DDL doppio cognome - Comune di Piateda

DDL doppio cognome: approvato alla Camera ora passa al Senato
Addio obbligo del cognome paterno per i figli: arriva la libertà di scelta. L’Aula della Camera ha
approvato la proposta di legge che abolisce l’obbligo del cognome paterno per i figli, lasciando sul tema
libertà di scelta ai genitori. Il testo, costituito da sette articoli, è stato approvato con voto segreto a
Montecitorio con 239 sì, 92 no e 69 astenuti.
A circa nove mesi dalla sentenza dello scorso 7 gennaio (ricorso 77/07), con la quale la Corte Europea dei
Diritti Umani aveva condannato l’Italia per aver negato a una coppia di coniugi la possibilità di attribuire
alla figlia il cognome della madre rilevando che, nella fattispecie denunziata dalla coppia italiana, la
determinazione del cognome ai figli legittimi è stata fatta sulla base di una discriminazione fondata sul
sesso, e che la tradizione di esprimere l’unità della famiglia attraverso l’attribuzione a tutti i sui membri
del cognome dello sposo non poteva giustificare una discriminazione verso le mogli, la Camera ha
approvato il testo unico che abolisce l’obbligo del cognome paterno.
Il testo modifica la disciplina di attribuzione, introducendo il doppio cognome nell’ordinamento italiano,
adeguandolo così a quello degli altri Paesi europei.
Ai genitori verrà lasciata la massima disponibilità di scelta, essi potranno infatti decidere di comune
accordo di attribuire al figlio il cognome della madre, del padre oppure di entrambi.
Se, invece, non dovesse esserci accordo, il figlio porterà il cognome di entrambi in ordine alfabetico. La
stessa regola vale anche per i figli nati fuori del matrimonio e riconosciuti dai due genitori e per quelli
adottivi, mentre in caso di due cognomi, solo uno potrà essere trasmesso al figlio, a discrezione del
genitore.
Con riguardo al maggiorenne che porta il solo cognome paterno o materno, con una semplice dichiarazione
all’ufficiale di stato civile, potrà aggiungere il cognome dell’altro genitore. Se però nato fuori del
matrimonio, non potrà prendere il cognome del genitore che non l’ha riconosciuto.
Il testo è passato adesso all’esame del Senato per l’ approvazione definitiva.
La nuova normativa non sarà, comunque, immediatamente operativa.
Infatti, la sua applicazione è subordinata all’entrata in vigore del regolamento (il Governo dovrà adottarlo
al massimo entro un anno) che deve adeguare l’ordinamento dello stato civile.
Nell’attesa che il regolamento venga emanato, il regime transitorio prevede che sarà possibile per i nuovi
nati (e per i figli adottati) l’aggiunta del cognome materno, se entrambi i genitori acconsentono, mentre
per i maggiorenni, con un solo cognome, sarà possibile aggiungere anche quello dell’altro genitore.
Come abbiamo sopra ricordato, la possibilità di attribuire il cognome di entrambi i genitori è già
largamente usata da tempo nei principali Paesi europei:
• In Francia il figlio può ricevere il cognome di uno o dell’altro genitore o entrambi i cognomi.
• In Germania i coniugi possono mantenere il proprio cognome o decidere quale cognome coniugale
(Ehename) adottare ed assegnare alla prole. Il cognome coniugale può comunque essere
preceduto o seguito dal proprio.
• Nel Regno Unito al figlio può essere attribuito il cognome del padre, della madre oppure di
entrambi i genitori; è altresì possibile assegnare un cognome diverso da quello dei genitori.
• In Spagna vige la regola del “doppio cognome”, per cui ogni individuo porta il primo cognome di
entrambi i genitori, nell’ordine deciso in accordo tra di essi.
Chi volesse conoscere ulteriori dettagli su come funziona l’attribuzione del cognome all’estero può
consultare la nota informativa sintetica n. 10 del 27/05/2009 del Servizio Biblioteca Ufficio Legislazione
straniera della Camera dei deputati: L’attribuzione del cognome ai figli nei principali paesi europei.