DEPL CINEMA AFRICANO 2008.indd - Amici del Verona Film Festival

programma
con la partecipazione di
Tutti i film sono in versione originale sottotitolata in italiano
(salvo indicazioni contraria)
CINEMA STIMATE
Venerdì 14 Novembre
Incontro con i registi Bob Nyanja e Matt Bish
FNAC VERONA
ore 20.30 EN ATTENDANT LES HOMMES
Katy Lane Ndiaye (Mauritania/Belgio) 2007 - 56’
K2
ore 17.00 LA MAISON JAUNE
Amor Hakkar (Francia/Algeria) 2007 - 83’
K2
di Cinema Africano
Ospiti:
VIC BALLET SCHOOL (Verona) - AKOSSY (Ghana)
A seguire, proiezione del film d’inaugurazione
WH
HATEVER LOLA WA
WANTS
Nabil Ayouch (Francia) 2007 - 112’
DÉLICE PALOMA
Nadir Moknèche (Algeria/Francia) 2006 - 134’
K2
ore 17.00 IL NEIGE À MARRAKESH
Hicham Alhayat (Marocco) 2006 - 15’
UN MATIN BONNE HEURE
Gahité Fofana (Francia/Guinea) 2006 - 75’
ore 20.30 AJARA
Shams Bhanji (Uganda) 2008 - 20’
BATTLE OF THE SOULS
Matt Bish (Uganda) 2007 - 105’
STIMATE
ore 17.00 TOUT À REFAIRE
Sadio Doucouré (Francia) 2007 - 32’
Merzak Allouache (Francia) 2007 - 88’
ore 20.30 IL EST MIDI CHEZ NOUS!
Jacques Emmanuel Noumi (Camerun) 2008 - 24’
LA MAISON JAUNE
Amor Hakkar (Francia/ Algeria) 2007 - 83’
AURORA
ore 20.30 EL
L VIAJE DE SAID
Coke Riobóo (Spagna) 2006 - 12’
SA
ALOMÓN
Ignacio Lasierra (Spagna) 2008 - 20’
ore 18
LIBRERIA RINASCITA
Corso Porta Borsari, 32 - Verona
Incontro con ESOH ELAMÉ,
presentazione del libro
Rappresentazioni sociali nuova via
per l’intercultura - Percorsi didattici
BATTLE OF THE SOULS
ME
ERICA
Michele Manzolini (Italia) 2007 - 65’
CENTRO MAZZIANO
ore 17.00 ROUES LIBRES (v.o. francese sott. inglese)
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2002 - 90’
AURORA
ore 17.00 EL
L VIAJE DE SAID
Coke Riobóo (Spagna) 2006 - 12’
ore 20.30 MOKILI
Berni Goldblat (Burkina Faso) 2006 - 83’
ore 22.30 MAMY WATA
Moustapha Diop (Niger/Italia) 1989
ASSESSORATO ALLA CULTURA
Ignacio Lasierra (Spagna) 2008 - 20’
UN
NE GIRAFE SOUS LA PLUIE
Pascale Hecquet (Belgio/Francia) 2007 - 12’
ore 16
DEPL CINEMA AFRICANO 2008.indd 1-8
MUSEO AFRICANO:
Inaugurazione Mostra Fotografica
di Carlo d’Este
SCATTI AL FESPACO
BON ANNIVERSAIRE!
Daniel Kupferstein e Hichem Yacoubi
(Marocco/Francia) 2007 - 12’
Teresa Prata (Portogallo/Mozambico/Germania)
2007 - 96’
CINEMA TEATRO LA RIZZA
ore 9.00
AZUR E ASMAR
Michel Ocelot (Francia) 2006 - 90’
K2
ore 20.30 AZRAA WA AHMAR
Mahmood Soliman (Egitto) 2007 - 11’
IL EST MIDI CHEZ NOUS!
Michele Manzolini (Italia) 2007 - 65’
Jacques Emmanuel Noumi (Camerun) 2008 - 24’
ore 20.30 NA
A SONČNI STRANI ALP
Janez Burger (Slovenia) 2007 - 15’
L’’ORO ROSSO
Cesare Fragnelli (Italia) 2007 - 12’
SH
HOOT THE MESSENGER
Ngozi Onwurah (Gran Bretagna) 2006 - 93’
CENTRO MAZZIANO
ore 17.00 MOKILI
Berni Goldblat (Burkina Faso) 2006 - 83’
ore 20.30 ROUES LIBRES (v.o. francese sott. inglese)
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2002 - 90’
ore 22.30 IL NOUS FAUT L’AMÉRIQUE
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2005
(v.o. francese non sottotitolata)
CINEMA S. MASSIMO
ore 17-20.30 PROGRAMMAZIONE TEATRALE
Lunedì 17 novembre 2008
STIMATE
ore 20.30 AZRAA WA AHMAR
Mahmood Soliman (Egitto) 2007 - 11’
KUNTA
EYE OF THE SUN
Ibrahim El Batout (Egitto) 2008 - 90’
AURORA
CO
OFFEE AND ALLAH
Sima Urale (Nuova Zelanda) 2007 - 14’
ore 17.30 NA
A SONČNI STRANI ALP
Janez Burger (Slovenia) 2007 - 15’
STIMATE
CO
OFFEE AND ALLAH
MALOONED
Bob Nyanja (Kenya) 2007 - 100’
AURORA
Abdoulaye Diallo (Belgio/Burkina Faso) 2007 - 52’
ore 20.30 AFRICAN LENS
Shravan Vidyarthi (Kenya) 2008 - 58’
COMING OF AGE
Judy Kibinge (Kenya) 2007 - 12’
IRON LADIES OF LIBERIA
Daniel Junge (USA) 2008 - 53’
CINEMA S. MASSIMO
ore 21.00 SA
ALOMÓN
Ignacio Lasierra (Spagna) 2008 - 20’
MALOONED!
MOKILI
Nyanja Bob (Kenya) 2007 - 100’
Berni Goldblat (Burkina Faso) 2006 - 83’
Michaël Konan (Costa d’Avorio) 2007 - 90’
(v.o. francese non sottotitolata)
CINEMA S. MASSIMO
ore 20.30 NA
A SONČNI STRANI ALP
Janez Burger (Slovenia) 2007 - 15’
Eventi
IRON LADIES OF LIBERIA
Daniel Junge (USA) 2008 - 53’
Spazio “Commercio equo e l’Africa” con la Coop.
La Rondine: equo da conoscere e degustare
Sabato 22 novembre 2008
CENTRO MAZZIANO
ore 17.30 ROUES LIBRES
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2002 - 90’
(v.o. francese sottotitolato inglese)
ore 20.30 LA MOUCHE ET MOI
Rachid El Ouali (Marocco) 2006 - 12’
IL NOUS FAUT L’AMÉRIQUE
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2005
COME UN UOMO SULLA TERRA
CENTRO MAZZIANO
ore 17.30 MEMORY BOOKS
Christa Graf (Germania) 2007 - 94’
ore 20.30 SARAH
Khadija Leclere (Belgio) 2007 - 15’
SUBIRA
Ravneet Chadha (Kenya) 2007 - 12’
ore 21.00 LE CHAOS
Youssef Chahine (Egitto/Francia) 2007 - 122’
Eventi
ore 18
LIBRERIA PAGINA12
Corte Sgarzerie, 6/A - Verona
Incontro con l’antropologo MARCO AIME
presentazione dei libri “Timbuctu”
e “Il primo libro di antropologia”
Venerdì 21 novembre
K2
ore 16.00 - 19.30 Università: CONVEGNO
Eventi
ore 18
STIMATE
SALA FARINATI CENTRO AUDIOVISIVI
c/o Biblioteca Civica, Via Cappello, 43 - Verona
Incontro - Tavola rotonda
“Fiction, Serie Tv, Star system: il boom
del CINEMA POPOLARE AFRICANO”
Con SIDIKI BAKABA, Attore e regista Ivoriano,
direttore della Casa della Cultura di Abidjan
(Costa d’Avorio);
BAKARY BAMBA e AURÉLIE ELIAM
della serie televisiva “Docteur Boris”
(Costa d’Avorio);
Conduce Anna Maria Gallone
ore 20.30 LA
A CLASSE (ENTRE LE MURS)
Laurent Cantet (Francia) 2008 - 128’
CINEFORUM
AURORA
ore 17.30 TOUT À REFAIRE
Sadio Doucouré (Francia) 2007 - 32’
TAMANRASSET
Merzak Allouache (Francia) 2007 - 88’
ore 20.30 C’EST DIMANCHE!
Samir Guesmi (Algeria/Francia) 2008 - 30’
SEXE, GOMBO ET BEURRE SALÉ
Si ringrazia il Centro Audiovisivi - Comune di Verona
STIMATE
ore 17.30 C’EST DIMANCHE!
Samir Guesmi (Francia/Algeria) 2008 - 30’
SEXE, GOMBO ET BEURRE SALÉ
Mahamat - Saleh Haroun (Francia) 2007 - 81’
Eventi
ore 17.00 FNAC VERONA
Incontro/concerto con PYRAMYDES
CINEMA S. MASSIMO
ore 20.30 LE CHAOS
Youssef Chahine (Egitto/Francia) 2007 - 122’
(v.o. francese non sottotitolata)
Andrea Segre e Dagmawi Ymer (Italia) 2008 - 60’
CINEMA S. MASSIMO
ore 20.30 TEATRO SAN MASSIMO
Via Brigata Aosta, 5 - San Massimo, Verona
Evento realizzato con il contributo
di CRESCERE INSIEME Onlus:
CONCERTO “PYRAMYDES” (Ciad)
CENTRO MAZZIANO
SHOOT THE MESSENGER
CINEMA AFRICANO DI VERONA
CINEMA TEATRO LA RIZZA
TERRA SONÂMBULA
ore 17.30 AFRICAN LENS
Shravan Vidyarthi (Kenya) 2008 - 58’
XXVIII FESTIVAL di
ore 21.00 LE CHAOS
Youssef Chahine (Egitto/Francia) 2007 - 122’
Teresa Prata (Portogallo/Mozambico/Germania)
2007 - 96’
Ngozi Onwurah (Gran Bretagna) 2006 - 93’
Hassan Benjelloun (Marocco/Canada) 2007 - 90’
SUR LE TRACES DU BEMBEYA JAZZ
BON ANNIVERSAIRE!
DOCTEUR BORIS
Daniel Kupferstein e Hichem Yacoubi
(Marocco/Francia) 2007 - 12’
COMING OF AGE
SUBIRA
ore 17.30 EN ATTENDANT LES HOMMES
Katy Lane Ndiaye (Mauritania/Belgio) 2007 - 56’
ore 17.30 MEMORY BOOKS
Christa Graf (Germania) 2007 - 94’
Judy Kibinge (Kenya) 2007 - 12’
Chadha Ravneet (Kenya) 2007 - 12’
CENTRO MAZZIANO
AURORA
L’ORO ROSSO
WH
HERE ARE YOU GOING MOSHE?
Hassan Benjelloun (Marocco/Canada) 2007 - 90’
ore 21.00 DÉLICE PALOMA
Nadir Moknèche (Francia/Algeria) 2007 - 134’
CINEFORUM
Cesare Fragnelli (Italia) 2007 - 12’
ore 20.30 BEHIND THIS CONVENT
Gilbert Ndahayo (Rwanda) 2008 - 127’
ore 17.30 SARAH
Khadija Leclere (Marocco/Belgio) 2007 - 15’
WH
HERE ARE YOU GOING MOSHE?
STIMATE
ore 20.30 ROUES LIBRES
Sidiki Bakaba (Costa d’Avorio) 2002 - 90’
(v.o. francese sottotitolata inglese)
ore 16.30 LA
A CLASSE (ENTRE LES MURS)
Laurente Cantet (Francia) 208 - 128’
CINEFORUM
ore 20.30 DOCTEUR BORIS
Michaël Konan (Costa d’Avorio) 2007 - 90’
Ibrahim El Batout (Egitto) 2008 - 90’
Sima Urale (Nuova Zelanda) 2007 - 14’
Ngozi Onwurah (Gran Bretagna) 2006 - 93’
ore 17.30 BEHIND THIS CONVENT
Gilbert Ndahayo (Rwanda) 2008 - 127’
AURORA
KINSHASA 2.0
Teboho Edkins (Congo) 2007 - 10’
SH
HOOT THE MESSENGER
STIMATE
EYE OF THE SUN
ore 20.30 SA
AVING MOM AND DAD
Kartik Singh (India/Francia) 2007 - 14’
ore 17.30 COME UN UOMO SULLA TERRA
Andrea Segre e Dagmawi Ymer (Italia) 2008 - 60’
ore 20.30 KINSHASA 2.0
Teboho Edkins (Sudafrica/Germania) 2007 - 10’
Martedì 18 Novembre 2008
ME
ERICA
ore 20.30 SA
AVING MOM AND DAD
Kartik Singh (India/Francia) 2007 - 14’
Eventi
ore 20.30 LA MOUCHE ET MOI
Rachid El Ouali (Marocco) 2006 - 12’
TERRA SONÂMBULA
SA
ALOMÓN
Angelo Torres (Portogallo) 2007 - 19’
REGIONE VENETO
COFFEE AND ALLAH / EL
L VIAJE DE SAID
/ SA
ALOMÓN / SAVING MOM AND DAD /
UN
NE GIRAFE SOUS LA PLUIE / NA
A SONČNI
STRANI ALP
CENTRO MAZZIANO
ore 16.30 - ore 19.30 Università:
Università Cortometraggi:
ore 20.30 IL NEIGE À MARRAKESH
Hicham Alhayat (Marocco) 2006 - 15’
UN MATIN BONNE HEURE
Giovedì 20 novembre
K2
ore 14.00 - ore 17.20
Eventi
UN
NE GIRAFE SOUS LA PLUIE
Pascale Hecquet (Belgio/Francia) 2007 - 12’
COMMISSIONE
NAZIONALE
ITALIANA
K2
Matt Bish (Uganda) 2007 - 105’
TAMANRASSET
con il patrocinio di
Mercoledì 19 novembre 2008
Abdouilaye Diallo (Belgio/Burkina Faso) 2007 - 52’
ore 17.00 AJARA
Shams Bhanji (Uganda) 2008 - 20’
Gahité Fofana (Francia/Guinea) 2006 - 75’
Sabato 15 Novembre
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Dipartimento di Scienze dell’Educazione
CENTRO STUDI INTERCULTURALI
SUR LES TRACES DU BEMBEYA JAZZ
STIMATE
ore 20.30 Serata d’apertura Ufficiale del XXVIII Festival
con il contributo di
CENTRO MAZZIANO
ore 20.30 KUNTA
Ângelo Torres (Portogallo) 2007 - 19’
Eventi
ore 18
Domenica 16 novembre 2008
Mahamat - Saleh Haroun (Francia) 2007 - 81’
ore 20.00 CINEMA STIMATE
SERATA DI CHIUSURA UFFICIALE
DEL XXVIII FESTIVAL DI CINEMA AFRICANO
Premiazioni - Proiezione del film vincitore
ore 22.00 AFREECAN PARTY - DISCOBAR LA SCALA
Via Provolo, 24 - Verona
Musica Live: Cochabamba Orchestra
(world folk di Padova), Dj Sets
Ingresso € 10,00 (1 consumazione inclusa)
Vendita piatti cucina ivoriana a cura
dell’associazione ASIVP onlus
Realizzazione: Fuoriscala, Roots, ASIVP
Venerdì 28 novembre 2008
14-22
NOVEMBRE
2 0 0 8
CINEMA TEATRO FERRINI - COLOGNA V.
ore 21.00 LA
A CLASSE (ENTRE LE MURS)
Laurent Cantet (Francia) 2008 - 128’
11-11-2008 11:07:20
le sezioni del festival
PANORAMAFRICA
AFRICA SHORT
Lungometraggi di registi africani, di cui 8 in concorso
Cortometraggi di registi africani, di cui 9 in concorso
Lungometraggi in concorso
BATTLE OF THE SOULS di Matt Bish. Avidità e desiderio di impossessarsi di denaro porteranno Ryan a corrodere un’amicizia. Il giovane si spingerà sempre più in
basso arrivando a conoscere i segreti di una setta che
compie sacrifici umani in cambio di bellezza e ricchezza.
DÉLICE PALOMA di Nadir Moknèche. Madame Aldjéria, regina di piccoli traffici ad Algeri, arriverà a desiderare di mettere le mani su qualcosa di troppo grosso e ne
pagherà le conseguenze.
EYE OF THE SUN di Ibrahim El Batout. Piccole e grandi storie si intrecciano mettendo in risalto la complessità
del sistema egiziano e lanciando uno sguardo sulle non
semplici relazioni tra le nazioni del Medio Oriente.
LA MAISON JAUNE di Amor Hakkar. Un padre dopo
la morte del figlio compie un viaggio per riprendersi la sua
salma e nello stesso tempo cerca di superare il dolore attorniato da moglie e figlia.
MALOONED di Bob Nyanja. Un uomo e una donna di
differenti etnie si ritrovano intrappolati in una toilette dove
resteranno per un intero weekend. Sarà scontro e lotta,
ma anche motivo di confronto.
SEXE, GOMBO ET BEURRE SALÉ di Mahamat-Saleh
Haroun. Un uomo disperato perché la moglie lo ha lasciato con due figli piccoli, dopo essere scappata con l’amante, non vede altra soluzione che chiedere aiuto alla suocera, la quale arriverà a Bordeaux direttamente da Abidjan.
TAMANRASSET di Merzak Allouache. Un team di produzione pubblicitaria si ritrova a girare un servizio nel Sahara algerino. Qui però il fotografo immortala un gruppo
di clandestini. Ma che fine faranno quelle foto una volta
arrivate a Parigi?
TERRA SONÂMBULA di Teresa Prata. Una strada
magica protegge un bambino nel suo viaggio alla ricerca
della mamma, salvandolo dai pericoli a cui va incontro.
Lungometraggio fuori concorso:
WHATEVER LOLA WANTS di Nabil Ayouch. Una giovane donna americana sfida i pregiudizi in nome dell’amore per un egiziano e cerca di capirne meglio la cultura così diversa dalla sua.
UN MATIN BONNE HEURE di Gahité Fofana. Due
adolescenti vengono ritrovati morti in una cella di un aeroplano dove si erano nascosti per raggiungere l’Europa. Storia vera.
AJARA di Shams Bhanji. La disabilità di Ajara come
metafora della vita di un villaggio. Con l’aiuto dello zio la
ragazza scoprirà che l’animo si disintegra molto più difficilmente del corpo.
BON ANNIVERSAIRE! di Daniel Kupferstein e Hichem Yacoubi. Una ragazza si trova divisa tra l’amore
per la sua famiglia e quello del fidanzato con cui vive. Si
troverà a consultarsi con uno dei suoi migliori amici.
C’EST DIMANCHE! di Samir Guesmi . Un bambino
non riesce a confidare al padre i brutti voti presi a scuola
e finisce in un turbine di bugie. Riesce a trovare conforto
nella piccola Fatou che gli infonde un po’ di coraggio.
IL EST MIDI CHEZ NOUS! di Jacques Emmanuel
Noumi. Due coniugi decidono di offrirsi una cena grazie
ai soldi guadagnati dal marito, ma devono fare i conti con
il loro cugino che è venuto a trovarli.
KUNTA di Ângelo Torres. Chi è Kunta? Un ladro? Un
terrorista? Nessuno lo sa e tutti lo cercano.
COMING OF AGE di Judy Kibinge. Una ragazza che
cresce racconta le tre fasi dell’indipendenza del Kenya.
EN ATTENDANT LES HOMMES di Katy Lane Ndiaye.
In una società dominata dal maschilismo più assoluto,
tre donne attraverso la pittura si esprimono e danno voce al rapporto tra i diversi sessi.
KINSHASA 2.0 di Teboho Edkins. Indagine sull’arresto
di una donna, avvocato alla Suprema corte di giustizia
della Rd Congo. La città appare pericolosa.
SUR LES TRACES DU BEMBEYA JAZZ di Abdoulaye Diallo. Documentario su una delle più importanti
orchestre jazz africane: dalla Guinea arriva a suonare in
Francia e negli Usa.
THE IRON LADIES OF LIBERIA di Daniel Junge e Siatta Scott-Jhonson. Il primo anno di mandato della presidentessa Sirleaf, che ha portato aria nuova in Liberia.
Documentari fuori concorso
BEHIND THIS CONVENT di Gilbert Ndahayo. Genocidio in Ruanda. Scenario del massacro, un convento;
vittime, 200 tutsi. Oggi è in corso il processo popolare.
SUBIRA di Ravneet ‘Sippy’ Chadha. Una bimba non
accetta di dover mettere il velo e cerca all’insaputa della
madre di organizzare un piano.
TOUT À REFAIRE di Sadio Doucouré. Mamad a 18
anni si ritrova sans papiers. Espulso da Parigi a Bamako,
piomba in un paese quasi sconosciuto...
Cortometraggi fuori concorso
IL NEIGE À MARRAKECH di Hicham Alhayat. Un figlio per realizzare il sogno del padre di sciare sulle Alpi gli
organizza una grandiosa messa in scena.
LA MOUCHE ET MOI di Rachid El Ouali. Hammouda vuole suicidarsi, ma una mosca arriverà al momento giusto.
AFRICAN LENS di Shravan Vidyarthi. Omaggio al fotografo Priya Ramrakha, morto a 33 anni nella guerra in Biafra.
DEPL CINEMA AFRICANO 2008.indd 9-16
COME UN UOMO SULLA TERRA di Andrea Segre e
Dagmawi Yimer con Riccardo Biadene. Un testimone
diretto racconta le fatiche del viaggio di emigrazione attraverso la Libia. Dag ce l’ha fatta e ha documentato la
sua esperienza.
CO
OFFEE AND ALLAH di Sima Urale. Una donna etiope e un barista samoano si innamorano in Nuova Zelanda, ma sarà difficile superare le differenze culturali.
EL
L VIAJE DE SAID di Coke Riobóo. Said, un ragazzo marocchino, attraversa lo stretto di Gibilterra e scopre
che dall’altra parte il mondo non è bello come se l’era immaginato. Animazione.
L’’ORO ROSSO di Cesare Fragnelli. Erika, una giovane
rumena, deve trovare la forza davanti alla sua bambina di
non far tornare a galla i ricordi dello sfruttamento subito.
AFRICA POP
SA
ALOMÓN di Ignacio Lasierra. Un giovane emigrato
subsahariano e un vecchio pensionato si incontrano in
una cittadina spagnola.
Produzioni digitali, video e fiction africane
DOCTEUR BORIS di Michaël Konan. Un’allegra e
pungente satira sociale interpretata da un dottore che si
divide tra la clinica e la vita privata.
IL NOUS FAUT L’AMÉRIQUE! di Sidiki Bakaba. Tre
personaggi d’improvviso alle prese con il miraggio della
ricchezza. Teatro filmato.
MAMY WATA di Moustapha Diop. La saga di due famiglie, una africana e l’altra francese, durante il colonialismo e nella lotta per l’indipendenza.
MOKILI di Berni Goldblat. Il destino incrociato di due
giovani del tutto diversi rappresenta l’immagine del male
di vivere dei ragazzi africani.
ROUES LIBRES di Sidiki Bakaba. Una spassosa fuga di
due criminali disabili, che finirà in tragedia sulla spiaggia.
MU
ULTICOLOR CINEMA
Lungometraggi, cortometraggi e documentari dedicati all’intercultura e ai diritti
Lungometraggi
AZUR E ASMAR di Michel Ocelot. Due bambini amici
da piccoli si allontanano a causa della diversità dell’etnia
di appartenenza. Supereranno i loro pregiudizi e si ritroveranno da grandi grazie a una causa da risolvere in comune. Animazione.
Cortometraggi
MEMORY BOOKS di Christa Graf. Genitori malati di
aids scrivono le loro memorie da lasciare ai figli.
AFRICA DOC
Documentari di registi africani, di cui 7 in concorso
WH
HERE ARE YOU GOING MOSHE? di Hassan Benjelloun. Che ne sarà di un bar che era il luogo di incontro degli abitanti del paese dopo la morte del proprietario
francese e il suo passaggio a un ebreo?
NA
A SONČNI STRANI ALP di Janez Burger. Il titolo è
un messaggio promozionale per la Slovenia, ma gli episodi di razzismo e xenofobia avvenuti, ce la presentano
sotto un’ottica meno allegra.
AZRAA WA AHMAR di Mahmood Soliman. Un amore
clandestino in Egitto. Il test di gravidanza sarà rosso o blu?
SARAH di Kadija Leclere. Sarah va in Marocco per incontrare la madre. Vedrà quella terra, e la madre, per la
prima e ultima volta.
SH
HOOT THE MESSENGER di Ngozi Onwurah. Joe,
accusato di aggressione ai danni di un ragazzino di cui è
l’insegnante, diventa rabbioso e si distanzia da tutto ciò
che ha a che fare con il “mondo nero”.
LA
A CLASSE (ENTRE LES MURS) di Laurent Cantet.
In una classe multietnica di Parigi, il professore François
si sente sfidato dalla distanza generazionale e culturale
con i suoi alunni.
SA
AVING MOM AND DAD di Kartik Singh. Un ragazzino vuole salvare i genitori dall’inferno dopo aver appreso
che i non cristiani avranno quella punizione.
UN
NE GIR
RAFE SOUS LA PLUIE di Pascale Hecquet.
Una giraffa viene espulsa dalla sua terra per aver deviato dell’acqua; si troverà a vivere in un paese popolato da
cani. Animazione.
Documentario
MERICA di Federico Ferrone, Michele Manzolini,
Francesco Ragazzi. La storia degli immigrati brasiliani
che sperano di trovare una vita serena in Italia e invece
vengono considerati solo degli extracomunitari.
OMAGGIO A YOUSSEF CHAHINE
Il regista egiziano scomparso nel 2008.
LE CHAOS di Youssef Chahine e Khaled Youssef. Il
capo della polizia del Cairo, un corrotto, ama Nour. Ma
lei gli preferisce un onesto procuratore. Un pamphlet sulla società egiziana.
SPAZIO SCUOLA
Il film può essere un ottimo strumento di educazione interculturale, tanto più quando lo schermo è portatore dei linguaggi di
una cinematografia sconosciuta ai ragazzi. Per questo il Festival di cinema africano dedica sempre uno spazio importante al
mondo della scuola, ambito privilegiato in cui vivere e mostrare il
fascino dell’intercultura.
Due le novità di questa edizione: il Premio scuole, assegnato
dagli studenti al miglior film in programma, e il concorso “Un
ciak sull’Africa” che vuole premiare la migliore recensione elaborata dalle classi partecipanti.
Le proposte che l’edizione 2008 dedica alle scuole sono:
PROIEZIONI ANIMATE
• dal 15 al 21 novembre in due sale cittadine (K2 e Stimate solo su prenotazione)
LABORATORIO MUSICALE
• “Il ritmo della Terra” di e con Luciano Bosi (giovedì 20 e venerdì 21 novembre presso Sala Africa, vicolo Pozzo, 1)
WORKSHOP FORMATIVO per insegnanti
• “Rappresentazioni sociali. Nuove vie dell’intercultura. Percorsi didattici” , con Esoh Elamè, docente dell’Università Ca’ Foscari di Venezia (sabato 22 novembre dalle 14,30 alle18,00
presso Sala Africa, vicolo Pozzo, 1)
UNIVERSITÀ
Il Festival di Cinema Africano e il Centro Studi Interculturali
dell’Università di Verona propongono “Occhio, corpo, lingua e
fascino dell’educazione interculturale”con:
• proiezioni all’Università mercoledì 19 (dalle 14,00 alle 17,20
aula T2) e giovedì 20 novembre (dalle 16,30 alle 19,30 aula
T2) con la presenza di esperti alla guida del dibattito
• convegno di approfondimento venerdì 21 dalle 16.00 alle
19,30 (aula T2).
SEGRETERIA E PRENOTAZIONE SCUOLE
entro il 12 novembre
ProgettoMondo Mlal
Viale Palladio, 16 - Verona
tel. 045 8102105 (dalle 9.00 alle 12.30)
e-mail: [email protected]
INGRESSO
Studenti € 3.50
Insegnanti: gratuito
OSPITI PRESENTI
Ababacar Diop (critico cinematografico – Senegal)
Andrea Segre (regista – Italia)
Angelo Torres (regista – Portogallo)
Aurélie Eliam (attrice – Costa d’Avorio)
Bakary Bamba (attore – Costa d’Avorio)
Bob Nyanja (regista – Kenya)
Dagmawi Ymer (regista – Etiopia)
Gilbert Ndahayo (regista – Rwanda)
Khadija Leclere (regista – Belgio)
Matthew Bishanga (regista – Uganda)
Michele Manzolini (regista – Italia)
Prynce Joel Okuuyo (attore – Uganda)
Moumouni Sanou (attore – Burkina Faso)
Sidiki Bakaba (regista, attore – Costa d’Avorio)
Shams Banji (regista – Uganda)
Gruppo Musicale Pyramydes (Ciad)
Akossy (cantante - Ghana)
Carlo d’Este (fotografo – Italia)
Patrizia Canova (esperta educazione interculturale – Italia)
Marco Aime (scrittore – Italia)
Luciano Bosi (percussionista ed etnomusicologo – Italia)
GIURIA
Annamaria Gallone - presidente (regista, produttrice, scrittrice
e giornalista, direttore artistico del Festival di Cinema africano,
d’Asia e America Latina di Milano)
Farah Polato (Docente di Storia e Critica del Cinema - Università di Padova)
Martin Mhando (direttore del Zanzibar International Flim Festival - Tanzania)
Esoh Elamé (SSIS/UNIVIRTUAL – Università Cà Foscari di Venezia – Camerun)
Emmanuel Rotoubam Mbaide (regista, attore – Ciad)
la mappa
Cinema
Cinema
S. MASSIMO
Via Brigata Aosta, 5
S. Massimo - Verona
Tel. 045 8902596
Cinema
K2
Via Rosmini, 1/b
Verona
Tel. 045 8005895
STIMATE
Piazza Cittadella
Verona
Tel. 045 8000878
Cinema
Cinema
CENTRO MAZZIANO
Via Madonna del Terraglio, 10
Verona
Tel. 045 918485
AURORA
Via Fracastoro, 17
Verona
Tel. 045 520068
Direzione Artistica: Fabrizio Colombo, Stefano Gaiga
Consulente alla direzione artistica: Giusy Buemi
Organizzazione: Anna Cattelani, Antonia Castelli, Chiara Parise,
Daniel Kohebe, Fausto Valensisi, Fortuna Ekutsu Mambulu,
Rita Pavan, Silvio Ferremi
Eventi e Sponsor: Debora Meggiolaro
Responsabili Scuole e formazione: ProgettoMondo Mlal - Ros-
Sigla: Alvaro Lanciai (Nigrizia Multimedia)
In partnership con:
Balafon Film Festival (Bari)
Immaginafrica (Padova)
SOSTIENI ANCHE TU IL FESTIVAL, COMPRA IL CATALOGO PER
CONOSCERE TUTTI I DETTAGLI DEL FESTIVAL, GLI OSPITI E
GLI EVENTI.
sella Lomuscio, Marina Lovato, Paola Tonin, Elly Zampieri,
Nicola Bellin
INFORMAZIONI
Segreteria del Festival
Centro Missionario Diocesano
Tel. 045.8033519 – 045.596700
Fax 045.8031171
[email protected]
www.cinemafricano.it
Ufficio Stampa
Patrizia Adami 348/3820355
Nicolò Gallio 340/4761266
Afriradio/Nigrizia Multimedia
Vicolo Pozzo, 1 - 37129 - Verona
Tel. + 39 045 8092296
Fax. + 39 045 8092391
[email protected]
Birreria - cucina tipica trentina
HOTEL ALL’ANTICA PORTA LEONA
Via Interrato dell’Acqua Morta, 88/A - Verona
Tel. 045 9273164
Corticella Leoni, 3 - Verona
Tel. 045 595499
www.anticaportaleona.com
Nuova trattoria - video pub
’NA SCARPA &’N SOCOLO
BIGLIETTI:
•
•
•
•
intero: € 6,00
ridotto (studenti e over 65, Fnac): € 4,00
scuole (su prenotazione): € 3,50
Tessera All Included (per tutte le proiezioni): € 30,00
Catalogo: € 3,00 / € 5,00 (Sostenitore)
CAMPAGNA: ADOTTA IL FESTIVAL
Il festival ha bisogno del tuo aiuto !
Con 2 euro contribuisci a 5 minuti di film in sala e aiuti un
regista o produttore africano nella distribuzione del suo
film in Italia.
vai su www.cinemafricano.it per ulteriori informazioni.
Hotel
LA STUBE
Piazza Corrubio - Verona
Tel. 045 8030387
Pizzeria - trattoria
PONTE NAVI
Via Dogana, 1/A - Verona
Tel. 045 591203
Ostregheteria
SOTTORIVA 23
Via Sottoriva, 23 - Verona
Tel. 045 8009904
Hotel
CENTRO CARRARO
Lungadige Attiraglio, 45 - Verona
Tel. 045 915877
Hotel
NOVO HOTEL ROSSI
Via delle Coste, 2 - Verona
Tel. 045 569022
Hotel
TRENTO
Corso Porta Nuova, 36 - Verona
Tel. 045 596444
Ristorante
BREK
Piazza Bra, 20 - Verona
Tel. 045 8004561
11-11-2008 11:07:28