di punti scultura.
Linea Sequenza
Stoppino Chiusa
Usa Linea Sequenza Stoppino Chiusa per creare profili
chiusi di sequenze di punti stoppino.
Linea Sequenza
Punti Indietro
Chiusa
Usa Linea Sequenza Punti Indietro Chiusa per creare
profili chiusi di sequenze di punti indietro.
Linea Sequenza
Punto Erba
Chiusa
Usa Linea Sequenza Punto Erba Chiusa per creare profili
chiusi di sequenze di punti erba.
Nuova Bandierina Appliqué
Una nuova bandierina Appliqué appare come di seguito:
Nuova bandierina
Appliqué
La nuova barra strumenti comprende:
Strumento
Note
Appliqué
Lo strumento appliqué in modalità predefinita è Appliqué.
Funzionalità di Appliqué invariata rispetto a Digitizer V3.
Appliqué
Parziale
Lo strumento Appliqué Parziale permette di creare oggetti
appliqué con copertura di punti parziale per creare un effetto
sovrapposizione con bordi raddoppiati. Per dettagli vedi
Appliqué a Copertura Parziale.
Bandierina Clicca-per-Cucire
Una nuova bandierina Clicca-per-Cucire appare come di seguito:
Nuova bandierina Clicca-per-Cucire
La nuova barra strumenti comprende:
15
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Note
Clicca-per-Riempim
ento a Trama
Funzionalità invariata.
Parallela
Clicca-per-Riempim
ento a Trama
idem
Parallela senza
Buchi
Clicca per
Riempimento Satin
Angolo Rotante
idem
Clicca-per-Linea
Centrale
idem
Clicca-per-Profilo
Riproduci Secondo
Tavolozza
idem
idem
Bandierina Clicca-per-Disegnare
Una nuova bandierina Clicca-per-Disegnare appare come di seguito:
Nuova bandierina Clicca-per-Disegnare
La nuova barra strumenti comprende:
Strumento
Note
Clicca
Funzionalità invariata.
Istantaneamente su
Disegno
Clicca-perDisegnare
Avanzato
Lo strumento è stato migliorato per unire diverse parti
dell’operazione per adeguarsi alle esigenze degli utenti
occasionali e, allo stesso tempo, fornire agli utenti
avanzati una metodo veloce per controllare i risultati. Per
dettagli vedi Miglioramento auto-digitalizzazione.
Bandierina Foto Click
Una nuova bandierina Foto Click appare come di seguito:
Nuova bandierina Foto Click
La nuova barra strumenti comprende:
16
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti al sistema
Strumento
Note
Foto Click
Istantaneo
Funzionalità invariata.
Foto Click Avanzato Funzionalità invariata.
Menu
I cambiamenti all’interfaccia JANOME Digitizer V4 riguardano i seguenti
menu.
Menu Ricamo
Il Menu Ricamo appare come di seguito:
Il menu è cambiato come di seguito:
Comando
Note
Caratteri
Artistici
Gli stessi cambiamenti riguardanti la lista Caratteri Artistici
riguardano anche gli elementi del menu corrispondenti. Per dettagli
vedi Barra Strumenti Caratteri Aggiornata.
Profili &
Spostamenti
Spostamento Profilo è stato rinominato Profili & Spostamenti. Per
dettagli vedi Miglioramento Oggetti Spostamento.
Menu Immagine
Il Menu Immagine appare come di seguito:
17
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Nuove funzionalità del prodotto
Elemento rinominato
‘Ritocca Immagine’
Il menu è cambiato come di seguito:
Comando
Note
Ritocca
Immagine
Nel menu Immagine l’elemento Ritocca Illustrazione è stato
rinominato Ritocca Immagine.
Nuove funzionalità del prodotto
JANOME Digitizer V4 offre una serie di nuove significative funzionalità
Monogrammazione
Il vecchio strumento Monogrammazione era difficile da usare, aveva un
alfabeto ridotto e modificare il risultato era difficoltoso. Il nuovo strumento
migliora significativamente l’usabilità. Vedi anche Monogrammazione nel
Manuale su Schermo.
I bordi sono cuciti per
primi– 1, 2, 3, ecc
Ornamenti cuciti
successivamente
Caratteri cuciti
per ultimi
Nota La funzionalità monogrammazione completa è disponibile solo a
livello sofware JANOME Digitizer MB. La funzionalità in JANOME DigitizerJr
comprende una versione ridotta della funzionalità completa.
18
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Nuove funzionalità del prodotto
Impuntatura Eco
Usa Modifica > Trapuntatura d’Ambiente per creare blocchi di impuntatura ‘eco’
Gli utenti a volte usano lo strumento Oggetto spostamento per creare disegni
impuntatura ‘eco’. Tuttavia, gli spostamenti si formano fuori di ciascun
oggetto selezionato a meno che non si tratti di una sagoma complessa con
un buco. La nuova funzionalità Ambience Quilting™ è acessibile attraverso la
barra strumenti Modifica o il menu Ricamo quando la finestra disegno
comprende uno o più oggetti ricamo. La funzionalità Ambience Quilting™
sostituisce lo strumento Punteggia. Vedi Creazione di cuciture ‘ad eco’ nel
Manuale su Schermo.
Nuovi tipi di punto
JANOME Digitizer V4 offre nuovi e migliori punti riempimento –
punteggiature e punti croce.
Riempimento Punteggiato
Nella vecchia versione, risagomare ed effettuare operazioni come rimuovere
sovrapposizioni di punteggiature era difficoltoso. Entrambe queste
operazioni sono necessarie, soprattutto per le applicazioni di impuntatura.
La punteggiatura è ora disponibile come tipo di punto. Un’anteprima della
punteggiatura è disponibile nel tab Punteggia > Riempimento Punteggiato.
L’anteprima mantiene una proporzione 1:1 del riempimento punteggiato
man mano che le impostazioni dei punti cambiano. Vedi anche Creazione di
riempimenti punteggiati nel Manuale su Schermo.
19
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Nuove funzionalità del prodotto
Riempimento Punto Croce
Anche se la funzionalità dello strumento Punto Croce è di potenza notevole,
gli utenti trovano difficile la modifica del punto croce e i disegni non sempre
si adattano bene di dimensione. JANOME Digitizer V4 ora offre un tipo
specifico di riempimento punto croce. Anche se dotato di funzionalità
limitate, questo strumento fornisce la possibilità di modificare sagome e
dimensioni per riempimento punto croce all’interno di EasyDesign. Vedi
anche Creazione di riempimenti punto a croce nel Manuale su Schermo.
Nota JANOME Digitizer V4 non trasforma file EMX in oggetti Punto Croce.
Durante la lettura di file EMX, sono trattati come oggetti ‘manuali’.
Disassembla Oggetti Compositi
Usa Modifica > Disassembla per dividere oggetti ramificati – monogrammi,
appliqué, caratteri, ecc – nelle diverse componenti.
Il nuovo strumento Disassembla permette di dividere oggetti ramificati –
monogrammi, appliqué, caratteri, ecc – nelle loro diverse componenti.
L’effetto su questi oggetti è simile all’operazione di separazione di un
gruppo. Vedi Ripartizione di oggetti composti nel Manuale su Schermo.
20
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Nuove funzionalità del prodotto
Attenzione Quando sono memorizzate su versioni meno recenti del
software, le sequenze di monogrammi, appliqué, caratteri e blackwork
possono essere soggette alla procedura di Disassemblaggio in modalità
predefinita.
Ramificazione automatica
Branching è una funzionalità avanzata che permette di digitalizzare oggetti
simili o sovrapposti – ad es. le dita di una mano, selezioni di lettere
personalizzate – senza dover pensare alla sequenza di punti più efficiente.
Applica Branching per unire gli oggetti selezionati per formare un singolo
’oggetto ramificato’. La sequenza oggetti è stata rieseguita, i connettori
minimizzati, gli oggetti componenti raggruppati, ed i punti rigenerati. Tutte
le componenti sono raggruppate e selezionabili come una sola. Vedi
Ramificazione di oggetti simili nel Manuale su Schermo.
Nuovo Strumento Lega & Taglia
Usa Modifica > Lega & Taglia Sempre per forzare i connettori ad essere tagliati
per gli oggetti ricamo selezionati.
Un nuovo strumento di attivazione Lega & Taglia Sempre è compreso nella
barra strumenti Modifica nel livello prodotto JANOME Digitizer MB.
Forza i connettori ad essere tagliati
per gli oggetti ricamo selezionati.
21
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
In modalità predefinita, EasyDesign decide sempre quando tagliare.
Tuttavia, quando attivato, lo strumento di attivazione Lega & Taglia Sempre
forza i connettori ad essere tagliati per gli oggetti ricamo selezionati. Questo
include i connettori sia dentro che dopo gli oggetti. Vedi anche Connettori di
taglio nel Manuale su Schermo.
Funzionalità di prodotto migliorate
JANOME Digitizer V4 offre una serie di miglioramenti significativi in termini
di prodotto
Idea Durante la lettura di queste Note d’Edizione su schermo, cliccando i
riferimenti incrociati ci si collega direttamente al Manuale Su Schermo. Per
tornare alle Note d’Edizione, clicca il pulsante Vai alla Visualizzazione
Precedente in Lettore Acrobat.
Miglioramento auto-digitalizzazione
La trasformazione di un’immagine in ricamo con Clicca-per-Disegnare
Avanzato invece di Clicca-per-Disegnare Istantaneamente, a volte è difficile da
capire, poiché le due parti più importanti del processo sono separate in
funzioni diverse – preparazione immagine seguita da conversione in punti.
Le diverse parti dell’operazione Clicca-per-Disegnare Avanzato sono state
unite per adeguarsi alle esigenze degli utenti occasionali e, allo stesso
tempo, fornire agli utenti avanzati una metodo veloce per controllare i
risultati. Vedi Digitalizzazione immagini con Clicca-per-Disegnare nel
Manuale su Schermo.
22
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Controlli Riduzione
Colore
Anteprima Immagine
Lista Colori
compattata
Opzioni Cucito per
riempimenti, dettagli,
profili e bordi
Miglioramenti ad Appliqué
JANOME Digitizer V4 offre ora un modo di creare appliqué parziali. Inoltre,
dà la possibilità di posizionare tessuti negli oggetti appliqué
Tessuti Appliqué
Usa Digitalizza > Applique per digitalizzare sagome appliqué e posizionare
tessuti su disegni appliqué
Clicca Visualizza > Mostra Tessuto Appliqué per attivare/disattivare la
visualizzazione dei tessuti dentro i disegni appliqué
La finestra di dialogo Dettagli Oggetti > Appliqué comprende un pannello
Tessuto che permette di scegliere un tessuto o un colore da assegnare a una
toppa appliqué. Attivando l’icona Mostra Tessuti Appliqué sulla barra
strumenti Visualizza si attiva la visualizzazione del tessuto in oggetti
appliqué. Vedi anche Collocazione di tessuti in appliqué nel Manuale su
Schermo.
23
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Segli riempimento
tessuto per toppa
appliqué
Ciascun oggetto appliqué può avere tessuti differenti. Se sono stati
selezionati più oggetti appliqué, la selezione di un tessuto o di un colore
imposterà tutti gli oggetti sullo stesso tessuto e colore.
Appliqué a Copertura Parziale
Usa Digitalizza > Partial Appliqué per creare oggetti appliqué con copertura
punti parziale.
Lo strumento Appliqué Parziale permette di creare oggetti appliqué con
copertura di punti parziale per creare un effetto sovrapposizione senza bordi
raddoppiati. Vedi anche Creazione di appliqué a copertura parziale nel
Manuale su Schermo.
Copertura parziale
Parte non cucita
dell’orlo
24
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Miglioramenti Modalità Combinazione
JANOME Digitizer V4 fornisce miglioramenti nelle intelaiature multiple.
Divisione oggetti per intelaiatura multipla
Usa Combina > Crea Guida di Divisione per digitalizzare una o più linee di
divisione in disegni a intelaiatura multipla prima di eseguire il file, la macchina
o la scheda di memoria.
Precedentemente oggetti larghi non potevano essere ricamati usando
Combinazione (intelaiatura multipla) a meno che non rientrassero
completamente nel telaio. Si potevano dividere manualmente prima di
entrare in modalità Combinazione. Tuttavia, la divisione manuale spezza in
tante parti gli oggetti sottostanti e i punti di copertura. Per risolvere questi
problemi, esiste ora lo strumento Crea Guida di Divisione che divide gli
oggetti solo sull’output e fornisce un resoconto di divisone in modalità
Combinazione. Vedi anche Divisione oggetti fra un telaio e l’altro nel Manuale
su Schermo.
‘Happy Birthday’ non cucito
‘Happy Birthday’ diviso tra telai
Stampa disegni a intelaiatura multipla
Se esiste più di un’intelaiatura nel disegno, hai la possibilità di stampare
telai in formato intelaiatura multipla nella loro corretta sequenza colore.
L’opzione Sequenza di Intelaiature permette di produrre un tipo di stampa
Lista Riesegui la Sequenza mostrando gli oggetti in ciascuna intelaiatura.
Vedi anche Stampa disegni a più telai nel Manuale su Schermo.
25
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Stampa telai in formato
intelaiatura multipla nella
corretta sequenza colore
Miglioramento Oggetti Spostamento
Usa Modifica > Profili & Spostamenti per aggiungere profili e/o spostare profili
in oggetti chiusi selezionati.
Il pulsante originale Oggetto Spostamento e il corrispondente elemento del
menu sono stati trasformati in Profili & Spostamenti. Precedentemente, si
potevano solo aggiungere profili ad oggetti interi. Gli spostamenti dovevano
essere aggiunti in un momento successivo. Il nuovo strumento permette
opzioni supplementari e permette anche di aggiungere profili e spostamenti
in un singolo processo. Vedi anche Creazione di profili e spostamenti nel
Manuale su Schermo.
La finestra di dialogo Profili & Spostamenti ora comprende due pannelli – uno
per i profili e l’altro per gli spostamenti:
26
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Genera oggetti profilo e li
inserisce direttamente
dopo l’oggetto in sequenza
punti
Genera oggetti spostamento per
gli oggetti ricamo selezionati e li
aggiunge alla fine della sequenza
punti
Miglioramenti Trova Colore Filo
Precedentemente non c’era alcun modo di sostituire l’intera Tavolozza Colori
con una marca o un filo preferito. La finestra di dialogo Colori Filo ora
comprende una funzione filo colore Trova & Sostituisci Tutto. Vedi
Impostazione tavolozze colore nel Manuale su Schermo.
Clicca e trascina sulle
diverse porzioni di disegno
che desideri visualizzare
Mentre legge i colori dalla macchina, i colori filo sono automaticamente
associati con la Tavolozza Colori. Questo potrebbe non avere gli stessi colori
o marche filo del disegno. Ora è possibile associare o sostituire i colori nella
tavolozza colori quando si legge o si inserisce il disegno.
27
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Funzionalità di prodotto migliorate
Le macchine Janome supportano schemi filo supplementari e identificano
specificamente marche di filo. Questo è ora supportato dal software e dal
nuovo file JPX. Una designazione di marca per lo schema filo è scritta sul file
JPX; in questo modo la macchina riconosce quale marca di filo il disegno sta
utilizzando. Vedi anche Nuovo Janome Horizon Link.
Miglioramento Duplicati con Spostamento
La funzionalità Duplica è stata potenziata per permettere di creare effetti
come ombreggiature per lettere e oggetti. Permette di aggiungere uno
spostamento X e Y durante la duplicazione. Il comando Duplica è accessibile
attraverso Modifica > Duplica o Ctr+D in modalità Ricamo. Vedi anche
Duplicazione oggetti nel Manuale su Schermo.
Se si seleziona semplicemente un oggetto e si accede al comando, l’oggetto
duplicato viene posizionato a seconda delle impostazioni nel nuovo tab
Modifica della finestra di dialogo Ambiente di Lavoro come di seguito:
I controlli nel tab Modifica sono come di seguito:
Campo
Note
Posizione Oggetto
Quando attivo, gli oggetti clonati vengono duplicati nella stessa
posizione degli oggetti selezionati. Ciò si verifica in modalità
predefinita.
Muovi Oggetti
Quando attivo, gli oggetti selezionati vengono duplicati con
spostamenti orizzontali e verticali, come indicato. Usali per
creare degli spostamenti precisi per effetti come le
ombreggiature.
Nota La funzionalità Clone Rapido ti consente di duplicare rapidamente
oggetti selezionati cliccando a destra, trascinando e rilasciando su una
nuova posizione. Nessuna modifica. Vedi Clonazione oggetti nel Manuale su
Schermo.
Miglioramento Rimozione Sovrapposizioni
Usa Modifica > Rimuovi Sovrapposizioni per rimuovere strati di cucitura
sottostanti in oggetti sovrapposti.
28
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti all'usabilità
Il comando Rimuovi Sovrapposizioni rimuove strati sottostanti di cucitura in
oggetti sovrapposti. Lo strumento ora mantiene gli angoli di cucitura
originali nell’oggetto tagliato. Vedi anche Rimozione punti sottostanti nel
Manuale su Schermo.
Mantenuti angoli di
cucitura originali
nell’oggetto tagliato
Miglioramento Riconoscimento Punti
Il riconoscimento punti è stato migliorato per assicurare che i migliori
risultati dai file di punti vengano archiviati. Ciò significa ridurre il numero di
oggetti e eliminare gli oggetti manuali completamente. Vedi anche
Riconoscimento dell’oggetto/profilo nel Manuale su Schermo.
Miglioramenti all'usabilità
JANOME Digitizer V4 offre numerosi miglioramenti di rilievo all’usabilità del
sistema nel suo complesso.
Idea Durante la lettura di queste Note d’Edizione su schermo, cliccando i
riferimenti incrociati ci si collega direttamente al Manuale Su Schermo. Per
tornare alle Note d’Edizione, clicca il pulsante Vai alla Visualizzazione
Precedente in Lettore Acrobat.
Ampliamento Consigli su Oggetti
JANOME Digitizer V4 fornisce un testo più esteso per i consigli su oggetti che
spiegano più precisamente a che cosa serve ciasuno strumento. Premendo
il tasto F1 si accede ad un aiuto supplementare.
29
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti all'usabilità
Nuovo consiglio su
oggetto ampliato
Link ad aiuto su
schermo
Idea Un aiuto basato sul contesto è disponibile sia per strumenti che per
finestre di dialogo premendo il tasto F1.
Consigli su Oggetto Ruota e Inclina
Gli utenti trovano difficile capire di quanto un oggetto viene ruotato (o
inclinato) graficamente sullo schermo. I nuovi Consigli su Oggetto Ruota e
Inclina, simili a quelli di cambiamento dimensione, ora forniscono un
feedback visivo. Conoscere la figura è particolarmente utile quando si vuole
applicare la stessa rotazione (o angolo di inclinazione) a oggetti multipli.
Vedi anche Rotazione ed inclinamento oggetti nel Manuale su Schermo.
Il consiglio su
oggetto mostra
l’esatto angolo
di inclinazione
Il consiglio su oggetto
mostra l’esatto angolo
di rotazione
Altri miglioramenti di consigli su oggetti nella risagoma caratteri
comprendono:
Š Carattere Singolo: Modifica dimensione, Ruota, Inclina, Regolazione
Spaziatura.
Š Angolo e lunghezza linea di base caratteri.
Sistema di misurazione
Il sistema di misurazione ora può essere modificato con un menu a tendina
sulla barra strumenti Visualizza:
30
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti all'usabilità
Seleziona l’unità di
misura desiderata
Gli utenti si trovano spesso a passare dal sistema di misurazione americano
al sistema metrico, soprattutto quando lavorano con blocchi, punteggiatura
e layout impuntatura – tutti eseguiti in unità di misura americane – e ricamo
‘normale’ – solitamente metrico decimale. Ora è disponibile un mezzo veloce
per cambiare sistema di misurazione sul momento in tali situazioni. Vedi
Impostazione unità di misura nel Manuale su Schermo.
Idea Come alternativa al cambio del sistema di misura complessivo
adottato in EasyDesign, puoi specificare unità di misura mentre digiti cifre
in un comando di misurazione. Quando viene inclusa l’unità di misura, il
programma converte automaticamente il valore inserito nelle unità di
misura del controllo. Vedi Impostazione unità di misura nel Manuale su
Schermo.
Linea Sequenza Satin Chiusa
Digitalizza linee chiuse di sequenze punti singole con i nuovi strumenti Linea
di Sequenza Chiusa.
Nuova bandierina Linea
Sequenza Chiusa
Crea oggetti cliccando a sinistra o a destra del mouse per contrassegnare
punti di riferimento per formare un profilo. Usa click a sinistra del mouse per
entrare nei punti sugli angoli e clicca a destra per entrare nei punti sulle
curve. Vedi Digitalizzazione linee di sequenza chiusa nel Manuale su
Schermo.
4
8
5
9
7
6
3
2
1
12
L'oggetto si chiude
automaticamente
10
11
Digitizza linee satin
Usa Digitalizza > Linea Satin Chiusa per creare un bordo chiuso di larghezza
prefissata.
Digitalizza colonne e bordi di larghezza prefissata con gli strumenti Bordo.
Si può lasciare la sagoma aperta o, con il nuovo strumento Linea Satin
31
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti all'usabilità
Chiusa, chiudere il primo e l’ultimo punto di riferimento. Vedi Creazione di
linee e bordi spessi nel Manuale su Schermo.
Scorrimento mouse/controllo zoom
Il nuovo tab Ambiente di Lavoro > Scorrimento permette di controllare il
comportamento sia del mouse che della rotellina, all’interno di EasyDesign.
Usa Scorrimento Automatico per lo scorrimento automatico all’interno del
disegno senza digitalizzare. Ciò può essere più comodo dell’uso della
panoramica o delle barre di scorrimento, particolarmente quando lavori su
grossi disegni. Puoi ora utilizzare la finestra di dialogo anche per
personalizzare movimenti di zoom e scorrimento della ruota del mouse. Vedi
anche Impostazione opzioni di scorrimento nel Manuale su Schermo.
Seleziona Scorrimento
Automatico e Dopo lo Scorrimento
Sposta il Puntatore del Mouse
Regola la velocità di scorrimento
automatico e la posizione del
puntatore
Seleziona l’azione
desiderata per la tua
ruota di mouse
Nota Una casella di controllo permette la centratura automatica del pointer
durante l’ingrandimento.
32
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Miglioramenti all'usabilità
Strumento Panoramica
Per coerenza, lo strumento Panoramica sia in EasyDesign che in
CorelDRAW® Essentials ora funziona allo stesso modo. Cliccando sullo
strumento Panoramica e premendo il tasto ‘P’ (comando veloce) il cursore si
trasforma in manina prensile. Quando si clicca tendendo premuto, è
possibile trascinare l’immagine in giro per scoprire le diverse parti del
disegno. Vedi anche Inquadratura e zoom disegni nel Manuale su Schermo.
Clicca e trascina sulle
diverse porzioni di disegno
che desideri visualizzare
Opzioni stampa migliorate
Il dialogo Opzioni Stampa ti assicura un esatto controllo della stampa del
disegno. Questo dialogo è stato riveduto allo scopo di facilitare la stampa di
tipi di foglio di lavoro diversi per scopi diversi. Vedi anche Impostazione
opzioni stampa nel Manuale su Schermo.
Seleziona gli elementi
di disegno da
stampare
Clicca una modalità per
preimpostare opzioni di
visualizzazione di fogli di
lavoro disegno
Includi i fogli di lavoro
aggiuntivi
Quando apri il dialogo la prima volta, l’opzione Foglio di Lavoro Disegno è
selezionata per predefinizione. Puoi configurare il foglio di lavoro disegno
affinchè stampi l’informazione punto, i profili, le immagini, le marcature per
fissare il tessuto etc, come desiderato. I pulsanti Modalità Disegno e Modalità
33
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Inclusioni JANOME Digitizer V4
Modello assicurano un rapido mezzo di preimpostazione delle opzioni di
visualizzazione del foglio di lavoro disegno, mediante le quali:
Š Modalità Disegno: esibisce il disegno così come appare nella finestra
disegno. Puoi attivare o disattivare le opzioni preimpostate a piacimento.
Vedi anche Stampa elementi disegno nel Manuale su Schermo.
Š Modalità Modello: esibisce il profilo del disegno senza punti. Vedi anche
Stampa dei layout disegno nel Manuale su Schermo.
In aggiunta all’opzione standard Foglio di Lavoro Disegno, puoi includere i
fogli di lavoro seguenti:
Š Controlla Strati Colore per un elenco di colori nel disegno, insieme con
informazioni colori e punti per ciascun strato colore. Vedi anche Stampa
strati di colore nel Manuale su Schermo.
Š Controlla Modelli Appliqué se vuoi una copia del modello appliqué come
guida per tagliare pezzi di stoffa. Vedi anche Stampa di modelli appliqué
nel Manuale su Schermo.
Š Per controllare se esiste più di una intelaiatura nel disegno, consulta la
Lista Intelaiature. In essa sono contenute intelaiature nella loro giusta
sequenza colori. Vedi anche Stampa disegni a più telai nel Manuale su
Schermo.
Inclusioni JANOME Digitizer V4
JANOME Digitizer V4 incorpora le seguenti inclusioni a tutti i prodotti della
gamma.
Disegni
Nuovi disegni multimedia e solo ricamo in formato JAN sono stati inclusi
come parte del nuovo software.
Immagini
I disegni clipart inclusi in CorelDRAW® Essentials comprendono più di 700
immagini.
Alfabeti
Con la crescente popolarità dell’impuntatura, diversi nuovi alfabeti sono
stati aggiunti. Con le nuove inclusioni, ora gli alfabeti inclusi nel ricamo sono
100.
Modelli
Non ci sono nuovi modelli in questa edizione.
Schemi filo
Gli schemi filo ora includono i colori più recenti quando possibile.
34
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Inclusioni JANOME Digitizer V4
Note d’Edizione
Le Note d’Edizione sono incluse come parte dell’installazione di software e
vi si può accedere per mezzo del menu Guida. Forniscono link diretti alle
sezioni corrispondenti del Manuale su Schermo.
Guida all’Avviamento Rapido
La guida all’Avviamento Rapido (Solo Full Kit ) contiene informazioni per
impostare il programma con, in più, un semplice progetto per guidare il
nuovo utente alle creazioni di base JANOME Digitizer V4. Comprende anche
Quick Reference che fornisce le descrizioni dei comandi e degli strumenti del
programma, assieme ad una lista di comandi veloci.
Quaderno su Schermo
Il Quaderno su Schermo è parte integrante dell’installazione del programma
ed è accessibile attraverso il menu Aiuto. Fornisce una panoramica delle
funzionalità del prodotto e anche un’introduzione all’interfaccia utente e alle
procedure di base. Contiene anche una sezione che include una serie di
progetti pensati per presentare agli utenti certi stili di ricamo e, allo stesso
tempo, per suggerire processi di lavorazione adeguati a ciascun progetto. Il
Quaderno su Schermo fornisce collegamenti diretti alle sezioni rilevanti del
Manuale su Schermo.
Manuale Su Schermo
Anche il Manuale su Schermo è incluso come parte integrante
dell’installazione del programma ed è accessibile attraverso il menu Aiuto.
Questo manuale contiene centinaia di istruzioni passo a passo, oltre ad
esempi e schermate. La loro funzione è di essere usate come riferimento
piuttosto che come apprendimento. Il manuale tratta i seguenti componenti
di prodotto: EasyDesign, EasyEdit e Galleria Disegni.
Guida Su Schermo
La Guida su Schermo fornisce accesso rapido a informazioni generali su
funzionalità EasyDesign e EasyEdit e istruzioni passo a passo. Contiene
collegamenti legati al contesto che si attivano dagli strumenti e dalle finestre
di dialogo quendo viene premuto il tasto F1.
Lingue
La documentazione per l’utente di JANOME Digitizer V4 è disponibile nelle
seguenti lingue:
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Inglese
Tedesco
Spagnolo
Francese
Italiano
Giapponese
Tailandese
Cinese Tradizionale
35
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Formati di file supportati
Formati di file supportati
Di seguito sono elencati i particolari dei tipi di file ricamo e di formati
vettoriali e bitmap supportati da JANOME Digitizer V4 oltre ai tipi di telai di
tensione supportati.
Formati di file ricamo supportati
I seguenti formati file sono supportati da JANOME Digitizer V4
Estensione Formato
Lett.
Scritt.
JAN
Disegno Janome
z
z
JAN
Digitizer Jr./Pro/MB V3.0
z
z
JAN
DigitizerPro V1.0/V2.0
z
z
JAN
Digitizer 10000 V2.0
z
z
JPX
Janome/Elna/Kenmore
z
z
JEF
Janome/Elna/Kenmore
z
z
JEF+
Janome/Elna/Kenmore
z
JMT
Modello Janome
z
z
SEW
Janome/Elna/Kenmore
z
z
EMX
Janome Cross Stitch
z
z
CSD
POEM/Singer/ Huskygram EU
z
z
DST
Tajima
z
z
EMD
Elna
z
z
EXP
Melco
z
z
HUS
Husqvarna/Viking
z
z
PCM
Pfaff
z
z
PCS
Pfaff
z
z
PEC
Deco, Brother, Babylock
z
z
PES
Deco, Brother, Babylock
z
z
VIP
Husqvarna/Viking/Pfaff
z
z
VP3
Husqvarna/Viking/Pfaff
z
z
XXX
Singer
z
z
DSB
Barudan
†
z
U??
Barudan
†
z
10O
Toyota
†
z
only JANOME Digitizer MB †
Nuovo
z
z
36
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Formati di modelli campione elettronici supportati
Nota I file DST possono ora essere supportati da macchine MB-4.
Formati di modelli campione elettronici supportati
I modelli campione possono essere importati su JANOME Digitizer V4 in
formati sia vettoriali che bitmap.
Formati vettoriali supportati (Modalità Ricamo)
JANOME Digitizer V4 modalità Ricamo supporta i seguenti formati vettoriali:
Estensione Formato
Lett.
EMF
Metafile potenziato
z
EPS
Poscritto Incapsulato
z
WMF
Windows Metafile
z
Scritt.
Formati bitmap supportati (Modalità Ricamo)
La modalità Ricamo supporta anche i seguenti formati bitmap:
Estensione Formato
Lett.
Scritt.
BMP
Bitmap Windows
z
z
JPG
Interscambio File JPEG
z
z
PCX
ZSoft
z
z
PNG
Grafici di Rete Portatili
z
Formati Grafici Supportati (Modalità Grafica)
JANOME Digitizer V4 modalità Grafica supporta tutti i formati vettoriali
supportati da CorelDRAW® Essentials, inclusi:
Estensione Formato
Lett.
Scritt.
z
AI
Adobe Illustrator (*.ai, *.eps, *.pdf)
AI
Adobe Illustrator (*.ai)
BMP
Windows Bitmap (*.bmp, *.dib, *.rle)
z
z
BMP
OS/2 Bitmap (*.bmp, *.dib, *.rle)
z
z
CDR
CorelDRAW (*.cdr)
z
CDX
CorelDRAW Compresso (*.cdx)
z
CGM
Computer Graphics Metafile (*.cgm)
z
z
CMX
Corel Presentation Exchange 5.0 (*.cmx)
z
z
CMX
Corel Presentation Exchange (*.cmx)
z
z
CPT
Corel PHOTO-PAINT Image (*.cpt)
z
z
37
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Formati di modelli campione elettronici supportati
Estensione Formato
Lett.
Scritt.
z
CPT
Corel PHOTO-PAINT 7/8 Image (*.cpt)
CPX
Corel CMX Compressed (*.cpx)
z
DES
Corel DESIGNER (*.des)
z
DOC
MS Word (*.doc, *.docx)
z
DOC
MS Word for Windows 6/7 (*.doc)
z
DOC
MS Word 97/2000/2002 (*.doc)
z
EMF
Enhanced Windows Metafile (*.emf)
EPS
Encapsulated PostScript (*.eps, *.dcs)
FH
Macromedia Freehand (*.fh8, *.fh7)
z
GEM
GEM File (*.gem)
z
z
GIF
CompuServe Bitmap (*.gif)
z
z
HTM
HyperText Markup Language (*.htm, *.html)
z
IMG
GEM Paint File (*.img)
z
z
JPG
JPEG Bitmaps (*.jpg, *.jtf, *jff, *.jpeg)
z
z
PCT
Macintosh PICT (*.pct, *.pict)
z
z
PFB
Adobe Type 1 Font (*.pfb)
PNG
Portable Network Graphics (*.png)
z
PP4
Picture Publisher 4 (*.pp4)
z
PP5
Picture Publisher 5 (*.pp5)
z
z
PPF
Picture Publisher (*.ppf)
z
z
PPT
Microsoft PowerPoint (*.ppt)
z
PS
PostScript (*.ps, *.eps, *.prn)
z
PSD
Adobe Photoshop (*.psd, *.pdd)
z
PSP
Corel Paint Shop Pro (*.pspimage)
z
PUB
MS Publisher Document Format (*.pub)
z
RIFF
Painter (*.rif)
z
RTF
Rich Text Format (*.rtf)
z
SHW
Corel Presentations (*.shw)
z
SWF
Macromedia Flash (*.swf)
TGA
Targa Bitmap (*.tga, *.vda, *.icb, *.vst)
z
z
TIF
TIFF Bitmap (*.tif, *.tiff, *.tp1)
z
z
TTF
TrueType Font (*.ttf)
TXT
ANSI Text (*.txt)
z
WB/WQ
Corel Quattro Pro (*.wq1, *.wb1, *.wb2, *.wb3)
z
WK
LOTUS 1-2-3 (*.wks, *.wk1, *.wk3, *.wk4)
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
38
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Limiti noti di JANOME Digitizer V4
Estensione Formato
Lett.
Scritt.
WMF
Windows Metafile (*.wmf)
z
z
WP4
Corel WordPerfect 4.2 (*.wp, *.wp4, *.doc)
z
z
WP5
Corel WordPerfect 5.0 (*.wp, *.wp5, *.wpd, *.doc)
z
z
WP5
Corel WordPerfect 5.1 (*.wp , *.wp5, *.wpd, *.doc)
z
z
WPD
Corel WordPerfect 6/7/8/9/10/11 (*.wpd, *.wp6, *.wp)
z
z
WPG
Corel WordPerfect Graphic (*.wpg)
z
z
WSD
WordStar 2000 (*.wsd)
z
z
WSD
Wordstar 7.0 (*.wsd)
z
z
XCF
Gimp Image (*.xcf)
z
XPM
XPixMap Image (*.xpm)
z
XLS
Microsoft Excel (*.xls)
z
z
Limiti noti di JANOME Digitizer V4
I seguenti sono limiti noti di JANOME Digitizer V4
Conversione di media artistici
Esistono alcune limitazioni quando si convertono alcuni vettori CorelDRAW®
in ricamo. Effetti vettore speciali come ombreggiature, contorni e
trasparenze non si convertono bene poiché non esiste un equivalente in
effetti ricamo. Nemmeno testi racchiusi e riempimenti Sfumati danno
sempre l’effetto desiderato.
Ombreggiatura
impossibile da convertire
Anche i Media Artistici non sempre si convertono in ricamo nel modo
desiderato. A volte il risultato è solo una linea singola di sequenza di punti.
39
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Copyright
Media Artistici
disassemblati prima della
conversione
Comunque, se l’oggetto vettore ha del riempimento o un profilo, EasyDesign
proverà a convertirlo. Ma se non esiste equivalente in ricamo, l’oggetto
viene convertito solo con colori solidi. Il testo raggruppato viene convertito
in oggetti ricamo invece che in testo ricamo. Vedi Conversione oggetti
ricamo e vettoriali nel Manuale su Schermo.
Idea Un modo per aggirare l’inconveniente è disasseblare ogni oggetto
vettore ‘speciale’ usando il comando Modifica > Disassembla. Nella maggior
parte dei casi, si otterrà un risultato, ma potrebbe non essere esattamente
quello desiderato. Vedi Ripartizione di oggetti composti nel Manuale su
Schermo.
Copyright
JANOME Digitizer V4 sottosta a due contratti di Copyright – Corel
Corporation and Wilcom Pty Ltd.
Informazioni Copyright Corel
I diritti d’autore di EPS File Import/Export Converter usati in questo prodotto
appartengono a Access Softek, Inc. Tutti i diritti riservati Corel, CorelDRAW,
Corel PHOTO-PAINT, Corel CAPTURE, PowerTRACE, il logo Corel e il baloon
CorelDRAW sono marchi registrati della Corel Corporation e/o le sue
consociate in Canada, USA e/o altri paesi. Altri prodotti, caratteri, nomi
aziendali o loghi potrebbero essere marchi registrati appartenenti alle
rispettive aziende.
Il prodotto viene distribuito con un accordo che definisce quello che si può
fare con questo prodotto e contiene limitazioni sulle garanzie e i relativi
rimedi.
Informazioni Copyright Wilcom
Copyright © 1999-2011 Wilcom Pty. Ltd. Tutti i diritti riservati. TrueView,
Punta e Cuci e Trapuntatura d’Ambiente sono marchi di fabbrica Wilcom Pty.
Ltd. Tutti i diritti riservati. I diritti d’autore di parti della tecnologia
40
JANOME Digitizer V4 Note di Edizione
Copyright
d’immagine di questo prodotto appartengono a AccuSoft Corporation. Parti
di questo prodotto sono state create con l’utilizzo di LeadTools ©
1991-2004, Lead Technologies Inc. I diritti d’autore di EPS File
Import/Export Converter usati in questo prodotto appartengono a Access
Softek, Inc. Tutti i diritti riservati.
41