werbeartikel-spezialist.com - werbemittel

Transcript

werbeartikel-spezialist.com
20 12
Mein Spezialist für Werbeartikel und Werbemittel
Kontakt
Email:leader
[email protected]
Service
in imprinted Writing Instruments,
Tel: Products,
0043 662
243397
Paper
Lighters
and more…
Kontakt
Email: [email protected]
Tel:
0043 662 243397
6,00 E ; 4.65 GBP; 56 SEK; 45 DKK; 49 NOK; 24 PLN; 7,8 CHF
ISO 9994 Lighters / Briquets / Encendedores / Feuerzeuge / Accendini
©2012 BIC Graphic EUROPE
El papel utilizado en esta impresión contiene un 18% de material reciclado.
Gedruckt auf Papier, das zu 18% aus recycelten Fasern besteht.
BIC Graphic Europe contributes to sustainably managed forests by printing this document on PEFC certified paper.
BIC Graphic Europe contribue à la préservation des ressources naturelles en imprimant ce document sur du papier certifié PEFC.
BIC Graphic Europe contribuye al mantenimiento sostenible de los bosques imprimiendo este catálogo en papel con el certificado PEFC.
BIC Graphic Europe trägt zum Schutz der nachhaltig bewirtschafteten Wäldern bei durch den Druck dieses Dokumentes auf PEFC-zertifiziertem Papier.
BIC Graphic Europe contribuisce alla Gestione Forestale Sostenibile stampando questo documento su carta con certificazione forestale PEFC.
2
0
1
2
48-hour n
io
productce
servi
FREE
FREE 48-hour production service!
BIC Graphic Europe makes it easier than ever to GET IT NOW!
Available on BIC® Writing Instruments, BIC® Sticky Note ,
BIC® Lighters and cases and BIC® Notebooks
TM
Please look for the 48 hour production service icon 48 on the product pages
Program Requirements
Available Personalization Methods
Writing instruments
1 colour imprint on the barrel (except for metal products from the BIC® Select®
and Sheaffer® ranges: Only laser engraving available)
Sticky NoteTM
4-colour process imprint (25 or 50 sheet)
r
48-hou on
ducti
pro ice
serv
Lighters
1 colour imprint
FREE
Cases
1 colour imprint
Notebooks
1 colour imprint (Screen Printing available on BIC® Notebooks Plastic Cover)
4-colour process imprint (available on BIC® Chipboard Cover 4-Colours)
Imprint position
1 standard position
Maximum Quantity
Price List End Column Quantity
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads and BIC® 101 x 75 mm Adhesive Notepads available up to 1.000 units
Notebooks available up to 250 units
Order and Art E-mail
48H must be included in the subject of the e-mail
For online orders: 48H must be included in the key word
Eligible Countries
European Union, Switzerland and Norway
Promotion Code
“48 H” - MUST be referenced when ordering
Additional Program Details:
In the event that we are out-of-stock on the item you ordered, we will offer you an alternative item of same or greatest value.
Order Requirements
t$PNQMFUF PSEFS BOE FMFDUSPOJD PS QSPEVDUJPOSFBEZ BSUXPSL NVTU CF SFDFJWFE CZ #*$ (SBQIJD
&VSPQF CZ QN (.5 .POEBZ UP 'SJEBZ"SUXPSL SFRVJSJOH DVTUPNFS BQQSPWBM NVTU CF
BQQSPWFECZQN(.5
tWeekends and local Spanish holidays are not considered as working days
Shipping
t#*$(SBQIJD&VSPQFDBOOPUHVBSBOUFFBEFMJWFSZEBUF
Other
t#*$® Pencils available only cut end and unsharpened
t"SUXPSL$IBOHFT1MFBTFBMMPXBEEJUJPOBMUJNFGPSBSUXPSLBEKVTUNFOUT
t"DDPVOUTPODSFEJUIPMEBSFOPUFMJHJCMF
t#*$ (SBQIJD DBOOPU HVBSBOUFF )PVS 1SPEVDUJPO 4FSWJDF JO DBTF PG FWFOU PVUTJEF PG
#*$(SBQIJD&VSPQFhTSFBTPOBCMFDPOUSPM
www.bicgraphic.com
A message
from our Chairman
2012 brings us yet another product anniversary – the 25th Anniversary
of the BIC® Clic Stic™ in North America. We will celebrate this milestone
globally, marking the continued success of the BIC® Clic Stic™ as our
best-selling pen with high quality, styling and imprint options. As we honor the past, we also continue to invent the future. We have
several new line extensions for the European market in 2012. We are
expanding our Ecolutions® collection with the BIC® Ecolutions® Matic
- our first mechanical pencil featuring recycled materials and adding
the BIC® Triumph® 537R to our selection of popular BIC® Rollers. We are
also reinvigorating our elegant Sheaffer® collection with new special
packaging options and a line of Sheaffer® - branded padfolios.
Inventing the future also means protecting the environment for future
generations. BIC’s approach to sustainable development aims still
minimizing the environmental impact of our products: by using less
material or substituting with alternative materials, i.e. recycled or “made
of renewable resources” materials. In addition, some of our items are
also refillable, giving you the ability to use them over and over again.
The BIC® brand continues to stand for superior quality, affordability
safety and service. The BIC® Advantage offers free imprint colour
changes, production art, virtual samples and more. Free 48-Hour service
is also available on the majority of our products, perfect for last-minute
orders and there when you need it. Every BIC® product undergoes
compliance testing for all relevant regulations and standards before
introduced to the market. We thank you for your continued support and look forward to serving
you for years to come.
Bruno Bich
Chairman
www.bicgraphic.com
1
Message de notre président
Sehr geehrter Geschäftspartner
2012 nous apporte un anniversaire produit de plus – le 25e
anniversaire du BIC® Clic Stic™ en Amérique du Nord. Nous
célébrerons cette étape importante au niveau mondial, marquant
le succès continu du BIC® Clic Stic™, notre meilleure vente de stylo
de grande qualité avec des options d’impression et de style.
in 2012 feiern wir erneut - den 25. Jahrestag der Markteinführung
des BIC® Clic Stic™ in Nordamerika. Wir werden diesen Jahrestag
weltweit feiern und den weiterangehenden Erfolg des BIC® Clic Stic™
als einer unserer bestverkauften Kugelschreiber in hochwertiger
Qualtität, Stil und Druckmöglichkeiten fortführen.
Tout en honorant le passé, nous continuons aussi à inventer l’avenir.
Nous avons plusieurs extensions de gamme pour le marché
européen en 2012. Nous étendons notre collection Ecolutions® avec
le BIC® Ecolutions® Matic - notre premier crayon mécanique composé
de matériaux recyclés - et rajoutons le BIC® Triumph™ 537R à notre
sélection de Rollers BIC® populaires. Nous revigorons également notre
élégante collection Sheaffer® avec de nouvelles options de packaging
spéciaux et une gamme de pad folios à la marque Sheaffer®.
Während wir auf die Vergangenheit zurückblicken, gestalten wir
auch weiterhin die Zukunft. Für 2012 haben wir mehrere, neue
Produkterweiterungen für den europäischen Markt. Wir erweitern
unsere Ecolutions® Produktreihe mit dem BIC® Ecolutions® Matic
unseren ersten Druckbleistift, der recyceltes Material enthält, und
mit dem BIC® Triump™ 537R, um unsere beliebte BIC® Roller Familie
zu erweitern. Wir intensivieren auch unser elegantes Sheaffer®
Sortiment mit neuen Geschenkverpackungen und neuen
personalisierten Sheaffer® Padfolios.
Inventer l’avenir signifie aussi protéger l’environnement pour
les générations futures. L’approche de BIC en matière de
développement durable vise à minimiser plus encore l’impact
environnemental de nos produits : en utilisant moins de matériaux
ou en les substituant avec des matériaux alternatifs, c’est-àdire des matériaux recyclés ou «produits à partir de ressources
renouvelables». De plus, certains de nos articles sont également
rechargeables, ce qui vous permet de les utiliser encore et encore.
La marque BIC® continue à représenter une qualité supérieure,
un prix abordable, la sécurité, et le service. Le BIC® Advantage
propose gratuitement des changements de couleur d’impression,
la conception artistique, des échantillons visuels, et plus encore.
Le service 48 Heures gratuit est également disponible sur la majorité
de nos produits, parfait pour les commandes de dernière minute et
quand vous en avez besoin. Chaque produit BIC® subit des tests
de conformité pour toutes les réglementations et les normes avant
d’être introduit sur le marché.
Die Marke BIC® steht für herausragende Qualität, Erschwinglichkeit,
Sicherheit und Service. Der BIC® Vorteil bietet Ihnen kostenlose
Farbänderungen der Druckfarbe, Korrekturabzug, virtuelle Muster
und vieles mehr. Der kostenlose 48-Stunden-Produktions-Service ist
erhältlich für eine grosse Auswahl an Produkten, der für Bestellungen
in letzter Minute perfekt und stets verfügbar ist. Jedes BIC® Produkt
entspricht allen Produktsicherheitsvorschriften und Normen, bevor
es in den Markt eingeführt wird.
Nous vous remercions pour votre soutien continu et nous réjouissons
de pouvoir vous servir pour les années à venir.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung und sehen den
kommenden Jahren mit Zuversicht entgegen.
Bruno Bich
Bruno Bich
Mensaje de nuestro Presidente
Un messaggio dal nostro Presidente
El 2012 nos trae el aniversario de otro de nuestros productos: el 25
aniversario del BIC® Clic Stic™ en Norte América. Celebraremos este
hecho globalmente, remarcando el continuo éxito del BIC® Clic
Stic™ como nuestro bolígrafo best-seller de mayor calidad, estilo y
con múltiples opciones de marcaje.
Il 2012 ci conduce ad un altro anniversario – il 25° Anniversario di
BIC® Clic Stic™ negli Stati Uniti. Celebreremo questa pietra miliare a
livello globale, rimarcando il continuo successo di BIC® Clic Stic™
quale nostra penna best-seller per alta qualitá, stile e opzioni di
stampa.
En honor y respeto al pasado, continuamos reinventando el futuro.
Este 2012 tenemos previsto varias extensiones de líneas de producto
en el mercado europeo: ampliamos nuestra gamma Ecolutions®
con el BIC® Ecolutions® Matic, nuestro primer portaminas hecho
con materiales reciclados y hemos añadido el BIC® Triumph™ 537R
a nuestra conocida selección de rollers BIC®. También damos un
nuevo impulso a nuestra elegante colección Sheaffer® con nuevos
productos y opciones especiales de envasado, así como la nueva
línea de portafolios Sheaffer®.
Cosí come onoriamo il passato, allo stesso modo continuiamo a
inventare il futuro. Abbiamo nuove estensioni di linea per il 2012.
Stiamo ampliando la nostra collezione Ecolutions® con il BIC®
Ecolutions® Matic – il nostro primo portamina realizzato con materiale
riciclato - e aggiungiamo il BIC® Triumph™ 537R alla selezione dei
nostri conosciuti BIC® Roller. Stiamo anche rafforzando la nostra
elegante collezione Sheaffer® con nuove confezioni speciali e una
linea di cartelle porta documenti con marca Sheaffer®.
Inventar el futuro significa también tener en cuenta la protección
del medio ambiente para las próximas generaciones. La apuesta
de BIC hacia un desarrollo sostenible minimiza el impacto
ambiental de nuestros productos, ya sea reduciendo la cantidad
de material utilizado durante su fabricación como sustituyéndolo
por materiales alternativos, ya sean reciclados o fabricados a partir
de recursos renovables. Además, algunos de nuestros productos
son recargables, por lo que podrá reutilizarlos una y otra vez.
La marca BIC® continua destacando por su calidad superior,
su seguridad y servicio a un precio asequible. El programa BIC®
Advantage ofrece, entre otras ventajas, cambios en el color de
marcaje, montajes de impresión y muestras virtuales totalmente
gratuitos. El servicio 48 Horas está disponible en la mayoría de
nuestros productos, ideal para pedidos de última hora, siempre
a punto para cuando pueda necesitarlos. Cada producto BIC®
ha pasado todas las principales normativas y estándares de
seguridad antes de ser introducido en el mercado.
Agradecemos su confianza continuada y esperamos seguir
sirviéndole durante los años venideros.
Bruno Bich
2
"Die Zukunft zu gestalten" bedeutet auch, unsere Umwelt für die
zukünftige Generation zu schützen. Das Ziel von BIC® ist weiterhin
die nachhaltige Entwicklung zu unterstützen und dabei die Umwelt
minimal mit unseren Produkten zu belasten durch: Gebrauch
von weniger Material oder durch Alternativen zu ersetzen wie z.B.
recycelte oder erneuerbare Materialien. Darüber hinaus sind viele
unsere Artikel nachfüllbar, die Ihnen die Möglichkeit bietet, sie
immer wieder zu benutzen.
www.bicgraphic.com
Inventare il futuro significa anche proteggere l’ambiente per le
generazioni future. L’approccio BIC allo sviluppo sostenibile punta a
minimizzare l’impatto ambientale dei nostri prodotti: usando meno
materiale nel processo produttivo o sostituendolo con materiali
alternativi, per esempio riciclati o prodotti con risorse rinnovabili. In
aggiunta, alcuni nostri articoli sono ricaricabili, dando la possibilitá
di utilizzarli e riutilizzarli ripetutamente.
Il marchio BIC® continua a differenziarsi grazie alla qualitá e
affidabilitá dei suoi prodotti ed il suo prezzo accessibile. Il programma
BIC® Advantage offre tra le altre cose, cambio nel colore di stampa
e campioni virtuali completamente gratuiti. Per la maggior parte
dei nostri prodotti é anche disponibile il servizio 48 ore gratuito,
perfetto per gli ordini dell’ultimo momento e a disposizione quando
necessario. Ogni prodotto BIC® é sottoposto alle prove di conformitá
di tutte le principali norme e regolamentazioni prima di essere
introdotto sul mercato.
Vi ringraziamo per il Vostro continuo supporto e la fiducia riposta in
noi e speriamo di poterVi essere di aiuto negli anni che verranno.
Bruno Bich
Overview
1
Easy-to-follow page layout
Offers high colour flexibility when
mixing and matching components
2
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
2D
5C
3D
05
3
69
Barrel
Opaque
02
03
04
07
10
12
18
3C
2D
5C
3D
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
4
6C
SP: 20 mm W x 55 mm H
(max. 3 col)
(max. 2 col)
01
02
03
04
07
10
12
18
05
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
01
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
pellets to make BIC®
Ecolutions® pens.
Add the mobius loop to your artwork at no additional charge.
Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order.
(Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)
t .ÏDBOJTNF
EFSÏUSBDUJPO
JOOPWBOU
t "TTPSUJTTF[
MFTÏMÏNFOUT
opaques et frost
t *OOPWBEPS
mecanismo
retráctil
t $PNCJOBMPT
componentes
frosted y opacos
t *OOPWBUJWFS
Druckmechanismus
t .JYNBUDI
gefrostete
VOEWPMMGBSCJHF
Komponenten
t .FDDBOJTNP
retrattile
JOOPWBUJWP
t .JY.BUDI
dei componenti
frosted e opachi
Imprint
SP: clip up to 2 colours /
barrel up to 3 colours
Impression
SP: clip jusqu’à 2 couleurs /
corps jusqu’à 3 couleurs
Impresión
SP: clip hasta 2 colores /
cuerpo hasta 3 colores
Personalisierung
SP: Clip max. 2 Farben /
Schaft max. 3 Farben
Stampa
SP: clip max. 2 colori /
corpo max. 3 colori
6
Icons refer to available writing
modes and ink colours.
7
WRITING INSTRUMENTS
*
DG: image area: 43,6 mm x 76,6 mm
DG: text area: 68,7 mm x 38,4 mm
pg 178
48
Recycled Content
Option pg 150
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
Please refer to page 4 for icon definitions.
28
www.bicgraphic.com
8
Druckbleistift / Portamine
t 4PGUTMFFL
gripping section
t &YUSBXJEFCBSSFMGPS
maximum imprint area
t 1BSUJFHSJQù
MJTTFùFUùEPVDF
t $PSQTFYUSBMBSHF
pour une surface de
marquage maximale
t (SJQTVBWF
t $VFSQPFYUSBBODIP
para una zona
máxima de impresión
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
t &YUSBCSFJUFS4DIBGU
für eine maximale
Werbefläche
t (SJQNPSCJEB
t $PSQPNPMUPHSBOEF
per una superficie
di stampa massima
Imprint
SP: clip up to 3 colours
DG: barrel
Impression
SP: clip jusqu’à 3 couleurs
DG: corps
Impresión
SP: clip hasta 3 colores
DG: cuerpo
Personalisierung
SP: Clip max. 3 Farben
DG: Schaft
Stampa
SP: clip max. 3 colori
DG: corpo
Ø 0,7 mm
500 = 6 Kg (approx.)
ECOLUTIONS®
The percentage is calculated on the total weight of the product.
M
pg 178
3
4
5
6
7
8
9
Mix & match
Indique la possibilité d’assortir les
composants àvotre choix.
Shéma de la zone d’impression
Se référer à ce shéma pour : la zone
réelle d’impression du produit, les
options d’impression disponibles, et
le nombre de couleur d’impression
possible.
Caractéristiques et Avantages
Les points clés des caractéristiques et
les avantages de chacun des produits.
Information sur l’impression
Inclut toutes les informations relatives
à l’impression – l’option d’impression
est indiquée par une abréviation
(SP, LE, DG…), le nombre de couleur
d’impression est indiqué entre ( ).
Symboles
Se référer à cette zone pour des
options additionnelles disponibles pour
ce produit ainsi que pour les informations générales.
Modes d’écrtiture et couleur d’encre
Les symboles font référence aux modes
d’écriture et aux couleurs d’encre
disponibles.
Langues
Les informations spécifiques du produit
sont classées par langue selon cet ordre
: Anglais, Français, Espagnol, Allemand
et Italien.
Boucle de Möbius
Nous offrons à nos clients la possibilité
d’inclure la «boucle de Möbius» dans la
zone d’impression du produit dans une
des couleurs utilisées pour le marquage sans charge additionnelle.
Packaging et Poids
Le symbole montre la quantité par
boîte et le poids approximatif.
Spanish
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Packaging & weights
Handy icons show quantity per
box and approx. weight.
159
French
2
9
www.bicgraphic.com
1
Mobius loop
We offer our clients the option to
include the «Mobius loop» in the
imprint area of the product with one
of the colours used in the logo at no
extra cost.
* Made with 26% recycled material.
BIC® Easy-Glide InkTM or
BIC® Fraud Defense InkTM option
Language
Product specific information arranged
by language as follows: English,
French, Spanish, German and Italian.
500 = 4,1 Kg (approx.)
1E34 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
1E35 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas /
Min Qty.: 500 units
Writing modes and ink colours
26%
BIC® Ecolutions® Media Max Digital:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
(max. 3 col)
t *OOPWBUJWF
retracting
mechanism
t .JYNBUDI
frosted and opaque
components
Icons
Refer to this area for additional options available on this product as well
as where to find general information.
3B
Barrel
Opaque
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
facilities to be reused
and not discarded.
(pg 148)
5
(max. 3 col)
1028 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas /
Plug, Clip, Grip and Section
Opaque
Frosted
Imprint information
Includes all information related to the
imprint - Imprint options are abbreviated (SP, LE, DG.... ), The number of imprint
colours is indicated between ().
BIC® Media Clic pencil:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
*
Features & benefits
Bullet points outline key features
and benefits for each product
Frosted
01
26%
Imprint area diagrams
Refer to these diagrams for:
Actual product size
Imprint areas, available imprint
options and number of imprint colours
Media Clic pencil
Media Max Digital
Mix & match
Mix & match
Indica gran flexibilidad de colores
mezclando y combinando los componentes.
Plano de áreas de impresión
Los planos de los productos incluyen:
la medida de producto, áreas de
impresión, opciones de impresión
disponibles y números de colores de
impresión.
Características y beneficios
Destaca las características y beneficios
de cada producto.
Información de impresión
Incluye toda la información relativa a la
impresión – las opciones de impresión se
indican con abreviaciones (SP: serigrafía,
LE: láser, DG:digital…), la cantidad de
colores de impresión se indica entre
paréntesis ( ).
Iconos
Se refiere a opciones adicionales disponibles en este producto, además de
dónde encontrar información general.
Modos de escritura y colores de tinta
Los iconos se refieren a los
modos de escritura y colores de
tinta disponibles.
Idiomas
Información técnica de producto.
Ordenada por idiomas de la siguiente
forma: inglés, francés, español, alemán
e italiano.
Mobius loop
Le ofrecemos a nuestros clientes la
posibilidad de añadir el «Mobius loop»
en el área de impresión del producto
utilizando uno de los colores del logo,
sin cargo adicional.
Envasado y pesos
Los iconos muestran la cantidad de
producto por caja y peso aproximado.
German
Italian
1 Mix & Match
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
Bietet höchste Flexibilität bei der
Auswahl der Farben für alle Ausstattungselemente.
Druckflächendarstellung
Verweist auf: Tatsächliche
Produktmaße; Druckflächen, erhältliche
Druckoptionen und Anzahl der
Druckfarben.
Produkteigenschaften und Merkmale
Aufzählung der wichtigsten
Produkteigenschaften und Merkmale.
Druckinformation
Beinhaltet alle druckrelevanten
Details – eine Abkürzung (SD, LG, DD etc.)
gibt die jeweilige Druckoption,
die Zahl in Klammern ( ) die
Anzahl der Druckfarben an.
Symbole
Verweisen auf zusätzliche Optionen
sowie auf weitere allgemeine Informationen über das jeweilige Produkt.
Schreibausführungen und –Farben
Symbole geben die erhältlichen
Schreibausführungen und –
Farben an.
Sprache
Produktdetails sind in mehrere Sprachen
aufgeführt: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch.
Möbius-Schleife
Die «Möbius-Schleife» kann ohne
Aufpreis dem Kundenlogo, in
einer der Logofarben, hinzugefügt
werden.
Verpackungen & Gewicht
Übersichtliche Symbole zeigen die
Menge und das ungefähre Gewicht
pro Karton.
3
4
5
6
7
8
9
Mix & match
Indica la possibilita di combinare
con grande flessibilitá gli attributi
del prodotto
Diagrammi con area di stampa
I diagrammi indicano: la dimensione
del prodotto, l'area di stampa, tecniche
di decorazione disponibili e numero di
colori di stampa possibili
Caratteristiche e benefici del prodotto
Indica i principali benefici e
caratteristiche del prodotto
Informazioni di stampa
Include tutta l’informazione relativa alla
stampa – le opzioni di decorazione
sono indicate con una abbreviatura (SP,
LE, DG...), il numero di colori di stampa
possibili è indicato tra parentesi ( )
Icone
Indica le opzioni di decorazione disponibili per un determinato prodotto e
dove incontrare informazioni generiche
sulla categoria di prodotto
Modalitá di scrittura e colori di
inchiostro
Le icone indicano le modalitá di
scrittura e colori di inchiostro disponibili
per ciascun prodotto
Lingue
La informazione tecnica del prodotto é
espressa nel seguente ordine: inglese,
francese, spagnolo, tedesco ed italiano
Möbius loop
Offriamo ai nostri clienti la possibilitá di
aggiungere il «Mobius loop» nell’area
di stampa del prodotto utilizzando
uno dei colori del logo, senza costi
aggiuntivi.
Packaging e peso
La icona indica il quantitativo di prodotto contenuto in ciascun cartone e il
suo peso approssimativo.
www.bicgraphic.com
3
Symbols & abbreviations
Puffy printing
Digital transfer
A highlighted personalisation with our “Puffy” ink.
Ideal for reproducing photographs, logos and
digital images on lighters.
4-colour process
Digital
Allows reproduction of high resolution
images. Ideal for reproducing photos.
Original and eye-catching.
High definition 4-colour process.
360º degrees and full length of the barrel.
Metallic
Upgrade your message with metallic imprint
inks at no charge.
Writing modes
M Medium
F Fine
Ballpen
MP ø 0,7 mm
Mechanical
Pencil
Black Ink
Fountain Pen
FP
P
Blue Ink
HL
Pencil
Red Ink
R
Roller Ball
Green Ink
BIC® Easy-Glide Ink
Highlighter
Marker
MK
Gel
G
Yellow Ink
Finestyle
FS
Pink Ink
Orange Ink
BIC® Fraud Defense Ink
TM
TM
Other symbols
48
48 hour
xxx
= xx Kg (approx.)
NEW
Mobius loop
%
Packaging Information
48 hour production service available
Product contains recycled material. The % of
recycled material weight in the product must
appear next to or inside the mobius loop. We
offer our clients the option to include the “mobius loop” in the imprint area of the product with
one of the colours used in the logo at no extra
cost. The “mobius loop” will default to the lower
left hand corner of the imprint, unless otherwise
specified.
!
New 2012 products
General information
Product and Technical Information
New exclusive Sheaffer® product
Child resistant
Child Resistant for lighters
Mix & match
Indicates high colour flexibility when mixing
and matching components.
New 2012 colours
Abbreviations
4
www.bicgraphic.com
Min Qty. = Minimum quantity
HS = Hot stamping
DT = Digital transfer
SP = Screen printing
DB = Debossing
DG = Digital
LE = Laser engraving
PD = Pad printing
W x H x D = Width x Height x Depth
4CP = 4-colour process
DW = Digital wrap
Side 1 / Side 2 = Front or back side
Puffy printing
Digital transfer
Une personalisation attrayante grâce à notre encre Puffy. / Una atractiva personalización
gracias a nuestra tinta Puffy. / Eine ganz besondere Darstellung Ihrer Marke mit unserer
Puffy-Relieftinte. / Un’attraente personalizzazione grazie al nostro inchiostro puffy.
Idéal pour reproduire des photographies, logos ou des images digitales sur briquets. / Ideal
para reproducir fotografías, logos e imágenes en digital sobre encendedores. / Ideal für
Photos, Logos und Digitalzeichnungen. / Ideale per la riproduzione di fotografie, loghi ed
immagini digitali sull’ accendino.
4-colour process
Permet la reproduction d’images de haute résolution. Idéal pour la reproduction
de photographies. Original et attrayant. / Permite la reproducción de imágenes de
alta resolución. Ideal para la reproducción de fotografías. Original y atractivo. / Aufdruck von Bildern mit hoher Auflösung. Ideal für Fotoaufdrucke. Origineller Blickfang./
Consente la riproduzione di immagini ad alta risoluzione. Ideale per la riproduzione di
fotografie. Originale e attraente.
Digital
Quadrichromie haute définition. à 360º degrés et sur toute la longueur du corps du crayon. /
Cuatricromía de alta definición. 360º y toda la longitud del cuerpo. / Hochauflösender
4-Farb-Prozess. 360° Rundumdruck auf dem ganzen Schaft. / Alta definizione - stampa in
digitale in quadricromia, 360º gradi su tutta la lunghezza del corpo.
Metallic
Faites ressortir votre message avec une impression à léncre métallique et sans aucun coût additionnel. / Realce su mensaje imprimiendo con tinta metálica sin ningún
coste adicional. / Erhöhen Sie mit Metallicfarben die Wirkung Ihrer Nachricht ohne
jeglichen Aufpreis. / Risalti il suo messaggio stampando con inchiostro metallizzato
senza costi aggiuntivi.
Writing Modes / Modes d’ Ecriture / Modos de escritura / Schreibausführungen / Modalitá di Scritura
Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
Fountain pen / Stylo Plume / Pluma / Füllfederhalter / Penna Stilografica
Highlighter / Surligneur / Resaltador / Leuchtmarker / Evidenziatore
Marker /
Marqueur / Marcador / Permanent Marker / Marcatore
Mechanical pencil /
Porte-mines / Portaminas /
Black / Noir / Negro / Schwarz / Nero
Blue / Bleu / Azul / Blau / Azzuro
Red / Rouge / Rojo / Rot / Rosso
Green / Vert / Verde / Grün / Verde
Yellow / Jaune / Amarillo / Gelb / Giallo
Pink / Rose / Rosa / Rosa / Rosa
Pencil / Crayon / Lápiz / Bleistift / Matita
Roller ball / Stylo à bille roulante / Roller / Rollerball / Roller
Gel / Gel / Gel / Gelschreiber / Gel
Finestyle /
(pg 48)
Feutre pointe fine / Escritura fina / Fineliner / Finestyle
Orange / Orange / Naranja / Orange /Arancio
BIC® Easy-Glide InkTM
BIC® Fraud Defense InkTM
Other symbols / Autres Symboles / Otros símbolos / Andere Symbole / Altri Simboli
Packaging information
48 hour
Service 48 h disponible / Servicio 48 h disponible /
48 Stunden Service / Servizio 48 ore disponibile
Mobius loop
(FRA) Le produit contient des matières recyclées. Le
pourcentage du poids de matière recyclée dans le produit
doit apparaître à proximité de la boucle de Möbius ou à
l’intérieur de celle-ci. Sur demande du client, nous pouvons
ajouter la “boucle de möbius” dans la zone d¨mpression
du corps, dans lúne des couleurs utilisées, sans frais
supplémentair. La boucle de möbius sera placée, par défaut,
en bas à gauche de la zone d’impréssion, sauf indication
contraire. / (ESP) Producto que contiene material reciclado.
El porcentaje del peso de material reciclado en el producto
debe aparecer al lado o dentro del “Mobius loop”. Si el
cliente lo desea, podemos añadir el “möbius loop” dentro
del área de impresión en uno de los colores ya utilizados, sin
cargo alguno. El símbolo de reciclado se colocará en la parte
inferior izquierda de la impresión, a menos que se indique lo
contrario. / (DEU) Das Produkt enthält recyceltes Material. Der
Anteil (%) des recycelten Materials muss in oder neben der
Möbius-Schleife stehen. Auf Kundenwunsch, können wir die
“Möbius Schleife” innerhalb der Druckfläche des Gehäuses
in einer der für ihr Logo benutzten Farben ohne zusätzliche
Kosten hinzufügen. Die Möbius-Schleife wird automatisch
im unteren linken Bereich gedruckt, sofern nicht anders
angegeben / (ITA) Indica prodotti contententi materiale
riciclato. La percentuale del peso totale di materiale riciclato
deve apparire al lato o dentro del “Mobius loop”. Se il cliente
lo desidera, è possibile aggiungere il simbolo del “mobius
loop” nellárea di stampa del corpo in uno dei colori già
utilizzati senza alcun supplemento. Il simbolo “mobius loop”
viene stampato automaticamente nell’angolo a sinistra
dell’area di stampa, se non diversamente specificato.
Informations sur l’emballage / Información de envasado /
Information zu Verpackungen / Informazioni sul packaging.
Mix & match
Sécurité-Enfants pour les briquets / Encendedor con
seguridad para niños / Kindersicherung für Feuerzeuge /
Child resistant per accendini.
Indique que les couleurs des différents éléments
peuvent être mélangées. / Indica la gran flexibilidad
de combinar diferentes colores de componentes. /
Das Mix & Match-Logo steht für freie Farbauswahl der
unterschiedlichen Komponenten. / Indica la possibilitá di
combinare con grande flessibilitá i gli attributi del prodotto.
New 2012 products
Nouveaux produits 2012 / Nuevos productos 2012 /
Neue Produkte 2012 / Nuovi prodotti 2012.
General information
Informations sur le produit et informations techniques/
Información técnica y de producto / Produkt- und
technische Informationen / Prodotti e informazioni tecniche.
Child resistant
New 2012 colours
Nouveaux coloris 2012 / Nuevos colores 2012 /
Neue Farben 2012 / Nuovi colori 2012
Abbreviations / Abréviations / Abreviaciones / Abkürzungen / Abbreviature
Minimum quantity / Quantité minimum / Cantidad mínima / Mindestbestellmenge / Quantità minima
Screen printing / Sérigraphie / Serigrafia / Siebdruck / Serigrafia
Laser engraving / Gravure laser / Impresión a láser / Lasergravur / Incisione laser
4-colour process / Procédé de quatrichromie / Proceso de cuatrocromía / 4-Farbdruck / Stampa in quadricromia
Hot stamping / Estampage / Hotstamping / Hotstamping / Stampa a caldo
Debossing / Embossage / Grabado en relieve / Prägung / Bassorilievo
Pad printing / Tampographie / Tampografía / Tampondruck /Stampa in quadricomia
Digital wrap / Digital Wrap / Digital Wrap / Wrap-Digitaldruck / Etichetta digitale
Digital transfer / Transfert digital / Transferencia digital / Digitaldruck / Trasferimento digitale
Digital / Digital / Digital / Digital / Digital / Digitale
Width x Height x Depth / Largeur x Hauteur x Profondeur / Ancho x Alto x Fondo / Höhe x Breite x Tiefe / Larghezza x Altezza x Profonditá
www.bicgraphic.com
5
The BIC Advantage
FREE 48-hour
production service!
Order simplicity:
t Virtual Samples!
t Production Art!
t Random Colour Assortments!
t Writing Ink Colour Changes!
t Available on selected products of:
Writing Instruments, Sticky NoteTM,
FREE!
Notebooks, Lighters, with a multitude
of colour and imprint options.
r
48-hou on
t
duc i
pro ice
serv
FREE
Brand name
recognition:
World class quality:
t BIC® brand name is recognized
t The functionality and reliability of our products
by 9 out of 10 people and
is proven by adhering to international quality
assures your name will be
and product safety standards through the use
associated with quality products
of top grade materials and cartridges, ensuring
and services that set industry
the longevity of your message.
standards worldwide!
Inventory promise:
Product innovation:
Decoration techniques:
t Take advantage of items
tIntroducing a variety of new
t We strive to provide affordable and revolutionary
produced in our factories
products in 2012!
imprinting processes to enhance your promotion.
where stock is ALWAYS
Look for the “NEW”
Choose from over 7 innovative decoration
available for hundreds of
icon on select product pages.
techniques to satisfy your message.
items! If an item is temporarily
t Choose from multiple
out of inventory we will offer
patented designs and
you a comparable product
products developed by our
or upgrade at no additional
in-house team of engineers.
See pages182-183 for details.
charge.
BIC® Media Max Digital
Mix and match:
Ink technology:
Packaging:
t With over 400 free standard colour
t Choose from a variety of ink colors and writing
t BIC Graphic offers you
barrel/trim combinations and
modes including our exclusive inks!
a variety of different
over 25 free standard imprint
mprint
pr
packaging options across
n
colours, you can
choose the
best colours
to complement
ntt
your logo!
6
www.bicgraphic.c
www.bicgraphic.com
ww.bicgraph
all categories to make your
™
®
BIC Easy-Glide System Ink
™
®
BIC Fraud Defense Ink
Offers 35% smoother
Helps prevent
and bolder write-out
check or
than our current
prescription fraud.
ballpoint.
corporate gifts stand out.
Commande Simple:
t
t
t
t
Maquette Virtuelle!
Service Graphique!
Large Gamme de Couleurs!
Changement de Couleur d‘Encre
d‘Ecriture!
GRATUIT!
Identification du
Nom de Marque:
t Le nom de marque BIC® est reconnu
par 9 personnes sur 10 et assure que
votre nom sera associé à des produits
et services de qualité respectant des
standards industriels internationaux !
Stock Disponible:
t Profitez de l‘avantage des articles
produits dans nos usines où un
stock de centaines de produits est
TOUJOURS disponible! Si un article est
temporairement indisponible nous vous
offrirons un produit comparable ou bien
supérieur sans coût supplémentaire.
Techniques de Personnalisation:
t Nous nous efforçons de fournir des
procédés d’impression abordables
et révolutionnaires, pour mettre en
valeur votre communication.
Faites votre choix parmi plus
de 7 techniques de personnalisation
innovantes pour créer un message
qui vous correspond.
Voir pages 182-183 pour les détails.
Packaging:
t BIC vous propose différentes options
de packaging pour l’ensemble des
catégories afin de faire ressortir vos
cadeaux d’entreprise.
Service Production 48H GRATUIT!
Einfaches Bestellverfahren:
t Disponible pour les Instruments d‘Ecriture,
Sticky NoteTM, Notebooks, Briquets, avec une
multitude de couleur et d‘options d‘impression.
t
t
t
t
Qualité International:
t La fiabilité et la sécurité de nos produits sont
prouvés par l‘adhésion à des standards
internationaux de qualité et de sécurité, et
l‘utilisation de matériaux et de cartouches de
qualité supérieure, assurant la longévité de
votre message.
Innovation Produit :
t Introduction de nouveaux produits en 2012!
Recherchez l’icône « NEW » sur les pages
produits sélectionnées.
t Choisissez parmi une multitude de designs
et produits brevetés développés par notre
équipe interne d’ingénieurs.
Mix & match:
t Avec plus de 400 combinaisons corps/attributs
en coloris standards sans surcoût et plus de 25
couleurs standards d‘impression, vous pouvez
choisir les couleurs les plus appropriées en
accord avec votre logo!
Techniques d‘encres:
t Choisissez parmi une variété de couleurs
d‘encre et de modes d‘écritures incluant
nos encres exclusives!
TM
Kostenlose Erstellung der Artworks!
Kostenlose virtuelle Muster!
Beliebige Farbkombinationen!
Verschiedene Schreibfarben!
KOSTENLOS!
Anerkannte Marke:
t Weltweit anerkannter Markenname (9
von 10 befragten Personen kennen BIC).
Die Marke BIC® ist Garant, daß auch Ihr
Name für führende Qualitätsprodukte
und Service steht!
Lagerware:
t Hunderte unserer Produkte sind
jederzeit verfügbar, da sie in unseren
Produktionsstätten gefertigt werden.
Sollte ein Produkt nicht kurzfristig
erhältlich sein, bieten wir Ihnen
ein vergleichbares oder sogar
höherwertiges Produkt ohne Aufpreis an.
Personalisierung:
t Wir bieten Ihnen erschwingliche,
revolutionäre Drucktechniken für
eine maximale Werbewirkung
an. Wählen Sie aus über 7
innovativen Drucktechniken um Ihre
Werbebotschaft zu verstärken!
Sieh Seiten182-183 für Details.
BIC® Easy-Glide System Ink
Verpackungen:
Offre une encre qui est 35% plus lisse et
plus épaisse que votre stylo à bille actuel .
t Die große Auswahl an Verpackungen
tragen zusätzlich zur Wirkung Ihrer
Werbegeschenke bei.
TM
Aide à prévenir la fraude des chèques
et ordonnances.
Pedidos simples:
¡Servicio producción en 48 hs GRATIS!
Semplicitá negli ordini:
t ¡Muestras virtuales!
t ¡Artes gráficas!
t Disponible en productos
seleccionados de: Writing Instruments,
Sticky NoteTM, Notebooks y Lighters con
una multitud de colores y opciones
de impresión.
t
t
t
t
GRATIS!
Reconocimiento
de marca:
t La marca BIC® es reconocida por 9 de
cada 10 personas y asegura que su
nombre estará asociado a productos
decalidad y servicios que sobrepasan
los estándares del mercado!
Promesa de stock:
t Aproveche nuestros productos,
producidos en nuestra fábrica, donde
contamos con stock para cientos
de referencias. Si un producto se
encontrara temporalmente fuera
de stock, le ofreceremos un producto
similar sin ningun cargo.
Técnicas de decoración:
t Le proveemos de técnicas de impresión
asequibles y revolucionarias para
mejorar su promoción. Elija entre
nuestras 7 innovadoras técnicas de
decoración para destacar su mensaje.
Vea la pagina 182-183 para los detalles.
Calidad a nivel mundial:
t La funcionalidad y fiabilidad de nuestros
productos es comprobada siguiendo
estándares internacionales de calidad
y seguridad de los productos. Utilizamos
materiales de alta calidad y cartuchos que
aseguran la durabilidad de su mensaje.
Innovación de producto:
t Introducimos una variedad de nuevos
productos en 2012. Busque el icono “NEW”
en las páginas de producto seleccionadas.
t Elija entre nuestros múltiples diseños
patentados y productos desarrollados por
nuestro equipo de ingenieros.
Mix & match:
t Contamos con hasta 400 colores de cuerpo
y atributos para combinar y hasta 25 colores
de impresión, así podrá escoger el color que
complemente mejor su logo!
Tecnología de la tinta:
t ¡Escoja entre nuestra variedad de colores
de tinta y modos de escritura incluyendo
nuestras tintas exclusivas!
TM
Packaging:
t BIC Graphic le ofrece una variedad
de envasados en todas sus categorías
para hacer que sus regalos corporativos
destaquen.
35% más suave y más fuerte que nuestro
bolígrafo actual.
TM
ayuda a prevenir fraudes en cheques
o prescripciones.
Bozze virtuali!
Bozze grafiche!
Una gran varietá di colori!
Possibilitá di cambiare il colore
del cartuccio refill!
GRATIS!
Riconoscimento
del tuo marchio:
t Il marchio BIC® è riconosciuta da 9
persone sia 10, ció assicura che il tuo
nome associato a prodotti e servizi di
qualitá con alti standard industriali!
Inventario Garantito:
t Approfitta dei prodotti realizzati
nelle nostre fabbriche dove gli
stock sono SEMPRE disponibili per
centinaia di prodotti! Se un prodotto
é momentaneamente fuori stock,
ti offriremo un prodotto migliore e
compatibile senza costi aggiuntivi.
Tecniche di stampa:
t Siamo alla ricerca costante di
tecniche di stampa innovative per
aumentare la visibilitá della sua
promozione. Scegli tra oltre 7 tecniche
di stampa innovative per risaltare
il tuo messaggio.
Vai a pagina 182-183 per i dettagli.
Packaging:
t BIC Graphic ti offre diverse opzioni di
packaging per tutte le categorie di prodotti,
per rendere speciali i tuoi regali aziendali.
KOSTENLOSER 48-Stunden
Produktionsservice
t Erhältlich für eine große Auswahl an
Schreibgeräten, Haftnotizen, Notebooks
sowie Feuerzeugen in vielen Farben und mit
diversen Personalisierungsmöglichkeiten.
Weltweit anerkannte Qualität:
t Die Funktionalität und Verlässlichkeit
unserer Produkte wird durch die
Erfüllung internationaler Qualitäts- und
Sicherheitsstandards ergänzt; hochwertige
Materialien und Minen sind die Garantie Ihrer
unverkennbaren Werbebotschaft.
Produkt Innovationen:
t Wir stellen Ihnen eine Vielzahl neuer Produkte
vor. Achten Sie auf das “NEW” Symbol.
t Eine große Auswahl an eigenen und
patentierten Designs und Produkten steht
Ihnen zur Verfügung.
Mix and Match:
t Wählen Sie passend zu Ihren Firmenfarben
und Logo die perfekte Zusammenstellung der
Werbeartikel. Wir bieten über 400 kostenfreie
Standardfarben (Ausstattungselemente/Schaft)
und über 25 Standarddruckfarben.
Minen:
t Große Auswahl an Farben,
Schreibausführungen und exklusiven Minen.
TM
35% weicher und präziser als eine
herkömmliche Mine.
TM
Bietet dauerhaften Schutz
gegen Scheckbetrug und
Dokumentenfälschung.
Servizio 48 Ore GRATIS!
t Disponibile in strumenti di scrittura,
Sticky NoteTM e notebook con un’ampia
gamma di colori ed opzioni di personalizzazione.
Qualitá a livello internazionale:
t La funzionalitá e la garanzia dei nostri
prodotti è provata dal fatto che aderiamo a
standard internazionali di qualitá e sicurezza
del prodotto grazie all’utilizzo di materiali e
refill eccellenti che permetteranno alla sua
marca di durare a lungo.
Innovazione Prodotto:
t Nuova varietá di prodotti nel 2012!
Cerca la icona “NEW” nelle pagine prodotto
per scoprire quali sono le novitá.
t Scegli tra disegni patentati e prodotti
disegnati dal nostro team di ingegneri.
Mix & Match:
t Tra piú di 400 combinazioni di colore per corpo,
clip e cappuccio, potrai scegliere il colore piú
adatto al tuo logo!
Inchiostri speciali:
t Scegli tra una varietá di inchiostri colorati
e metodi di scrittura e refill esclusivi!
TM
Offre il 35% di scrittura piú fluida
e corposa rispetto agli inchiostri standard.
TM
Preserva dalle frodi su assegni
o prescrizioni mediche.
www.bicgraphic.com
7
Sustainable
development
A responsible promotional product
In creating its first ballpoint pen,
BIC® choose to go straight to what is
essential by making it simple, putting
quality and usability first, and making it
affordable for all.
Today, “straight to what’s essential” is still
the BIC® promise across all categories
and is also reflected in BIC’s approach
to sustainable development as our core
products minimize environmental impact.
What’s essential is in good hands
BIC® designs simple, functional products
that contains only the essential
components.
Our goal is to reduce the amount of raw
materials used for our products which
is, for writing instruments for example,
our major impact on the environment
Today BIC Graphic
considering the entire life cycle.
is proud to offer a
range of writing
instruments and
paper products
manufactured with
recycled material or
Quality equals longevity
renewable resources
The use of high grade materials, quality construction and controls ensures the
under the brand
product and your message stays longer.
Ecolutions®
8
www.bicgraphic.com
om
Développement
Durable
Nachhaltige
Entwicklung
Aujourd’hui BIC Graphic est fier d’offrir une gamme de produits
d’écriture, produits papiers fabriqués avec des matières recyclés ou
des ressources renouvelables sous la marque Ecolutions®
BIC Graphic ist stolz, Ihnen ein breites Sortiment an Schreibgeräten,
Papierprodukten die aus recycelten Materialien hergestellt werden,
anzubieten unter der Marke Ecolutions®
Un Produit Promotionnel
Responsable
Verantwortungsbewusste
Werbeartikel
En créant son premier stylo à bille, BIC® a choisi d’aller à
l’essentiel, de manière simple, favorisant en premier la qualité
et l’usage et pour un prix abordable pour tous.
Aujourd’hui “aller à l’essentiel” est encore la promesse de
BIC® au travers de toutes les catégories et est aussi reflété par
l’approche BIC® sur le développement durable comme nos
produits qui minimisent l’impact environnemental.
Mit der Entwicklung des ersten Kugelschreibers, hat BIC® sich für
den Weg einfache, qualitative und nützliche Produkte zu einem
erschwinglichen Preis zu produzieren festgelegt.
BIC® steht für “das Wesentliche”. Alle gefertigen Hauptprodukte
von BIC® belasten die Umwelt minimal.
Ce qui est essential est
entre de bonnes mains
BIC® a créé des produits simples, fonctionnels, qui
contiennent seulement les composants essentiels. Notre
objectif est de réduire la quantité de matière première utilisée
dans la fabrication de nos produits, ce qui représente pour
les instruments d’écriture par exemple l’impact majeur pour
Das Wesentliche ist in
guten Händen
Das einfache und praktische Design aller BIC® Produkte
beschränkt sich auf ein Minimum an Komponenten.Unser
Ziel ist es, die Menge der Rohmaterialien, zum Beispiel bei
der Schreibgeräteproduktion, zu reduzieren, da dies eine
unserer Haupteinwirkungen auf die Umwelt in Bezug auf den
Lebenszyklus des Produktes ist.
nous sur l’environnement au vu de la totalité du cycle de vie.
Qualität = Langlebigkeit
Qualité égale longévité
Die Verwendung hochwertiger Materialien, die Konstruktion
sowie die Kontrollen stellen ein langlebiges Produkt und eine
hohe Werbewirksamkeit sicher.
L’utilisation de matériaux de classe supérieure, la qualité de
la construction et les contrôles assurent au produit et à votre
message une longue durée de vie.
Desarrollo
sostenible
Sviluppo
Sostenibile
Hoy BIC Graphic está orgulloso de ofrecer una gama de productos
de escritura y papel producidos con material reciclado o recursos
renovables bajo la marca Ecolutions®
Oggi BIC Graphic é orgogliosa di offrire un’ampia gamma di
prodotti da scrittura e prodotti in carta realizzati con materiali
riciclati con il marchio Ecolutions®.
Un producto promocional
responsable
Un prodotto promozionale
responsabile
Al crear el primer bolígrafo , BIC® eligió ir directo a lo esencial,
haciéndolo fácil, anteponiendo la calidad y el uso y haciéndolo
asequible para todos. Hoy “ir directo a lo esencial” sigue siendo la
promesa de BIC® en todas las categorías y se refleja en también
en nuestro acercamiento al desarrollo sostenible ya que nuestros
productos minimizan el impacto medioambiental.
Lo esencial está en
buenas manos
Lanciando la sua prima sfera al mercato, BIC® ha scelto
l’essenziale, sviluppando prodotti semplici di qualitá ed accessibili
a tutti. Oggi, focalizzarsi solo su ció che è “essenziale” continua
ad essere l'impegno della BIC® con i suoi clienti. Questo impegno
riflette il nostro approccio allo sviluppo sostenibile ed é per questo
che i nostri prodotti minimizzano l’impatto ambientale.
Ció che é essenziale
é in buone mani
BIC® diseña productos simples y funcionales que contienen
sólo los componentes esenciales. Nuestro objetivo es reducir
la cantidad de materia prima usada en nuestros productos
que, para los instrumentos de escritura por ejemplo,
representa nuestro mayor impacto en el medio ambiente
teniendo en cuenta el ciclo de vida completo del producto.
I prodotti BIC® hanno un design semplice e funzionale ed
utilizzano solo componenti essenziali. Il nostro obiettivo è
diminuire la quantitá di materie prime utilizzate per esempio
nella produzione degli strumenti da scrittura, che rappresentano
la nostra principale fonte di impatto ambientale.
Calidad igual a larga duración
Qualitá significa longevitá
La alta calidad en los materiales, la producción y los controles,
aseguran que el producto y su mensaje tengan una larga duración.
L’utilizzo di materie prime eccellenti, la qualitá nei processi
e nei controlli, garantisce che i nostri prodotti e quindi di
conseguenza il suo messaggio promozionale durino a lungo.
www.bicgraphic.com
9
Product safety
BIC® products and inks comply with U.S., European
and International product safety laws and standards
All products are
Inks used are assessed by an
reviewed by a product
independent expert according to
instruments
safety specialist
European Regulation1999/45/EC
meet the cap
and are approved by a U.S. toxicologist
and end closure
at Duke University Medical Center
safety standards
Includes tests for lead
and other heavy metals
t All writing
La sécurité des produits
Tous les produits BIC® sont conformes aux lois et standards Européens,
Américains et Internationaux sur la sécurité des produits
Tous les produits sont revus par un spécialiste en sécurité des produits
Tous les produits sont conformes aux diverses exigences applicables au
niveau mondial pour les métaux lourds et plomb
Les encres utilisées dans tous nos instruments d’écriture sont évaluées par
un expert indépendant en accord avec la réglementation Européenne
1999/45/CE et sont revues par un toxicologue américain, Duke University
Medical Center
Tous les instruments d’écriture sont conformes aux standards sur les
capuchons et bouchons
Seguridad de Producto
S
T
Todos
los productos BIC® cumplen con las leyes y estándares de seguridad
de producto tanto europeos como internacionales
d
Todos los productos son revisados por un especialista
en Seguridad de Producto
Incluyendo testeos de plomo y otros metales pesados
Las tintas utilizadas en nuestros instrumentos de escritura son chequeadas por un
experto independiente de acuerdo con la Regulación Europea 1999/45/EC y
revisadas por el Instituto Toxicologico de Duke University Medical Center (USA)
Todos los componentes de nuestros productos de escritura cumplen con las
exigencias de seguridad necesarias para capuchones y botones
Produktsicherheit
P
Alle Produkte entsprechen den US, europäischen und internationalen
A
P
Produktsicherheitsnormen
und Standards
Alle Produkte werden von Produktsicherheitsspezialisten geprüft
Alle Produkte erfüllen die unterschiedlichen, weltweit gültigen,
Schwermetallanforderungen
Die Tinten aller Schreibgeräte werden von einem unabhängigen Experten
gemäß der Europäischen Bestimmung 1999/45/EC bewertet und von
einem US Toxikologen, des Medizinzentrum der Duke Universität, überprüft
Alle Schreibgeräte erfüllen die Sicherheitsanforderungen betreffend Kappe
und Endstück
LLa sicurezza del prodotto
T
Tutti
i prodotti BIC® soddisfano i parametri di legge e gli standard di sicurezza
regolamentati da parametri europei e internazionali
re
Tutti i prodotti sono sottoposti ad una revisione di uno specialista di
sicurezza del prodotto
Tutti i prodotti soddisfano le richieste di legge in merito al contenuto di
metalli pesanti e piombo
Gli inchiostri dei nostri prodotti da scrittura sono verificati da un esperto in
accordo con la Regolamentazione Europea 1999/45/EC e revisionati
dall’Istituto Tossicologico della Duke University Medical Center (USA).
10
1
0
www.bicgraphic.com
www.
www
ww bic
b cg
cgraph
a ic.c
c.c
c
.c
com
Tutti i componenti dei nostri prodotti da scrittura soddisfano i requisiti di
sicuerezza richiesti per cappucci e pulsanti
Recognized around the world, Sheaffer® offers writing instruments
of incomparable craftsmanship with elegant new designs,
comfortable profiles, and artistic finishes that cater to today's luxury.
New for 2012, Sheaffer's collection of high-quality and stylish padfolios.
Reconnu dans le monde entier, Sheaffer® propose des instruments
d'écriture issus d'un travail artisanal incomparable, avec de nouveaux
designs élégants, des profils confortables, et des finitions artistiques qui
satisfont le luxe d'aujourd'hui. Nouveau en 2012, la collection Sheaffer®
de pad folios de grande qualité et stylés.
Reconocido en todo el mundo, Sheaffer® ofrece productos de escritura
de artesanía incomparables con nuevos y elegantes diseños, comfortables
tamaños y acabados de lujo que responden a las necesidades de hoy
en día. Como novedad en 2012, Sheaffer® presenta la collección de
portafolios de alta calidad y diseño.
Sheaffer® ist eine weltweit anerkannte Marke, die Schreibgeräte im eleganten,
neuen Designs anbietet, mit angenehmen Profil und kreativen Ausführungen,
die den heutigen Luxus wiederspiegeln. Sheaffer® bringt in 2012 eine neue
Produktkategorie mit hochwertigen und stilvollen Portfolios heraus.
Sheaffer®
Legacy® Heritage .............. pg 88
Sheaffer® Prelude® Black Laque
& Palladium Cap ..................pg 89
Sheaffer®
Prelude® Black Laque ....... pg 90
Sheaffer® Prelude® Brushed
Chrome Gold..................... pg 91
Sheaffer® Prelude® Brushed
Chrome .............................. pg 92
www.bicgraphic.com
11
SHEAFFER®
Riconosciuto internazionalmente, il marchio Sheaffer® offre una vasta gamma
di prodotti di scrittura frutto del lavoro di esperti artigiani che riescono
a plasmare un elegante disegno e rifiniture artistiche in uno oggetto di
lusso. Nuova introduzione per il 2012 è la nuova gamma di cartelle porta
documenti Sheaffer®, nuova linea di alta qualitá e disegno moderno .
SHEAFFER®
Sheaffer®
Prelude® Mini .....................................pg 93
Sheaffer®
Agio® ..................................................pg 94
Sheaffer®
300......................................................pg 95
Sheaffer®
500......................................................pg 96
Sheaffer®
100......................................................pg 97
Sheaffer®
VFM ....................................................pg 98
Sheaffer®
Sentinel® .............................................pg 99
Sheaffer®
Sentinel® Colors ...............................pg 100
12
www.bicgraphic.com
Sheaffer®
Classic travel wallet............................................................pg 101
Sheaffer®
Classic padfolio..........................................................................................................pg 102
Sheaffer®
Classic junior padfolio........................................pg 102
Sheaffer®
Classic tablet holder..................................................................................................pg 103
www.bicgraphic.com
13
SHEAFFER®
Sheaffer®
Classic mini pad........................................................pg 101
BIC® Select® is BIC Graphic’s exclusive, upscale BIC® branded metal
writing instruments collection focused on innovation and style.
The collection ranges from traditional, classic designs to trendier,
original styles.
BIC® Select® est la collection BIC Graphic exclusive et haut de gamme
d'instruments d'écriture en métal de marque BIC®, axée sur l'innovation
et le style. La collection comprend des designs traditionnels et classiques tout comme des styles plus à la mode et uniques.
BIC® Select® gama exclusiva de BIC Graphic, son productos metálicos
de lujo de la marca BIC® centrados en la innovación y el diseño.
La colección abarca desde diseños tradicionales y clásicos hasta los
últimos estilos de moda.
BIC Graphic bietet mit BIC® Select® eine exklusive Marke, die für
hochwertige, innovative BIC® Metall-Schreibgeräte steht im modernen
Design an. Die Produktreihe umfasst eine Auswahl an klassischen bis zu
trendigen Designs.
BIC® Select® é la esclusiva gamma di BIC® Graphic che offre prodotti
da scrittura in metallo con marchio BIC® caratterizzati per innovazione
e disegno. La gamma offre dai modelli piú classici ai piú moderni peró
BIC®SELECT
SELECT™
sempre garantendo uno stile unico ed esclusivo.
BIC®
Slim Metal .......................... pg 74
14
www.bicgraphic.com
BIC®
Rondo Style Ballpen ... pg 75
BIC®
Rondo Style Pencil ...... pg 75
BIC®
Wide Body® Metal .............. pg 76
BIC®
Wide Body® Metal Grip..............pg 77
BIC®
Tri-Tone Twist .......................................pg 79
BIC®
Protusion Grip ....................................pg 80
BIC®
Attriant® ..............................................pg 81
BIC®
SteelTM Ballpen ...................................pg 82
BIC®
SteelTM Roller .......................................pg 83
BIC®
SteelTM Retractable ............................pg 84
BIC®
Rubi ....................................................pg 85
www.bicgraphic.com
15
BIC® SELECT
BIC®
Pivo® Metal .........................................pg 78
BIC® Ecolutions® demonstrates Group BIC's commitment to sustainable
development and is now offered throughout the world. The collection
includes BIC Graphic manufactured products including writing instruments
and paper products, made of recycled materials or renewable resources.
BIC® Ecolutions® montre l'engagement de BIC envers le développement
durable et est aujourd'hui proposé dans le monde entier. La collection
inclut les produits fabriqués par BIC Graphic y compris les instruments
d'écriture, les produit papier, et un conditionnement fabriqué avec des
matériaux recyclés ou des ressources renouvelables.
BIC® Ecolutions® demuestra el compromiso de BIC con el desarrollo
sostenible y ahora se ofrece en todo el mundo. La colección incluye
instrumentos de escritura manufacturados en BIC Graphic, así como los
productos de papel y los envases fabricados con materiales reciclados
o renovables.
Mit BIC® Ecolutions® kommt BIC der nachhaltigen Entwicklung bei
und bietet jetzt weltweit diese umweltfreundliche Produktreihe an. Das
Sortiment beinhaltet folgende Produkte, die von BIC Graphic hergestellt
werden: Schreibgeräte, Papierprodukte und Produkte, die aus recycelten
Materialien hergestellt werden.
La gamma BIC® Ecolutions® mostra il compromesso della BIC con
lo sviluppo sostenibile. La collezione include sfere e prodotti in carta
fabbricati in BIC Graphic, il tutto prodotto con materiali riciclati o
ECOLUTIONS®
risorse rinnovabili.
BIC® Ecolutions®
Round SticTM .....................................pg 149
16
www.bicgraphic.com
BIC® Ecolutions®
Media Clic .......................................pg 150
BIC® Ecolutions®
Clic SticTM .........................................pg 151
BIC® Ecolutions®
Clic SticTM Digital ..............................pg 152
BIC® Ecolutions®
Media Clic Grip ...............................pg 154
BIC® Ecolutions®
Media Clic Grip Digital....................pg 155
BIC® Ecolutions®
Wide Body® ......................................pg 156
BIC® Ecolutions®
Wide Body® Digital ...........................pg 157
BIC® Ecolutions®
Media Max ......................................pg 158
BIC® Ecolutions®
Media Max Digital ...........................pg 159
BIC® Ecolutions®
Clic ...................................................pg 161
www.bicgraphic.com
17
ECOLUTIONS®
BIC® Ecolutions®
Tri SticTM.............................................pg 153
ECOLUTIONS®
BIC® Ecolutions®
Clic Gold ..........................................pg 161
BIC® Ecolutions®
EvolutionTM Classic ...........................pg 162
BIC® Ecolutions®
EvolutionTM Digital ............................pg 163
BIC® Ecolutions®
EvolutionTM Digital Colour Connection ....pg 165
BIC® Ecolutions®
Matic ................................................pg 166
BIC®
Chipboard with Recycled Fiber................................................................................pg 167
18
www.bicgraphic.com
BIC® Ecolutions®
EvolutionTM Colour Connection ......pg 164
Table of
Contents
WRITING INSTRUMENTS
20-71
BIC® SELECT®
72-85
SHEAFFER®
86-103
STICKY NOTE
104-125
NOTEBOOKS
126-131
LIGHTERS
132-145
ECOLUTIONS®
146-167
COMBO PACK &
SPECIAL PACKAGING
168-175
GENERAL INFORMATION
176-187
TM
www.bicgraphic.com
19
20
www.bicgraphic.com
Writing Instruments
BIC® Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BIC® Media Max Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BIC® Style Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BIC® Media Max Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
BIC® Round SticTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BIC® Media Max Premium Digital . . . . . . . . . . . . 52
BIC® Media Clic ballpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BIC® Atlantis® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BIC® Media Clic pencil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BIC® Clic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BIC® Media Clic Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BIC® Clic Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BIC® Media Clic Grip Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BIC® CitationTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BIC® Media Clic Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BIC® Clic SticTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BIC® 4 Colours &
4 Colours Pen with Lanyard . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BIC® Soft Feel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,34
BIC® Grip Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BIC® Clic SticTM Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
BIC® Triumph® 537R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BIC® Clic SticTM Ice Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
BIC® XS Finestyle & XS Clear Finestyle . . . . . . . . 61
BIC® Clic SticTM Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
BIC® Intensity® Gel Clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BIC® Clic SticTM Mini Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BIC® Brite Liner® Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
BIC® Tri SticTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BIC® Brite Liner® Grip XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BIC® Tri SticTM Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BIC® Permanent Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BIC® Pivo® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BIC® Mark-it Permanent Marker . . . . . . . . . . . . . 66
BIC® Wide Body® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BIC® Great Erase White Board Marker . . . . . . . . 67
BIC® Wide Body® Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BIC® Matic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BIC® Mini Wide Body® Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 45
BIC® Matic Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BIC® Wide Body® Grip & Clear Grip . . . . . . . . . . 46
BIC® Matic Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BIC® Wide Body® Ice Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
BIC® Clic Matic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BIC® Media Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
www.bicgraphic.com
21
Style
Barrel
Opaque
01
Cap
Opaque
02
03
04
05
(max. 2 col)
BIC® Style:
(1,2 cm W x 14,9 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
1610 Ballpen/ Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
t #*$® designed cap
recognized
worldwide.
t $BQVDIPO#*$®
reconnu dans
le monde entier
t %JTF×PEFUBQØO#*$®
reconocido
mundialmente
t #*$® Kugelschreiber
mit ikonischer
Kappe
t %FTJHOEFMDBQQVDDJP
#*$® riconosciuto in
tutto il mondo
Imprint
SP: barrel up to 2 colours
Impression
SP: corps jusqu’à 2 couleurs
Impresión
SP: cuerpo hasta 2 colores
Personalisierung
SP: Schaft max. 2 Farben
Stampa
SP: corpo max. 2 colori
pg 178
48
22
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
500 = 3,5 Kg (approx.)
Style Clear
Barrel and Cap
$MFBS
87
88
89
93
(max. 2 col)
BIC® Style Clear:
(1,2 cm W x 14,9 cm H)
t #*$® designed cap
recognized
worldwide.
t $BQVDIPO#*$®
reconnu dans
le monde entier
t %JTF×PEFUBQØO#*$®
reconocido
mundialmente
t #*$® Kugelschreiber
mit ikonischer
Kappe
t %FTJHOEFMDBQQVDDJP
#*$® riconosciuto in
tutto il mondo
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
Min Qty.: 500 units
M
500 = 3,5 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
1611 Ballpen/ Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
pg 178
www.bicgraphic.com
23
Round Stic
TM
5IFJDPOJD#*$® Round SticTM offers timeless style and high quality. Its classic design is easy to identify and
symbolizes long-lasting* dependability.
-hJDPOJRVF#*$® Round SticTM offre un style indémodable et une qualité de haut niveau. Son design
classique est facile à identifier et symbolise une fiabilité à long terme*.
&MJDØOJDP#*$® Round SticTMPGSFDFVOFTUJMPBUFNQPSBMZEFDBMJEBE4VEJTF×PDMÈTJDPTFJEFOUJåDB
GÈDJMNFOUFZTJNCPMJ[BMBåBCJMJEBEBMBSHPQMB[P
6OTFSLVMUJHFS#*$®3PVOE4UJDCJFUFUFJO[FJUMPTFT%FTJHOJOCFTUFS2VBMJUÊU4FJOLMBTTJTDIFT%FTJHOJTU
FJOGBDI[VFSLFOOFOVOETQJFHFMUMBOHBOIBMUFOEF;VWFSMÊTTJHLFJUXJFEFS
-BJDPOJDB#*$® Round SticTMPGGSFVOPTUJMFBUFNQPSBMFFEJRVBMJUÈ*MTVPEJTFHOPDMBTTJDPMBSFOEF
WRITING INSTRUMENTS
GBDJMNFOUFSJDPOPTDJCJMFFEÒQSPWBEJVOBMPOHFWBBGåEBCJMJUÈ
#*$® Ecolutions® Round SticT M
24
www.bicgraphic.com
Round Stic
TM
Cap, Section and Plug
Opaque
Frosted
01
02
03
04
05
40
63
66
07
10
12
18
20
68
69
71
03
05
07
Barrel
Opaque
01
02
12
18
67
Frosted
40
63
66
68
69
71
67
(max. 1 col)
BIC® Round SticTM:
(1,2 cm W x 15 cm H)
(max. 3 col)
t 1BUFOUFEWFOUJMBUFE
cap design
t $BQVDIPO
ventilé breveté
t %JTF×PEFWFOUJMBDJØO
EFMUBQØOQBUFOUBEP
t 1BUFOUJFSUFT
Kappendesign
t %FTJHOEFM
cappuccio brevettato
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
Min Qty.: 500 units
M
#*$® Easy-Glide InkTM option
500 = 2,5 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 149
48
WRITING INSTRUMENTS
1010 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
pg 178
www.bicgraphic.com
25
Media Clic
5IF#*$®.FEJB$MJDIBTCFFOPVSCFTUTFMMFSJOUIF&VSPQFBONBSLFUGPSPWFSZFBST1PQVMBSGPSJUTTMJN
profile, modern design and innovative retracting mechanism. Available in a variety of solid and frosted
colours with an optional grip.
-F#*$®.FEJB$MJDGBJUQBSUJFEFTNFJMMFVSFTWFOUFTTVSMFNBSDIÏFVSPQÏFOEFQVJTQMVTEFBOT
1SJTÏQPVSTPOQSPåMÏUSPJUTPOEFTJHONPEFSOFFUVONÏDBOJTNFEFSÏUSBDUJPOJOOPWBOU%JTQPOJCMF
en une variété de couleurs solides et givrées avec un grip en option.
&M#*$®.FEJB$MJDIBTJEPVOCFTUTFMMFSFOFMNFSDBEPFVSPQFPEVSBOUFB×PT$POPDJEPQPSTV
EFMHBEPQFSåMEFNPEFSOPEJTF×PZDPONFDBOJTNPSFUSÈDUJMFTUÈEJTQPOJCMFFOVOBHSBOWBSJFEBEEF
colores solidos y translúcidos y con grip opcional.
%FS#*$®.FEJB$MJDJTUTFJUàCFS+BISFOVOTFS#FTUTFMMFSJNFVSPQÊJTDIFO8FSCFNJUUFMNBSLU#FLBOOU
GàSTFJOFOTDIMBOLFO4DIBGUGàSTFJONPEFSOFT%FTJHOVOEJOOPWBUJWFO%SVDLNFDIBOJTNVT&SIÊMUJDIJO
WRITING INSTRUMENTS
verschiedenen opak- und gefrosteten Farben und optional mit Grip.
-B#*$®.FEJB$MJDÏJMQSPEPUUPQJÞWFOEVUPEFHMJVMUJNJBOOJJO#*$(SBQIJDTVTDBMBFVSPQFB
Riconosciuta per il suo disegno moderno con profilo sottile e meccanismo rettratile, é disponibile in
VOBHSBOWBSJFUÈEJDPMPSJPQBDIJFUSBTQBSFOUJ
26
www.bicgraphic.com
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
Media Clic ballpen
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
%
$
69
%
Barrel
Opaque
Frosted
01
02
03
04
07
10
12
18
$
%
$
%
05
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
$
(max. 3 col)
(max. 2 col)
BIC® Media Clic ballpen:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
(max. 3 col)
t *OOPWBUJWF
retracting
mechanism
t .JYNBUDI
frosted and opaque
components
t .ÏDBOJTNF
de rétraction
innovant
t "TTPSUJTTF[
les éléments
opaques et frost
t *OOPWBEPS
mecanismo
SFUSÈDUJM
t $PNCJOBMPT
componentes
frosted y opacos
t *OOPWBUJWFS
%SVDLNFDIBOJTNVT
t .JYNBUDI
gefrostete
und vollfarbige
Komponenten
t .FDDBOJTNP
retrattile
innovativo
t .JY.BUDI
dei componenti
frosted e opachi
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 3 colori
Min Qty.: 500 units
M
#*$® Easy-Glide InkTM or
#*$®'SBVE%FGFOTF*OLTM option
500 = 4,1 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 150
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
27
Media Clic pencil
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
%
$
%
69
Barrel
Opaque
01
02
Frosted
03
04
07
10
12
18
$
%
$
%
05
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
$
(max. 3 col)
(max. 2 col)
BIC® Media Clic pencil:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
(max. 3 col)
WRITING INSTRUMENTS
%SVDLCMFJTUJGU1PSUBNJOF
t *OOPWBUJWF
retracting
mechanism
t .JYNBUDI
frosted and opaque
components
t .ÏDBOJTNF
de rétraction
innovant
t "TTPSUJTTF[
les éléments
opaques et frost
t *OOPWBEPS
mecanismo
SFUSÈDUJM
t $PNCJOBMPT
componentes
frosted y opacos
t *OOPWBUJWFS
%SVDLNFDIBOJTNVT
t .JYNBUDI
gefrostete
und vollfarbige
Komponenten
t .FDDBOJTNP
retrattile
innovativo
t .JY.BUDI
dei componenti
frosted e opachi
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 3 colori
pg 178
48
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 150
28
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
500 = 4,1 Kg (approx.)
Media Clic Grip
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
%
$
%
Grip
Opaque
Barrel
Opaque
69
Only for plug
and clip
Grip
Frosted
Barrel
Frosted
02
01
69
39
03
01
69
40
05
01
69
66
07
01
3B
69
01
69
71
12
69
82
(max. 2 col)
(max. 3 col)
BIC® Media Clic Grip:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
(max. 3 col)
t $PNGPSUBCMF
gripping section
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
confortable
t (SJQNPEFSOP
y confortable
t "OHFOFINXFJDIF
Griffzone
t 4F[JPOFF
grip confortevoli
Imprint
SP: barrel up to 3 colours /
clip up to 2 colours
Impression
SP: corps jusqu’à 3 couleurs /
clip jusqu’à 2 couleurs
Impresión
SP: cuerpo hasta 3 colores /clip hasta 2 colores
Personalisierung
SP: Schaft max. 3 Farben /
$MJQNBY'BSCFO
Stampa
SP: corpo max. 3 colori /
clip max. 2 colori
Min Qty.: 500 units
M
TM
®
MP Ø 0,7 mm #*$ Easy-Glide Ink orTM
#*$®'SBVE%FGFOTF*OL option
500 = 4,3 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 154
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
29
Media Clic Grip Digital
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
%
$
%
Grip
Opaque
Only for plug
and clip
Barrel
Opaque
02
01
03
01
05
01
07
01
12
01
Grip
Frosted
Barrel
Opaque
69
69
01
(max. 2 col)
%(: 32,5 mm W x 85,3 mm H
BIC® Media Clic Grip Digital:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
1887 Mechanical pencil / Porte-mines /
WRITING INSTRUMENTS
1PSUBNJOBT%SVDLCMFJTUJGU1PSUBNJOF
t $PNGPSUBCMF
gripping section
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
confortable
t (SJQNPEFSOP
y confortable
t "OHFOFINXFJDIF
Griffzone
t 4F[JPOFF
grip confortevoli
Imprint
%(CBSSFM
Impression
%(DPSQT
Impresión
%(DVFSQP
Personalisierung
%(4DIBGU
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
%(DPSQP
pg 178
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 155
30
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
MP Ø 0,7 mm
500 = 4,3 Kg (approx.)
Media Clic Premium
Barrel
4A
5A
6A
7A
8A
9A
Clip
4A
5A
Plug
35
(max. 1 col)
(max. 3 col)
BIC® Media Clic Premium:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
LE: 4 mm W x 40 mm H
(max. 1 col)
t 8FJHIUFECBSSFM
design
t .JY.BUDI
metallic components
t 4USVDUVSFEVDPSQT
densifiée
t "TTPSUJTTF[MFT
éléments métallisés
t $VFSQPEJTF×BEPDPO
peso interno
t $PNCJOBMPT
DPNQPOFOUFTNFUÈMJDPT
t (VUHFXJDIUFUFS
Schaft
t .JY.BUDINFUBMMJTDIF
Komponenten
t $PSQPEJTFHOBUPDPO
peso all’ interno
t .JY.BUDIEFJ
componenti metallici
Imprint
SP: clip 1 colour /
LE: barrel 1 colour
Impression
SP: clip 1 couleur /
LE: corps 1 couleur
Impresión
SP: clip 1 color /
LE: cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
LE: Schaft 1 Farbe
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 3 colori
LE: corpo 1 colore
Min Qty.: 250 units
M
250 = 3,7 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
1D25 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
pg 178
www.bicgraphic.com
31
Clic Stic
TM
5IF#*$®$MJD4UJD™ is one of ours most popular retractable pens in the promotional products industry
and is sold around the world. Mix and match hundreds of barrel and trim colour combinations to best
compliment your logo or message.
-F#*$®$MJD4UJD™ est l'un des stylos rétractables les plus prisés dans l'industrie des objets promotionnels.
Il est vendu dans le monde entier. Assortissez des centaines de combinaisons couleur pour le corps et le
clip afin de promouvoir au mieux votre logo ou votre message.
&M#*$®$MJD4UJD™FTVOPEFMPTCPMÓHSBGPTSFUSÈDUJMFTNÈTQPQVMBSEFOUSPEFMBJOEÞTUSJBEFQSPEVDUPT
promocionales y es vendido en todo el mundo. Ofrece cientos de combinaciones de color para cuerpo
y atributos para obtener el mejor reclamo para su logo o mensaje.
*N8FSCFNJUUFMNBSLUJTUVOTFS#*$®$MJD4UJD™EFSCFMJFCUFTUFS%SVDLLVHFMTDISFJCFSVOEXJSEXFMUXFJU
WFSLBVGU#JFUFUàCFS)VOEFSU'BSCLPNCJOBUJPOFOGàS4DIBGUVOE"VTTUBUUVOHTFMFNFOUFVNEBT
WRITING INSTRUMENTS
4DISFJCHFSÊU*ISFN-PHPPEFS/BDISJDIUBO[VQBTTFO
-B#*$®$MJD4UJD™ è la piú polare tra le sfere retrattili del mercato promozionale ed è venduta in tutto il
mondo. Offre centinaia di varianti di colori per corpo e attributi permettendo la miglior combinazione
possibile di colori per il suo logo.
32
www.bicgraphic.com
TM
Clic Stic
TM
Clip and Section
Opaque
Frosted
01
02
03
04
05
40
63
66
07
10
12
18
20
68
69
71
Barrel
Opaque
67
Frosted
01
02
03
07
12
18
04
05
40
63
66
68
69
71
67
(max. 3 col)
(max. 2 col)
BIC® Clic SticTM:
(1,2 cm W x 14 cm H)
(max. 2 col)
t #SFBLSFTJTUBOU
pocket clip
t .JYNBUDI
the components
t $MJQ
incassable
t "TTPSUJTTF[
les éléments
t $MJQJSSPNQJCMF
sujetable en bolsillo
t $PNCJOB
los componentes
t #SVDITJDIFSFS
$MJQ
t .JYNBUDI
aller Komponenten
t $MJQSFTJTUFOUF
a rotture
t .JY.BUDI
dei componenti
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 3 colori
Min Qty.: 500 units
M
500 = 2,9 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 151
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
33
Soft Feel®
Clip and Section
Opaque
Frosted
01
02
03
04
05
40
63
66
07
10
12
18
20
68
69
71
Barrel
Opaque
02
07
67
Frosted
40
20
65
66
82
(max. 2 col)
(max. 1 col)
BIC® Soft Feel®:
(1,2 cm W x 14 cm H )
WRITING INSTRUMENTS
t 4PGUGFFM
barrel
t $PSQTEPVY
au toucher
t $VFSQPEF
tacto suave
t "OHFOFIN
weicher Schaft
t $PSQPNPSCJEP
al tatto
Imprint
barrel 1 colour
Impression
corps 1 couleur
Impresión
cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Schaft 1 Farbe
Stampa
corpo 1 colore
pg 178
48
34
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
500 = 2,9 Kg (approx.)
Clic Stic Grip
TM
Clip and Section / Ink
Opaque
02
03
07
20
24
Barrel
Opaque
01
(max. 2 col)
(max. 2 col)
BIC® Clic SticTM Grip:
(1,2 cm W x 14 cm H )
t #SFBLSFTJTUBOU
pocket clip
t 4PGUSVCCFS
grip
t $MJQ
incassable
t (SJQ
caoutchouc
t $MJQ
resistente
t 4VBWFHSJQ
de goma
t #SVDITJDIFSFS
$MJQ
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
t $MJQSFTJTUFOUJ
a rotture
t (SJQJOHPNNB
morbido al tatto
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 2 colori
Min Qty.: 500 units
M
500 = 3,5 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
35
Clic Stic Ice Grip
TM
Clip and Grip:
Frosted
69
Barrel / Ink:
Frosted
51
67
40
(max. 2 col)
(max. 2 col)
BIC® Clic SticTM Ice Grip:
(1,2 cm W x 14 cm H )
WRITING INSTRUMENTS
t #SFBLSFTJTUBOU
pocket clip
t 4PGUSVCCFSHSJQ
t $MJQ
incassable
t (SJQDBPVUDIPVD
t $MJQ
resistente
t 4VBWFHSJQ
de goma
t #SVDITJDIFSFS
$MJQ
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
t $MJQSFTJTUFOUJ
a rotture
t (SJQJOHPNNB
morbido al tatto
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 2 colori
pg 178
48
36
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
500 = 3,5 Kg (approx.)
Clic Stic Digital
TM
Clip and Section
Opaque
Frosted
01
02
03
04
05
40
63
66
07
10
12
18
20
68
69
71
67
Barrel
Opaque
01
%(: image area: 112 mm x 26,9 mm
%(: text area: 108 mm x 26,4 mm
BIC® Clic SticTM Digital :
(1,2 cm W x 14 cm H)
(max. 2 col)
t )JHIJNQBDUBUBWFSZ
low price
t -PXRVBOUJUJFT
for digital
printing
t 'PSUJNQBDUË
un tout petit prix
t 'BJCMFTRVBOUJUÏTQPVS
une impression
numérique
t "MUPJNQBDUP
a bajo coste
t *NQSFTJØOEJHJUBMB
QBSUJSEFQFRVF×BT
cantidades
t )PIF8FSCFXJSLVOH
zu einem kleinen Preis
t (FSJOHF
Abnahmemengen
GàS%JHJUBMESVDL
t "MUPJNQBUUP
al giusto prezzo
t "ODIFQFSQJDDPMF
RVBOUJUÈTUBNQB
digitale
Imprint
%(CBSSFM
Impression
%(DPSQT
Impresión
%(DVFSQP
Personalisierung
%(4DIBGU
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
%(DPSQP
Min Qty.: 500 units
M
500 = 2,9 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 152
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
37
Clic Stic Mini Digital
TM
Clip and Section
0QBRVF
'SPTUFE
01
02
03
04
05
40
63
66
07
10
12
18
20
68
69
71
67
Barrel
0QBRVF
01
DGJNBHFBSFBNNYNN
DGUFYUBSFBNNYNN
BIC® Clic SticTM Mini Digital :
DN8YDN)
WRITING INSTRUMENTS
1892 Ballpen / Bille / #PMÓHSBGP,VHFMTDISFJCFS4GFSB
t )JHIRVBMJUZ
result
t -PXRVBOUJUJFT
for digital printing
t
t
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
pg1 78
38
www.bicgraphic.com
3ÏTVMUBUEF
IBVUFRVBMJUÏ
'BJCMFTRVBOUJUÏTQPVS
VOFJNQSFTTJPO
OVNÏSJRVF
t 3FTVMUBEPT
de alta calidad
t *NQSFTJØOEJHJUBMB
QBSUJSEFQFRVF×BT
cantidades
t )ÚDITUF
Qualität
t (FSJOHF
"COBINFNFOHFO
für Digitaldruck
t
t
Impresión
DG:c uerpo
Personalisierung
%(4DIBGU
Stampa
DG:c orpo
Min Qty.: 500 units
M
3JTVMUBUJEJ
BMUBRVBMJUË
"ODIFQFSQJDDPMF
RVBOUJUÈTUBNQB
digitale
500 = 2,6 (approx.)
Tri Stic
TM
Barrel and Trims / Ink
Opaque
01
02
03
04
07
12
13
59
(max. 1 col)
BIC® Tri SticTM:
(1,2 cm W x 13,8 cm H)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
t $PSQTUSJBOHVMBJSF
personnalisable sur
les 3 faces pour
une communication
maximale
t $VFSQPEFMBEPT
ÈSFBTEFJNQSFTJØO
diferentes para
VOBNÈYJNB
DPNVOJDBDJØO
t %SVDLýÊDIFO
auf 3-kantigem
4DIBGUGàSFJOF
maximale
Werbewirkung
Imprint
41$MJQDPMPVS
barrel 1 colour on 3
sides
Impression
41$MJQDPVMFVS
1 couleur par surface sur
le corps
Impresión
41$MJQDPMPSDPMPS
en cada cara del
cuerpo
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Schaft: 1 Farbe auf 3
Seiten
Min Qty.: 250 units
M
500 = 3,6 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 153
48
t $PSQPBMBUJ
3 differenti aree di
stampa utilizzabili
per una massima
comunicazione
Stampa
41$MJQDPMPSF
colore per ciascun lato
del corpo
*Only 1 colour on 1 side
WRITING INSTRUMENTS
t TJEFECBSSFM
3 different imprint
areas available for
maximum
communication
pg 178
www.bicgraphic.com
39
Tri Stic Clear
TM
Barrel / Ink
$MFBS
51
86
87
Trims
$MFBS
88
89
51
92
(max. 1 col)
BIC® Tri SticTM:
(1,2 cm W x 13,8 cm H)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
WRITING INSTRUMENTS
t TJEFECBSSFM
3 different imprint
areas available for
maximum
communication
t $PSQTUSJBOHVMBJSF
personnalisable sur
les 3 faces pour
une communication
maximale
t $VFSQPEFMBEPT
ÈSFBTEFJNQSFTJØO
diferentes para
VOBNÈYJNB
DPNVOJDBDJØO
t %SVDLýÊDIFO
auf 3-kantigem
4DIBGUGàSFJOF
maximale
Werbewirkung
Imprint
41$MJQDPMPVS
barrel 1 colour on 3
sides
Impression
41$MJQDPVMFVS
1 couleur par surface sur
le corps
Impresión
41$MJQDPMPSDPMPS
en cada cara del cuerpo
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Schaft: 1 Farbe auf 3
Seiten
pg 178
48
Min Qty.: 250 units
*Only 1 colour on 1 side
40
www.bicgraphic.com
t $PSQPBMBUJ
3 differenti aree di
stampa utilizzabili
per una massima
comunicazione
Stampa
41$MJQDPMPSF
colore per ciascun lato
del corpo
M
500 = 3,6 Kg (approx.)
Pivo®
Upper part and Lower barrel
0QBRVF
$MFBS
01
02
03
05
07
12
Ring
0QBRVF
01
02
26
46
03
51
86
87
88
89
87
88
89
$MFBS
05
07
12
51
86
1%: 4 mm W x 25 mm H
(max. 2 col)
(max. 2 col)
BIC® Pivo®:
(1,4 cm W x 14,2 cm H)
t 4MFFLTMJN
profile with twist
retractable action
t 1SPåMåOBWFDBDUJPO
rétractable rotative
t 1FSåMFTCFMUPZ
elegante con
mecanismo de
HJSPSFUSÈDUJM
t (MBUUFTTDINBMFT
Profil mit einem
%SFINFDIBOJTNVT
t 1SPåMPTPUUJMFMJTDJP
con meccanismo
a scatto
Imprint
1%$MJQDPMPVS4
SP: Barrel up
to 2 colours
Impression
1%$MJQDPVMFVST
41$PSQTKVTRVË
2 couleurs
Impresión
1%$MJQDPMPSFT
41$VFSQPIBTUB
2 colores
Personalisierung
1%$MJQ'BSCFO
SP: Schaft max.
2 Farben
Stampa
1%$MJQDPMPSJ
41$PSQPNBY
2 colori
Min Qty.: 250 units
M
500 = 4,7 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
41
Wide Body®
5IF#*$® Wide Body® is our best selling wide-profile retractable, featuring an extra-large imprint area perfect
for the promotional product industry. Maximize your message with digital, 360 degree, 4-colour process
JNQSJOUXJUIUIF#*$® Wide Body®%JHJUBM
-F#*$® Wide Body® est notre meilleure vente de profil large rétractable, caractérisé par une zone
d'impression extra large, parfaite pour l'industrie des objets promotionnels. Maximisez votre message avec
VOFJNQSFTTJPOOVNÏSJRVFEFHSÏTFORVBESJDISPNJFBWFDMF#*$® Wide Body® %JHJUBM
&M#*$® Wide Body®FTOVFTUSPCPMÓHSBGPSFUSÈDUJMEFQFSåMBODIPNFKPSWFOEJEP$POVOBÈSFBEFJNQSFTJØO
extra grande es perfecto para la industria de productos promocionales. Maximice su mensaje con la
JNQFSTJØOEJHJUBMDPOFM#*$® Wide Body®%JHJUBM
6OTFS#*$® Wide Body® ist unser Bestseller unter den Kugelschreiber mit breitem Schaft. Aufgrund der
HSPTTFO%SVDLýÊDIFJTUFSFJOJEFBMFS,VHFMTDISFJCFSGàSEFO8FSCFNJUUFMNBSLU.BYJNJFSFO4JF*ISF
WRITING INSTRUMENTS
8FSCFCPUTDIBGUNJUFJOFNEJHJUBMFO3VOEVNESVDLNJUEFN#*$® Wide Body®%JHJUBM
-B#*$® Wide Body® è tra le sfere rettratili di corpo amplio, la piú venduta. La sua grande area di
personalizzazione la rende un perfetto regalo promozionale. Potenzi al massimo il suo messaggio
QSPNP[JPOBMFHSB[JFBMMB#*$® Wide Body®%JHJUBMDPOTUBNQBJORVBESJDSPNJBBHSBEJ
42
www.bicgraphic.com
Wide Body®
Barrel, Clip and Section
Opaque
01
02
03
07
18
Frosted
40
63
66
68
69
71
67
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Wide Body®:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
SP: 17mm W x 60 mm H
(max. 2 col)
t 8JEFQSPåMFEFTJHO
with large imprint area
t 1SPåMMBSHFBWFD
large zone d’impression
t %JTF×BEPQBSBNBYJNJ[BS
FMÈSFBEFJNQSFTJØO
t ,MBTTJTDIFT%FTJHO
NJUHSPFS%SVDLýÊDIF
t 4GFSBDPODPSQPBNQJP
con grande area di
personalizzazione
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
Min Qty.: 250 units
M
250 = 2,6 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 156
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
43
Wide Body® Digital
Clip and Section
Opaque
01
02
03
07
Frosted
18
40
63
66
68
69
71
67
Barrel
Opaque
01
(max. 1 col)
%(: Text area: 99 mm x 32 mm
BIC® Wide Body® Digital:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
t )JHIRVBMJUZSFTVMUTBU
a low cost
t 3ÏTVMUBUTEFIBVUF
qualité à petit prix
t 3FTVMUBEPTEFBMUB
calidad a bajo coste
t 0QUJNBMF8FSCFXJSLVOH
zum kleinen Preis
t 3JTVMUBUJEJBMUBRVBMJUË
a prezzi bassi
Imprint
%(CBSSFM
SP: clip 1 colour
Impression
%(DPSQT
SP: clip 1 couleur
Impresión
%(DVFSQP
SP: clip 1 color
Personalisierung
%(4DIBGU
41$MJQ'BSCF
Stampa
%HDPSQP
SP: clip 1 colore
pg 178
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 157
44
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
250
= 2,6 Kg (approx.)
Mini Wide Body® Digital
Clip and Section
Opaque
01
02
03
07
Frosted
18
40
63
66
68
69
71
67
Barrel
Opaque
01
%(: Text area: 73 mm x 33,5 mm
BIC® Mini Wide Body® Digital:
(1,5 cm W x 11,6 cm H)
t 3ÏTVMUBUTEFIBVUF
qualité à petit prix
t 3FTVMUBEPTEFBMUB
calidad a bajo coste
Imprint
%(CBSSFM
Impression
%(DPSQT
Impresión
%(DVFSQP
Min Qty.: 500 units
M
250
= 1,9 Kg (approx.)
t 0QUJNBMF8FSCFXJSLVOH
zum kleinen Preis
Personalisierung
%(4DIBGU
t 3JTVMUBUJEJBMUBRVBMJUË
a prezzi bassi
Stampa
%(DPSQP
WRITING INSTRUMENTS
t )JHIRVBMJUZSFTVMUTBU
a low cost
pg 178
www.bicgraphic.com
45
Wide Body® Grip & Clear Grip
Wide Body® Grip
Clip and Grip
Opaque
03
04
07
12
Wide Body® Clear Grip
Barrel, Clip and Grip
$MFBS
20
72
87
89
Barrel
Opaque
01
(max. 2 col)
(max. 1 col)
BIC® Wide Body® Grip & Clear Grip:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
(max. 2 col)
WRITING INSTRUMENTS
Wide Body® Grip
Wide Body® Clear Grip
t 4PGUSVCCFS
grip with
large
imprint area
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
en caoutchouc souple
avec large zone
d’impression
t (SJQTVBWFEF
caucho con amplia
ÈSFBEF
JNQSFTJØO
t 8FJDIF
Griffzone
VOEHSP[àHJHF
%SVDLýÊDIF
t *NQVHOBUVSBJO gomma morbida
con ampia area
di stampa
Imprint
SP: clip 1 colour / barrel
up to 2 colours
Impression
SP: clip 1 couleur / corps
jusqu’à 2 couleurs
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
Min Qty.: 250 units
pg 178
46
www.bicgraphic.com
M
250 = 2,7 Kg (approx.)
Wide Body® Ice Grip
Grip, Clip and Section
Frosted
69
Barrel
$MFBS
51
86
88
89
92
93
(max. 2 col)
(max. 1 col)
BIC® Wide Body® Ice Grip:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
(max. 2 col)
t 4PGUSVCCFS
grip with
large
imprint area
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
en caoutchouc souple
avec large zone
d’impression
t (SJQTVBWFEF
caucho con amplia
ÈSFBEF
JNQSFTJØO
t 8FJDIF
Griffzone
VOEHSP[àHJHF
%SVDLýÊDIF
t *NQVHOBUVSBJO gomma morbida
con ampia area
di stampa
Imprint
SP: clip 1 colour / barrel
up to 2 colours
Impression
SP: clip 1 couleur / corps
jusqu’à 2 couleurs
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
Min Qty.: 250 units
M
250 = 2,7 Kg (approx.)
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
47
Media Max
.BYJNJ[FZPVSNFTTBHFXJUIPVS&VSPQFTCFTUTFMMJOHXJEFQSPåMFSFUSBDUBCMF5IF#*$® Media Max has a soft, sleek grip and
hundreds of barrel and trim color combinations to best compliment your logo. Maximize your message with digital, 360 degree,
DPMPSQSPDFTTJNQSJOUXJUI#*$®.FEJB.BY%JHJUBMPSDIPPTFPVSSFDZDMFEDPOUFOUPQUJPOXJUI#*$® Ecolutions® Media Max.
.BYJNJTF[WPUSFNFTTBHFBWFDMFTUZMPËQSPåMMBSHFSÏUSBDUBCMFNFJMMFVSFWFOUFFO&VSPQF-F#*$® Media Max a un grip lisse
et élégant et des centaines de combinaisons de couleurs corps et clip pour promouvoir au mieux votre logo. Maximisez votre
NFTTBHFBWFDVOFJNQSFTTJPOOVNÏSJRVFEFHSÏTFORVBESJDISPNJFBWFDMF#*$®.FEJB.BY%JHJUBMPVDIPJTJTTF[OPUSF
PQUJPODPOUFOVSFDZDMÏBWFD#*$® Ecolutions® Media Max.
.BYJNJDFTVNFOTBKFDPOOVFTUSPQSPEVDUPEFQFSåMBODIPNÈTWFOEJEPFO&VSPQB#*$® Media Max tiene un grip suave
y elegante y cientos de combinaciones de color para cuerpo y acabados para ensalzar su logo. Realce su mensaje con la
JNQSFTJØOEJHJUBMDPOVO#*$®.FEJB.BY%JHJUBM5BNCJÏOQVFEFFTDPKFSMBPQDJØONÈTFDPMØHJDBDPO#*$® Ecolutions®
Media Max.
WRITING INSTRUMENTS
.BYJNJFSFO4JF*ISF8FSCFCPUTDIBGUNJUVOTFSFNFVSPQÊJTDIFO#FTUTFMMFS#*$®.FEJB.BY%SVDLLVHFMTDISFJCFSNJU
BOHFOFINXFJDIFS(SJGG[POFVOEàCFS)VOEFSU'BSCLPNCJOBUJPOFOVN*IS-PHPBNCFTUFOIFSWPS[VIFCFO.BYJNJFSFO4JF
*ISF8FSCFCPUTDIBGUNJUFJOFNEJHJUBMFO3VOEVNESVDLNJUEFN#*$®.FEJB.BY%JHJUBMPEFSXÊIMFO4JFEJFEFO#*$®
Ecolutions® Media Max hergestellt mit recycelten Material.
&TBMUJJMTVPNFTTBHHJPDPOMBTGFSBEBMMhBSFBEJQFSTPOBMJ[[B[JPOFQJÞHSBOEFUSBRVFMMFWFOEVUFJO&VSPQB#*$® Media Max ha
una grip morbida e confortevole e migliaia di colori di corpo e attributi disponibili per risaltare il suo logo.Potenzi al massimo il
TVPNFTTBHHJPQSPNP[JPOBMFHSB[JFBMMB#*$®.FEJB.BY%JHJUBMDPOTUBNQBJORVBESJDSPNJBBHSBEJ
48
www.bicgraphic.com
Media Max
Barrel, Plug, Grip, Section and Clip
Opaque
Frosted
01
02
03
04
07
10
12
18
05
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
(max. 3 col)
(max. 3 col)
BIC® Media Max:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
(max. 3 col)
t 4PGUTMFFL
gripping section
t 1BSUJFHSJQù
lisse et douce
t $PSQTFYUSBMBSHF
pour une surface de
marquage maximale
t (SJQTVBWF
t $VFSQPFYUSBBODIP
para una zona
NÈYJNBEFJNQSFTJØO
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
GàSFJOFNBYJNBMF
8FSCFýÊDIF
t (SJQNPSCJEB
t $PSQPBNQJPDPO
grande area di
personalizzazione
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
Stampa
corpo max. 3 colori
Min Qty.: 500 units
®
M
TM
#*$ Easy-Glide Ink or
MP Ø 0,7 mm
500
= 6 Kg (approx.)
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 158
48
*Except pencil
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
49
Media Max Digital
Plug, Grip, Section and Clip
Opaque
Frosted
01
02
03
04
07
10
12
18
05
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
Barrel
Opaque
01
(max. 3 col)
%(: image area: 43,6 mm x 76,6 mm
%(: Text area: 68,7 mm x 38,4 mm
BIC® Media Max Digital:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
t 4PGUTMFFL
gripping section
t 1BSUJFHSJQFO
caoutchouc
t (SJQFTCFMUP
y suave
t 8FJDIFHMBUUF
Griffzone
t (SJQNPSCJEB
e liscia
Imprint
%(CBSSFM
Impression
%(DPSQT
Impresión
%(DVFSQP
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
%(4DIBGU
Stampa
%(DPSQP
pg 178
3FDZDMFE$POUFOU
Option pg 159
50
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
®
M
TM
MP Ø 0,7 mm
500
= 6 Kg (approx.)
66
Media Max Premium
Plug and Section
35
Grip
02
Barrel and Clip
69
4A
5A
8A
9A
6A
7A
(max. 1 col)
(max. 3 col)
(max. 3 col)
BIC® Media Max Premium:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
(max. 3 col)
1D30 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
1D33 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas /
t )JHIRVBMJUZ
metallised product
t 1SFNJVN
metallic finish
t 1SPEVJUNÏUBMMJTÏ
de haute qualité
t 'JOJUJPONÏUBMMJTÏF
haut de gamme
t 1SPEVDUPNFUBMJ[BEP
de alta calidad
t "DBCBEP
NFUÈMJDPQSFNJVN
t )PDIXFSUJHFS
Kugelschreiber
t .FUBMMPQUJL
t "MUBRVBMJUËEFM prodotto metallizzato
t 'JOJUVSFJONFUBMMP
Imprint
LE: barrel 1 colour
Impression
LE: corps 1 couleur
Impresión
LE: cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
LE: Schaft 1 Farbe
Stampa
corpo max. 3 colori
LE: corpo 1 colore
M
Min Qty.: 250 units
MP Ø 0,7 mm
250 = 5,3 Kg (approx.)
48
*Except pencil
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
TM
#*$® Easy-Glide Ink or
www.bicgraphic.com
51
Media Max Premium Digital
Plug and Section
35
Grip
02
Clip
69
4A
5A
8A
9A
6A
7A
Barrel
Opaque
01
(max. 3 col)
%(: 43,6 mm x 76,6 mm
BIC® Media Max Premium Digital:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
t &OBCMFTUPQSJOUGVMM
color images
t 1FSNFUMJNQSFTTJPO
d’images en couleur
t 1FSNJUFJNQSJNJS
JNÈHFOFTGVMMDPMPS
t 7PMMGBSCJHF#JMEFS XFSEFO3FBMJUÊU
t 1FSNFUUFTUBNQB
digitale
Imprint
%(CBSSFM
Impression
%(DPSQT
Impresión
%(DVFSQP
Personalisierung
41$MJQNBY'BSCFO
%(4DIBGU
Stampa
%(DPSQP
pg 178
Min Qty.: 500 units
®
52
www.bicgraphic.com
M
TM
MP Ø 0,7 mm
250
= 5,3 Kg (approx.)
Atlantis®
Barrel / Trims / Ink
Opaque
01/03
01/05
01/07
01/02
07/07
02/02
Clear Barrel / Opaque Trims / Ink
Opaque
51/07
51/02
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Atlantis® :
(1,4 cm W x 14,5 cm H)
(max. 2 col)
t -BSHFHSJQQJOH
section
t .PEFSOEFTJHO
t (SBOEFTFDUJPO
de préhension
t %FTJHONPEFSOF
t "NQMJPHSJQ
t %JTF×PNPEFSOP
t (SPF(SJGG[POF
t .PEFSOFT%FTJHO
t (SJQMVOHB
t %FTJHONPEFSOP
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
Min Qty.: 250 units
M
250
= 2,3 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
pg 178
Standard
www.bicgraphic.com
53
Clic
Barrel / Ink
Opaque
Clip / Trims
01
02
03
04
07
12
34
50
35
(max. 3 col)
BIC® Clic:
(1,2 cm W x 14 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
t Made of 25% plastic
from a renewable
resource
t 'BCSJRVÏËCBTF
de 25% de plastique
provenant
de ressources
renouvelables
t Hecho de un 25%
EFQMÈTUJDP
procedente de
recursos renovables
t Hergestellt mit 25%
Kunststoff aus
erneuerbaren
Rohstoffen
t Prodotto con il 25%
di plastica proveniente
da risorse rinnovabili
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
pg 178
48
Except for 34
54
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
F
250
= 2,3 Kg (approx.)
Clic Gold
Barrel / Ink
Opaque
01
02
$MFBS*
86
07
Clip / Trims
26
(max. 3 col)
BIC® Clic Gold:
(1,2 cm W x 14 cm H)
from a renewable
resource
t 'BCSJRVÏËCBTF
de 25% de plastique
provenant
de ressources
renouvelables
t Hecho de un 25%
EFQMÈTUJDP
procedente de
recursos renovables
Kunststoff aus
erneuerbaren
Rohstoffen
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
Min Qty.: 250 units
M
250
= 2,3 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
1090* Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
pg 178
www.bicgraphic.com
55
Citation
TM
Barrel
Opaque
01
$MFBS
02
07
86
(max. 2 col)
BIC® CitationTM:
(1,2 cm W x 14 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
t 1PMJTIFE
nickel
plated trim
t $PSQTFO
nickel poli
t "USJCVUPT
plateados
de nickel pulido
t #FTDIMÊHF
vernickelt und poliert
t 1BSUJDPMBSJ
cromati in nickel
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
Min Qty.: 250 units
pg 178
56
www.bicgraphic.com
M
#*$®'SBVE%FGFOTF*OLTM option.
250 = 1,3 Kg (approx.)
4 Colours & 4 Colours Pen with Lanyard
Barrel
Opaque
01
07
Clip
Opaque
01
(max. 2 col)
BIC® 4 Colours & Pen with Lanyard:
(1,6 cm W x 14,4 cm H)
Break-Away
Lanyard!*
BIC® 4 Colours
t Four different ink
DPMPSTJOPOF
t /PXGFBUVSJOHB
breakaway clasp
#SFBL"XBZ-BOZBSE
t Quatre couleurs d’encre
EJGGÏSFOUFTFOVOTUZMP
t Maintenant équipé
d'une attache
amovible
%SBHPOOFBNPWJCMF
t
t
*
Imprint
Impression
Impresión
DPMPSFTEJGFSFOUFTEF
UJOUBFOVOQSPEVDUP
Àhora con cierre de
TFHVSJEBE
¡Lanyard con cierre de
TFHVSJEBE
BIC® 4 Colours Pen with Lanyard
t 7JFS4DISFJCGBSCFO
JOFJOFN4DISFJCHFSÊU
t Lanyard jetzt mit einem
Sicherheitsverschluss
* Lanyard mit
4JDIFSIFJUTWFSTDIMVTT
t Quattro differenti colori
EJJODIJPTUSPVOhVOJDBTGFSB
t /VPWPGFSNBHMJPDPO
chiusura di sicurezza
* Lanyard con fermaglio
apre facile
Personalisierung
Stampa
WRITING INSTRUMENTS
BIC® 4 Colours
*
Min Qty.: 250 units
M
250
= 3,2 Kg (approx.)
300
= 6 Kg (approx.)
48
*0OMZ#*$®$PMPVST
pg 178
www.bicgraphic.com
57
Grip Roller
5IF#*$®(SJQ3PMMFSJTPVSCFTUTFMMJOHSPMMFSBOEJTTPMEBSPVOEUIFXPSME/PUPOMZEPFTJUXSJUFTVQFS
smooth – its super comfortable thanks to the textured, rubber grip.
-F#*$®(SJQ3PMMFSFTUOPUSFNFJMMFVSFWFOUFEFSPMMFS*MFTUWFOEVEBOTMFNPOEFFOUJFS/POTFVMFNFOUJM
QFSNFUVOFÏDSJUVSFýVJEFNBJTJMFTUBVTTJTVQFSDPOGPSUBCMFHSÉDFËTPOHSJQUFYUVSÏFODBPVUDIPVD
&M#*$®(SJQ3PMMFSFTOVFTUSPSPMMFSNÈTWFOEJEPZTFDPNFSDJBMJ[BFOUPEPFMNVOEP/PTØMPQFSNJUFVOB
escritura súper suave, es comodísimo gracias a su textura engomada.
%FS#*$® Grip Roller ist unser bestverkaufter Roller und wird weltweit verkauft. Er schreibt nicht nur weich,
sondern bietet auch einen angenehmen Schreibkomfort dank der Griffzone mit Struktur.
-B#*$®(SJQ3PMMFSÒMBOPTUSBSPMMFSQJV}WFOEVUBFEÏDPNNFSDJBMJ[[BUBJOUVUUPJMNPOEP/POTPMPQFSNJUUF
WRITING INSTRUMENTS
VOBTDSJUUVSBýVJEBNBÒBODIFDPOGPSUFWPMFEBVTBSFHSB[JFBMMBGPSNBEFMMBTVBHSJQJOHPNNB
58
www.bicgraphic.com
Grip Roller
Barrel and Cap / Clip / Ink
Opaque
01
02
03
06
07
24
35
26
35
35
35
35
BIC® Grip Roller:
(1,6 cm W x 13,9 cm H)
(max. 2 col)
(max. 2 col)
t 'BTUESZJOHJOLGPS
clean and precise
writing
t &ODSFËTÏDIBHF
rapide pour une
écriture propre
et précise
t 5JOUBEFTFDBEP
SÈQJEPQBSBVOB
escritura limpia
y precisa
t 4DIOFMMUSPDLOFOEF
5JOUFGàSTBVCFSFT
VOEQSÊ[JTFT4DISFJCFO
t *ODIJPTUSPBE
asciugatura rapida
per una scrittura
pulita ed accurata
Imprint
SP: cap and barrel up
to 2 colours
Impression
SP: capuchon et corps
jusqu´à 2 couleurs
Impresión
41DBQVDIØOZDVFSQP
hasta 2 colores
Personalisierung
SP: Kappe und Schaft max.
2 Farben
Stampa
SP: cappuccio e corpo
max. 2 colori
Min Qty.: 250 units
R
Ø 0,7 mm
48
WRITING INSTRUMENTS
1187 $ISPNF
1195 Gold
pg 178
www.bicgraphic.com
59
Triumph® 537R
Barrel / Ink
Opaque
02
03
07
Clip / Trims
47
(max. 1 col)
BIC® Triumph® 537R:
(1,6 cm W x 13,9 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
1197 Roller Ball / Stylo à bille roulante / Roller / Rollerball / Roller
t 4NPPUI
writing roller
t #BSSFMXSBQQFE
in metallic colour
t 3PMMFSË
ÏDSJUVSFýVJEF
t $PSQTSFDPVWFSUEhVO
plastique métalisé
t 4VBWFFTDSJUVSBSPMMFS
t $VFSQPFOWVFMUP con un plastificado
metalizado
t 3PMMFSNJUBOHFOFINFO
Schreibkomfort
t 4DIBGUQFSTPOBMJTJFSU
JN.FUBMM%SVDL
t 3PMMFSEBMUSBUUPýVJEP
t $PSQPDPO
rivestimento in plastica
metallizzata
Imprint
SP: cap 1 colour
Impression
SP: capuchon 1 couleur
Impresión
41DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
SP: Kappe 1 Farbe
Stampa
SP: cappuccio 1 colore
pg 178
48
60
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
R
Ø 0,7 mm
250 = 2,5 Kg (approx.)
XS Finestyle & XS Clear Finestyle
BIC® XS Finestyle
Barrel and Clip
Opaque
BIC® XS Finestyle
Clip
Opaque
01
01
Barrel and Trims / Ink
$MFBS
Trims / Ink
Opaque
03
04
40
25
(max. 4 col)
1%: 11 mm W x 38 mm H
(max. 2 col)
BIC® XS Finestyle
1851 Finestyle / Feutre pointe fine / Escritura fina / Fineliner / Finestyle
BIC® XS Clear Finestyle
1856 Finestyle / Feutre pointe fine / Escritura fina / Fineliner / Finestyle
BIC® XS Finestyle
BIC® XS Clear Finestyle
t $PNQBDUTJ[FQFO
for easy to carry
communication
t 4UZMPDPNQBDU
facile à
emporter
t #PMÓHSBGPEFUBNB×P
compacto para una
GÈDJMDPNVOJDBDJØO
t ,PNQBLUFS'JOFMJOFS
GàSFJOFFJOGBDIF
Kommunikation
t %JNFOTJPOFDPNQBUUB
per una comunicazione
maneggevole
Imprint
1%DMJQVQUPDPMPVST
Impression
1%DMJQKVTRVËDPVMFVST
Impresión
1%DMJQIBTUBDPMPSFT
Personalisierung
1%$MJQNBY'BSCFO
Stampa
1%DMJQNBYDPMPSJ
Min Qty.: 500 units
FS
Ø 0,5 mm
500 = 2,8 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
BIC® XS Finestyle / XS Clear Finestyle:
(1,7 cm W x 12,6 cm H)
pg 178
www.bicgraphic.com
61
Intensity® Gel Clic
Barrel
$MFBS
86
87
0QBRVF
88
92
93
01
02
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Intensity® Gel Clic:
(1,7 cm W x 14,8 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
1196 Gel / Gel / Gel / Gelschreiber / Gel
t 6MUSBTNPPUIHFMSPMMFS
t "VUPNBUJDDMJQ
retracting
mechanism
t $ISPNFQMBUFE
section
t "DJEGSFF*OL
t 3PMMFSËFODSFHFM
ultra-doux
t .ÏDBOJTNFEF
rétractation
automatique de clip
t 4FDUJPOFODISPNFQPMJ
t &ODSFTBOTBDJEF
t 3PMMFSEFHFMVMUSB
suave.
t .FDBOJTNP
BVUPNÈUJDPEFDMJQ
SFUSÈDUJM
t 4FDDJØODSPNBEB
t 5JOUBMJCSFEFÈDJEP
t (FM5JOUFGàS
angenehmen
Schreibkomfort
t (FMTDISFJCFSNJU
%SVDLNFDIOJTNVT
t 7FSDISPNUF4QJU[F
t 4ÊVSFGSFJF5JOUF
t 3PMMFSHFMDPO
TDSJUUVSBVMUSBýVJEB
t $MJQDPO
meccanismo a scatto
t 4F[JPOFDSPNBUB
t *ODIJPTUSPQSJWPEJ
componenti acidi
Imprint
SP: clip up to 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpoi max. 2 colori
pg 178
48
62
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
G
Ø 0,7 mm
250
= 3,7 Kg (approx.)
Brite Liner® Grip
Barrel and Cap / Ink
Opaque
10
12
14
24
59
(max. 1 col)
BIC® Brite Liner® Grip:
(1,6 cm W x 13,9 cm H)
(max. 2 col)
t )JHIMJHIU
your message
t 4PVMJHOF
votre message
t 3FTBMUB
tu mensaje
t )FCFO4JF*ISF
Werbebotschaft hervor
t &WJEFO[JBJM
suo messaggio
Imprint
SP: cap up to 2
colours / barrel 1 colour
Impression
41$BQVDIPOKVTRVË
couleurs / corps 1 couleur
Impresión
41$BQVDIØOIBTUB
colores / cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Kappe max. 2
Farben / Schaft 1 Farbe
Stampa
41$BQQVDDJPNBY
colori / corpo 1 colore
Min Qty.: 250 units
HL
250 = 2,8 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
1192 Highlighter / Surligneur / Resaltador / Leuchtmarker /
Evidenziatore
pg 178
www.bicgraphic.com
63
Brite Liner® Grip XL
Barrel and Cap / Ink
Opaque
10
12
24
59
(max. 1 col)
BIC® Brite Liner® Grip XL:
(2 cm W x 13,8 cm H)
WRITING INSTRUMENTS
1193 Highlighter / Surligneur / Resaltador /
Leuchtmarker / Evidenziatore
t $IJTFMUJQGPSCSPBE
highlighting and fine
underlining
t 5FYUVSFESVCCFS
grip for comfort
and control
t 1PJOUFDJTFMÏFQPVS
surligner et
soulignement fin.
t (SJQFODBPVUDIPVD
texturé pour plus de
confort et de contrôle
d’écriture
t 1VOUBDJODFMBEBQBSB
remarcar en grueso
y subrayar en fino
t (SJQEFHPNBDPO
relieve para mayor
comodidad y control
t "CHFTDISÊHUF4QJU[FGàS t 1VOUBBTDBMQFMMPQFS
breites Markieren und
un’evidenziatura larga
feines Unterstreichen
e una sottolineatura perfetta
t ,PNGPSUBCMF(SJGG[POF
t (SJQJOHPNNBUSBNBUB
mit Struktur
per una stampa
confortevole
Imprint
SP: barrel 1 colour
Impression
SP : corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
pg 178
48
64
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
Stampa
41$PSQPDPMPSF
HL
125 = 2,8 Kg (approx.)
Permanent Marker
Barrel
Opaque
02
Cap / Ink
Opaque
02
04
(max. 1 col)
BIC® Permanent Marker:
(2 cm W x 13,8 cm H)
1210 Marquer / Marqueur / Marcador / Permanent Marker /
Marcatore
t ²DSJUTVSRVBTJNFOU
toutes les surfaces
t -BSHF[POF
d’impression
t &TDSJCFTPCSF
cualquier superficie
t "NQMJBÈSFB
EFJNQSFTJØO
t
t
Imprint
SP: barrel 1 colour
Impression
SP: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
Min Qty.: 250 units
MK
125 = 2,6 Kg (approx.)
4DISFJCUBVGQSBLUJTDI
BMMFO0CFSýÊDIFO
(SPF
%SVDLýÊDIF
t 4DSJWFTVRVBMTJBTJ
superficie
t "NQJBBSFB
di stampa
Stampa
SP: corpo 1 colore
48
WRITING INSTRUMENTS
t 8SJUFTPOWJSUVBMMZ
any surface
t -BSHFJNQSJOU
area
pg 178
www.bicgraphic.com
65
Mark-it Permanent Marker
Barrel
Opaque
01
Cap / Ink
Opaque
02
04
BIC® Mark-it Permanent Marker:
(1,6 cm W x 13,9 cm H)
(max. 2 col)
(max. 2 col)
WRITING INSTRUMENTS
Marcatore
t 'BEFSFTJTUBOU
vivid ink
t "DJEGSFFJOL
t &ODSFWJWF
résistante à la
décoloration
t &ODSFTBOTBDJEF
t 5JOUBJOUFOTB
resistente a la
pérdida de color
t 5JOUBMJCSFEFÈDJEP
t -FVDIUFOEF
Tinte, nicht
bleichend
t 4ÊVSFGSFJF
Tinte
t *ODIJPTUSPWJWJEP
resistente allo
sbiadimento
t *ODIJPTUSPQSJWPEJ
componenti acidi
Imprint
SP: cap up to 2 colours /
barrel 2 colours
Impression
SP : capuchon jusqu’à
2 couleurs / corps 2
couleurs
Impresión
41DBQVDIØO
hasta 2 colores /
cuerpo 2 colores
Personalisierung
SP: Kappe bis zu 2 Farben/
Schaft 2 Farben
Stampa
SP: cappuccio fino a
2 colori / corpo a 2 colori
pg 178
48
66
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
MK
250 = 2,8 Kg (approx.)
Great Erase White Board Marker
Barrel
Opaque
01
Cap / Ink
Opaque
02
(max. 2 col)
BIC® Great Erase White Board Marker:
(1,6 cm W x 13,9 cm H)
(max. 2 col)
t 1FSGFDUGPSVTFPOESZ
erase boards, glass
and most non-porous
surfaces
t &BTJMZFSBTFTXJUIBESZ
cloth, tissue or felt
FSBTFS
t $POWJFOUQBSGBJUFNFOU
pour une utilisation sur
tableau blanc, le verre
et la plupart des
surfaces non poreuses
t 4FGGBDFGBDJMFNFOU
avec un chiffon sec, un
papier-mouchoir ou un
FGGBDFVSGFVUSFù
t 1FSGFDUPQBSBVTBSMPFO
pizarras blancas, cristal
y la mayoría de
superfícies no porosas
t `#PSSBGÈDJMNFOUF
DPOVOQB×PTFDPVO
QB×VFMPPVOCPSSBEPS
EFåFMUSP
t #FTPOEFSTGàSEFO
Gebrauch auf trockenen,
abwischbaren Tafeln,
Glas und den meisten
OJDIUQPSÚTFO
0CFSýÊDIFOHFFJHOFU
t -FJDIUNJUFJOFN
trocknen Lappen,
Papiertuch oder
Filzschwamm
abzuwischen
t 1FSGFUUPEBVTBSFTV
lavagne cancellabili a
secco, vetro e la maggior
parte delle superfici
non-porose
t 4JDBODFMMBGBDJMNFOUF
con un panno asciutto,
un fazzoletto o un
DBODFMMJOPJOGFMUSP
Imprint
SP: cap up to 2 colours /
barrel 2 colours
Impression
SP : capuchon jusqu’à
2 couleurs / corps 2
couleurs
Impresión
41DBQVDIØOIBTUB
colores / cuerpo 2 colores
Personalisierung
SP: Kappe bis zu 2 Farben/
Schaft 2 Farben
Stampa
SP: cappuccio fino a 2
colori / corpo a 2 colori
Min Qty.: 250 units
MK
250 = 2,7 Kg (approx.)
48
WRITING INSTRUMENTS
Marcatore
pg 178
www.bicgraphic.com
67
Matic
Barrel and Trims
Opaque
01/01
01/02
01/03
01/05
07/12
02/02
01/04
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Matic:
(1,1 cm W x 15 cm H)
(max. 2 col)
WRITING INSTRUMENTS
t 1SPWJEFXSJUFPVU
equivalent to 21/2
woodcase
QFODJMT
t5ISFFNN
graphite lead
t 0GGSFVOFEVSÏF d'écriture 2 fois et 1/2
supérieure aux crayons
EFCPJT
t 5SPJTNJOFTEF
graphite n°2 de 7mm
t 1SPQPSDJPOB
una longitud
de escritura equivalente
BMÈQJDFTEFNBEFSB
t 5SFTSFDBNCJPTEF
grafito de 0,7 mm
t &OUTQSJDIUFJOFS 4DISFJCMÊOHF
von 21/2
)PM[CMFJTUJGUFO
t %SFJNN
Graphit-Minen
t 4DSJWFDJSDBWPMUF
e mezzo quanto
una normale
NBUJUBJOMFHOP
t 5SFNJOFHSBGåUF
da 0.7mm
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
pg 178
48
68
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
500
= 3,1 Kg (approx.)
Matic Quartz
Barrel and Trims
$MFBS0QBRVF
51/01
51/03
51/07
51/18
51/04
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Matic Quartz :
(1,1 cm W x 15 cm H)
(max. 2 col)
BIC® Matic Quartz
BIC® Matic Quartz Metallic
t 0GGSFVOFEVSÏF d'écriture 2 fois et 1/2
supérieure aux crayons
EFCPJT
t 5SPJTNJOFTEF
t 1SPQPSDJPOBVOBMPOHJUVE t &OUTQSJDIUFJOFS de escritura equivalente 4DISFJCMÊOHFWPO1/2
BMÈQJDFTEFNBEFSB )PM[CMFJTUJGUFO
t %SFJNN
t 5SFTSFDBNCJPTEF
Graphit-Minen
grafito de 0,7 mm
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
500
= 3,1 Kg (approx.)
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
t 4DSJWFDJSDBWPMUFFNF[[P quanto una normale
NBUJUBJOMFHOP
t 5SFNJOFHSBGåUF
da 0.7mm
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
48
WRITING INSTRUMENTS
t 1SPWJEFXSJUFPVU
equivalent to 21/2
XPPEDBTFQFODJMT
t5ISFFNN
graphite lead
pg 178
www.bicgraphic.com
69
Matic Grip
Barrel and Trims
Opaque
01/02
01/04
01/20
02/02
34/02
47/02
Barrel/Trim
$MFBS0QBRVF
89/02
(max. 1 col)
(max. 2 col)
BIC® Matic Grip:
(1,1 cm W x 15 cm H)
(max. 2 col)
WRITING INSTRUMENTS
t 1SPWJEFXSJUFPVU
t 0GGSFVOFEVSÏFEhÏDSJUVSF
equivalent to 21/2
2 fois et 1/2 supérieure
XPPEDBTFQFODJMT BVYDSBZPOTEFCPJT
t5ISFFNN
t 5SPJTNJOFTEF
graphite lead
t 1SPQPSDJPOBVOBMPOHJUVE t &OUTQSJDIUFJOFS de escritura equivalente 4DISFJCMÊOHFWPO1/2
BMÈQJDFTEFNBEFSB )PM[CMFJTUJGUFO
t %SFJNN
t 5SFTSFDBNCJPTEF
Graphit-Minen
grafito de 0,7 mm
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impresión
SP: clip 1 color /
pg 178
Impression
48
70
www.bicgraphic.com
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
Min Qty.: 500 units
t 4DSJWFDJSDBWPMUFFNF[[P quanto una normale
NBUJUBJOMFHOP
t 5SFNJOFHSBGåUF
da 0.7mm
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
MP Ø 0,7 mm
500 = 3,5 Kg (approx.)
Clic Matic
Barrel
Opaque
01
(max. 2 col)
BIC®Clic Matic:
(1,4 cm W x 15 cm H)
t .ÏDBOJTNFMBUÏSBM
d’avance de mine
t (SJQFODBPVUDIPVD
texturé pour plus de
confort et de contrôle
d’écriture
t .FDBOJTNPMBUFSBM
de avance de
la mina
t (SJQEFHPNBDPO
relieve para
comodidad y control
t
t
Imprint
SP: barrel up to
2 colours
Impression
SP : corps jusqu’à
2 couleurs
Impresión
SP: cuerpo hasta
2 colores
Personalisierung
SP: Schaft bis zu
2 Farben
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
250
= 2,5 Kg (approx.)
4FJUMJDIFS
%SVDLNFDIBOJTNVT
GàS.JOFOUSBOTQPSU
8FJDIF(SJGG[POFNJU
4USVLUVSGàS,PNGPSU
und Kontrolle
t .FDDBOJTNPEJ
avanzamento laterale
della mina
t (SJQJOHPNNB
tramata per il
massimo comfort
Stampa
SP: corpo fino a
2 colori
48
WRITING INSTRUMENTS
t 4JEFMFBEBEWBODF
mechanism
t 5FYUVSFE
rubber grip
for comfort
and control
pg 178
www.bicgraphic.com
71
72
www.bicgraphic.com
BIC® Slim Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BIC® Protusion Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BIC® Rondo Style Ballpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
BIC® Attriant® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
BIC® Rondo Style Pencil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
BIC® SteelTM Ballpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BIC® Wide Body® Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BIC® SteelTM Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
BIC® Wide Body® Metal Grip . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BIC® SteelTM Retractable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BIC® Pivo® Metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
BIC® Rubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
BIC® Tri-Tone Twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
www.bicgraphic.com
73
Slim Metal
Barrel / Ink
03
13
27
LENN8YNN)
BIC® Slim Metal:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
BIC® SELECT
t /JDFDVSWFE
clip design
t 4IJOZOJDLFM
satin chrome
attributes
t .FUBMMJDåOJTI
t $MJQBVEFTJHO
incurvé
t "UUSJCVUTFO
chrome satiné
et nickel brillant
t 'JOJNÏUBMMJTÏ
t #POJUPEJTF×P
curvado del clip
t /JRVFMBEPCSJMMBOUF
atributos cromados
satinados
t "DBCBEPNFUÈMJDP
t (FCPHFOFT
Clip-Design
t #FTDIMÊHF
vernickelt
und poliert
t .FUBMMJD'JOJTI
t %FTJHOHSBEFWPMF
con clip curva
t /JDLFMMVDJEP
particolari cromati
e satinati
t .FUBMMJ[[BUB
Imprint
SP: cap 1 colour
LE: cap 1 colour
(90º to Clip)
Impression
LE: capuchon 1 couleur
(90º du Clip)
Impresión
SP: capuchón 1 color
LE: capuchón 1 color
Personalisierung
41,BQQF'BSCF
-&,BQQF'BSCF
(90º zum Clip)
Stampa
LE: cappuccio 1 colore
(90º dalla Clip)
pg 178
48
(90º al Clip)
.JO2UZVOJUT
M
,HBQQSPY
74
www.bicgraphic.com
Standard Packaging: Black velvet pouch for 1 item
Optional Packaging: (pg 173-174)
Rondo Style
BIC® Rondo Style
Barrel / Ink
Rubberized
02
03
06
Ø 0,7 mm
20
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Classic
01
02
Ø 0,7 mm
BIC® Rondo Style:
DN8YDN)
Classic
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
Rubberized
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
BIC® Rondo Style Rubberized
1277*.FDIBOJDBMQFODJM Porte-mines /
Portaminas / Druckbleistift / Portamine
BIC® Rondo Style
Rubberized Ballpen
Portaminas / Druckbleistift / Portamine
BIC
C® R
Rondo
d Style
St
Rubberized Pencil
BIC® Rondo Style
Classic Ballpen
BIC® Rondo Style
Classic Pencil
t $MBTTJDBOEFMFHBOU
TUZMFXJUITPGU
rubberized barrel
t $POUFNQPSBSZEFTJHO
t 4UZMFDMBTTJRVFFU
élégant avec corps
en caoutchouc
t %FTJHODPOUFNQPSBJO
t
t
$VFSQPFMFHBOUF
DPOVOFTUJMPDMÈTJDP
ZBUFSDJPQFMBEP
%JTF×PDPOUFNQPSÈOFP
t ,MBTTJTDIFSVOEFMFHBOUFS
Stil mit einem
gummiertem Schaft
t .PEFSOFT%FTJHO
t 4UJMFDMBTTJDPFE
elegante con morbido
corpo gommato
t %FTJHODPOUFNQPSBOFP
Imprint
1275 / 1277
SP: clip and barrel
1 colour
LE: clip 1 colour
1274 / 1276
41CBSSFMBMJHOFEXJUI
DMJQVQUPDPMPVSTCBSSFM
opposite clip 2 colours
and clip up to 1 colour
LE: clip 1 colour
Impression
1275 / 1277
SP: clip et corps
1 couleur
LE: clip 1 couleur
1274 / 1276
41"MJHOÏTPVTMFDMJQKVTRVÈ
DPVMFVST4JBMPQQPTÏ
EVDMJQKVTRVÈDPVMFVST
Sur le clip 1 couleur.
LE: clip 1 couleur
Impresión
1275 / 1277
41DMJQZDVFSQP
1 color
LE: clip 1 color
1274 / 1276
41"MJOFBEPBMDMJQIBTUB
4 colores. Contraclip 2
colores. Clip 1 color.
LE: clip 1 color
Personalisierung
1275 / 1277
SP: Clip und Schaft
'BSCF
-&$MJQ'BSCF
1274 / 1276
41*O7FSMÊOHFSVOHEFT
$MJQTCJT[V'BSCFO
gegenüber vom Clip 2
'BSCFOVOE$MJQ'BSCF
-&$MJQ'BSCF
Stampa
1275 / 1277
SP: clip e corpo
1 colore
LE: clip 1 colore
1274 / 1276
SP: centrato alla clip fino a
DPMPSJPQQPTUPBMMBDMJQ
colore e clip fino a 2 colori
LE: clip 1 colore
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
BIC® Rondo Style Classic
1276*.FDIBOJDBMQFODJM Porte-mines /
* BIC®3POEP4UZMF1FODJM"WBJMBCMFGSPNTU.BSDI%JTQPOJCMFBQBSUJSEVFS
.BST%JTQPOJCMFBQBSUJSEFMEF.BS[PEF&SIÊMUMJDIBCEFN.ÊS[
%JTQPOJCJMFEBM.BS[P
.JO2UZVOJUT
M
MP Ø 0,7 mm
,HBQQSPY
pg 178
Optional Packaging:(pg 173-174)
www.bicgraphic.com
75
Wide Body® Metal
Barrel / Ink
Ballpoint
02
07
Ø 0,7 mm
08
47
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
BIC® Wide Body® Metal:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
1287.FDIBOJDBMQFODJM Porte-mines / Portaminas /
BIC® SELECT
t 8JEFQSPåMFBMMNFUBM
construction
t 4BUJODISPNF
plated trim
t .PEÒMFËQSPåMMBSHF
tout en métal
t $PSQTDISPNÏ
satiné
t -ÓOFBBODIB
todo metal
t "USJCVUPTDSPNBEPT
satinados
t #SFJUFS4DIBGU
BVT.FUBMM
t #FTDIMÊHFWFSDISPNU
und satiniert
t "NQJPQSPåMP
completamente in metallo
t 'JOJUVSFQMBDDBUF
in cromo satinato
Imprint
SP: clip 1 colour /
barrel 1 colour
LE: clip 1 colour /
barrel 1 colour
Impression
corps 1 couleur
LE: clip 1 couleur /
corps 1 couleur
Impresión
SP: clip 1 color /
cuerpo 1 color
LE: clip 1 color /
cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
-&$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo 1 colore
LE: clip 1 colore /
corpo 1 colore
pg 178
48
.JO2UZVOJUT
M
76
www.bicgraphic.com
MP Ø 0,7 mm
,HBQQSPY
Wide Body® Metal Grip
Grip / Ink
02
07
06
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
t &MFHBODFBOE
DPNGPSUXJUIJT
3-sided grip
t &MÏHBODFFU
confort avec son
HSJQËDÙUÏT
t &MFHBODJBZ
confort con su
grip de 3 lados
t &MFHBO[VOE
Schreibkomfort durch
EJFTFUUJHF(SJGG[POF
t &MFHBO[B
e comfort con
grip su 3 lati
Imprint
SP: clip 1 colour /
barrel 1 colour
LE: clip 1 colour /
barrel 1 colour
Impression
corps 1 couleur
LE: clip 1 couleur /
corps 1 couleur
Impresión
SP: clip 1 color /
cuerpo 1 color
LE: clip 1 color /
cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
-&$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo 1 colore
LE: clip 1 colore /
corpo 1 colore
.JO2UZVOJUT
M
,HBQQSPY
48
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
LENN8YNN)
BIC® Wide Body® Metal Grip:
DN8YDN)
pg 178
www.bicgraphic.com
77
Pivo® Metal
Barrel
47
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
BIC® Pivo® Metal:
DN8YDN)
BIC® SELECT
t 1PMJTIFETJMWFS
metal finish
t 'JOJUJPOTFONFUBM
argenté poli
t "DBCBEPQMBUFBEP
NFUÈMJDPQVMJEP
t 1PMJFSUFT
.FUBMMåOJTI
t 'JOJUVSFJONFUBMMP
argentato lucido
Imprint
SP: clip 1 colour /
barrel 1 colour
LE: barrel 1 colour
Impression
corps 1 couleur
LE: corps 1 couleur
Impresión
SP: clip 1 color /
cuerpo 1 color
LE: cuerpo 1 color
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo 1 colore
LE: corpo 1 colore
pg 178
48
.JO2UZVOJUT
M
78
www.bicgraphic.com
= ,HBQQSPY
Tri-Tone Twist
Barrel / Ink
-BRVFSåOJTI
02
08
LENN8YNN)
LENN8YNN)
BIC® Tri-Tone Twist:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
t "UUSJCVUTFO
chrome satiné
et nickel
t $MJQFUQPJOUF
en laiton
t
t
Imprint
SP: cap 1 colour
LE: barrel 1 colour /
cap 1 colour
(90º to Clip)
Impression
LE: corps 1 couleur /
capuchon 1 couleur
(90º du Clip)
Impresión
SP: capuchón 1 color
LE: cuerpo 1 color /
capuchón 1 color
.JO2UZVOJUT
M
,HBQQSPY
"USJCVUPTDSPNBEP
TBUJOBEPTZQMBUFBEP
OJRVFMBEPT
$MJQZTFDDJØO
macizos de latón
con forma biselada
(90º al Clip)
t
t
,PNQPOFOUFO
BVTTBUJOJFSUFN
QMBUUJFSUFN/JDLFM
$MJQVOE4QJU[FBVT
NBTTJWFN.FTTJOH
Personalisierung
41,BQQF'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
,BQQF'BSCF
(90º zum Clip)
t 'JOJUVSFDSPNP
satinato e
argento nickel
t 4F[JPOFQFTBOUFEJ
clip in ottone e punta
inclinata
Stampa
LE: corpo 1 colore /
cappuccio 1 colore
(90º dalla Clip)
48
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
t 4BUJODISPNF
and nickel plated
appointments
t )FBWZCSBTTCBTFE
slanted nose cone
and clip section
pg 178
www.bicgraphic.com
79
Protusion Grip
Barrel / Ink
02
34
47
SPNN8YNN)
NBYDPM
BIC® Protrusion Grip:
DN8YDN)
LENN8YNN)
BIC® SELECT
t 4PGUQSPUSVEJOH
HSJQQBETXJUI
polished chrome
plated steel clip
t (SJQTFOSFMJFG
avec clip
en acier
chromé poli
t 4VBWFHSJQFO
relieve con
DMJQZBUSJCVUPT
plateados
t 1SPåMJFSUF
(SJGG[POFNJU
verchromtem Clip
t .PSCJEBHSJQ
DPOHPNNJOJ
clip lucida in
acciaio zincato
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: barrel 1 colour
Impression
SP: corps 1 couleur
LE: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
LE: cuerpo 1 color
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
Stampa
SP: corpo 1 colore
LE: corpo 1 colore
pg 178
48
.JO2UZVOJUT
M
80
www.bicgraphic.com
,HBQQSPY
Attriant®
Barrel / Ink
02
SPNN8YNN)
NBYDPM
BIC® Attriant®:
DN8YDN)
LENN8YNN)
t -JOFBS
patterned grip
and polished
chrome trim
t (SJQMJOÏBJSF
profilé et
attributs
chrome poli
t (SJQEFEJTF×P
MJOFBMZåOPT
atributos
cromados
t -JOFBSQSPåMJFSUF
(SJGG[POFVOE
#FTDIMÊHFBVT
poliertem Chrom
t -JOFBEFMMB
grip modellata
e finiture
cromate lucide
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: barrel 1 colour
(90º to clip)
Impression
SP: corps 1 couleur
LE: corps 1 couleur
(90º du clip)
Impresión
SP: cuerpo 1 color
LE: cuerpo 1 color
(90º al clip)
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
(90º zum Clip)
Stampa
SP: corpo 1 colore
LE: corpo 1 colore
(90º dalla clip)
.JO2UZVOJUT
M
,HBQQSPY
48
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
pg 178
www.bicgraphic.com
81
Steel Ballpen
TM
Barrel / Ink
47
BIC® SteelTM Ballpen:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
BIC® SELECT
t 4MFFLNPEFSO
EFTJHOXJUIQPMJTIFE
chrome trim
t %FTJHOåONPEFSOF
avec attributs
chrome poli
t 'JOP%JTF×PNPEFSOP
con elegantes
atributos cromados
t .PEFSOFTHMBUUFT%FTJHO
VOE#FTDIMÊHFBVT
poliertem Chrom
t %FTJHOFMFHBOUFF
NPEFSOPDPOåOJUVSF
cromo lucido
Imprint
SP: barrel 1 colour /
cap up to 2 colours
LE:barrel 1 colour /
cap 1 colour
Impression
SP: corps 1 couleur /
capuchon KVTRVË 2 couleur
capuchon 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color /
capuchón hasta 2 colores
capuchón 1 color
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
,BQQFNBY'BSCFO
-&4DIBGU'BSCF
,BQQF'BSCF
Stampa
SP: corpo 1 colore /
DPSQPGSPOUFNBYDPMPSJ
corpo fronte 1 colore
pg 178
48
.JO2UZVOJUT
M
82
www.bicgraphic.com
,HBQQSPY
Steel Roller
TM
Barrel / Ink
02
34
47
*SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
1710 Chrome3PMMFS#BMM4UZMPËCJMMFSPVMBOUF
Roller / Rollerball / Roller
1713 Color 3PMMFS#BMM4UZMPËCJMMFSPVMBOUF
Roller / Rollerball / Roller
t 4MFFLNPEFSO
EFTJHOXJUIQPMJTIFE
chrome trim
t %FTJHOåONPEFSOF
avec attributs
chrome poli
t 'JOP%JTF×PNPEFSOP
con elegantes
atributos cromados
t .PEFSOFTHMBUUFT%FTJHO
VOE#FTDIMÊHFBVT
poliertem Chrom
t %FTJHOFMFHBOUFF
NPEFSOPDPOåOJUVSF
cromo lucido
Imprint
SP: clip* 1 colour /
barrel 1 colour /
cap up to 2 colours
LE: clip* 1 colour /
barrel 1 colour /
cap 1 colour
Impression
SP: clip* 1 couleur /
corps 1 couleur /
capuchon KVTRVË 2 couleur
LE: clip* 1 couleur /
corps 1 couleur /
capuchon 1 couleur
Impresión
SP: clip* 1 color /
cuerpo 1 color /
capuchón hasta 2 colores
LE: clip* 1 color /
cuerpo 1 color /
capuchón 1 color
Personalisierung
41$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
,BQQFNBY'BSCFO
-&$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
,BQQF'BSCF
Stampa
SP: clip* 1 colore /
corpo 1 colore /
DPSQPGSPOUFNBYDPMPSJ
LE: clip* 1 colore /
corpo 1 colore /
corpo fronte 1 colore
1FSTPOBMJTBUJPOPODMJQPOMZJT
available for Steel Color
*La personnalisation sur le clip est
EJTQPOJCMFVOJRVFNFOUQPVSMF4UFFM$PMPS
*Clip personalizado sólo
disponible para Steel Color
* Personalisierung auf dem Clip
OVSGàS4UFFM$PMPSFSIÊMUMJDI
* Personalizzazione sulla clip
disponibile solo per Steel Color
.JO2UZVOJUT
R
= ,HBQQSPY
48
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
*LENN8YNN)
BIC® SteelTM Roller:
DN8YDN)
pg 178
www.bicgraphic.com
83
Steel Retractable
TM
Barrel / Ink
02
34
47
SPNN8YNN)
NBYDPM
*LENN8YNN)
BIC® SteelTM Rectractable:
DN8YDN)
LENN8YNN)
BIC® SELECT
1712 Chrome Ballpen / Bille / Bolígrafo /
Kugelschreiber / Sfera
1714 Colours Ballpen / Bille / Bolígrafo /
Kugelschreiber / Sfera
t 4PGU
cushioned grip
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
douce rembourrée
t 4VBWFHSJQ
acolchado
t 8FJDIHFQPMTUFSUF
(SJGG[POF
t (SJQ
morbida
Imprint
LE: clip* 1 colour /
barrel 1 colour
Impression
41DPSQTKVTRVËDPVMFVST
LE: clip* 1 couleur /
corps 1 couleur
Impresión
LE: clip* 1 color /
cuerpo 1 color
Personalisierung
414DIBGUNBY'BSCFO
-&$MJQ'BSCF
4DIBGU'BSCF
Stampa
41DPSQPNBYDPMPSJ
LE: clip* 1 colore /
corpo 1 colore
1FSTPOBMJTBUJPOPODMJQPOMZJT
available for Steel Color
*La personnalisation sur le clip est
EJTQPOJCMFVOJRVFNFOUQPVSMF4UFFM$PMPS
*Clip personalizado sólo
disponible para Steel Color
* Personalisierung auf dem Clip
OVSGàS4UFFM$PMPSFSIÊMUMJDI
* Personalizzazione sulla clip
disponibile solo per Steel Color
pg 178
48
.JO2UZVOJUT
M
84
www.bicgraphic.com
,HBQQSPY
Rubi
Barrel / Ink
02
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
BIC® Rubi:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
t 4MFFLDISPNF
plated or rich
MBDRVFSåOJTIFT
XJUILHPME
plated trim
Imprint
SP: barrel 1 colour /
cap 1 colour
LE: barrel 1 colour /
cap 1 colour
.JO2UZVOJUT
M
t 'JOJDISPNÏ
PVMBRVÏBWFD
attributs en
PSQMBRVÏ
22 carats
t "DBCBEPT
cromados en plata
PMBRVFBEPT
DPOBUSJCVUPTCB×BEPT
en oro de 22k
t 4DIMJDIUFT%FTJHOJO
verchromter oder
HMÊO[FOEFS"VTGàISVOH
mit vergoldeten
#FTDIMÊHFOJO,
t &MFHBOUF
finiture
cromate
o laccate
oro 22k
Impression
SP: corps 1 couleur /
capuchon 1 couleur
capuchon 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color /
capuchón 1 color
capuchón 1 color
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
,BQQF'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
,BQQF'BSCF
Stampa
SP: corpo 1 colore /
cappuccio 1 colore
cappuccio 1 colore
,HBQQSPY
48
®
WRITING
BIC
SELECT
INSTRUMENTS
BIC® Rubi Lacquer
BIC® Rubi Chrome
pg 178
www.bicgraphic.com
85
86
www.bicgraphic.com
Sheaffer® Legacy® Heritage . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sheaffer® 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
& Palladium Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sheaffer® 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sheaffer® VFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sheaffer® Prelude® Black Laque . . . . . . . . . . . . . 90
Sheaffer® Sentinel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold . . . . 91
Sheaffer® Sentinel® Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome. . . . . . . . . . 92
Sheaffer® Prelude® Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sheaffer® Classic mini pad
& Classic travel wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sheaffer® Agio®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sheaffer® Classic junior padfolio
& Classic padfolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sheaffer® 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sheaffer® Classic tablet holder . . . . . . . . . . . . . 103
www.bicgraphic.com
87
®
Legacy Heritage
Finishes
Black laque finish cap & barrel
with palladium plate trim
-&NN8YNN)
Sheaffer® Legacy® Heritage:
DN8YDN)
1510 Fountain Pen / Stylo Plume / Pluma / Füllfederhalter /
Penna Stilografica
SHEAFFER®
t &YDMVTJWF4IFBGGFS®
palladium plated
*OMBJE/JCt
t 4IFBGGFS® White Dot®
hallmark of quality
and prestige
t 4IFBGGFS® Limited
Lifetime Warranty
t 1MVNFQMBRVÏF
QBMMBEJVNJODSVTUÏF
FYDMVTJWFBV4IFBGGFS®
t 2VBMJUÏFUQSFTUJHFEV
poinçon Sheaffer®
“White Dot®”
t(BSBOUJFËWJFMJNJUÏF
Sheaffer®
t &YDMVTJWBQMVNJMMB
incrustada Sheaffer®
bañada en paladio
t 4IFBGGFS® “White Dot®”
sello de calidad
y prestigio
t (BSBOUÓB4IFBGGFS®
EFQPSWJEB
t &YLMVTJWF4IFBGGFS® Feder
mit Palladiumbeschichtung
ist das Markenzeichen
GàS-VYVT1SFTUJHFVOE
2VBMJUÊU
t &JOHFTDISÊOLUF4IFBGGFS®
(BSBOUJFBVG-FCFOT[FJU
t &TDMVEJWBTUJMPHSBåDB
Sheaffer® bagnata
in palladio
marchio di garanzia
EJRVBMJUËFEJQSFTUJHJP
t (BSBO[JBBWJUB
Sheaffer®
Imprint
-&SJOHDPMPVS
Impression
-&CBHVFDPVMFVS
Impresión
-&BOJMMBDPMPS
Personalisierung
-&3JOH'BSCF
Stampa
-&BOFMMPDPMPSF
pg 178
88
48
Please refer to page 186 -187 for Sheaffer® warranties.
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJU
M
FP
Standard 1BDLBHJOH4IFBGGFS®1SFNJVN(JGU#PYQH
Optional PBDLBHJOHQH
8
,HBQQSPY
®
Prelude Black Laque & Palladium Cap
Finishes
Black Laque/
Palladium cap
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
Sheaffer® Prelude® Black Laque / Palladium Cap:
DN8YDN)
-&NN8YNN)
t $PNGPSUBCMFBOE
balanced profile
Lifetime Warranty
t 1SPåMDPOGPSUBCMFFU
ÏRVJMJCSÏ
t (BSBOUJFËWJFMJNJUÏF
Sheaffer®
t 1FSåMDPOGPSUBCMFZ
equilibrado
EFQPSWJEB
t "VTHFXPHFOFTVOE
komfortables Profil
t &JOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®(BSBOUJF
auf Lebenszeit
t 1SPåMPDPOGBDJMF
impugnatura
t (BSBO[JBBWJUB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
-&DBQDPMPVS
barrel 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVS
-&DBQVDIPODPVMFVS
corps 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPS
-&DBQVDIØODPMPS
cuerpo 1 color
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
-&,BQQF'BSCF
Schaft 1 Farbe
Stampa
41DPSQPDPMPSF
-&DPSQPGSPOUFDPMPSF
corpo 1 colore
.JO2UZVOJUT
M
12
,HBQQSPY
Standard Packaging: Sheaffer®-VYVSZ(JGU#PYQH
48
SHEAFFER®
pg 178
Please refer to page 186-187 for Sheaffer® warranties.
www.bicgraphic.com
89
Prelude® Black Laque
Finishes
Black Laque/
Nickel plate trim
Sheaffer® Prelude® Black Laque:
DN8YDN)
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
SHEAFFER®
14063PMMFS#BMM4UZMPËCJMMFSPVMBOUF3PMMFS3PMMFSCBMM3PMMFS
t 5SBEJUJPOBM
styling with modern
functionality
Lifetime Warranty
t %FTJHOUSBEJUJPOOFM
FUGPODUJPOOBMJUÏ
moderne
Sheaffer®
t %JTF×PDMÈTJDP
con funcionalidad
moderna
EFQPSWJEB
t .PEFSOF'VOLUJPOBMJUÊU
im klassischen Design
t &JOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®(BSBOUJFBVG
Lebenszeit
t %JTFHOPUSBEJ[JPOBMF
con moderna
GVO[JPOBMJUÈ
t (BSBO[JBBWJUB
Sheaffer®
Imprint
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
41CBSSFMDPMPVS
Impression
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
41DPSQTDPVMFVS
Impresión
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
41DVFSQPDPMPS
Personalisierung
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
414DIBGU'BSCF
Stampa
-&DPSQPDPMPSF
corpo fronte - 1 colore
41DPSQPDPMPSF
pg 178
90
48
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
M
R
12
,HBQQSPY
Prelude® Brushed Chrome Gold
Finishes
$ISPNF(PME#SVTIFE
$ISPNFQMBUFåOJTI
with 22K gold plate trim
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold:
DN8YDN)
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
t -VYVSZ,HPME
plated trim
finish
Lifetime Warranty
t -VYVFVYBUUSJCVU
QMBRVÏPS
carats
Sheaffer®
t -VKPTPTBDBCBEPT
bañados en oro de
22 quilates
t(BSBOUÓB4IFBGGFS®
EFQPSWJEB
t -VYVSJÚTF
(PMEBVTGàISVOH
in 22 Karat
t 1SFHJBUFåOJUVSF
in oro 22
carati
t (BSBO[JBBWJUB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
Stampa
41DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
-&DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
.JO2UZVOJUT
M
12
,HBQQSPY
Standard 1BDLBHJOH4IFBGGFS®-VYVSZ(JGU#PYQH
48
SHEAFFER®
pg 178
www.bicgraphic.com
91
Prelude® Brushed Chrome
Finishes
#SVTIFE$ISPNF
plate finish with
chrome plate trim
Ø 0,7 mm
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome:
DN8YDN)
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
-&NN8YNN)
1532 Fountain Pen/ Stylo Plume / Pluma / Füllfederhalter /
SHEAFFER®
Penna Stilografica
15333PMMFS#BMM4UZMPËCJMMFSPVMBOUF3PMMFS3PMMFSCBMM3PMMFS
1535 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas /
Bleistift / Portamine
t 5SBEJUJPOBMTUZMJOH
with modern
functionality
Lifetime Warranty
t %FTJHOUSBEJUJPOOFM
FUGPODUJPOOBMJUÏ
moderne
Sheaffer®
t %JTF×PDMÈTJDP
con funcionalidad
moderna
EFQPSWJEB
t .PEFSOF
'VOLUJPOBMJUÊUJN
klassischen Design
t %JTFHOPUSBEJ[JPOBMF
con moderna
GVO[JPOBMJUÈ
t (BSBO[JBBWJUB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
Stampa
41DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
-&DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
pg 178
92
48
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
M
MP Ø 0,7 mm
R
FP
12
,HBQQSPY
Standard 1BDLBHJOH4IFBGGFS®-VYVSZ(JGU#PYQH
Optional Packaging:QH
Prelude® Mini
Finishes
#SVTIFE$ISPNF
/JDLFM1MBUF5SJN
#MBDL-BRVÏ
(PME5POF5SJN
3PTF(PME
/JDLFM1MBUF5SJN
(MPTT8IJUF
/JDLFM1MBUF5SJN
5SBOTMVDFOU3FE
(PME5POF5SJN
Sheaffer® Prelude® Mini:
DN8YDN)
LENN8YNN)
LENN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
LENN8YNN)
t.JOJQPSUBCMFWFSTJPO
of the classic Prelude®
Collection.
t&BTZUXJTUBDUJPO
NFDIBOJTN
t4IFBGGFS®-JNJUFE:FBS
Warranty
t.JOJWFSTJPOQPSUBCMFEF
la collection classique
Prelude®MBQMVTWFOEVF
t.ÏDBOJTNFEF
torsion facile
tBOTEF(BSBOUJF
Sheaffer®-JNJUFE
t7FSTJØONJOJEFM
NÈTWFOEJEPEFMB
DPMFDDJØO1SFMVEF®!
t'ÈDJMNFDBOJTNP
QJWPUBOUF
t(BSBOUÓBMJNJUBEB
Sheaffer® de 3 años!
t.JOJ7FSTJPOBVTEFS
klassischen Prelude®
Kollektion
t&JOGBDIFS
%SFINFDIBOJTNVT
t+BISFFJOHFTDISÊOLUF
Sheaffer® Garantie
t7FSTJPOFNJOJEFM
QJÞWFOEVUPEFMMB
collezione Prelude®!
t4FNQMJDFNFDDBOJTNP
a scatto
t(BSBO[JB4IFBGGFS®
di 3 anni!
Imprint
-&DBQDPMPVS
CBSSFMDPMPVS
41DBQDPMPVS
CBSSFMDPMPVS
Impression
-&DBQVDIPODPVMFVS
corps 1 couleur
41DBQVDIPODPVMFVS
corps 1 couleur
Impresión
-&DBQVDIØODPMPS
cuerpo 1 color
41,BQQF'BSCF
4DIBGU'BSCF
Personalisierung
-&,BQQF'BSCF
4DIBGU'BSCF
41,BQQF'BSCF
4DIBGU'BSCF
Stampa
-&DBQQVDDJPDPMPSF
corpo 1 colore
41DBQQVDDJPDPMPSF
corpo 1 colore
.JO2UZVOJUT
M
,HBQQSPY
Standard Packaging: Sheaffer® Luxury Gift Box (pg 175)
Optional Packaging: pg 175
48
SHEAFFER®
1519#BMMQFO#JMMF #PMÓHSBGP,VHFMTDISFJCFS4GFSB
pg1 78
www.bicgraphic.com
93
Agio®
Finishes
#SVTIFE$ISPNF
Ø 0,7 mm
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
Sheaffer® Agio®:
DN8YDN)
M/MP
R
SHEAFFER®
1540 3PMMFS#BMM4UZMPËCJMMFSPVMBOUF3PMMFS3PMMFSCBMM3PMMFS
1542 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas / Bleistift / Portamine
t4MJNQSPåMFXSJUJOH
instruments
t5IJOBOEFMFHBOU
t4IFBGGFS®-JNJUFE:FBS
Warranty
t*OTUSVNFOUTEÏDSJUVSF
ËQSPåMåO
t-ÏHFSTFUÏMÏHBOUT
t(BSBOUJFMJNJUÏFEF
ans Sheaffer®
t1FSåMåOP
t-JWJBOPZ
elegante
MJNJUBEBBB×PT
t4DISFJCHFSÊUFNJU
schlankem Profil
t-FJDIUVOEFMFHBOU
t+BISFFJOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®(BSBOUJF
t1FOOFBQSPåMP
sottile
t-FHHFSBFEFMFHBOUF
tBOOJEJHBSBO[JB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
cap 2 colours
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVS
capuchon 2 couleurs
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPSFT
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
Kappe 2 Farben
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
Stampa
41DPSQPDPMPSF
cappuccio 2 colori
-&DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
pg 178
94
48
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
M
R
MP Ø 0,7 mm
12
,HBQQSPY
Sheaffer® 300
Finishes
Black
#SVTIFE$ISPNF
Ø 0,7 mm
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
Sheaffer® 300:
DN8YDN)
#MBDL
t .PEFSOEFTJHO
and elegant
finishes personify
elegance
:FBS8BSSBOUZ
t %FTJHONPEFSOF
et finitions
subtiles incarnant
MhÏMÏHBODF
t (BSBOUJFMJNJUÏF
Sheaffer® de 1 an
t %JTF×PNPEFSOP
con acabados sutiles
que personifican
la elelgancia
limitada a 1 año
t .PEFSOFT%FTJHO
NJUTVCUJMFO%FUBJMT
EJF&MFHBO[
wiederspiegeln
t +BISFJOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®(BSBOUJF
t .PEFSOP
disegno
con eleganti
finiture
t BOOPEJHBSBO[JB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
-&DBQDPMPVS
Impression
41DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
-&DBQVDIPODPVMFVS
Impresión
41DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
-&DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
-&,BQQF'BSCF
Stampa
41DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
-&DBQQVDDJPDPMPSF
'PS#SVTIFE$ISPNF
TDSFFOQSJOUJOHPOMZBWBJMBCMF
on the barrel.
.PEÒMF$ISPNFTÏSJHSBQIJF
disponible uniquement sur le corps
du crayon.
1BSB$SPNP4BUJOBEP
MBTFSJHSBGÓBTØMPFTUÈEJTQPOJCMF
en el cuerpo.
4DISFJCHFSÊUFJO$ISPNHFCàSTUFU
sind nur auf dem Schaft mit
Siebdruck personalisierbar.
1FS$SPNBUPTBUJOBUP
serigrafia disponibile solo
sul corpo.
.JO2UZVOJUT
M
MP Ø 0,7 mm
12
,HBQQSPY
48
SHEAFFER®
#SVTIFE$ISPNF
pg 178
www.bicgraphic.com
95
Sheaffer® 500
Finishes
#SJHIU$ISPNF
$ISPNF1MBUF5SJN
(MPTTZ#MBDL
$ISPNF1MBUF5SJN
(MPTTZ#MVF
$ISPNF1MBUF5SJN
SPNN8YNN)
NBYDPM
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
Sheaffer® 500:
DN8YDN)
SHEAFFER®
t#FBVUJGVMMZTUZMFEåOFMZ
balanced instrument
QSPWJEJOHBDPNGPSUBCMF
and smooth writing
FYQFSJFODF
t4IFBGGFS® Limited
:FBS8BSSBOUZ
t*OTUSVNFOU
t#PMÓHSBGPEFFTUJMPTP
NBHOJåRVFNFOUTUZMÏ
diseño y bien
CJFOÏRVJMJCSÏPGGSBOU
equilibrado que
VOFFYQÏSJFODFEhÏDSJUVSF
ofrece una escritura
confortable et fluide
DØNPEBZTVBWF
t(BSBOUJFMJNJUÏF
Sheaffer® de 1 an
limitada a 1 año
t,VHFMTDISFJCFSJN
modernen Design
mit einem
angenehmen
Schreibkomfort
t+BISFJOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®(BSBOUJF
t4GFSBEBM
disegno elegante
con scrittura
comoda
e fluida
tBOOPEJ
garanzia Sheaffer®
Imprint
-&DBQDPMPVS
41CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
-&DBQVDIPODPVMFVS
41DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Personalisierung
-&,BQQF'BSCF
414DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
Stampa
-&DBQQVDDJPDPMPSF
41DPSQPDPMPSF
capuccio 1 colore
pg 178
96
48
www.bicgraphic.com
Impresión
-&DBQVDIØODPMPS
41DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
.JO2UZVOJUT
M
12
,HBQQSPY
Sheaffer® 100
Finishes
Brushed
$ISPNF
5SBOTMVDFOU
#MVF$ISPNF
cap
5SBOTMVDFOU
Black/
$ISPNFDBQ
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Matte Blue
.BUUF(SFZ
Matte Black
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
Sheaffer® 100:
DN8YDN)
1547 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas /
t5IFJEFBMHJGU
for any occasion
t.PEFSOEFTJHO
BOEBUUSBDUJWF
finishes
t4IFBGGFS® Limited
:FBS8BSSBOUZ
t-FDBEFBVJEÏBMFO
toute occasion
t/PVWFBVEFTJHO
BWFDEhBUUSBZBOUFT
finitions.
t(BSBOUJFMJNJUÏF
Sheaffer® de 1 an
t&MSFHBMPQFSGFDUPQBSB
DVBMRVJFSPDBTJØO
t%JTF×PNPEFSOP
y acabados
BUSBDUJWPT
limitada a 1 año
t%BTQFSGFLUF(FTDIFOLGàS t*MSFHBMP
perfetto per ogni
KFEF(FMFHFOIFJU
occasione
t.PEFSOFT%FTJHO
t*MEFTJHONPEFSOP
JOBUUSBLUJWFO
e finiture attraenti
Farbausführungen
tBOOPEJHBSBO[JB
t+BISFJOHFTDISÊOLUF
Sheaffer®
Sheaffer®(BSBOUJF
Imprint
41CBSSFMDPMPVS
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVS
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPS
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCF
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
M
MP Ø 0,7 mm
Standard Packaging: Sheaffer®4UBOEBSE(JGU#PYQH
24
,HBQQSPY
48
SHEAFFER®
.JO2UZVOJUT
Stampa
41DPSQPDPMPSF
-&DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
pg 178
www.bicgraphic.com
97
Sheaffer® VFM
Finishes
4USPCF4JMWFS
/JDLFM1MBUF5SJN
Neon Blue /
/JDLFM1MBUF5SJN
&YDFTTJWF3FE
/JDLFM1MBUF5SJN
Matte Black /
/JDLFM1MBUF5SJN
Ultra Mint /
/JDLFM1MBUF5SJN
&YUSFNF1VSQMF
/JDLFM1MBUF5SJN
SPNN8YNN)
NBYDPM
Sheaffer® VFM:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
t $PNGPSUBCMF
streamlined profile with
modern colour finishes
t 'FBUVSFT4IFBGGFS®
White Dot® symbol of
quality
:FBS8BSSBOUZ
t1SPåMBGåOÏDPOGPSUBCMF
BWFDEFTåOJUJPOTEF
couleur modernes
t1SÏTFOUFMFTZNCPMF
EFRVBMJUÏ1PJOU#MBOD
Sheaffer®
tBOEF(BSBOUJF
Sheaffer® Limited
t.PEFSOFT%FTJHOFSIÊMUMJDI t$POGPSUFWPMFQSPåMP
t$ØNPEPQFSåM
aerodinamico con finiture
im trendigen Design und
BFSPEJOÈNBJDPDPO
EBJDPMPSJWJWBDJ
GBSCJHFO"VTGàISVOHFO
acabados de colores
t$POJMTJNCPMPEJRVBMJUÈ
t.JUEFN4IFBGGFS® White
actuales
®
caratterizzato dal puntino
t$POFMTÓNCPMPEFDBMJEBE
Dot EBT.BSLFO[FJDIFO
bianco Sheaffer® White Dot®!
Sheaffer® White Dot®!
GàS2VBMJUÊU
t(BSBOUÓBMJNJUBEB4IFBGGFS® t+BISFMJNJUJFSUF4IFBGGFS® t(BSBO[JB4IFBGGFS®
de 1 año!
(BSBOUJF
di 1 anno!
Imprint
41DBQDPMPVST
barrel 2 colours
-&DBQDPMPVS
Impression
41DBQVDIPODPVMFVST
corps 2 couleurs
-&DBQVDIPODPVMFVS
Impresión
41DBQVDIØODPMPSFT
cuerpo 2 colores
-&DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
41,BQQF'BSCFO
Schaft 2 Farben
-&,BQQF'BSCF
Stampa
41DBQQVDDJPDPMPSJ
corpo 2 colori
-&DBQQVDDJPDPMPSF
SHEAFFER®
&YUSFNF1VSQMFåOJTIJTWFSZEBSLJOIVF
-BåOJUJPO&YUSFNF1VSQMFËMBUFJOUFUSÒT
sombre / &MBDBCBEP&YUSFNF1VSQMFFT
de color muy oscuro/ %FS&YUSFNF1VSQMF
Farbton ist sehr dunkel/ -BåOJUVSBFYUSFNF
QVSQMFÏEJVODPMPSFNPMUPTDVSP
pg 178
98
48
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
M
24
,HBQQSPY
Sentinel®
Finishes
#SVTIFE$ISPNF
Ø 0,7 mm
-&NN8YNN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
-&NN8YNN)
Sheaffer® Sentinel®:
DN8YDN)
t 4MJNQSPåMF
classic styling
:FBS8BSSBOUZ
t 1SPåMNJODF
style classique
t (BSBOUJFMJNJUÏF
Sheaffer® de 1 an
t 1FSåMEFMHBEP
EFEJTF×PDMÈTJDP
limitada a 1 año
t 4DIMBOLFT1SPåMJN
klassischem Design
Sheaffer®(BSBOUJF
t 1SPåMPDPOGBDJMF
impugnatura
t BOOPEJ
garanzia Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVST
-&CBSSFMDPMPVS
cap 1 colour
Impression
41DPSQTDPVMFVST
-&DPSQTDPVMFVS
capuchon 1 couleur
Impresión
41DVFSQPDPMPSFT
-&DVFSQPDPMPS
DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCFO
-&4DIBGU'BSCF
Kappe 1 Farbe
Stampa
41DPSQPDPMPSJ
-&DPSQPDPMPSF
cappuccio 1 colore
.JO2UZVOJUT
M
MP Ø 0,7 mm
24
,HBQQSPY
48
SHEAFFER®
pg 178
www.bicgraphic.com
99
Sentinel® Colors
Finishes
Blue
Black
Ø 0,7 mm
Burgundy
(SFFO
White
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Light blue
:FMMPX
Ø 0,7 mm
SPNN8YNN)
NBYDPM
Sheaffer® Sentinel® Colors:
DN8YDN)
-&NN8YNN)
1437 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas /
SHEAFFER®
t $PMPVSGVMTMJN
profile for perfect
brand
matching
:FBS8BSSBOUZ
t 1SPåMÏUSPJUBVY
DPVMFVSTWJWFTQPVSVO
assortiment de marque
parfait
t (BSBOUJFMJNJUÏF
Sheaffer® de 1 an
t 1FSåMEFMHBEPEF
DPMPSFTQBSBFODBKBS
perfectamente con
su marca
limitada a 1 año
t %BTTDIMBOLF
Farbprofil fügt
sich perfekt ins
Markenprodukt ein
Sheaffer®(BSBOUJF
t 1SPåMPTPUUJMFF
colorato ideale da
combinare con il suo
marchio
t BOOPEJHBSBO[JB
Sheaffer®
Imprint
41CBSSFMDPMPVST
-&DBQDPMPVS
Impression
41DPSQTDPVMFVST
-&DBQVDIPODPVMFVS
Impresión
41DVFSQPDPMPSFT
-&DBQVDIØODPMPS
Personalisierung
414DIBGU'BSCFO
-&,BQQF'BSCF
Stampa
41DPSQPDPMPSJ
-&DBQQVDDJPDPMPSF
pg 178
100
48
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
M
MP Ø 0,7 mm
24
,HBQQSPY
Classic mini pad & Classic travel wallet
Finishes
HFOVJOFMFBUIFSBOECBMMJTUJDOZMPO%
Sheaffer® Classic mini pad:
DN8YDN)YDN%
SPNN8YNN)
'SPOU#BDL
NBYDPM
%#NN8YNN)
'SPOU
Sheaffer® Classic travel wallet:
DN8YDN)YDN%
SPNN8YNN)'SPOU
SPNN8YNN)#BDL
NBYDPM
%#NN8YNN)
'SPOU
3400 Sheaffer®$MBTTJDNJOJQBE
3404 Sheaffer®$MBTTJDUSBWFMXBMMFU
Sheaffer® Classic travel wallet
t%VBMJOUFSJPSCVTJOFTTDBSE
QPDLFUTQFO64#MPPQ
custom Sheaffer® paper
QBEJODMVEFEDVTUPN
Sheaffer®MJOFSBOESJWFU
t%PVCMFQPDIFJOUÏSJFVSFQPVS
DBSUFTEFWJTJUFQPSUFTUZMP
64#CMPDEFQBQJFSDVTUPNJTÏ
Sheaffer®JODMVTEPVCMVSFFUSJWFU
DVTUPNJTÏT4IFBGGFS®.
tDoble bolsillo interior para
UBSKFUBTEFWJTJUBTVKFDJØOQBSB
CPMÓHSBGPP64#CMPDEFOPUBT
Sheaffer®JODMVJEPGPSSPJOUFSJPS
y acabados Sheaffer®.
t;JQQFSFEDMPTVSFPONBJO
DPNQBSUNFOUJOUFSJPS
organizing pockets for
UJDLFUTBOEQBTTQPSUQFO
MPPQJOUFSJPSGVMMMFOHUITMJQ
QPDLFUNVMUJQMFCVTJOFTT
DBSEQPDLFUTDVTUPN
Sheaffer®SJWFUBOEMJOFS
t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM[JQQÏ
QPDIFUUFTJOUÏSJFVSFTEFSBOHFNFOU
QPVSCJMMFUTFUQBTTFQPSUQPSUF
TUZMPQPDIFUUFBSSJÒSFTVSUPVUFMB
MPOHVFVSNVMUJQMFTQPDIFUUFTË
DBSUFTEFWJTJUFEPVCMVSFFUSJWFU
t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBMDPODJFSSF t)BVQUGBDINJU3FJWFSTDIMVTT t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBMFDPO
EFDSFNBMMFSBCPMTJMMPTJOUFSJPSFT
4UFDLGÊDIFSGàS%PLVNFOUF
DIJVTVSBB[JQUBTDIFJOUFSOF
organizadores para billetes y
3FJTFQBTT4DISFJCHFSÊUF
QFSUJDLFUTFQBTTBQPSUPBOFMMP
QBTBQPSUFTVKFDJØOQBSBCPMÓHSBGP
NFISFSF'ÊDIFSGàS
QPSUBQFOOBHSBOEFUBTDB
HSBOCPMTJMMPJOUFSJPSNÞMUJQMFT
7JTJUFOLBSUFO*OOFOGVUUFS
JOUFSJPSFQFSCJHMJFUUJOJEBWJTJUB
®
CPMTJMMPTQBSBUBSKFUBTEFWJTJUBGPSSP
personalisiert mit Sheaffer
SJWFTUJNFOUPFSJåOJUVSFDPO
®
Logo.
interior y acabados Sheaffer .
RVBMJUÈ4IFBGGFS®
Impression
%#EFWBOU
41EFWBOUDPVMFVS
arrière 1 couleur
Impresión
%#GSPOUBM
41GSPOUBMDPMPS
dorso 1 color
Sheaffer®$MBTTJDNJOJQBE
.JO2UZVOJU
,HBQQSPY
Personalisierung
%#7PSEFSTFJUF
417PSEFSTFJUF'BSCF
3àDLTFJUF'BSCF
Stampa
%#GSPOUF
41GSPOUFDPMPS
retro 1 color
SHEAFFER®
Imprint
%#GSPOU
41GSPOUDPMPVS
back 1 colour
t;XFJ4UFDLGÊDIFSGàS7JTJUFOLBSUFO t Doppia tasca intena per bigliettini
4DIMBVGFGàSFJO4DISFJCHFSÊU64#
EBWJTJUBBOFMMPQPSUBQFOOBP
beinhaltet ein Sheaffer®/PUJ[CMPDL DIJBWFUUB64#CMPDDPOPUF4IFBGGFS®
Innenfutter personalisiert mit
JODMVTPSJWFTUJNFOUPJOUFSJPSFF
Sheaffer® Logo.
SJåOJUVSFDPORVBMJUÈ4IFBGGFS®.
Sheaffer®$MBTTJDUSBWFMXBMMFU
,HBQQSPY
Standard Packaging:(JGUCPYFTJODMVEFEPOBMM4IFBGGFS®"DDFTTPSJFT
4IFBGGFS®$MBTTJDNJOJQBEBOE4IFBGGFS®$MBTTJDUSBWFMXBMMFU
"WBJMBCMFGSPNTU.BSDI%JTQPOJCMFBQBSUJSEVFS.BST
%JTQPOJCMFBQBSUJSEFMEF.BS[PEF&SIÊMUMJDIBCEFN.ÊS[
%JTQPOJCJMFEBM.BS[P
pg 178
www.bicgraphic.com
101
Classic junior padfolio & Classic padfolio
Finishes
Sheaffer® Classic junior padfolio:
DN8YDN)YDN%
SPNN8YNN)'SPOU
SPNN8YNN)#BDL
NBYDPM
%#NN8YNN)'SPOU
Sheaffer® Classic padfolio:
DN8YDN)YDN%
%#NN8YNN)'SPOU
Sheaffer® Classic padfolio
SPNN8YNN)
'SPOU#BDL
NBYDPM
SHEAFFER®
3401 Sheaffer®$MBTTJDKVOJPSQBEGPMJP
3402 Sheaffer®$MBTTJDQBEGPMJP
t;JQQFSFENBJO
DPNQBSUNFOUJOUFSJPS
organizing pockets for
business cards and
EPDVNFOUTQFO64#
MPPQDVTUPN4IFBGGFS®
QBQFSQBEJODMVEFE
custom Sheaffer® liner
BOESJWFU
t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM
[JQQÏQPDIFUUFT
JOUÏSJFVSFTEFSBOHFNFOU
QPVSDBSUFTEFWJTJUFFU
EPDVNFOUTQPSUFTUZMP
64#CMPDEFQBQJFS
DVTUPNJTÏ4IFBGGFS®
JODMVTEPVCMVSFFUSJWFU
t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBM
DPODSFNBMMFSBCPMTJMMPT
interiores organizadores
QBSBUBSKFUBTEFWJTJUBZ
EPDVNFOUPTTVKFDJØO
QBSBCPMÓHSBGPP64#
bloc de notas Sheaffer®
JODMVJEPGPSSPJOUFSJPSZ
acabados Sheaffer®.
t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBMF
t)BVQUGBDINJU
DPODIJVTVSBB[JQUBTDIF
3FJWFSTDIMVTT
interne con organizzatori
&JOTUFDLGÊDIFSGàS
QFSCJHMJFUUJOJEBWJTJUB
%PLVNFOUF3FJTFQBTT
FEPDVNFOUJBOFMMP
4DISFJCHFSÊUFNFISFSF
4UFDLGÊDIFSGàS7JTJUFOLBSUFO QPSUBQFOOBHSBOEFUBTDB
interiore per bigliettini da
JOOFSFT4UFDLGBDI
WJTJUBSJWFTUJNFOUPFSJåOJUVSF
Innenfutter personalisiert
DPORVBMJUÈ4IFBGGFS®.
mit Sheaffer® Logo.
Imprint
%#GSPOU
41GSPOUDPMPVS
back 1 colour
Impression
%#EFWBOU
41EFWBOUDPVMFVS
arrière 1 couleur
Impresión
%#GSPOUBM
41GSPOUBMDPMPS
dorso 1 color
Personalisierung
%#7PSEFSTFJUF
417PSEFSTFJUF'BSCF
3àDLTFJUF'BSCF
Sheaffer®$MBTTJDKVOJPSQBEGPMJP
.JO2UZVOJU
,HBQQSPY
Stampa
%#GSPOUF
41GSPOUFDPMPS
retro 1 color
Sheaffer®$MBTTJDQBEGPMJP
,HBQQSPY
pg 178
102
www.bicgraphic.com
4IFBGGFS®$MBTTJDKVOJPSQBEGPMJPBOE4IFBGGFS®$MBTTJDQBEGPMJP"WBJMBCMFGSPN
TU.BSDI%JTQPOJCMFBQBSUJSEVFS.BST%JTQPOJCMFBQBSUJSEFM
EF.BS[PEF&SIÊMUMJDIBCEFN.ÊS[%JTQPOJCJMFEBM.BS[P
Classic tablet holder
Finishes
Sheaffer® Classic tablet holder:
DN8YDN)YDN%
%#NN8YNN)'SPOU
SPNN8YNN)'SPOU
NBYDPM
3403 Sheaffer®$MBTTJDUBCMFUIPMEFS
Sheaffer® Classic tablet holder
t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM
PVWFSUQPDIFUUFT JOUÏSJFVSFTEFSBOHFNFOU
QPVSDBSUFTEFWJTJUF
FUEPDVNFOUT
QPDIFUUFQPVSUBCMFUUF
EPVCMVSFFUSJWFU DVTUPNJTÏT4IFBGGFS®.
t$PNQBSUJNFOUP QSJODJQBMBCJFSUP
bolsillos interiores
QBSBUBSKFUBT
EFWJTJUBZEPDVNFOUPT
GVOEBQBSB5BCMFU1$
forro interior y
acabados Sheaffer®.
t)BVQUGBDINJU
3FJWFSTDIMVTT
&JOTUFDLGÊDIFSGàS 7JTJUFOLBSUFOVOE %PLVNFOUF
)àMMFGàS5BCMFU1$
Innenfutter personalisiert
mit Sheaffer® Logo.
t$PNQBSUJNFOUP
QSJODJQBMFBQFSUP
tasche interne per
CJHMJFUUJOJEBWJTJUB FEPDVNFOUJ"MMJOUFSOPPGGSF
la struttura di contenimento
EFM5BCMFU3JWFTUJNFOUP
FSJåOJUVSFDPORVBMJUÈ4IFBGGFS®.
Imprint
%#GSPOU
41GSPOUDPMPVS
Back 1 colour
Impression
%#EFWBOU
41EFWBOUDPVMFVS
arrière 1 couleur
Impresión
%#GSPOUBM
41GSPOUBMDPMPS
dorso 1 color
Personalisierung
%#7PSEFSTFJUF
417PSEFSTFJUF'BSCF
3àDLTFJUF'BSCF
Stampa
%#GSPOUF
41GSPOUFDPMPS
retro 1 color
.JO2UZVOJU
SHEAFFER®
t0QFONBJO
DPNQBSUNFOU
interior pockets for
business cards and
EPDVNFOUT
TMFFWFGPSUBCMFU
custom Sheaffer®
SJWFUBOEMJOFS
,HBQQSPY
pg 178
4IFBGGFS$MBTTJDUBCMFUIPMEFS"WBJMBCMFGSPNTU.BSDI
%JTQPOJCMFBQBSUJSEVFS.BST%JTQPOJCMFBQBSUJSEFMEF.BS[P
EF&SIÊMUMJDIBCEFN.ÊS[%JTQPOJCJMFEBM.BS[P
www.bicgraphic.com
103
104
www.bicgraphic.com
Sticky Note
TM
BIC® 50 mm x 75 mm
BIC® 101mm x 152 mm
Adhesive Notepads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Adhesive Beveled Notepads. . . . . . . . . . . . . . . 116
BIC® 68 mm x 75 mm
BIC® Flag Booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Adhesive Notepads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BIC® 75 mm x 75 mm Booklet . . . . . . . . . . . . . . 118
BIC® 75 mm x 75 mm
Adhesive Notepads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BIC® 101 mm x 75 mm Booklet . . . . . . . . . . . . . 119
BIC® 101mm x 75 mm
BIC® 75 mm x 75 mm
Adhesive Notepad with Flag Booklet . . . . . . . . 120
BIC® 101mm x 75 mm
Alternating Sheet Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
BIC® 101 mm x 75 mm
Mini Pencil Booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
®
BIC 101mm x 101mm
TM
BIC® Mini Clic Stic Organizer. . . . . . . . . . . . . . 122
BIC® 101mm x 152 mm
TM
BIC® Mini Digital Clic Stic Organizer . . . . . . . . 123
BIC® 75 mm x 75 mm
BIC® 75 mm x 127 mm & 96 mm x 152 mm
Adhesive Die Cut Notepads . . . . . . . . . . . . . . . 114
Non-Adhesive Scratch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . 124
BIC® 101mm x 75 mm
BIC® Ecolutions® Sticky NoteTM
Adhesive Die Cut Notepads . . . . . . . . . . . . . . . 115
info on paper stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
www.bicgraphic.com
105
Sticky Note
TM
Popular around the world, BIC® Sticky NoteTM are one of the most ver
versatile and widely used paper
ap
per products in
the
he promotional products industry.
industry BIC
BIC Graphic
Gr
offers a wide variety of shapes and styles to ch
choose
hoose from with
options
ptions including 4-colour process, custom made shapes and 100% recycled paper.
Populaire dans le monde entier, les BIC® Sticky NoteTM sont l'un des produits papier les plus
polyvalents et les plus utilisés dans l'industrie des objets promotionnels. BIC Graphic
propose une large gamme de formes et de styles avec des options comprenant la
quadrichromie, des formes faites sur mesure et du papier recyclé à 100%.
Popular en todo el mundo, los BIC® Sticky NoteTM son uno de los productos de papel más
versátiles y ampliamente utilizados dentro de la industria promocional. BIC Graphic ofrece una
n
na
amplia gama de formas y estilos con impresión a cuatricomía inlcuida, diseños personalizados
d y
dos
100% papel reciclado.
Auf der ganzen Welt beliebt, gehören die BIC® Sticky NoteTM zu den Papier Produkten, die vielseitig
e
eitig
und am
häufigsten in der Werbemittelbranche verwendet werden. BIC Graphic bietet verschiedene Gr
Grössen
rössen und
STICKY NOTE
TM
Formen zur Auswahl, Vierfarbdruck inklusive, kundenspezifische Formen auf Anfrage und 100%
% recyceltes Papier.
Riconosciuto internazionalmente, BIC® Sticky NoteTM, è il prodotto più versatile ed ampliamente
e usato nell'ambito
del regalo promozionale. BIC Graphic dispone di una vasta gamma di forme e stili diversi tuttii personalizzabili in
quadricromia. Offriamo anche forme personalizzate a richiesta e blocchetti con carta 100% riciclata.
106
www.bicgraphic.com
50 mm x 75 mm Adhesive Notepads
Paper colour
White
BIC® 50mm x 75 mm Adhesive Notepads:
(5 cm W x 7,5 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 40 mm W
Standard paper
3522 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli
Recycled paper
t "GGPSEBCMF
pocket sized
notepad
t #MPDOPUFTBEIÏTJG
économique et de
petite taille
t 1FRVF×P
notepad
asequible
t ,PTUFOHàOTUJHFS Haftnotizblock, unser
kleinstes Format
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
t 1JDDPMPFQSBUJDP
blocchetto ad un
prezzo conveniente
25 sheets
Min Qty.: 500 units
1000 ,HBQQSPY
50 sheets
500 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
Stampa
4CP
100 sheets
250 ,HBQQSPY
shadow
flood
bleed
Recycled Content
Option pg 125
pg 178
www.bicgraphic.com
107
Paper colour
White
BIC® 68mm x 75mm Adhesive Notepads:
(6,8 cm W x 7,5 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 58 mm W
Standard paper
Recycled paper
t 1BTEFGSBJT
supplémentaires pour
les impressions en
couleurs vives
t `4JODBSHPBEJDJPOBMQPS
impresión a sangre
t 3BOEBCGBMMFOEFS
Druck ohne
Aufpreis!
t /FTTVODPTUP
extra per taglio
al vivo!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t /PDIBSHF
for bleeds!
25 sheets
pg 178
Recycled Content
Option pg 125
108
www.bicgraphic.com
bleed
flood
shadow
Min Qty.: 500 units
500 ,HBQQSPY
50 sheets
250 ,HBQQSPY
100 sheets
130 ,HBQQSPY
p
Paper colour
White
(7,5 cm W x 7,5 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 65 mm W
Standard paper
3507* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli
Recycled paper
t 6OGPSNBUQPQVMBJSF
t `5BNB×PQPQVMBS
t %JFCFMJFCUFTUF(SÚF
t *MQJÞSJDIJFTUP
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
25 sheets
Min Qty.: 500 units
500 ,HBQQSPY
50 sheets
250 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
t 1PQVMBSTJ[F
100 sheets
130 ,HBQQSPY
shadow
flood
bleed
Recycled Content
Option pg 125
48
*
pg 178
www.bicgraphic.com
109
101mm x 75 mm Adhesive Notepads
Paper colour
White
(10,1 cm W x 7,5 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 91 mm W
Standard paper
Recycled paper
t /PUSFNFJMMFVSFWFOUF
t *NQSFTTJPO
quadrichromie
éclatante !
t `/VFTUSPCFTUTFMMFS
t `*NQSFTJØOWJCSBOUF
a 4 colores!
t 6OTFS#FTUTFMMFS
t ,SÊGUJHFS
Vierfarbdruck!
t *MQJÞWFOEVUP
t 4UBNQBJO
quadricromia
con colori brillanti!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t 0VSCFTUTFMMFS
t 7JCSBOUDPMPVS
process imprint!
25 sheets
pg 178
48
*
Recycled Content
Option pg 125
110
www.bicgraphic.com
bleed
flood
shadow
500 ,HBQQSPY
Min Qty.: 500 units
Min Qty.: 250 units Medium 50 sheets
50 sheets
250 ,HBQQSPY
100 sheets
130 ,HBQQSPY
101mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint
Paper colour
White
(10,1 cm W x 7,5 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 91 mm W
Standard paper
Recycled paper
t *NQSFTTJPOTVSGFVJMMFT
alternées
t +VTRVBNFTTBHFT
differents sur le même
notepad!
t *NQSFTJØOFOIPKBT
alternas!
t )BTUBNFOTBKFT
diferentes en un mismo
bloc!
t )BGUOPUJ[FONJU
abwechselndem
Motivdruck!
t #JT[VWFSTDIJFEFOF
Motive auf dem
gleichen Haftnotizblook!
t 4UBNQBBGPHMJ
alterni!
t 1PTTJCJMJUÈEJTUBNQBSF
2 loghi diversi nello
stesso blocchetto!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
25 sheets
Min Qty.: 500 units
500 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
t "MUFSOBUJOH4IFFU
imprint!
t 6QUPEJGGFSFOU
messages on the
same notepad!
50 sheets
250 ,HBQQSPY
shadow
flood
bleed
Recycled Content
Option pg 125
48
*
pg 178
www.bicgraphic.com
111
Paper colour
White
BIC® 101 mm x 101 mm Adhesive Notepads:
(10,1 cm W x 10,1 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 91 mm H
4CP: 91 mm W
Standard paper
Recycled paper
t *NQSFTTJPO
quadrichromie
éclatante!
t $IBOHF[
(3"56*5&.&/5MB
couleur du papier
grâce à un applat
de couleurs !
t (3"56*5MFTUFDIOJRVFT
EJNQSFTTJPOFO
shadow créent un
visuel différent
t `*NQSFTJØOWJCSBOUF
a 4 colores!
t `$BNCJFFMGPOEPEF
color del papel GRATIS!
t `&GFDUPTEFJNQSFTJØO
BMBHVB(3"56*504
que generan gran
interés visual!
t ,SÊGUJHFS7JFSGBSCESVDL
t OEFSO4JFEJF
Papierfarbe im
Hintergrund mit einem
,045&/-04&/'MPPE
Aufdruck
t &JO,045&/-04&3
Phantomaufdruck
erweckt visuelles
Interesse!
t 4UBNQB
in quadricromia dai
colori brillanti!
t $BNCJB
(3"56*5".&/5&JM
colore della carta
stampando uno
sfondo
t 4UBNQFPNCSFHHJBUF
(3"56*5&DIFDSFBOP
particolari effetti visuali!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t 7JCSBOUDPMPVSQSPDFTT
imprint!
t $IBOHFUIFQBQFS
colour with a FREE flood
coat!
t '3&&QIBOUPNJNQSJOUT
create visual interest!
25 sheets
pg 178
Recycled Content
Option pg 125
112
www.bicgraphic.com
bleed
flood
shadow
Min Qty.: 500 units
400 ,HBQQSPY
50 sheets
200 ,HBQQSPY
100 sheets
100 ,HBQQSPY
Paper colour
White
BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive Notepads:
(10,1 cm W x 15,2 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 142 mm H
4CP: 91 mm W
Standard paper
Recycled paper
t *NQSFTTJPOEVSBCMF
sur marquage en
fond perdu ou en
ligne coupée par
les marges
t `*NQSFTJØOEVSBEFSB
con fondos coloridos
o con líneas!!
t -BOHBOIBMUFOEFS
Werbeeffekt mit einem
farbigen oder linierten
Hintergrund
t .FTTBHHJP
promozionale su fondo
liscio o con linee!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
25 sheets
Min Qty.: 500 units
250 ,HBQQSPY
50 sheets
125 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
t -BTUJOHJNQSFTTJPO
with fload coat
or ruled lines!
100 sheets
65
,HBQQSPY
shadow
flood
bleed
Recycled Content
Option pg 125
pg 178
www.bicgraphic.com
113
75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads
Paper colour
White
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads:
Standard paper
Recycled paper
t $IPJTJTTF[QBSNJMFT
5 formes en stock!
t 'PSNFTTQÏDJBMFT
sur demande
t `&TDPKBFOUSF
formas diferentes!
t 'PSNBTQFSTPOBMJ[BEBT
disponibles bajo
petición
t 8ÊIMFO4JFFJOFEFS
5 Standardformen
t ,VOEFOTQF[JåTDIF
Formen sind auf
Anfrage erhältlich
t 4DFHMJUSBMFGPSNF
disponibili!
t 'PSNFQFSTPOBMJ[[BUF
disponibili su
richiesta
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t $IPPTFGSPN
5 stock shapes!
t $VTUPNTIBQFT
available on
request
25 sheets
pg 178
Recycled Content
Option pg 125
114
www.bicgraphic.com
bleed
flood
shadow
Min Qty.: 500 units
500 ,HBQQSPY
50 sheets
250 ,HBQQSPY
100 sheets
130 ,HBQQSPY
Paper colour
White
BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads:
Standard paper
Recycled paper
t $IPJTJTTF[QBSNJMFT
14 formes en stock!
t 'PSNFTTQÏDJBMFT
sur demande
t `&TDPKBFOUSF
formas diferentes!
t 'PSNBTQFSTPOBMJ[BEBT
disponibles bajo
petición
t 8ÊIMFO4JFFJOFEFS
14 Standardformen
t ,VOEFOTQF[JåTDIF
Formen sind auf
Anfrage erhältlich
t 4DFHMJUSBMFPMUSF
14 forme disponibili!
t 'PSNFQFSTPOBMJ[[BUF
disponibili su
richiesta
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
25 sheets
Min Qty.: 500 units
400 ,HBQQSPY
50 sheets
200 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
t $IPPTFGSPN
14 stock shapes!
t $VTUPNTIBQFT
available on
request
100 sheets
100 ,HBQQSPY
shadow
flood
bleed
Recycled Content
Option pg 125
pg 178
www.bicgraphic.com
115
101mm x 152 mm Adhesive Beveled Notepads
Paper colour
White
BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive
Beveled Notepads:
(10,1 cm W x 15,2 cm H)
(18,5
mm)
Adhesive
Beveled
Area
(19 mm)
4CP: 142 mm H
4CP: 91 mm W
t 5BLFBEWBOUBHF
of a 3-dimensions
message
t 5JSF[QBSUJEVO
message en
3 dimensions
Product Details
Beveled angle: 40º
Imprint
4CP
t "QSPWFDIFFM
mensaje en
3 dimensiones
t 'àS*ISF
dreidimensionale
Werbebotschaft
t *MWBOUBHHJP
di un messaggio
promozionale in 3D
Détail du produit
Angle biseauté: 40º
Detalles del producto
Acabado biselado: 40º
Produktdetail
Winkel des abgeschnittenen
Bereiches: 40º
Dettaglio prodotto
Angolo smussato: 40º
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
bleed
flood
shadow
pg 178
116
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units
45
,HBQQSPY
Flag Booklet
Paper colour
White
BIC® Flag Booklet:
(11 cm W x 7,7 cm H)
Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina
4CP: 67 mm H
4CP: 100 mm W
3730 Flag Booklet
t -FTJMMVTUSBUJPOT peuvent être disposées
horizontalement
ou verticalement!
t `&MEJTF×P
puede ser
vertical u
horizontal!
t %FTJHOJOIPSJ[POUBMFS
oder vertikaler
Ausrichtung
möglich
t -BSUXPSLQVÛFTTFSF
realizzato in orizzontale
o verticale a seconda
delle tue esigenze!
Product details
125 Mylar flags, 25 of
each 5 colours
Détails du produit
125 index repositionnables,
25 de chaque couleur
125 Mylar flags, 25 de
cada 5 colores
Produktdetails
125 Haftstreifen aus
Polyesterfilm, 25 von jeder
der 5 Farben
Dettaglio prodotti
125 segnapagina totali,
25 per colore
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
Min Qty.: 250 units
150 ,HBQQSPY
shadow
flood
STICKY NOTE
TM
t "SUXPSLDBO
be in a horizontal
or vertical
layout!
bleed
pg 178
www.bicgraphic.com
117
75 mm x 75 mm Booklet
Paper colour
White
BIC® 75 mm x 75 mm Booklet:
3731:(15,6 cm W x 7,7 cm H)
3737: (15,9 cm W x 7,7 cm H)
4CP 67 mm H
4CP: 146 mm W
4CP 67 mm H
4CP: 149 mm W
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 65 mm W
Standard paper
t %PVCMFJNQBDUEFWPUSF
message avec une
couverture entièrement
personnalisée
t %PCMFJNQBDUP
para su mensaje
gracias a su cubierta
personalizad
t %PQQFMUF
Werbewirkung mit
vollpersonalisiertem
6NTDIMBH
t %PQQJPJNQBUUPQFS
il tuo messaggio con
la personalizzazione
in quadricromia della
copertina
Product details
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 or 50 sheets
Détails du produit
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 ou 50 pages
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 o 50 hojas
Produktdetails
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 oder 50 Blätter
Dettaglio prodotti
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 o 50 fogl
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t %PVCMFJNQBDUPG
your message with
a fully personalised
cover
25 sheets
bleed
flood
shadow
pg 178
118
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 250 units with unimprinted pad
Min Qty.: 500 units with imprinted pad
500 ,HBQQSPY
50 sheets
250 ,HBQQSPY
101 mm x 75 mm Booklet
Paper colour
White
BIC® 101mm x 75mm Adhesive Booklet:
3738:(15,6 cm W x 10,3 cm H)
3739: (15,9 cm W x 10,3 cm H)
4CP 93 mm H
4CP: 146 mm W
4CP 93 mm H
4CP: 149 mm W
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 91 mm W
Standard paper
t (3"56*5*NQSFTTJPO
quadri sur la
couverture
t `*NQSFTJØOBDPMPSFT
GRATIS en la cubierta
del booklet!
t ,045&/-04&3
Vierfarbdruck auf
dem Cover!
t $PQFSUJOBDPO
stampa in
quadricromia
(3"56*5"
Product details
1 BIC® 101mm x 75mm
Adhesive Notepads
25 or 50 sheets
Détails du produit
Adhesive Notepads
25 ou 50 pages
Adhesive Notepads
25 o 50 hojas
Produktdetails
Adhesive Notepads
25 oder 50 Blätter
Dettaglio prodotti
1 BIC® 101mmx 75mm
Adhesive Notepads
25 o 50 fogl
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
25 sheets
250 ,HBQQSPY
STICKY NOTE
TM
t '3&&DPMPSQSPDFTT
on booklet cover!
50 sheets
125 ,HBQQSPY
pg 178
www.bicgraphic.com
119
75 mm x 75 mm Adhesive Notepad with Flag Booklet
Paper colour
White
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepad with Flag Booklet:
(15,8 cm W x 12,9 cm H)
4CP: 119 mm H
4CP: 148 mm W
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 65 mm W
3732 75mm x 75mm Adhesive Notepad with Flag Booklet
t -FAAUPVUFOVOQPVSMB
prise de notes
t `&MCMPDEF
notas multiuso!
t %BT.VMUJGVOLUJPOTUPPM
GàS*ISF/PUJ[FO
t *MCMPDDIFUUP
multi funzione!
Product details
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
(25 sheets)
125 Mylar flags,
25 of each
5 colours
Détail du produit
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
(25 pages)
125 Index repositionnables, 25 de chaque
couleur
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
(25 hojas)
125 marcadores,
25 de cada uno de los
5 colores
Produktdetail
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
(25 Blätter)
125 Haftstreifen aus
Polyesterfilm, 25 von jeder
der 5 Farben
Dettaglio prodotti
1 BIC® 75mm x 75mm
Adhesive Notepads
(25 fogli)
125 segnapagina
totali, 25 per
colore
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t 5IFNVMUJQVSQPTF
notes tool
bleed
flood
shadow
pg 178
120
www.bicgraphic.com
200 ,HBQQSPY
101mm x 75 mm Mini Pencil Booklet
Paper colour
White
BIC® 101 mm x 75 mm Mini Pencil Booklet:
(18 cm W x 11,2 cm H)
4CP: 102 mm H
4CP: 170 mm W
(18,5
mm)
Adhesive
4CP: 65 mm H
4CP: 91 mm W
BIC® Matic Mini
Barrel and Trims
Transparent
SP: 20 mm W X 40 mm H
51
3734 101mm x 75mm Mini Pencil Booklet
t %FVYGPJTQMVTEJNQBDU
deux fois plus utile
t %PCMFJNQBDUP
doble utilidad
t %PQQFMUF8FSCFXJSLVOH
doppelter Nutzen
t 3BEEPQQJBMJNQBUUP
raddoppia l'uso!
Product details
Adhesive Notepads
(50 sheets)
1 BIC® Matic Mini
Détail du produit
Adhesive Notepads
(50 pages)
1 BIC® Matic Mini
Adhesive Notepads
(50 hojas)
1 BIC® Matic Mini
Produktdetail
Adhesive Notepads
(50 Blätter)
1 BIC® Matic Mini
Dettaglio prodotti
Adhesive Notepads
(50 fogli)
1 BIC® Matic Mini
Imprint
Cover: 4CP
BIC® Adhesive
Notepads: 4CP
BIC® Matic Mini:
SP 1 colour
Impression
Cover: 4CP
BIC® Adhesive
Notepads: 4CP
BIC® Matic Mini:
SP 1 couleur
Impresión
Cover: 4CP
BIC® Adhesive
Notepads: 4CP
BIC® Matic Mini:
SP 1 color
Personalisierung
Cover: 4CP
BIC® Adhesive
Notepads: 4CP
BIC® Matic Mini:
SP 1 Farbe
Stampa
Cover: 4CP
BIC® Adhesive
Notepads: 4CP
BIC® Matic Mini:
SP 1 colore
Min Qty.: 250 units
200 ,HBQQSPY
shadow
flood
STICKY NOTE
TM
t 5XJDFUIFJNQBDU
twice as useful
bleed
pg 178
www.bicgraphic.com
121
Mini Clic Stic Organizer
TM
Paper colour
White
BIC® Mini Clic SticTM Organizer:
(18 cm W x 13 cm H)
4CP: 120 mm H
4CP: 170 mm W
Non-Adhesive
Scratch Pad:
BIC® 75 mm x 75 mm
Adhesive Notepads:
Adhesive
(18,5
mm)
4CP: 65 mm H
4CP: 65 mm W
4CP: 117 mm H
4CP: 65 mm W
BIC® Clic SticTM Mini:
(SP: 10 mm W x 45 mm H)
(SP: 20 mm W x 25 mm H)
STICKY NOTE
TM
pg. 38
3733 Mini Clic SticTM Organizer
t "SUXPSLDBOCF
in a horizontal
or vertical layout!
t -FTJMMVTUSBUJPOT peuvent être disposées
ËMIPSJ[POUBMF
ou à la verticale!
t `&MEJTF×PQVFEF
ser vertical u
horizontal!
t %FTJHOJOIPSJ[POUBMFS
oder vertikaler
Ausrichtung möglich
t -BSUXPSLQVÛFTTFSF
realizzato in orizzontale
o verticale a seconda
delle tue esigenze!
Product details
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75x 127mm
Scratch Pad (40)
t .ZMBSýBHTPG
each 5 colours
t #*$® Clic SticTM Mini*
Détail du produit
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t *OEFYSFQPTJUJPOOBCMFT
25 de chaque couleur
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t NBSDBEPSFTEF
cada uno de los 5 colores
Produktdetail
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t )BGUTUSFJGFOBVT
Polyesterfilm, 25 von
jeder der 5 Farben
Dettaglio prodotti
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t TFHOBQBHJOB
totali, 25 per colore
Imprint
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
SP 1colour
Impression
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
SP 1 couleur
Impresión
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
SP 1 color
Personalisierung
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
SP 1 Farbe
Stampa
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
SP 1 colore
bleed
flood
shadow
pg 178
122
www.bicgraphic.com
125 ,HBQQSPY
#BSSFMPGUIFQSPEVDUNVTUCFXIJUF-FDPSQTEVQSPEVJUEPJUÐUSFCMBODPQBRVF&MDVFSQPEFMQSPEVDUPEFCFTFSCMBODP
/ Der Schaft des Produkts muss weiss sein / Il colore del corpo deve essere bianco
Mini Digital Clic Stic Organizer
TM
Paper colour
White
BIC® Mini Clic SticTM Organizer:
(18 cm W x 13 cm H)
4CP: 120 mm H
4CP: 170 mm W
Non-Adhesive
Scratch Pad:
BIC® 75 mm x 75 mm
Adhesive Notepads:
Adhesive
(18,5
mm)
4CP: 65 mm H
4CP: 65 mm W
4CP: 117 mm H
4CP: 65 mm W
BIC® Clic Stic™ Mini Digital:
DG: image area:
26,4 mm W x 86 mm H
DG: text area:
24 mm W x 78 mm H
t -FLJUEF
communication idéal!
t `&MTFUJEFBMEF
comunicación!
t %BTJEFBMF
,PNNVOJLBUJPOTTFU
t *MTFUJEFBMFQFS
qualsiasi pubblicitá!
Product details
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75x 127mm
Scratch Pad (40)
t .ZMBSýBHTPG
each 5 colours
t #*$® Clic SticTM
Mini Digital*
Détail du produit
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t *OEFYEF
chaque couleur
t #*$® Clic SticTM
Mini Digital*
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t NBSDBEPSFT
25 de cada color
t #*$® Clic SticTM
Mini Digital*
Produktdetail
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t )BGUTUSFJGFOBVT
Polyesterfilm, 25 von
jeder der 5 Farben
t #*$® Clic SticTM
Mini Digital*
Dettaglio prodotti
t #*$® 75 x 75mm
Ad. Notepads (25)
t #*$® 75 x 127mm
Scratch Pad (40)
t TFHOBQBHJOB
totali, 25 per colore
t #*$® Clic SticTM
Mini Digital*
Imprint
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
BIC® Clic SticTM Mini
Digital: DG barrel
Impression
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
Digital: DG corps
Impresión
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
Digital: DG: cuerpo
Personalisierung
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
Digital: DG Schaft
Stampa
Cover: 4CP
BIC® 75x75mm: 4CP
BIC® 75x127mm: 4CP
Digital: DG corpo
shadow
125 ,HBQQSPY
#BSSFMPGUIFQSPEVDUNVTUCFXIJUF-FDPSQTEVQSPEVJUEPJUÐUSFCMBODPQBRVF&MDVFSQPEFMQSPEVDUPEFCFTFSCMBODP
/ Der Schaft des Produkts muss weiss sein / Il colore del corpo deve essere bianco
flood
STICKY NOTE
t 5IFJEFBM
communication set!
TM
pg. 38
3735 Mini Digital Clic SticTM Organizer
bleed
pg 178
www.bicgraphic.com
123
75 mm x 127 mm & 96 mm x 152 mm
Non-Adhesive Scratch Pad
Paper colour
White
Non-Adhesive Scratch Pad:
(7,5 cm W x 12,7 cm H)
4CP: 117 mm H
4CP: 65 mm W
Non-Adhesive Scratch Pad:
(9,6 cm W x 15,2 cm H)
4CP: 142 mm H
4CP: 91 mm W
75 mm x 127 mm Non-Adhesive Scratch Pad
3760 20 Sheets / Pages / Hojas / Blatt /Fogli
96 mm x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad
t #MPDJEÏBMQPVSMJTUFT
et notes!
t *NQSFTTJPO
quadrichromie
ÏDMBUBOUF(3"56*5&
t `&MCMPDJEFBMQBSB
listas y notas!
t *NQSFTJØOFO
cuatricomía
GRATIS!
t %FSJEFBMF#MPDLGàS
Ihre Notizen!!
t 'BSC0GGTFU%SVDL
inklusive!
t *MQFSGFUUPCMPDDPQFSMBMJTUB
della spesa e gli appunti!
t 7JWBDFQFSTPOBMJ[[B[JPOF
in quadricromia
gratuita!
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
STICKY NOTE
TM
t *EFBMQBEGPSMJTUT
and notes!
t 7JCSBOU$PMPVS
Process Imprint
FREE!
20 sheets
bleed
flood
shadow
pg 178
124
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
400 ,HBQQSPY
40 sheets
200 ,HBQQSPY
Sticky Note info on paper stock
TM
All BIC® Ecolutions® Sticky Note™ products are made of paper stock containing
100% recycled fiber and water based adhesive.
The percentage is calculated based on paper stock
Paper is collected from
homes, schools and
businesses for recycling (1)
Paper is reduced to pulp
and de-inked, then
converted back into paper (2)
The final result is recycled
paper used to make BIC®
Sticky NoteTM Ecolutions®
products (3)
(1) (FRA) -FQBQJFSËSFDZDMFSFTUDPMMFDUÏDIF[MFTQBSUJDVMJFSTEBOTMFTÏDPMFTFUMFTFOUSFQSJTFT(ESP) El papel es recogido en casas, colegios y oficinas para su reciclado / %&6
Das Recyclingpapier
stammt aus Haushalten, Schulen und Gewerbe / (ITA) -BDBSUBQSPWJFOFEBMSJDJDMBHHJPEJ$BTFTDVPMFFVGåDJ
(FRA) -FQBQJFSFTUEÏTFODSÏSÏEVJUFOQÉUFQVJTSFUSBOTGPSNÏFOQBQJFS(ESP) El papel
es reducido a pulpa, se elimina la tinta y se vuelve a convertir en papel / %&6
Das Recyclingpapier wird in Fasern aufgelöst, entfärbt und wieder zu Papier verarbeitet / (ITA) -BDBSUBTJSJEVDFJOQBTUBF
WJFOFUPMUPMJODIJPTUSPEPQPEJDIÒSJDPOWFSUJUPJODBSUB
(FRA) -FQBQJFSSFDZDMÏFTUFOTVJUFVUJMJTÏQPVSGBCSJRVFSEFTQSPEVJUT#*$® Sticky NoteTM Ecolutions® / (ESP) Como resultado final se obtiene papel
de fibra reciclada, utilizado para producir productos BIC® Sticky NoteTM Ecolutions® / %&6
Das Endergebnis ist Recyclingpapier, das zur Herstellung von BIC® Sticky NoteTM Ecolutions® Produkten verwendet
wird / (ITA) Il risultato finale è carta riciclata e viene usato per produrre i prodotti BIC® Sticky NoteTM Ecolutions®.
"EEUIFi.PCJVTMPPQwUPZPVSBSUXPSLBUOPBEEJUJPOBMDIBSHF/FYUUPUIFNPCJVT
100%
MPPQJUJTSFRVJSFEUPJODMVEFUIFUFYUi3FDZDMFE1BQFSw.PCJVTMPPQJNQSJOUEFfaults to lower left hand corner of your notepad unless otherwise specified.).
Products available with recycled paper:
75 mm x 75 mm Adhesive Notepads*
101 mm x 75 mm Adhesive Notepads (Also with Alternating Sheet Imprint)*
* Tous les produits BIC® Ecolutions®
Sticky note™sont fabriqués avec
du papier contenant 100% de
fibres recyclées et un adhésif à
base d'eau.
-FQPVSDFOUBHFEFNBUÏSJFMSFDZDMÏ
est calculé sur le total de la bobine
de papier
* Todos los productos BIC® Sticky
Note™ Ecolutions® están hechos
con papel de fibra 100% reciclada y adhesivo a base de agua.
El porcentaje de material reciclado
está calculado sobre el total de la
bobina de papel
* Alle BIC® Sticky Note™ Ecolutions® * Tutti i prodotti BIC® Sticky Note™
Produkte werden aus 100%
Ecolutions® sono prodotti con
carta contentente 100% fribra
recycelten Fasern und mit einem
,MFCFSBVG8BTTFSCBTJTIFSHFTUFMMU riciclata e adesivo a base
Der Prozentanteil wird auf
d'acqua.
Basis des Papierinhaltes
berechnet.
-BQFSDFOUVBMFEJNBUFSJBMFSJDJDMBUP
e´ calcolata sul totale della bobina
di carta
See the BIC® Ecolutions® Sticky Note section for product, code and order information
TM
(FRA) Reportez-vous à la section BIC® Sticky NoteTM pour plus d’informations sur les produits, et la procédure de commande / (ESP) Consulte la sección de BIC® Sticky NoteTM para información
de producto y pedidos / (DEU) Siehe BIC® Sticky NoteTM für weitere Produkt und Bestellinformationen / (ITA) Vedi la sezione BIC® Sticky NoteTM per informazioni su prodotti ed ordini.
*
STICKY NOTE
48
TM
** (FRA) /PVTQSPQPTPOTËOPTDMJFOUTMPQUJPOEBKPVUFSMBjCPVDMFEF.ÚCJVTxTBOTGSBJTTVQQMÏNFOUBJSFT-BNFOUJPOj1BQJFSSFDZDMÏxEPJUÐUSFBDDPMÏFËMBCPVDMFEF.ÚCJVT-BCPVDMFEF.ÚCJVTTFSBQMBDÏFQBSEÏGBVUFO
CBTËHBVDIFEFMB[POFEJNQSÏTTJPOTBVGJOEJDBUJPODPOUSBJSF
(ESP) -FPGSFDFNPTBOVFTUSPTDMJFOUFTMBQPTJCJMJEBEEFB×BEJSFMi.PCJVTMPPQwTJODBSHP"MMBEPEFMi.PCJVTMPPQwTFEFCFJODMVJSFMUFYUPi1BQFM3FDJDMBEPw&M
símbolo de reciclado se colocará en la parte inferior izquierda de la impresión, a menos que se indique lo contrario) / %&6
8JSCJFUFO*IOFOEJF.ÚHMJDILFJUEJF.ÚCJVT4DIMFJGFPIOF"VGQSFJTJOJISFN%FTJHO[VàCFSOFINFO%FS
5FYUi3FDZDMJOHQBQJFSwJTUEFS.ÚCJVT4DIMFJGFIJO[V[VGàHFO%JF.ÚCJVT4DIMFJGFXJSEBVUPNBUJTDIJNVOUFSFOMJOLFO#FSFJDIHFESVDLUTPGFSOOJDIUBOEFSTBOHFHFCFO
(ITA) Offriamo ai nostri clienti la opzione di includere il mobius
MPPQTFO[BDPTUJBHHJVOUJWJ7JDJOPBMMPHPi.PCJVTMPPQwÒPCCMJHBUPSJPBHHJVOHFSFJMUFTUPi$BSUBSJDJDMBUBw*MTJNCPMPi.PCJVTMPPQwWJFOFTUBNQBUPBVUPNBUJDBNFOUFOFMMBOHPMPBTJOJTUSBEFMMBSFBEJTUBNQBTFOPOEJWFSTBNFOUF
specificato.)
pg 178
www.bicgraphic.com
125
126
www.bicgraphic.com
Notebooks
BIC® Notebooks Plastic Cover. . . . . . . . . . . . . . 128
BIC® Notebooks Chipboard Cover . . . . . . . . . . 130
BIC® Notebooks Plastic Cover
Fashion Colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BIC® Notebooks Chipboard
Cover 4 - Colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
www.bicgraphic.com
127
Notebooks Plastic Cover
51
BIC® Notebooks Plastic Cover Small:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
BIC® Notebooks Plastic Cover Large:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
NOTEBOOKS
3700 Small/ Petit /Pequeño / Klein/ Piccolo
3701 Large/ Grand /Grande / Groß/ Grande
t 4UVSEZ
elastic loop
t #PVDMFÏMBTUJRVF
SÏTJTUBOUF
t 4PQPSUFFMÈTUJDP
resistente
t 3PCVTUFFMBTUJTDIF
Stiftschleife
t 3FTJTUFOUFQPSUBQFOOB
in materiale elastico
Standard Paper
All notebooks come
with 100 sheet of lined
80g paper.
Papier standard
Chaque notebook
comprend 100 feuilles de
QBQJFSMJHOÏEFH
Papel estándar
Todos los cuadernos
UJFOFOQÈHJOBTEF
papel pautado de 80 gr.
Standardpapier
Alle Notizbücher
mit liniertem
1BQJFSH#MBUU
Carta standard
Tutii i notebook sono
costituiti da 100 fogli a
righe. Carta da 80 gr.
Imprint
SP: up to 4 colours
Impression
SP: jusqu´à 4 couleurs
Impresión
SP: hasta 4 colores
Personalisierung
SP: max. 4 Farben
Stampa
SP: max. 4 colori
Small
pg 178
48
128
www.bicgraphic.com
.JO2UZVOJUT
25
Large
,HBQQSPY
15
,HBQQSPY
Notebooks Plastic Cover Fashion Colours
39
71
BIC® Notebooks Plastic Cover Fashion Colours:
DN8YDN)
SPNN8YNN)
NBYDPM
t 5SFOEZ
bright colours
t %FTDPVMFVST
vives et tendances
t .PEFSOPT
colores brillantes
t .PEJTDI
kräftige Farben
t $PMPSJWJWBDJ
FUSFOEZ
Standard Paper
All notebooks come
80g paper.
Papier standard
Chaque notebook
QBQJFSMJHOÏEFH
Papel estándar
Todos los cuadernos
UJFOFOQÈHJOBTEF
Standardpapier
Alle Notizbücher
mit liniertem
1BQJFSH#MBUU
Carta standard
Tutii i notebooks sono
Imprint
SP: up to 4 colours
Impression
SP: jusqu´à 4 couleurs
Impresión
SP: hasta 4 colores
Personalisierung
SP: max. 4 Farben
Stampa
SP: max. 4 colori
.JO2UZVOJUT
25
,HBQQSPY
48
NOTEBOOKS
pg 178
www.bicgraphic.com
129
Notebooks Chipboard Cover
2
BIC® Notebooks Chipboard Cover Small:
DN8YDN)
)4%#NN8YNN)
NBYDPM
BIC® Notebooks Chipboard Cover Large:
DN8YDN)
)4%#NN8YNN)
NBYDPM
NOTEBOOKS
3703 Large/ Grand /Grande / Groß/ Grande
t 1FSGFDUDPNCJOBUJPO
XJUI#*$®8SJUJOH
*OTUSVNFOU
t 4FDPNCJOFQBSGBJUFNFOU
avec l’instrument
EÏDSJUVSF#*$®
t 1FSGFDUBDPNCJOBDJØO
DPO#*$®8SJUJOH
*OTUSVNFOU
t %JFQFSGFLUF&SHÊO[VOH
[V*ISFN#*$®
Schreibgerät
t 1FSGFUUBDPNCJOB[JPOF
DPOJ#*$®8SJUJOH
*OTUSVNFOU
Standard Paper
All notebooks come
80g paper.
Papier standard
Chaque notebook
comprend 100 feuilles
EFQBQJFSMJHOÏEFH
Papel estándar
Todos los cuadernos
UJFOFOQÈHJOBTEF
Standardpapier
Alle Notizbücher
mit liniertem
1BQJFSH#MBUU
Carta standard
Imprint
)4DPMPVS
%#DPMPVS
Impression
)4DPVMFVS
%#DPVMFVS
Impresión
)4DPMPS
%#DPMPS
Personalisierung
)4'BSCF
%#'BSCF
Stampa
)4DPMPSF
%#DPMPSF
Small
.JO2UZVOJUT
pg 178
130
www.bicgraphic.com
25
Large
,HBQQSPY
15
,HBQQSPY
Notebooks Chipboard Cover 4-Colours
01
BIC® Notebooks Chipboard Cover 4-Colours Small:
DN8YDN)
A
B
4CPNN8YNN)
4CPNN8YNN)
BIC® Notebooks Chipboard Cover 4-Colours Large:
DN8YDN)
C
D
4CPNN8YNN)
4CPNN8YNN)
3708 / 3709 Small/ Petit /Pequeño / Klein/ Piccolo
3710 / 3711 Large/ Grand /Grande / Groß/ Grande
t -*#&35²JNQSFTTJPO
en quadrichromie !
t -*#&35"%`JNQSFTJØO
en cuatricromía!
t */,-64*7&
'BSC0GGTFUESVDL
t -*#&35®DPOMBTUBNQB
in quadricomia!
Standard Paper
All notebooks come
80g paper.
Papier standard
Chaque notebook
comprend 100 feuilles
EFQBQJFSMJHOÏEFH
Papel estándar
Todos los cuadernos
UJFOFOQÈHJOBTEF
Standardpapier
Alle Notizbücher
mit liniertem
1BQJFSH#MBUU
Carta standard
Imprint
4CP
Impression
4CP
Impresión
4CP
Personalisierung
4CP
Stampa
4CP
Small
.JO2UZVOJUT
25
NOTEBOOKS
t '3&&%0.DPMPVS
process imprint!
Large
,HBQQSPY
15
,HBQQSPY
48
pg 178
www.bicgraphic.com
131
132
www.bicgraphic.com
Lighters & cases
BIC® J25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
BIC® Mega Lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
BIC® J23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BIC® Gripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
BIC® J26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
BIC® Styl’it Fashion & Squeeze . . . . . . . . . . . . . 142
BIC® J39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
BIC® C2 Metal & Styl’it Luxury . . . . . . . . . . . . . . 143
BIC® J38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
BIC® Lighters Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
www.bicgraphic.com
133
Lighters
The BIC® Lighter is recognized worldwide for its high level of safety, reliability and classic style. Each BIC® lighter
complies with ISO 9994 International Safety Standard. Moreover, each BIC® child-resistant lighter complies with EN
13869 European Safety Standard*. Each lighter undergoes more than 50 separate quality checks during its assembly.
Le Briquet BIC® est reconnu dans le monde entier pour son niveau de sécurité élevé, sa fiabilité, et son style
classique. Chaque briquet BIC® est conforme aux Normes de Sécurité Internationales ISO 9994. De plus, chaque
briquet BIC® «sécurité enfant» est conforme aux Normes de Sécurité Européennes* EN 13869. Chaque briquet subit
plus de 50 contrôles qualité différents lors de son assemblage.
El encendedor BIC® es reconocido mundialmente por su alto nivel de seguridad, fiabilidad y estilo clásico.
Cada encendedor BIC® cumple con la normativa ISO 9994, la norma internacional de seguridad.
Además, cada encendedor BIC® child-resistant cumple con la Norma Europea de Seguridad EN 13869*.
Cada encendedor es sometido a más de 50 controles de calidad por separado durante su montaje.
Die BIC® Feuerzeuge sind weltweit anerkannt für ihren hohen Sicherheitsstandard, Zuverlässigkeit und klassischen
Stil. Jedes BIC® Feuerzeug erfüllt die ISO 9994 Sicherheitsnorm. Darüber hinaus, erfüllt jedes kindergesicherte BIC®
Feuerzeug mit der europäischen Sicherheitsnorm EN 13869*. Während der Montage wird jedes Feuerzeug mehr als
LIGHTERS & CASES
50 separaten Qualitätskontrollen unterzogen.
Gli accendini BIC® sono riconosciuti internazionalemnte per i suoi alti standard di sicurezza, per la sua affidabilitá e
per il design classico ed inconfondibile.Ogni accendino BIC® è conforme alla normativa ISO 9994 ed alla normativa
EN 13869*. Ogni accendino BIC® viene sottoposto a piú di 50 controlli di qualitá.
*see page 144 / voir la page 144 / ver página 144 / Siehe Seite 144 / vedi pagina 144
134
www.bicgraphic.com
J25
Standard
Colours:
01
02
03
05
12
57
57
57
02
25
All Black
Colours:
Silver
Colours:
02
57
24
25
Pastel
Colours:
83
47
84
85
90
DT: 16 mm W x 40 mm H
side 2
DW: 23 mm W x 48 mm H
side 1
(max. 4 col)
side 1
BIC® J25:
(2,2 cm W x 6,2 cm H x 1,1 cm D)
side 3/4
2360* Standard
2364* Silver
2377* Pastel
2362* All Black
2368 Digital Wrap
2369 Dig. Transfer
t $POWFOJFOU
portable size
t 'PSNBUEFQPDIF
t 5BNB×P
conveniente
t 1SBLUJTDIFTIBOEMJDIFT
Design
t %JNFOTJPOF
conveniente
Imprint
SP: body up to 4 colours
DW: 4 colour process
DT: 4 colour process.
Only available for J25
with opaque white body
Impression
DW: quadrichromie
DT: quadrichromie.
Disponible uniquement
pour les briquets J25 avec
le corps blanc opaque
Impresión
DW: cuatricromía
DT: cuatricromía.
Disponible sólo en J25
con cuerpo de color
blanco opaco.
Personalisierung
SP: Körper bis zu 4 Farben
DW: vierfarbdruck
DT: vierfarbdruck.
Erhältlich nur auf opak
weissem Schaft vom J25
Stampa
DW: quadricomia
DT: quadricomia.
Disponible solo su corpo
bianco del J25
Min Qty.: 300 units
Min Qty.: 600 units Digital Wrap
300 = 3,9 Kg (approx.)
600 = 7,6 Kg (approx.)
Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
48
*
LIGHTERS & CASES
side 2
pg 178
www.bicgraphic.com
135
J23
Colours:
02
03
04
05
12
25
57
(max. 4 col)
side 1
BIC® J23:
(2,2 cm W x 7,6 cm H x 1,1 cm D)
(max. 4 col)
side 2
LIGHTERS & CASES
2340* Standard
t 5IJOBOEFMFHBOU
t 'JOFUÏMÏHBOU
t 'JOPZFMFHBOUF
t 4DIMBOLVOEFMFHBOU
t 4PUUJMFFEFMFHBOUF
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
pg 178
48
Min Qty.: 300 units
*
136
www.bicgraphic.com
300 = 4,7 Kg (approx.)
600 = 9,3 Kg (approx.)
J26
Colours:
01
02
03
05
10
12
25
57
(max. 4 col)
side 2
DW: 24 mm W x 67,5 mm H
side 1
(max. 4 col)
side 1
BIC® J26:
(2,5 cm W x 8,2 cm H x 1,5 cm D)
DW: 8 mm W x 67,5 mm H
side 3/4
DW: 24 mm W x 67,5 mm H
side 2
t MJHIUT
t $PNGPSUBCMFUPVTF
t ùBMMVNBHFT
t 1SBUJRVFËVUJMJTFS
t `FODFOEJEBT
t 6TPDPOGPSUBCMF
t ;àOEVOHFO
t &JOGBDIF)BOEIBCVOH
t BDDFOTJPOJ
t $PNPEPEBVTBSF
Imprint
Impression
DW: quadrichromie
Impresión
DW: cuatricromía
Personalisierung
DW: vierfarbdruck
Stampa
DW: quadricomia
Min Qty.: 300 units
300 = 7,4 Kg (approx.)
600 = 15,1 Kg (approx.)
48
*
LIGHTERS & CASES
2320* Standard
2328 Digital Wrap
pg 178
www.bicgraphic.com
137
J39
Chrome Hood
Colours:
57
57
57
02
03
07
Silver
Colours:
47
(max. 4 col)
side 2
side 1
(max. 4 col)
side 1
side 4
side 3
BIC® J39:
(2,5 cm W x 6,3 cm H x 1,3 cm D)
side 3
side 4
side 2
LIGHTERS & CASES
2479* Chrome Hood
2478* Silver
2481 Digital wrap
t $POWFOJFOU
mini size
t 5BJMMFNJOJ
et pratique
t 5BNB×PQFRVF×P
conveniente
t 1SBLUJTDIFT
Miniformat
t 1SBUJDB
dimensione mini
Imprint
Impression
DW: quadrichromie
Impresión
DW: cuatricromía
Personalisierung
DW: vierfarbdruck
Stampa
DW: quadricomia
pg 178
Min Qty.: 300 units
48
*
138
www.bicgraphic.com
600 = 11,1 Kg (approx.)
J38
Chrome Hood
Colours:
57
57
57
02
03
25
Gold
Colours:
26
02
(max. 4 col)
side 2
side 4
side 3
DW: 22,95 mm W x 67 mm H
side 1
(max. 4 col)
side 1
BIC® J38:
(2,5 cm W x 7,9 cm H x 1,3 cm D)
side 3
side 4
DW: 22,95 mm W x 67 mm H
side 2
t -POHMBTUJOHVTF
t -hVUJMJTBUJPOEVSBCMF
t 6TPEVSBEFSP
t -BOHF-FCFOTEBVFS
t %JMVOHBEVSBUB
Imprint
Impression
DW: quadrichromie
Impresión
DW: cuatricromía
Personalisierung
DW: vierfarbdruck
Stampa
DW: quadricomia
Min Qty.: 300 units
300 = 6,6 Kg (approx.)
600 = 13,2 Kg (approx.)
48
*
LIGHTERS & CASES
2452* Chrome Hood
2451* Gold Hood
2458 Digital Wrap
pg 178
www.bicgraphic.com
139
Mega Lighter
Colours:
01
Side A
12 mm W X 20 mm H
BIC® Mega Lighter:
(4,3 cm W x 3,6 cm H x 19,4 cm D)
Side B
15 mm W X 40 mm H
LIGHTERS & CASES
2500 Mega Lighter
t Curved body
shape for comfortable
handling
t Compact and trendy
t A retractable hook for
easy storage
t Visible gas supply:
easy to check
gas level
t Forme plus incurvée
du corps pour une
manipulation agréable
t Compact et branché
t Crochet rétractable
pour un rangement
facile
t Alimentation visible
du gaz : facile pour
contrôler le niveau
de gaz
t Forma del cuerpo
curvada para un
cómodo manejo
t Compacto y moderno
t Gancho plegable para
colgarlo con facilidad
t Suministro de gas
visible: es fácil
comprobar el nivel
de gas
t Gekrümmter Schaft
für angenehme
Handhabung
t Kompakt und modisch
t Einschiebbarer
Aufhänger für eine
einfache
Aufbewahrung
t Gastank sichtbar:
Aktuelle Füllmenge ist
einfach abzulesen
t Sagoma del corpo
più ricurva per una
comoda
maneggevolezza
t Compatto e trendy
t Gancio retraibile per
riporlo facilmente
t Riserva visibile di gas:
per controllare
facilmente il livello
di gas
Imprint
PD: body up to 2 colours
Impression
PD : corps jusqu’à 2
couleurs
Impresión
PD: cuerpo hasta 2 colores
Personalisierung
PD: Schaft bis zu 2 Farben
Stampa
PD: corpo fino a 2 colori
pg 178
140
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 100 units
100 = 7,03 Kg (approx.)
Standard packaging: 100 pcs in an export carton in grid
Gripper
Colours:
03
59
04
PP: 17 mm W x 40 mm H
(max. 2 col)
side 1
BIC® Gripper:
(3,0 cm W x 7,3 cm H x 1,8 cm D)
(max. 2 col)
side 2
t .BYJNVNDPNGPSU
for easy handling
t #JNBUFSJBMNPEFM
t $POGPSUNBYJNVNQPVS
une manipulation facile
t .PEÒMFCJNBUJÒSF
t .ÈYJNPDPOGPSUQBSB
un manejo sencillo
t .PEFMPCJNBUFSJBM
t .BYJNBMFS,PNGPSU
einfache Handhabung
t #J.BUFSJBM.PEFMM
t .BTTJNPDPOGPSUPQFS
un facile utilizzo
t .PEFMMP#*NBUFSJBMF
Imprint
Impression
PD: corps jusqu’à 2 couleurs
Impresión
Personalisierung
PD: Schaft max. 2 Farben
Stampa
PD: corpo max. 2 colori
All cases are delivered
with a transparent
white lighter
Toutes nos coques sont
livrées avec un briquet
mini blanc translucide
Todas las fundas incluyen
un encendedor
blanco transparente
Alle Hüllen werdem mit einem
transparent weissen J25 Mini
Feuerzeug geliefert
Tutti i copri accendini
sono venduti con l’accendino
bianco frosted
Min Qty.: 100 units
300 = 8,54 Kg (approx.)
Standard packaging:
boxes of 50 u. / cartons de 50 u. / cajas de 50 u. /
50er Schachtel / scatola da 50 pezzi
48
*
LIGHTERS & CASES
2394* Case
pg 178
www.bicgraphic.com
141
Styl’it Fashion & Squeeze
BIC® Styl’it Fashion
Colours
51
66
67
10
13
BIC® Squeeze
Colours
04
(max. 1 col)
side 1
BIC® Styl’it Fashion:
(3,1 cm W x 7,1 cm H x 1,8 cm D)
BIC® Styl’it Fashion
(max. 1 col)
side 2
(max. 1 col)
side 1
BIC® Squeeze:
(3,1 cm W x 7,1 cm H x 1,6 cm D)
2390* BIC® Styl’it Fashion
2391* BIC® Squeeze
LIGHTERS & CASES
BIC® Squeeze
2390
t 5SFOEZIBSE
plastic case
2390
t ²UVJUFOEBODFFO
plastique rigide
2390
t .PEFSOBGVOEB
de plástico rígido
2390
t 5SFOEJHF)àMMFBVT
gehärtetem Kunststoff
2390
t %JQMBTUJDBSFTJTUFOUF
e alla moda
2391
t 4JMJDPOFDBTF
t %FTJHOFE
for comfort
2391
t ²UVJFOQMBTUJRVF
souple
t &SHPOPNJRVF
2391
t Funda de silicona
t %JTF×BEBQBSB
el confort
2391
t 8FJDIF,VOTUTUPGGIàMMF
t (SJGåHVOE
ergonomisch
2391
t .BUFSJBMFEJ
plastica soft
t %JTFHOBUPQFSJMDPOGPSU
Imprint
SP: body 1 colour
Impression
SP: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
Stampa
SP: corpo 1 colore
with a transparent
white lighter
un encendedor
blanco transparente
Feuerzeug geliefert
bianco frosted
pg 178
48
Min Qty.: 100 units
*
142
(max. 1 col)
side 2
www.bicgraphic.com
300 = 8,4 Kg (approx.)
Standard packaging:
C2 Metal & BIC® Styl’it Luxury
BIC® C2 Metal
Colours
47 02
47 03
47 04
BIC® Styl’it Luxury
Colours
01
02
47
(max. 1 col)
side 1
BIC® C2 Metal:
(3,2 cm W x 7,8 cm H x 1,9 cm D)
BIC® C2 Metal
(max. 1 col)
side 2
(max. 4 col)
side 2
(max. 1 col)
side 1
(max. 1 col)
side 2
2382* BIC® C2 Metal
2381* BIC® Styl’it Luxury
2382
t 'JUTDPNGPSUBCMZ
in hand
2382
t #POOFQSJTF
en main
2382
t $BCFDPOGPSUBCMF
mente en la mano
2382
t &SHPOPNJTDIFT%FTJHO
mit edlem Look
2382
t $PNPEPF
maneggevole
Imprint
SP: body 1 colour
Impression
SP: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
Stampa
SP: corpo 1 colore
2381
t 1SFNJVN
metal design
2381
t "TQFDUNÏUBMIBVU
de gamme
2381
t %JTF×PQSFNJVN
de metal
2381
t )PDIXFSUJHF
Metallhülle - der Klassiker
2381
t %JTFHOPEJNFUBMMP
eccellente
Imprint
LE: body 1 colour
Impression
PD: corps jusq´à 4 couleurs
LE: corps 1 couleur
Impresión
LE: cuerpo 1 color
Personalisierung
PD: Schaft max. 4 Farben
LE: Schaft 1 Farbe
Stampa
PD: corpo max. 4 colori
LE: corpo 1 colore
with a transparent
white lighter
un encendedor
blanco transparente
Feuerzeug geliefert
bianco frosted
BIC® C2 Metal
Min Qty.: 100 units
150 = 9,2 Kg (approx.)
Standard packaging:
LIGHTERS & CASES
(max. 4 col)
side 1
BIC® Sty’it Luxury:
(2,3 cm W x 6,0 cm H x 1,2 cm D)
300 = 6,1 Kg (approx.)
Standard packaging:
48
*
pg 178
www.bicgraphic.com
143
Lighters security
,1/* 5;28:=7<
)4:>465+>9>5=93=7>;6
095;:+
!1!>
1
% <>&74$;3=3>+>.074&=96>7=2059:;46
>>>=9-8>,1/* /8;537=<;<:96:>5;28:=7
>>>-4'&5;=<>;:8>1> ><9(=:+
>>><:963973>963>.)> ><:963973
.#
#1.)
%>126;:;62>,1/* /8;537=<;<:96:
>>>5;28:=7<>7=0;7=<>0<:>46=
>>><;625=>9-:;46
%>.$=7+>,1/* 5;28:=7>063=724=<
>>>'47=>:896>">095;:+>-8=-<
!1!
.##)/.
)1/.>.1)
%>8=><89&=>4(>,1/* 5;28:=7<>89<>==6
<:03;=3>:4>(;:>=55>;6>:8=>-46<0'=7<>8963
%>.9-8>,1/* 5;28:=7>;<>3=<;26=3>:4>&74$;3=
:840<963<>4(>5;28:<>963>9>5462
<9(=>7=5;95=>0<=
%>.9-8>,1/* >5;28:=7>&74$;3=<>""">5;28:<
:;-=>9<>'96+>5;28:<>9<>4:8=7>5;28:=7<
4(>:8=><9'=>40:=7>3;'=6<;46<
.) >/8;537=<;<:96:>5;28:=7>;<>64:>9>-8;53>&744(>5;28:=7Z>>/8;537=<;<:96:>5;28:=7>;<>9>5;28:=7>:89:>9:>5=9<:>X>4(>-8;537=6>063=7>:8=>92=>4(>>'46:8<>-9664:>4&=79:=Z>8;<>'=96<>:89:>0&>:4
X>4(>-8;537=6>'9+><:;55>=>95=>:4>4&=79:=><0-8>9>5;28:=7Z>8=7=(47=>9305:<><84053>959+<>=6<07=>:89:>+4062>-8;537=6>-9664:>2=:>8453>4(>5;28:=7<>=$=6>;(>:8=+>97=>/8;537=<;<:96:Z>
# 6>7;0=:>M<T-07;:T>=6(96:<P>6W=<:>&9<>06>7;0=:>=?='&:>3=>:40:>7;<0=>&407>5=<>=6(96:<B>-W=<:>06>7;0=:>0=>X>90>'4;6<>3=<>=6(96:<>3=>'4;6<>3=>>'4;<>6=>&=0$=6:>&9<>(9;7=>(46-
:;466=7>-=>0;>;'&5;0=>0=>59>&74&47:;46>3=<>=6(96:<>=6>-90<=>-9&95=<>3=>5W9-:;466=7>&=0:>955=7>0<0WN>XZ>=<>9305:=<>34;$=6:>346->:40407<>$=;55=7>N>-=>0=>5=<>7;0=:<><4;=6:
847<>3=>&47:T=>3=<>=6(96:<>'A'=><W;5><W92;:>3=>7;0=:<>F><T-07;:T>=6(96:<>EZ
. )4>=<>54>';<'4>06>=6-=63=347>-46><=207;393>&979>6;V4<>0=>06>=6-=63=347>9>&70=9>3=>6;V4<Z>47>M=6-=63=347>-46><=207;393>&979>6;V4<P><=>=6:;=63=>06>=6-=63=347>0=>&979>06
'S6;'4>3=5>X>3=>54<>6;V4<>3=>89<:9>>'=<=<>3=>=393>7=<05:9>;'&4<;5=>3=>9--;4697Z>.<:4><;26;(;-9>0=>89<:9>06>X>3=>54<>6;V4<><S>&437S96>89-=7>(06-;4697>=5>=6-=63=347Z>=>98S
0=>54<>9305:4<>3=96><;='&7=>;'&=3;7>0=>54<>6;V4<>0=20=6>-46>=6-=63=347=<>&47><=2074<>0=>T<:4<><=96Z
. .;6>;63=72=<;-8=7:=<>=0=7Y=02>;<:>6;-8:>06=3;62:>;63=7<;-8=7Z>5<>M;63=72=<;-8=7:P>=Y=;-86=:>'96>=0=7Y=02=>3;=>$46>';63=<:=6<>X>3=7>K;63=7>06:=7>>469:=6>6;-8:>=3;
=6:>=73=6>L66=6Z>9<>=3=0:=:>39<<>;<>Y0>X>3=7>K;63=7>3;=<=>=0=7Y=02=>'L25;-8=7=;<=>=3;=6=6>L66=6Z>98=7>'D<<=6>;=>=0=7Y=02=>H>90-8>=66><;=>;63=72=<;-8=7:><;63
H><:=:<>90G=7895>3=7>#=;-8=;:=>$46>K5=;6;63=76>90(=987=6Z
LIGHTERS & CASES
1 6>9--=63;64>34:9:4>3;>3;<&4<;:;$4>3;><;-07=YY9>&=7>;>9';6;>646>O>06>9--=63;64>9>&74$9>3;>9';64Z>16(9::;>06>9--=63;64><;-074>&=7>;>9';6;>O>06>9--=63;64>-8=>95'=64>5WX>3=;
9';6;>3;>=:N>;6(=7;47=>9>>'=<;>646>O>;6>27934>3;>(97>(06Y;4697=Z>/;J><;26;(;-9>&=7J>-8=>=6>;5>X>3=;>9';6;>&4:7==>=<<=7=>-9&9-=>3;>9Y;4697=>0=<:4>:;&4>3;>9--=63;6;Z>=7>:95=
'4:;$4>25;>9305:;>34$7==74><='&7=>(97=>;6>'434>-8=>;>9';6;>646>&4<<964>;'&93746;7<;>3;>9--=63;6;>6=''=64>095479><;964>34:9:;>3;>06>3;<&4<;:;$4>3;><;-07=YY9>&=7>;>9';6;Z
144
www.bicgraphic.com
Lighters security
Encendedores
BIC®, ¡más que
un líder
en calidad!
BIC® Feuerzeuge
nicht nur
in Sachen
Qualität führend!
Accendini BIC®,
leader
non solo
in qualità!
QUALITé
t$PNNFSFRVJTQBSMB
réglementation européenne,
chaque briquet BIC®
«sécurité enfants» est
conforme à la norme de
sécurité ISO 9994 et à la
norme EN 13869 (1).
t$IBRVFCSJRVFU#*$®
est soumis à plus de 50
contrôles qualité.
GRAN CALIDAD
t4FHÞOTFFTUBCMFDFFO
la legislación europea,
cada encendedor BIC®
DPOTFHVSJEBEQBSBOJ×PT
cumple con la norma de
seguridad ISO 9994 y con
la norma EN 13869 (1).
t$BEBFODFOEFEPS#*$®
se somete a más de 50
controles de calidad.
HOHE QUALITÄT
t&OUTQSFDIFOEEFS
&63FHFMVOHFSGàMMU
jedes kindergesicherte
BIC® Feuerzeug die
Sicherheitsnorm ISO 9994
und die Norm EN 13869 (1).
t+FEFT#*$® Feuerzeug
wird mehr als 50
Qualitätskontrollen
unterzogen
ALTA QUALITÀ
t$PNFJOEJDBUPEBMMB
normativa europea, ogni
accendino BIC® dotato
di dispositivo di sicurezza
è conforme alla norma
ISO 9994 e alla norma EN
13869(1).
t0HOJBDDFOEJOP#*$® viene
sottoposto a più di
50 controlli qualità.
PERFORMANCE
t$IBRVFCSJRVFU#*$® est
conçu pour offrir des
milliers de flammes et
une utilisation fiable
de longue durée.
t6OCSJRVFU#*$® J26 offre
BMMVNBHFTKVTRVhË
GPJTQMVTEhBMMVNBHFTRVF
EhBVUSFTCSJRVFUTEVNÐNF
format
ALTO RENDIMIENTO
FTUÈEJTF×BEPQBSB
encenderse miles de veces
y ofrecer un uso duradero,
seguro y fiable.
J26 proporciona 3.000
encendidos, el doble que
otros encendedores del
NJTNPUBNB×P
LEISTUNGSFÄHIG
t+FEFT#*$® Feuerzeug ist auf
mehrere tausend Zündungen
und einen langen, sicheren,
zuverlässigen Gebrauch
ausgerichtet.
t+FEFT#*$® J26 bietet 3.000
Zündungen, d. h. doppelt
so viele wie zahlreiche
Feuerzeuge mit den
gleichen Außenmaßen.
ALTE PRESTAZIONI
t0HOJBDDFOEJOP#*$® è
progettato per essere acceso
migliaia di volte e per garantire
un uso prolungato, affidabile
e sicuro.
t6OBDDFOEJOP#*$® J26
permette 3.000 accensioni,
due volte di più rispetto a molti
accendini che presentano le
stesse dimensioni esterne.
CONFORT D’UTILISATION
t-BMMVNBHFEVOCSJRVFU
BIC® «sécurité enfants»
ne requière qu’une seule
action.
FÁCIL DE USAR
t1BSBFODFOEFSMPT
encendedores BIC®
TFHVSPTQBSBOJ×PTTØMP
hace falta un movimiento.
BENUTZERFREUNDLICH
t,JOEFSHFTJDIFSUF#*$®
Feuerzeuge können mit
einer einzigen Bewegung
gezündet werden.
FACILITÀ DI UTILIZZO
t-BDDFOTJPOFEJVO
accendino BIC® dotato di
dispositivo di sicurezza
richiede una sola operazione.
DESIGN
t-BGPSNFEFTCSJRVFUT#*$®
a été étudiée pour une prise
en main optimum par les
consommateurs.
DISEÑO AGRADABLE
t-BGPSNBEFMPTFODFOEFEPres BIC® ha sido concebida
para adaptarse bien a la
mano de los consumidores.
SCHÖNES DESIGN
t%JF'PSNWPO#*$®
Feuerzeugen ist so konzipiert,
dass sie gut in der Hand
liegen.
DESIGN
t-BGPSNBEFHMJBDDFOEJOJ
BIC® è stata studiata
per adattarsi alla mano
del consumatore.
LIGHTERS & CASES
Briquets BIC®,
pas seulement
leader en terme
de qualité!
www.bicgraphic.com
145
146
www.bicgraphic.com
BIC® Ecolutions® Round SticTM . . . . . . . . . . . . . . 149
BIC® Ecolutions® Media Max Digital . . . . . . . . . 159
BIC® Ecolutions® Media Clic . . . . . . . . . . . . . . . 150
BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold . . . . . . . . . . . 161
BIC® Ecolutions® Clic SticTM . . . . . . . . . . . . . . . . 151
BIC® Ecolutions® EvolutionTM Classic . . . . . . . . . 162
BIC® Ecolutions® Clic SticTM Digital . . . . . . . . . . 152
BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital . . . . . . . . . . 163
BIC® Ecolutions® Tri SticTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
BIC® Ecolutions® EvolutionTM
Colour Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
BIC® Ecolutions® Media Clic Grip . . . . . . . . . . . 154
BIC® Ecolutions® EvolutionTM
Digital Colour Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 165
BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital . . . . . 155
BIC® Ecolutions® Matic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
®
®
®
BIC Ecolutions Wide Body . . . . . . . . . . . . . . . 156
BIC® Chipboard Notebook
BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital . . . . . . . . . 157
with Recycled Fiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
BIC® Ecolutions® Media Max . . . . . . . . . . . . . . . 158
www.bicgraphic.com
147
How it's made
BIC® Ecolutions® Round SticTM / BIC® Ecolutions® Media Clic / BIC® Ecolutions® Clic SticTM / BIC® Ecolutions® Clic SticTM Digital /
BIC Ecolutions® Tri SticTM / BIC® Ecolutions® Media Clic Grip / BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital / BIC® Ecolutions® Wide Body® /
BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital / BIC® Ecolutions® Media Max / BIC® Ecolutions® Media Max Digital / BIC® Ecolutions® Matic
®
(ENG) Plastic parts are acquired from
manufacturing facilities to be reused
and not discarded
(FRA) Des pièces en plastique sont
collectées auprès d’installations
industrielles en vue d’être réutilisées au lieu
d’être mises au rebut
(ESP) Las piezas de plástico son obtenidas
de procesos de fabricación
para ser reutilizadas y no desechadas
(DEU) Der Hersteller kauft
wiederverwendbaren Kunststoff
(ITA) I componenti plastici provengono da
scarti della produzione per essere riutilizzati
(ENG) Plastic parts are flated,
mixed and melted
(ENG) The final result is pre-consumer recycled
plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens
(FRA) Les pièces en plastique
sont alors aplaties, mélangées
et fondues.
(FRA) On obtient donc des granulés de plastique
récyclés pré-consommateur qui sont intégrés à la
composition des stylos BIC® Ecolutions®
(ESP) Las piezas de plástico
son troceadas, mezcladas y
derretidas
(ESP) El resultado final es un granulado de
plástico reciclado pre-consumidor que se utiliza
para fabricar bolígrafos BIC® Ecolutions®
(DEU) Der Kunststoff wird
gepresst, vermischt und
geschmolzen
(DEU) Das Resultat ist pre-consumer (fabrikneues)
Kunststoffgranulat zur Herstellung von BIC®
Ecolutions® Kugelschreiber
(ITA) I componenti plastici sono
sminuzzati, mescolati e fusi
(ITA) Il risultato finale é un granulato di plastica
riciclata pre-produzione utilizzata per produrre le
nuove sfere BIC® Ecolutions®
BIC® Ecolutions® Clic® Gold / BIC® Ecolutions® Clic®
(ENG) Wood is collected from
softwood and sustainably managed
forests
(ENG) The wood is transformed
by an industrial process to
plastic from renewable resource
(ENG) The final result is plastic pellets,
made from a renewable resource,
used to make BIC® Clic pens
(FRA) Le bois est collecté de fôrets à
bois doux gérees durablement
(FRA) Le bois est transformé
selon un procédé industriel
en plastique d'origine
renouvelable.
(FRA) On obtient donc des granulés
de plastique d'origine renouvelleble
qui sont integrés à la composition des
stylos BIC® Clic
(ESP) La corteza es utilizada
como combustible para
convertir las astillas de madera
en un plástico renovable
(ESP) El resultado final es un
granulado de plástico, hecho de un
recurso renovable y utilizado para
fabricar bolígrafos BIC® Clic
(DEU) Die Baumrinde wird als
Brennstoff verwendet, um das
Holzgranulat in recycelbaren
Kunststoff umzuwandeln
(DEU) Das Endergebnis ist ein
Kunststoffgranulat, das aus einer
erneuerbaren Resource gewonnen
und zur Herstellung von BIC® Clic
Kugelschreibern verwendet wird
(ESP) La madera es recolectada de
bosques sostenibles y de madera
blanda
(DEU) Das Holz wird aus Weichholz
sowie aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern gewonnen
(ITA) Il legno proviene da foreste che
vengono in seguito ripiantate per una
gestione sostenibile dell’ambiente
(ITA) I trucioli di legno vengono
utilizzati come combustibile per
convertire il legno in plastica
rinnovabile
(ITA) Il risultato finale è un granulato
di plastica, ottenuta da da una
risorsa rinnovabile, ultilizzata per
creare le penne BIC® Clic
BIC® Ecolutions® EvolutionTM Classic / BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital
BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection / BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital Colour Connection
(ENG) Plastic is collected from homes, schools and
businesses for recycling
(FRA) Plastique à recycler est collecté chez les
particuliers, dans les écoles et les entreprises
(ESP) El plástico es recogido en casas, colegios y
oficinas para su reciclado
(DEU) Der wiederverwertete Kunststoff stammt aus
Haushalten, Schulen und Gewerbe
(ITA) Il plastico proviene dal riciclaggio di case, scuole
e uffici
(ENG) Plastic parts are acquired from manufacturing
and not discarded
(FRA) Des pièces en plastique sont collectées auprès
d’installations industrielles en vue d’être réutilisées au
lieu d’être mises au rebut
ECOLUTIONS®
(ESP) Las piezas de plástico son obtenidas de nuestro
proceso de fabricación para ser reutilizadas y no
desechadas
148
www.bicgraphic.com
(ENG) Plastic parts are flated,
mixed and melted
(FRA) Les pièces en plastique
sont alors aplaties, mélangées
et fondues.
(ESP) Las piezas de plástico
son troceadas, mezcladas y
derretidas
(DEU) Der Hersteller kauft wiederverwendbaren
Kunststoff
(DEU) Der Kunststoff wird
gepresst, vermischt und
geschmolzen
(ITA) I componenti plastici provengono da scarti
della produzione per essere riutilizzati
(ITA) I componenti plastici sono
sminuzzati, mescolati e fusi
(ENG) The final result is recycled plastic (pre
and post consumer) pellets to make BIC®
Ecolutions® pencils
(FRA) Lé résultat final est de pastilles de
plastique recyclé (pré et post-consommation)
pour fabriquer nos crayons BIC® Ecolutions®
(ESP) El resultado final es de pastillas de
plástico reciclado (pre y post-consumo) para
fabricar nuestros lápices BIC® Ecolutions®
(DEU) Das Endresultat ist pre-consumer
(fabrikneues) und post-consumer
(wiederverwertetes) Kunststoffgranulat zur
Herstellung von BIC® Ecolutions® Bleistiften.
(ITA) Il risultato finale sono bobine di plastica
riciclata (pre e post produzione) utilizzata per
produrre le matite BIC® Ecolutions®.
Round Stic
TM
70%
*
Cap, Section and Plug
Opaque
02
03
07
20
Barrel
Opaque
Barrel
Frosted
69
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
70%
*
(max. 3 col)
(max. 1 col)
BIC® Ecolutions® Round Stic™:
(1,2 cm W x 15 cm H)
1E10 Ballpen/ Bille /Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
t 1BUFOUFEWFOUJMBUFE
cap design
t $BQVDIPO
ventilé breveté
t %JTF×PEFWFOUJMBDJØO
del tapón patentado
t 1BUFOUJFSUFT
Kappendesign
t $BQQVDDJPCSFWFUUBUP
con fori di ventilazione
Imprint
Impression
SP: corps jusqu’à
3 couleurs
Impresión
SP: cuerpo hasta
3 colores
Personalisierung
Stampa
Min Qty.: 500 units
M
500 = 2,5 Kg (approx.)
48
ECOLUTIONS®
pg 178
BIC® Easy-Glide Ink™ option
www.bicgraphic.com
149
Media Clic
39%
*
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
2D
5C
3D
69
Barrel
Opaque
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
39%
*
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
(max. 2 col)
(max. 3 col)
BIC® Ecolutions® Media Clic:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
(max. 3 col)
1E28 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine
t "DMBTTJDJOTJNQMJDJUZ
and quality
t 6ODMBTTJRVFEF
simplicité et de qualité
t 6ODMÈTJDPFO
simplicidad y calidad
t 4DIMJDIU
und hochwertig
t 6ODMBTTJDPJO
semplicità e qualità
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
corpo max. 3 colori
ECOLUTIONS®
pg 178
48
150
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
BIC® Easy-Glide Ink™ or
BIC® Fraud Defense Ink™ option
Ø 0,7 mm
500 = 4,1 Kg (approx.)
Clic Stic
TM
59%
*
Section/Clip
Opaque
02
03
07
20
Barrel
Opaque
Frosted
01
69
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
59%
*
(max. 2 col)
(max. 3 col)
BIC® Ecolutions® Clic Stic™:
(1,2 cm W x 14 cm H)
(max. 2 col)
t #SFBLSFTJTUBOU
pocket clip
t $MJQVMUSBSFTJTUBOU
t $MJQEFCPMTJMMP
irrompible
t #SVDITJDIFSFS
Clip
t $MJQSFTJTUFOUF
a rotture
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
corpo max. 3 colori
Min Qty.: 500 units
M
500 = 2,9 Kg (approx.)
48
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
151
Clic Stic Digital
TM
59%
*
Section/Clip
Opaque
02
07
03
20
Barrel
Opaque
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
59%
*
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
DG: 26,9 mm W x 112 mm H
BIC® Ecolutions® Clic Stic™ Digital:
(1,2 cm W x 14 cm H)
(max. 2 col)
t "CJMJUZUP
print full
color images
t *NQSJNF[WPT
visuels en
haute définition
t 1PTJCJMJEBEEF
imprimir imágenes
a todo color
t 7PMMGBSCJHF
Bilder werden
Realität
t 1PTTJCJMJUËEJTUBNQBSF
immagini in
quadricromia digitale
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
Impresión
DG: cuerpo
Personalisierung
DG: Schaft
Stampa
DG: corpo
ECOLUTIONS®
Min Qty.: 500 units
M
pg 178
152
www.bicgraphic.com
500 = 2,9 Kg (approx.)
Tri Stic
TM
71%
*
Barrel / Ink
Opaque
01
Trims
02
07
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
®
®
71%
*
™
(max. 1 col)
BIC Ecolutions Tric Stic
(1,2 cm W x 13,8 cm H)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
1072 Ballpen/ Bille /Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
t TJEFECBSSFM
3 different imprint
areas available
for maximum
communication
t $PSQTUSJBOHVMBJSF
personnalisable
sur les 3 faces pour
une communication
maximale
t $VFSQPEFMBEPT
3 áreas de impresión
diferentes para
una máxima
comunicación
t %SVDLýÊDIFO
auf 3-kantigem
Schaft für
eine maximale
Werbewirkung
t $PSQPDPOMBUJ
3 differenti aree
di stampa utilizzabili
per una massima
comunicazione
Imprint
SP: barrel and clip
up to 1 colour
Impression
SP: corps et clip jusqu´à
1 couleur
Impresión
SP: cuerpo y clip hasta
1 color
Personalisierung
SP: Schaft und Clip 1
Farbe
Stampa
SP: corpo e clip max
1 colore
Min Qty.: 250 units
M
500 = 3,6 Kg (approx.)
48
*1 colour imprint on 1 side
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
153
Media Clic Grip
37%
*
Plug and Clip
Opaque
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
2D
5C
3D
69
Only for plug
and clip
Grip
Opaque
Barrel
Opaque
02
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
37%
*
03
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
05
07
12
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
(max. 2 col)
(max. 3 col)
BIC® Ecolutions® Media Clic Grip:
(1,3 cm W x 14,7 cm H)
(max. 3 col)
t $PNGPSUBCMF
gripping section
t ;POFEFQSÏIFOTJPO
confortable
t (SJQNPEFSOP
y confortable
t "OHFOFINXFJDIF
Griffzone
t 4F[JPOFF
grip confortevoli
Imprint
SP: barrel up to 3 colours /
clip up to 2 colours
Impression
SP: corps jusqu’à 3 couleurs /
clip jusqu’à 2 couleurs
Impresión
SP: cuerpo hasta 3 colores /
clip hasta 2 colores
Personalisierung
SP: Schaft max. 3 Farben /
Clip max. 2 Farben
Stampa
SP: corpo max. 3 colori /
clip max. 2 colori
ECOLUTIONS®
pg 178
48
154
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
BIC® Easy-Glide Ink™ or
BIC® Fraud Defense Ink™ option
Ø 0,7 mm
500 = 4,3 Kg (approx.)
Media Clic Grip Digital
Plug and Clip
Opaque
*
Frosted
01
02
2B
03
04
05
07
10
12
13
18
29
2D
5C
3D
69
Only for plug
and clip
Grip
Opaque
Barrel
Opaque
02
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
37%
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
03
05
07
12
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
37%
*
(max. 2 col)
DG: 32,5 mm W x 85,3 mm H
BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital:
(1,3 cm W x 14 cm H)
t "CJMJUZUP
print full color
images
t *NQSJNF[WPT
visuels en
haute définition
t 1PTJCJMJEBEEF
imprimir imágenes
a todo color
t 7PMMGBSCJHF
Bilder werden
Realität
immagini in
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
Impresión
DG: cuerpo
Personalisierung
DG: Schaft
Stampa
DG: corpo
Min Qty.: 500 units
M
Ø 0,7 mm
ECOLUTIONS®
500 = 4,3 Kg (approx.)
pg 178
www.bicgraphic.com
155
Wide Body®
34%
*
Clip and Section
Opaque
01
02
03
Frosted
07
18
40
63
66
68
69
71
67
Barrel
Opaque
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
34%
*
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
(max. 2 col)
(max. 1 col)
BIC® Ecolutions® Wide Body®:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
(max. 2 col)
t 8JEFQSPåMF
design with large
imprint area
t 1SPåMMBSHF
avec large zone
d’impression
t %JTF×BEPQBSB
maximizar
el área de impresión
t ,MBTTJTDIFT
Design mit großer
Druckfläche
t 1SPåMPBNQJPDPO
grande area
di personalizzazione
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
SP: Clip 1 Farbe /
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
ECOLUTIONS®
Min Qty.: 250 units
M
pg 178
156
www.bicgraphic.com
250 = 2,6 Kg (approx.)
Wide Body® Digital
Clip and Section
Opaque
01
02
03
07
34%
*
Frosted
18
40
63
66
68
69
71
67
Barrel
Opaque
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
34%
*
DG: image area: 107 mm x 35,5 mm
DG: text area: 99 mm x 32 mm
BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital:
(1,5 cm W x 14,2 cm H)
(max. 1 col)
t "CJMJUZUP
print full color
images
t *NQSJNF[WPT
visuels en
haute définition
t 1PTJCJMJEBEEF
imprimir imágenes
a todo color
t 7PMMGBSCJHF
Bilder werden
Realität
immagini in
Imprint
DG: barrel
SP: clip 1 colour
Impression
DG: corps
SP: clip 1 couleur
Impresión
DG: cuerpo
SP: clip 1 color
Personalisierung
DG: Schaft
SP: Clip 1 Farbe
Stampa
DG: corpo
SP: clip 1 colore
Min Qty.: 500 units
M
250 = 2,6 Kg (approx.)
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
157
Media Max
26%
*
Opaque
Frosted
3B
4B
39
40
63
18
67
68
69
71
82
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
01
07
02
10
03
12
04
05
66
Barrel
Opaque
01
26%
*
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
(max. 3 col)
(max. 3 col)
BIC® Ecolutions® Media Max:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
(max. 3 col)
1E33 Mechanical pencil/ Porte-mines / Portaminas /
t 4PGUTMFFL
gripping section
t 1BSUJFHSJQù
MJTTFùFUùEPVDF
t $PSQTFYUSBMBSHF
pour une surface de
marquage maximale
t (SJQTVBWF
t $VFSQPFYUSBBODIP
para una zona
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
für eine maximale
Werbefläche
t (SJQNPSCJEB
t $PSQPNPMUPHSBOEF
per una superficie
di stampa massima
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
corpo max. 3 colori
ECOLUTIONS®
pg 178
48
158
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
M
Ø 0,7 mm
Media Max Digital
26%
*
Opaque
Frosted
01
02
07
10
03
12
04
05
18
3B
4B
39
40
63
67
68
69
71
82
66
Barrel
Opaque
01
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
26%
*
(max. 3 col)
DG: image area: 43,6 mm x 76,6 mm
DG: text area: 68,7 mm x 38,4 mm
BIC® Ecolutions® Media Max Digital:
(1,6 cm W x 14,2 cm H)
t 4PGUTMFFL
gripping section
t 1BSUJFHSJQù
MJTTFùFUùEPVDF
t $PSQTFYUSBMBSHF
pour une surface de
marquage maximale
t (SJQTVBWF
t $VFSQPFYUSBBODIP
para una zona
t "OHFOFIN
weiche Griffzone
für eine maximale
Werbefläche
t (SJQNPSCJEB
t $PSQPNPMUPHSBOEF
per una superficie
di stampa massima
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
Impresión
DG: cuerpo
Personalisierung
DG: Schaft
Stampa
DG: corpo
Min Qty.: 500 units
M
Ø 0,7 mm
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
159
Clic
The classic design of the BIC® Clic is recognized worldwide. Made of plastic from a renewable resource
in a wide variety of colours, this retractable, quality pen is ideal for a variety of promotions.
Le design classique du BIC® Clic est reconnaissable dans le monde entier. Fabriqué en plastique à partir
d’une ressource renouvelable dans une grande variété de couleurs, ce stylo rétractable de qualité est
idéal pour nombre de promotions.
&MEJTF×PDMÈTJDPEFM#*$® Clic es reconocido en todo el mundo. Fabricado en plástico procedente de
recursos renovables en una amplia variedad de colores, este bolígrafo retráctil de calidad es ideal para
una gran variedad de promociones
Das klassische Design des BIC® Clic ist weltweit bekannt. Er wird hergestellt aus Kunststoff von
erneuerbaren Rohstoffen, erhältlich in einer grossen Farbauswahl. Dieser Qualitäts-Druckkugelschreiber
ist ideal für verschiedene Werbezwecke.
Il BIC® Clic, grazie al suo classico disegno, è riconosciuto internazionalmente. Prodotto con plastica
ECOLUTIONS®
proveniente da risorse rinnovabili, è disponibile in una gran varietá di colori, facendone cosí un
regalo promozionale perfetto.
160
www.bicgraphic.com
Clic & Clic Gold
BIC® Ecolutions® Clic:
Barrel / Ink
Opaque
01
02
03
04
07
Clip/Trims
12
34
50
35
BIC® Ecolutions® Clic Gold:
Barrel / Ink
Opaque
Clear
01
02
86 *
07
Wood is collected
from softwood
and sustainably
managed forests.
(pg 148)
Clip/Trims
26
Bark is used
as fuel to convert the
wood chips into a
renewable plastic
final result is
*The
plastic pellets, made
from a renewable
resource, used to
make BIC® Clic pens
(max. 3 col)
BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold:
(1,2 cm W x 14 cm H)
BIC® Ecolutions® Clic
BIC® Ecolutions® Clic Gold
from a renewable
resource
t 'BCSJRVÏËCBTF
de 25% de plastique
provenant de
ressources
renouvelables
t Hecho de un 25%
de plástico
procedente de
recursos renovables
Kunststoff aus
erneuerbaren
Rohstoffen
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
BIC® Ecolutions® Clic
Min Qty.: 250 units
F
ECOLUTIONS®
BIC® Ecolutions® Clic:
BIC® Ecolutions® Clic Gold:
BIC® Ecolutions® Clic Gold
M
250 = 2,3 Kg (approx.)
Except for 34
48
pg 178
www.bicgraphic.com
161
Evolution Classic
TM
46%
54%
*
**
Barrel
Opaque
01
02
03
04
07
20
Plastic is
collected
from homes,
schools and
businesses
for recycling.
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
facilities to be
reused and not
discarded.
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
(pg 148)
54%
**
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pencils.
(max. 1 col)
BIC® Ecolutions® Evolutions™ Classic:
(0,7 cm W x 18,5 cm H)*
( 0,7cm W x 17,5 cm H)**
(max. 2 col)
1150** Cut End/ Bout coupé /Extremos Cortados /
Ohne Radiergummi / Senza gomma
1151* Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma
t 4ZOUIFUJDSFTJO
and wood-free
t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVF
et sans bois
t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVFOP
contiene madera
t "VT,VOTUIBS[
holzfrei
t 3FTJOBTJOUFUJDBTFO[B
fibra legnosa
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
** Made with 54% recycled plastic (BIC
* Made with 46% recycled plastic (BIC
®
Ecolutions® EvolutionTM Classic / Cut End )
®
Ecolutions® EvolutionTM Classic / Eraser)
ECOLUTIONS®
pg 178
48
*Only cut end &
not sharpened
162
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
PC
500 = 3,5 Kg (approx.)
Evolution Digital
TM
46%
54%
*
**
Barrel
Opaque
01
Plastic is
collected
from homes,
schools and
businesses
for recycling.
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
facilities to be
reused and not
discarded.
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
(pg 148)
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
54%
**
SP: image area: 23,5 mm W x 179 mm H
SP: text area: 21 mm W x 146 mm H
BIC® Ecolutions® Evolutions™ Digital:
(0,7 cm W x 18,5 cm H)*
( 0,7cm W x 17,5 cm H)**
1879** Cut End/ Bout coupé /Extremos Cortados /
Ohne Radiergummi / Senza gomma
1871* Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma
t 4ZOUIFUJDSFTJO
and wood-free
et sans bois
t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVFOP
contiene madera
t "VT,VOTUIBS[
holzfrei
fibra legnosa
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
Impresión
DG: cuerpo
Personalisierung
DG: Schaft
Stampa
DG: corpo
** Made with 54% recycled plastic (BIC
* Made with 46% recycled plastic (BIC
®
Ecolutions® EvolutionTM Digital / Cut End)
®
Ecolutions® EvolutionTM Digital / Eraser)
Min Qty.: 500 units
PC
500 = 3,5 Kg (approx.)
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
163
Evolution Colour Connection
TM
46%
*
Barrel
Opaque
01
02
03
04
07
20
07
10
12
14
Eraser
01
02
Ferrule
02
59
2C
26
34
47
Plastic is
collected
from homes,
schools and
businesses
for recycling.
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
facilities to be
reused and not
discarded.
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
(pg 148)
46%
*
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
BIC® Ecolutions® EvolutionsTM Colour Connection:
(max. 1 col)
(0,7 cm W x 18,5 cm H)
(max. 2 col)
1154 Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma
t 4ZOUIFUJDSFTJO
and wood-free
et sans bois
t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVF
no contiene madera
t "VT,VOTUIBS[
holzfrei
fibra legnosa
Imprint
Impression
Impresión
Personalisierung
Stampa
* Made with 46% recycled plastic.
ECOLUTIONS®
Min Qty.: 500 units
pg 178
164
www.bicgraphic.com
PC
500 = 3,5 Kg (approx.)
Evolution Digital Colour Connection
TM
46%
Opaque
01
Eraser
01
02
Ferrule
07
10
12
14
59
02
2C
26
34
47
Plastic is
collected
from homes,
schools and
businesses
for recycling.
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
facilities to be
reused and not
discarded.
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
(pg 148)
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
46%
*
BIC® Ecolutions® EvolutionsTM Digital Colour Connection:
(0,7 cm W x 18,5 cm H)
1885 Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma
t 4ZOUIFUJDSFTJO
and wood-free
t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVFOF
contient pas de bois
t 3FTJOB
sintética
t "VT,VOTUIBS[
holzfrei
t 3FTJOB
sintetica
Imprint
DG: barrel
Impression
DG: corps
Impresión
DG: cuerpo
Personalisierung
DG: Schaft
Stampa
DG: corpo
* Made with 46% recycled plastic.
Min Qty.: 500 units
PC
500 = 3,5 Kg (approx.)
ECOLUTIONS®
pg 178
www.bicgraphic.com
165
Matic
65%
*
Barrel and Trims
Opaque
04/8C
59/8C
Plastic parts are
acquired from
manufacturing
and not discarded.
(pg 148)
65%
06/8C
Plastic parts are
flaked, mixed and
melted.
The final result is
pre-consumer
recycled plastic
Ecolutions® pens.
(max. 2 col)
(max. 1 col)
BIC® Ecolutions® Matic:
(1,1 cm W x 15 cm H)
(max. 2 col)
1E40* Mechanical Pencil / Porte-mines / Portaminas /
t 1SPWJEFTXSJUFPVU
equivalent to 2 1/2
woodcase pencils
t 4DBOUSPO$FSUJåFEUP
be used in forms, test
or machine-readable
questionnaires.
t 5ISFFNN
graphite leads
t 0GGSFVOFEVSÏFEhÏDSJUVSF
2 fois et 1/2 supérieure aux
crayons de bois!
t $FSUJåÏT4DBOUSPOQPVS
utilisation sur des
formulaires, tests, ou
questionnaires lisibles
par machine.
t 5SPJTNJOFTEFNN
t 1SPQPSDJPOBVOB escritura equivalente a
2,5 lápices de madera!
t $FSUJåDBEPQPS4DBOUSPO
para uso en formularios,
test o cuestionarios de
lectura automática.
t 5SFTSFDBNCJPTEF
grafito de 0,7 mm.
t &OUTQSJDIUFJOFS Schreiblänge von 21/2
Holzbleistiften!
t 4DBOUSPOHFQSàGU
geeignet für
Fragebögen, Examen
und Lesemaschinen
t %SFJNN)# Graphit-Minen.
t 4DSJWFDJSDBWPMUF
e mezzo quanto una
normale matita in legno!
t $FSUJåDBUP4DBOUSPO
lettore di marcature ottiche
usato per valutazione
di esami universitari, test
e questionari ufficiali.
t 5SFNJOFHSBGåUFEBNN
Imprint
SP: clip 1 colour /
Impression
Impresión
SP: clip 1 color /
Personalisierung
SP: Clip 1 Farbe /
Stampa
SP: clip 1 colore /
corpo max. 2 colori
ECOLUTIONS®
pg 178
48
166
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 500 units
MP Ø 0,7 mm
500
= 3,1 Kg (approx.)
Chipboard Notebook with Recycled Fiber
88%
*
6E
88%
*
®
BIC Chipboard Notebook with Recycled Fiber:
(12,5 cm W x 17,5 cm H)
HS: 85 mm W x 96 mm H
(max. 1 col)
3715 Recycled Fiber/ Fibres recyclées / Fibra reciclada /
Altpapierfasern/ fibra riciclata
t i.PCJVTMPPQw
symbol preprinted
on inner sheets
t 1PQVMBSOBUVSBM
finish
t 4ZNCPMFEFMBCPVDMF
de “Möbius pré-imprimé”
sur les feuilles internes
t 'JOJUJPOTOBUVSFMMFT
courante
t 4ÓNCPMPi.PCJVTMPPQw
preimpreso en las
páginas interiores
t 1PQVMBSBDBCBEP
natural
t 7PSHFESVDLUF
“Möbius-Schleife”
auf allen Seiten
t *OCFMJFCUFS
Naturausführung
t *MTJNCPMPi.PCJVTMPPQw
viene pre-stampato
in ogni foglio
t &GGFUUPSJDJDMBUP
naturale
Standard Paper
All notebooks come
60g paper.
Papier standard
Chaque notebook
papier ligné de 60 g.
Papel estándar
Todos los cuadernos
tienen 100 páginas de
papel lineado de 60 gr.
Standardpapier
Alle Notizbücher
mit liniertem
Papier 60g, 100 Blatt
Carta standard
Imprint
HS: 1 colour
Impression
HS: 1 couleur
Impresión
HS: 1 color
Personalisierung
HS: 1 Farbe
Stampa
HS: 1 colore
*BIC® Chipboard Notebook is made with 88% Recycled Fiber
Min Qty.: 50 units
25
ECOLUTIONS®
= 6,2 Kg (approx.)
pg 178
www.bicgraphic.com
167
168
www.bicgraphic.com
Combo Pack
& Special Packaging
BIC® Combo Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
BIC® Select® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
BIC® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
BIC® Select® Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BIC® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
BIC® Sheaffer® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
www.bicgraphic.com
169
Combo Pack
BIC® Round Stic™
with BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
BIC® Media Clic
with BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads
Combo Pack:
t $PNCJOFBXSJUJOH
JOTUSVNFOUBOE
BOPUFQBE
t *ODSFBTFZPVS
DPNNVOJDBUJPOJNQBDU
t /PUBWBJMBCMFGPSQFODJMT
BOE#*$®$JUBUJPOTM
Combo Pack:
t $PNCJOF[VO
JOTUSVNFOUEÏDSJUVSF
BWFDVOCMPDOPUFT
t "VHNFOUF[MJNQBDUEF
WPUSFDPNNVOJDBUJPO
t *OEJTQPOJCMFQPVS
DSBZPOTFU#*$®$JUBUJPOTM
Combo Pack:
t $PNCJOFVOJOTUSVNFOUP
EFFTDSJUVSBZVOCMPDL
EFOPUBTBEIFTJWBT
t "VNFOUFFMJNQBDUPEF
TVDPNVOJDBDJØO
t /PEJTQPOJCMFQBSB
MÈQJDFTOJ#*$®$JUBUJPOTM
Combo Pack:
t ,PNCJOJFSFO4JF 4DISFJCHFSÊUF
VOE/PUJ[CMÚDLF
t *ISF8FSCFCPUTDIBGU
[VNBYJNJFSFO
t /JDIUFSIÊMUMJDIGàS
#MFJTUJGUFPEFS#*$®$JUBUJPO
Combo Pack:
t $PNCJOBVOB
QFOOBDPOVO
CMPDDIFUUP
t "VNFOUBJMUVP
JNQBUUPDPNVOJDBUJWP
t /POEJTQPOJCJMFQFSNBUJUF
OÏQFS#*$®$JUBUJPO
Product Code
1SPEVDU20001
1SPEVDUT20002
1SPEVDUT20003
Code Produit
1SPEVJU20001
1SPEVJUT20002
1SPEVJUT20003
Código de producto
1SPEVDUP20001
1SPEVDUPT20002
1SPEVDUPT20003
Produktcode
1SPEVLU20001
1SPEVLUF20002
1SPEVLUF20003
Codice prodotto
1SPEPUUP20001
1SPEPUUJ20002
1SPEPUUJ20003
Imprint
%VFUPEJGGFSFOU
QSJOUJOHQSPDFTTFT
UIFJNQSJOUDPMPVST
QFOTBOEOPUFQBET
NBZEJGGFSF
WFSZTMJHIUMZ
Impression
%VGBJUEFT
EJGGÏSFOUTQSPDÏEÏT
EJNQSFTTJPOMFT
DPVMFVSTEF
NBSRVBHFTQFVWFOU
EJGGÏSFSMÏHÒSFNFOU
Impresión
%FCJEPBMVTPEF
EJGFSFOUFTQSPDFTPTEF
JNQSFTJØOMPTDPMPSFTEF
MPTCPMÓHSBGPTZMPTCMPDLT
EFOPUBTQVFEFOWBSJBS
MJHFSBNFOUF
Personalisierung
"VGHSVOEVOUFSTDIJFEMJDIFS
%SVDLUFDIOJLFOLÚOOFO
EJF%SVDLGBSCFOBVGEFO
4DISFJCHFSÊUFOVOEBVG
EFO)BGUOPUJ[FOMFJDIU
BCXFJDIFOETFJO
Stampa
"DBVTBEFMMF
EJGGFSFOUJUFDOJDIF
EJTUBNQBMPTUFTTPDPMPSF
TUBNQBUPTVQFOOB
FCMPDDIFUUPQPUSFCCF
SJTVMUBSFEJWFSTP
1-&"4&$0/5"$5:063$6450.&34&37*$&
/)²4*5&;1"4®$0/5"$5&37053&4&37*$&$-*&/5
*OUFSFTBEPFONÈTPQDJPOFTEF#*$®$PNCP1BDL 103'"703$0/5"$5&$0/46$6450.&34&37*$&
)BCFO4JF*OUFSFTTFBOXFJUFSFO#*$®$PNCP1BDL0QUJPOFO *)3 "/413&$)1"35/&3*.*//&/%*&/45#&354*&(&3/&
4FJJOUFSFTTBUPBEBMUSFPQ[JPOJ$PNCPQBDL $0/5"55**-460$6450.&34&37*$&
*OUFSFTUFEJONPSF#*$®$PNCP1BDLPQUJPOT
*OUÏSFTTF[QBSQMVTEPQUJPOTBWFDMF#*$®$PNCP1BDL
pg 178
1MFBTFSFGFSUPQBHFGPSJDPOEFåOJUJPOT
170
www.bicgraphic.com
Packaging
Frosted pouch for 1 or 2 items
Cello wrap
"WBJMBCMFGPSBMM#*$® XSJUJOH
JOTUSVNFOUTFYDFQU(SBQIJUFQFODJMT
BOE#*$®$JUBUJPOTM
$PEF 20001/2/3
Frosted pouch for 1 or 2 items
"WBJMBCMFGPSPSTMJN#*$®XSJUJOHJOTUSVNFOUT
FYDFQU(SBQIJUFQFODJMT#*$®.FEJB$MJD(SJQ
#*$®.BUJD(SJQ
BOE#*$®$MJD.BUJD$PEF 00051
Cello wrap
%JTQPOJCMFQPVSUPVTMFTBSUJDMFT
EÏDSJUVSF#*$®TBVGMFTDSBZPOT
ËQBQJFSFU#*$®$JUBUJPOTM
$PEF 20001/2/3
Pochette frost pour 1 ou 2 articles
%JTQPOJCMFQPVSPVBSUJDMFTEÏDSJUVSF#*$®EF
DPSQTåOTBVGMFTDSBZPOTËQBQJFS#*$®.FEJB
$MJD(SJQ#*$®.BUJD(SJQFU#*$®$MJD.BUJD
$PEF 00051
Cello wrap
%JTQPOJCMFQBSBUPEPTMPTJOTUSVNFOUPT
EFFTDSJUVSB#*$®FYDFQUPMÈQJDFT
Z#*$®$JUBUJPOTM
$ØEJHP 20001/2/3
Bolsa frosted para 1 ó 2 unidades
%JTQPOJCMFQBSBØåOPTJOTUSVNFOUPTEF
FTDSJUVSB#*$®FYDFQUPMÈQJDFT#*$®.FEJB$MJD
(SJQ#*$®.BUJD(SJQZ#*$®$MJD.BUJD
$ØEJHP00051
Cello wrap
&SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$®4DISFJCHFSÊUF
NJU"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO
VOE#*$®$JUBUJPOTM
$PEF 20001/2/3
Gefrostetes Kunststoffetui für
1 oder 2 Schreibgeräte
&SIÊMUMJDIGàSPEFSTDIMBOLF#*$®4DISFJCHFSÊUF
NJU"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO#*$®.FEJB
$MJD(SJQ#*$®.BUJD(SJQVOE#*$®$MJD.BUJD
$PEF00051
Cello wrap CVTUJOBJODFMMPGBO
%JTQPOJCMFQFSUVUUJHMJTUSVNFOUJ
EBTDSJUVSB#*$®FDDFUUPNBUJUF
OPQPSUBNJOF
F#*$®$JUBUJPOTM
$PEJDF 20001/2/3
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
Cello wrap
Astuccio frosted per 1 o 2 prodotti
%JTQPOJCJMFQFSPTUSVNFOUJEBTDSJUUVSBTPUUJMJ
#*$®FDDFUUPNBUJUFOPQPSUBNJOF
#*$®.FEJB
$MJD(SJQ#*$®.BUJD(SJQF#*$®$MJD.BUJD
$PEJDF 00051
www.bicgraphic.com
171
Packaging
*Media Pack
Media Pack
%FWFMPQFEGPS#*$® .FEJB.BYPS#*$® .FEJB
$MJD"WBJMBCMFGPSBMM#*$®XSJUJOHJOTUSVNFOUTFYDFQU
(SBQIJUF1FODJMT
$PEF 00049 *While stock lasts
Media Pack
%ÏWFMPQQÏQPVS#*$® .FEJB.BYPV#*$® .FEJB
$MJD%JTQPOJCMFQPVSUPVTMFTBSUJDMFTEÏDSJUVSF#*$®
TBVGMFTDSBZPOTËQBQJFS
$PEF 00049 *Jusqu’à épuisement des stocks
Media Pack
%FTBSSPMMBEPQBSB#*$® .FEJB.BYØ#*$®
.FEJB$MJD%JTQPOJCMFQBSBUPEPTMPT
JOTUSVNFOUPTEFFTDSJUVSB#*$®FYDFQUPMÈQJDFT
$ØEJHP 00049 *Hasta fin de existencias
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
Media Pack
'àS#*$® .FEJB.BYPEFS#*$® .FEJB$MJD
HFFJHOFU&SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$®4DISFJCHFSÊUFNJU
"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO
$PEF 00049 *Solange der Vorrat reicht
Media Pack
"QQPTJUBNFOUFTUVEJBUPQFS#*$® .FEJB.BYP
#*$® .FEJB$MJD%JTQPOJCJMFQFSUVUUJJUJQJEJQFOOB
#*$®FDDFUUPNBUJUFOPQPSUBNJOF
$PEJDF 00049 *Fino ad esaurimento scorte
172
www.bicgraphic.com
Black velvet pouch for 1 or 2 items
Black velvet pouch for 1 or 2 items
"WBJMBCMFGPSBMM#*$®XSJUJOH
$PEF 00039, 00050
Pochette velours pour 1 ou 2 articles
EÏDSJUVSF#*$®TBVGMFTDSBZPOTËQBQJFS
$PEF 00039, 00050
Funda de terciopelo negra
para 1 ó 2 unidades
%JTQPOJCMFQBSBUPEPTMPTJOTUSVNFOUPT
EFFTDSJUVSB#*$®FYDFQUPMÈQJDFT
$ØEJHP00039, 00050
Schwarzes Samtetui für 1 oder 2
Schreibgeräte
&SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$®
4DISFJCHFSÊUFNJU"VTOBINFWPO
(SBQIJU#MFJTUJGUFO
$PEF00039, 00050
Astuccio in velluto nero
per 1 o 2 prodotti
%JTQPOJCJMFQFSUVUUJHMJTUSVNFOUJEB
TDSJUVSB#*$®QFOOBFDDFUUPNBUJUF
OPQPSUBNJOF
$PEJDF 00039, 00050
Packaging
Black Velvet Pouch 1 or 2 items
"WBJMBCMFGPSBMM XSJUJOHJOTUSVNFOUT
FYDFQUHSBQIJUFQFODJMT
$PEF00039, 00050
Pochette velours noir pour
1 ou 2 articles
EÏDSJUVSFTBVGMFTDSBZPOTËQBQJFS
$PEF 00039, 00050
Funda de terciopelo negra para
1 ó 2 unidades
%JTQPOJCMFQBSBUPEPTMPTQSPEVDUPT
EFFTDSJUVSBFYDFQUPMÈQJDFT
$ØEJHP 00039, 00050
Schwarzes Samtetui für
1 oder 2 Schreibgeräte
&SIÊMUMJDIGàSBMMF4DISFJCHFSÊUFBVTTFS
#MFJTUJGUF
$PEF00039, 00050
Astuccio in velluto nero
per 1 o 2 articoli
%JTQPOJCJMFQFSUVUUJHMJTUSVNFOUJEB
TDSJUUVSBNBUJUFOPQPSUBNJOF
FTDMVTF
$PEJDF 00039, 00050
Tube for 1 item
Tube for 1 item
"WBJMBCMFGPS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF
#PEZ®.FUBMGBNJMZ#*$® 4UFFMTM#*$® 3VCJ
BOE#*$® 4MJN.FUBM
$PEF 36001
Tube pour 1 article
%JTQPOJCMFQPVS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF
FU#*$® 4MJN.FUBM
$PEF 36001
Tubo para 1 unidad
%JTQPOJCMFQBSB#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF
Z#*$® 4MJN.FUBM
$ØEJHP 36001
Tube Box für 1 Schreibgerät
&SIÊMUMJDIGàS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF
VOE#*$® 4MJN.FUBM
$PEF 36001
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
Black Velvet Pouch 1 or 2 items
Tubo per 1 prodotto
%JTQPOJCJMFQFS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF
F#*$® 4MJN.FUBM
$PEJDF 36001
www.bicgraphic.com
173
Packaging
Black Two-Piece Gift Box
Black Two-piece carton box for 1 item
"WBJMBCMFGPSBMM#*$®XSJUJOH
$PEF 00063
Boîte cartonnée noire en deux parties
pour un article
%JTQPOJCMFQPVSUPVTMFTJOTUSVNFOUT
EhÏDSJUVSF#*$®TBVGMFTDSBZPOT(SBQIJUF
$PEF 00063
Estuche negro de cartón de dos piezas
para 1 producto
%JTQPOJCMFQBSBUPEPTMPTQSPEVDUPT
#*$®EFFTDSJUVSBFYDFQUPMÈQJDFT
$ØEJHP 00063
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
Black Two-Piece Geschenkbox für
ein Schreibgerät
&SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$®4DISFJCHFSÊUF
NJU"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO
$PEF 00063
Confezione in cartoncino nero adatta
ad 1 prodotto
%JTQPOJCJMFQFSUVUUJJQSPEPUUJ#*$®
BEFDDF[JPOFEFMMFNBUJUF
$PEJDF 00063
174
www.bicgraphic.com
*Painted Metal Gift Box for 1 or 2 items
Painted Metal Gift Box for 1 or 2 items
"WBJMBCMFGPS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM
#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM(SJQ#*$® 1JWP®.FUBM#*$® 4UFFMTM
#*$® 3VCJ#*$® 4MJN.FUBM#*$® 5SJ5POF5XJTUBOE#*$®3POEP4UZMF
$PEF 38001, 38002 *While stock lasts
Boîte cadeau Métal peint pour 1 ou 2 articles
%JTQPOJCMFQPVS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM
#*$® 3VCJ#*$® 4MJN.FUBM#*$® 5SJ5POF5XJTUFU#*$®3POEP4UZMF
$PEF 38001, 38002 *Jusqu’à épuisement des stocks
Estuche de regalo metal pintado para 1 ó 2 unidades
%JTQPOJCMFQBSB#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM
#*$® 3VCJ#*$® 4MJN.FUBM#*$® 5SJ5POF5XJTUZ#*$®3POEP4UZMF
$ØEJHP 38001, 38002 *Hasta fin de existencias
Schwarz lackiertes Metall-Geschenketui für 1 oder 2
Schreibgeräte
&SIÊMUMJDIGàS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM
#*$® 3VCJ#*$® 4MJN.FUBM#*$® 5SJ5POF5XJTUVOE#*$®3POEP4UZMF
$PEF 38001, 38002 *Solange der Vorrat reicht
Astuccio regalo in metallo nero per 1 o 2 prodotti
%JTQPOJCJMFQFS#*$® "UUSJBOU®#*$® 8JEF#PEZ®.FUBM
#*$® 3VCJ#*$® 4MJN.FUBM#*$® 5SJ5POF5XJTUF#*$®3POEP4UZMF
$PEJDF38001, 38002 *Fino ad esaurimento scorte
Packaging
Sheaffer® Premium Gift Box
Sheaffer® Large
Optional Packaging
Sheaffer® Luxury Gift Box
Sheaffer® Small Optional
Packaging
4UBOEBSEQBDLBHJOHGPS
4IFBGGFS®-FHBDZ0QUJPOBM
QSFNJVNHJGUQBDLBHJOHGPS
BMM4IFBGGFS®$PMMFDUJPOT
$PEF730050
4IFBGGFS® 1SFMVEF®4IFBGGFS®
1SFMVEF®.JOJ4IFBGGFS® "HJP®
4IFBGGFS®BOE4IFBGGFS®
$PEF730046
$POGF[JPOFTUBOEBSEQFS
4IFBGGFS®-FHBDZ1BRVFUDBEFBV
QSFNJVNPQUJPOOFMQPVSUPVUFTMFT
DPMMFDUJPOT4IFBGGFS®
$PEF730050
1BDLBHJOHTUBOEBSEQPVS
4IFBGGFS®FU4IFBGGFS®
$PEF730046
Sheaffer® Standard Gift Box
4IFBGGFS® 7'.4IFBGGFS®
4FOUJOFMBOE4IFBGGFS®
$PEF730049, 730051
Sheaffer® Standard Gift Box
1BDLBHJOHTUBOEBSEQPVS
4FOUJOFMFU4IFBGGFS®
$PEF730049, 730051
Sheaffer® Large Optional
Packaging
0QUJPOBMQSFNJVNHJGU
QBDLBHJOHGPSBMM4IFBGGFS®
$PMMFDUJPOT
$PEF730010
Packaging
1BRVFUDBEFBVQSFNJVN
PQUJPOOFMQPVSUPVUFTMFT
DPMMFDUJPOT4IFBGGFS®
®
Sheaffer Standard Gift Box $PEF730010
&OWBTFFTUÈOEBSQBSB
&OWBTFFTUÈOEBSQBSB
Packaging
&OWBTBEPFTUÈOEBSQBSB
4FOUJOFMZ4IFBGGFS®
0SJHJOBMFTUVDIFPQDJPOBM
4IFBGGFS®-FHBDZ &TUVDIF
$ØEJHP730049, 730051
®
®
®
EFBMUBDBMJEBEQBSBUPEBMB
PQDJPOBMEFBMUBDBMJEBEQBSB
1SFMVEF .JOJ4IFBGGFS "HJP Sheaffer® Standard Gift Box DPMFDDJØO4IFBGGFS®
UPEBMBDPMFDDJØO4IFBGGFS®
4IFBGGFS®Z4IFBGGFS®
$ØEJHP730046
4UBOEBSEWFSQBDLVOHGàS
$ØEJHP730050
$ØEJHP730010
Sheaffer®Luxury Gift Box
4FOUJOFMVOE4IFBGGFS® 100
4UBOEBSEWFSQBDLVOH
Packaging
$PEF730049, 730051
4UBOEBSE7FSQBDLVOHGàS
GàS4IFBGGFS® 1SFMVEF®4IFBGGFS®
0QUJPOBMF1SFNJVN
4IFBGGFS®-FHBDZ 0QUJPOBMF
Sheaffer® Standard Gift Box (FTDIFOLWFSQBDLVOH
1SFNJVN(FTDIFOLWFSQBDLVOH
FSIÊMUMJDIGàSEJFLPNQMFUUF
FSIÊMUMJDIGàSEJFLPNQMFUUF
4IFBGGFS®VOE4IFBGGFS® "TUVDDJPTUBOEBSE
4DIFBGGFS®,PMMFLUJPO
4DIFBGGFS®,PMMFLUJPO
EJTQPOJCJMFQFS4IFBGGFS®
$PEF730046
®
$PEF730010
$PEF730050
7'.4IFBGGFS 4FOUJOFMF
4IFBGGFS® 100
"TUVDDJPTUBOEBSEEJTQPOJCJMF $PEJDF730049, 730051
QFS 4IFBGGFS® 1SFMVEF®4IFBGGFS®
Packaging
$POGF[JPOFTUBOEBSEQFS
4IFBGGFS®-FHBDZ$POGF[JPOFSFHBMP 1SFMVEF®.JOJ4IFBGGFS® "HJP®
0SJHJOBMFDPOGF[JPOFEJBMUB
®
®
QSFNJVNEJTQPOJCJMFTVSJDIJFTUBTV 4IFBGGFS F4IFBGGFS RVBMJUÈEJTQPOJCJMFTVSJDIJFTUB
UVUUBMBHBNNB4IFBGGFS®
TVUVUUBMBHBNNB4IFBGGFS®
$PEJDF730046
$PEJDF730050
$PEJDF730010
Packaging
"UUSBDUJWFHJGUCPYUP
DPNQMJNFOUZPVS4IFBGGFS®
$PEF730048
Packaging
$PGGSFUDBEFBVBUUSBZBOU
QPVSNFUUSFFOWBMFVSWPUSF
4IFBGGFS®
$PEF730048
Packaging
&TUVDIFEFBUSBDUJWP
EJTF×PQBSBDPNQMFNFOUBS
TVNPEFMP4IFBGGFS®
$ØEJHP730048
Packaging
"UUSBLUJWF(FTDIFOLCPY
GàS*ISFO4IFBGGFS®
$PEF730048
Packaging
"TUVDDJPDPOFMFHBOUF
EJTFHOPFOBTUSJOPSFHBMP
BEBUUPBEBDDPNQBHOBSF
JMTVP4IFBGGFS®
$PEJDF730048
www.bicgraphic.com
175
COMBO PACK
& SPECIAL PACKAGING
Sheaffer® Standard
Gift Box
176
www.bicgraphic.com
General
Information
BIC® File information . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-179
BIC® Choose the right colour
to print your artwork . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-181
BIC® Do you need some advice
on BIC® Sticky NoteTM . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-185
BIC® General Information
Sheaffer® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-187
BIC® Surprising effects
to enhance your brand. . . . . . . . . . . . . . . 182-183
www.bicgraphic.com
177
General Information
File
information
File information
Required Files:
t Electronic file with the graphic
design (artwork)
t Separate file for for the text
For individual laser engraving please
provide texts only in Excel format (.xls)
Artwork features:
Please send your artwork in one of the following
formats:
t Jpg / 300 dpi not compressed and at actual
imprint size (only for images, no texts)
t Pdf / outlined
t Illustrator CS4 / outlined
t Photoshop CS2 / with layers
t Zip files
In order to facilitate a fluid order process and
obtain an appropriate final result, it is important
to provide us the information in one of the above
listed formats.
*image 1
Minimum
requirements
for text and lines
Typefaces:
*image 2
All the typefaces must be converted to an
artwork. Verify the minimum type sizes & line
weights:
Informations
concernant les fichiers
Fournir dans tous les cas:
t un fichier électronique avec le dessin graphique
t et un fichier différent pour le texte.
Pour un marquage au laser individuel, les textes
devront être fournis uniquement sous format
Excel (.xls).
Propriétés du matériel
graphique:
Envoyez-nous votre matériel graphique dans un
des types de fichiers suivants:
t Jpg / 300 dpi sans compresser a la taille réelle
de marquage (seulement images, sans texte)
t Pdf / vectorisé
t Illustrator CS4 / vectorisé
t Photoshop CS2 / avec les couches
t Zip fichiers
Il est important que vous nous fassiez parvenir
l’information dans l’un de ces formats afin de
traiter au mieux votre commande et obtenir un
résultat final optimal.
Conditions minimum
pour texte et lignes
Typographie:
Tout type de typographie doit être converti en
matériel graphique. Vérifiez que la police d’écriture
et l’épaisseur du tracé soient au minumum de:
Minimum type sizes:
*image 1
t Laser engraving: 6 points
t General: 7 points
t Digital and Sticky Note : 5 points
t Notebooks. Debossing and
Hot-stamping: font size 10 points and reverse
font size 20 points
TM
*image 3
Minimum line weight:
*image 2
t General: 0,5
t Sticky Note : 0,3
t Notebooks (debossing and hot-stamping): 1,5
For laser engraving we recommend the following
standard typefaces:
TM
*image 3: recommended type styles .
178
www.bicgraphic.com
Polices minimales:
*image 1
t Marquage au laser: 6 points
t Général: 7 points
t Digital et Sticky Note : 5 points
t Notebooks, en embossage et estampage:
10 points et impressions en négatif 20 points
TM
Épaisseur de ligne minimale:
*image 2
t Général: 0.5
t Sticky Note : 0,3
t Notebooks (en embossage et estampage): 1.5
Pour le marquage au laser, nous recommandons les
types de police d’écriture suivants:
TM
*image 3: types de police recommandés
Half Tones:
Demis tons:
t Not applicable in Laser Engraving
t We recommend 50% half tone
(Not applicable to text)
t Non applicable sur la gravure laser
tRecommandé: demi ton à 50%
(non applicable aux textes)
Información sobre
archivos
Druckvorlageanforde- Informazione su file
rungen
En cualquier caso, los archivos deben ser dos:
t un archivo electrónico con el diseño gráfico
(creatividad)
t y otro archivo distinto para el texto.
Para un grabado en láser, facilite los textos
únicamente en formato Excel. (.xls).
Bitte senden Sie uns folgende Dateien:
t reprofähige Druckvorlagen als Grafik
t Textdatei.
Für personalisierte Lasergravuren müssen die Texte
in Excel-Format (.xls) eingeschickt werden.
Propiedades del material
gráfico:
Envíenos su material gráfico en alguno de los
siguientes tipos de archivo:
t Jpg / 300 dpi sin comprimir al tamaño real de
impresión (sólo imágenes, sin texto)
t Pdf / vectorizado
t Illustrator CS4 / vectorizado
t Photoshop CS2 / con capas
t Archivos zip
Es importante que nos proporcione la información
en uno de estos formatos para agilizar su pedido y
para obtener un resultado final adecuado.
Requisitos mínimos
para texto y líneas
Tipografía:
Cualquier tipo de tipografía debe convertirse a
gráfico. Compruebe que el cuerpo de letra y el
grosor del trazo son como mínimo de:
Cuerpos de letra mínimos:
Technische Daten der
Grafikdateien:
Bitte schicken Sie Ihre Grafiken in einem dieser
Formate:
t Jpg / 300 dpi nicht komprimiert und in der
tatsächlichen Druckgrösse
(nur Bilddaten, kein Text)
t Pdf / Vektordatei
t Illustrator CS4/ Vektordatei
t Photoshop CS2 / mit Ebenen
t Zip format
Wir bitten um Zusendung der Daten in den
angegebenen Formaten. Damit können wir den
Auftrag schnellstmöglich bearbeiten und ein
optimales Druckergebnis erreichen.
Mindestanforderung
für Text und Linien
TM
Grosor mínimo de línea:
TM
*imagen 3: tipografías estándar recomendadas
Trama:
t No aplicable en grabado en láser.
t Recomendamos el 50% de trama
(no aplicable para textos)
Inviateci il vostro materiale grafico in uno dei
seguenti tipi di file:
t Jpg / 300 dpi non compresso e della stessa
misura che si desidera stampare (solo per le
immagini, non per il testo)
t Pdf / vettorializzato
t Illustrator CS4 / vettorializzato
t Photoshop CS2 / con livelli
t Zip file
E’ importante che ci mandi la informazione in
uno dei formati indicati al fine di agilizzare il suo
ordine ed ottenere un miglior risultato finale.
Requisiti minimi per
testo e linee
Alle Schriftarten müssen in Grafiken umgewandelt
werden. Bitte beachten Sie die Mindestschriftgröße
und -Linienstärke:
Qualsiasi tipografia dovrá essere convertita in
formato digitale.
Verifica che le dimensioni della tipografia e lo
spessore del tratto siano come minimo di:
Mindestschriftgröße:
Dimensioni minime del font:
*Abbildung 1
*immagine 1
t Einzeln Lasergravur: 6 Punkt
t Allgemeine Gravur: 7 Punkt
t Digital und Sticky Note : 5 Punkt
t Notebooks: Mindestschriftgröße für Prägung und
Hotstamping 10 Punkt und für Negativaufdrucke
in 20 Punkt.
t Incisione laser: 6 punti
t Serigrafia: 7 punti
t Digital e Sticky Note : 5 punti
t Notebook: esclusivamente bassorilievo e stampa
a caldo richiedono font 10 punti come minimo
(negativo font 20 punti).
Linienstärke:
Spessore minimo della linea:
*Abbildung 2
*immagine 2
TM
*imagen 2
t General: 0,5
t Sticky Note : 0,3
t Notebooks (grabado en relieve
y Hotstamping): 1,5
Para el grabado en láser recomendamos
los siguientes tipos de letra estándar:
Proprietà del materiale
grafico:
Tipografia:
Schriftarten:
*imagen 1
t Grabado por láser: 6 puntos
t General: 7 puntos
t Digital y Sticky Note : 5 puntos
t Notebooks, grabado en relieve y
Hotstamping: 10 y 20 puntos para impresiones
en negativo.
Sempre, per quanto riguarda i file, i documenti si
devono inviare come di seguito:
t un file elettronico con il design grafico
(creativitá)
t ed un altro file separato per il testo.
Per un’incisione a laser singola, consegnare i testi
esclusivamente in formato Excel (.xls).
TM
t Allgemeine Gravur: 0.5
t Sticky Note : 0,3
t Notebooks (Prägung & Hotstamping): 1.5
Für Lasergravuren empfehlen wir die
folgenden Standardschriftarten:
t Serigrafia: 0,5
t Sticky Note : 0,3
t Notebooks (bassorilievo e stampa a caldo): 1,5
Per l’incisione laser consigliamo i seguenti
caratteri standard:
*Abbildung 3: Empfohlene Schriftarten
*immagine 3: tipografia raccomandata
Rastertöne:
Retinatura:
TM
t Lasergravur nicht möglich
t Wir empfehlen einen 50% Rasterdruck
(bei Text nicht möglich)
TM
t Non applicabile in caso di incisione laser
t Raccomandiamo il 50% della retinatura
(non applicabile a testi)
www.bicgraphic.com
179
Choose
the right colour
to print your
artwork
Imprint colours
Choose the right colour to
print your artwork
Vous disposez de 3 options:
You can choose a print colour to match the trim
(clip, cap and section) and barrel colours for many
of our products. Simply request a “match trim”
imprint colour.
Customized colour
Choose the colour you want (Pantone PMS C, HKS
or RAL reference number). We cannot guarantee
exact matches, especially when the imprint is
made on a background colour other than white.
Every effort will be made to match colours as
closely as possible.
*image 4
116 c
Warm red c
Stock colours
Violet c
Choose one of our stock colours:
*image 4: stock colours
Process
Cyan c
123 c
179 c
072 c
Process
Black
1235 c
032 c
2757 c
White
137 c
NOTEBOOKS
Screen printing:
*image 5: stock colours
293 c
Green c
299 c
340 c
300 c
423 c
200 c
Additional stock metallic imprint colours:
Metallic Blue, Metallic Green, Metallic Red, Gold,
Silver, Copper
Hot-stamping
Reflex
Blue c
Yellow c
871 c
Process
Blue c
876 c
Rubine
Red c
Choisissez la couleur
appropriée pour l’impression
de votre matériel graphique
You have 3 options:
Match the trim colour
Process
Magenta c
Couleurs d’impression
Pour la plupart de nos produits, vous pouvez
assortir votre couleur d’impression à celle des
attributs (clip, capuchon et section) et celles du
corps. Spécifiez simplement sur votre commande
“couleur d’impression assortie aux attributs”.
Couleur personnalisée
Choisissez la couleur que vous préférez (Pantone
PMS C, HKS ou numéro de référence RAL). Nous ne
pouvons pas vous garantir une coïncidence totale,
surtout dans les cas où l’impression est réalisée
sur fond noir ou sur une autre couleur que le
blanc. Quoi qu’il en soit, nous nous efforcerons
d’obtenir la couleur qui se rapproche le plus de la
couleur souhaitée.
Couleurs disponibles
*image 4: couleurs disponibles
Choisissez une couleur parmi nos couleurs
disponibles:
NOTEBOOKS
Sérigraphie:
*image 6: available colours
Proofs
Autres couleurs métalliques disponibles :
Bleu métallique, vert métallique, rouge métallique,
doré, argenté et cuivre.
Production proofs are recommended when
colour matching is critical. An extra charge will be
applied.
485 c
Assortissez la couleur des
attributs
Embossage et estampage
3005 c
Silver
877 c
Échantillons
*image 5
Blue Process Cyan c
Reflex Blue c
Blue 299 c
Blue 2757 c
Process Blue c
Violet c
Black
White
Red 485 c
Yellow c
Warm Red c
Orange 1235 c
Green c
Green 340 c
Grey 423 c
*image 6
180
Silver
Gold
Holografic
Black
Red
Blue
White
Green
www.bicgraphic.com
Nous vous conseillons de réaliser ces échantillons
dans le cas où les combinaisons de couleurs
seraient difficiles. Ce service implique un coût
supplémentaire.
Colores de impresión
Druckfarben
Colori di stampa
Elija el color adecuado para
imprimir su diseño
Wählen Sie die richtige Farbe
für Ihr Design
Scegliete il colore adeguato
per stampare il vostro logo
Dispone de 3 opciones:
Sie haben 3 Optionen:
Sono disponibili 3 opzioni:
Iguale el color de los
atributos
Druckfarbe wie
Ausstattungselemente
Lo stesso colore della
decorazione
Para la mayoría de nuestros productos, puede
optar por un color de impresión que coincida con
el color de los atributos (clip, capuchón y sección) y
con el color del cuerpo. Simplemente solicite un color
de impresión que combine con estos atributos.
Der Werbeaufdruck ist für einen Großteil
unserer Produkte in der gleichen Farbe wie die
Ausstattungselemente möglich. Bestellen Sie
einfach “Druckfarbe wie Ausstattungselemente”.
Per la maggior parte dei nostri prodotti potete
optare per un colore di stampa che coincida con
il colore dei particolari (clip, cappuccio e sezione)
e con i colori del corpo. Richiedete semplicemente
un colore che si abbini a quello dei particolari.
Color personalizado
Elija el color que prefiera (Pantone PMS C, HKS
o número de referencia RAL). No podemos
garantizarle una coincidencia exacta, sobre
todo en aquellos casos en los que la impresión
se realiza sobre fondo negro o sobre otro
color distinto al blanco. En cualquier caso nos
esforzaremos por lograr el color que más se
acerque al solicitado.
Colores disponibles
Elija uno de nuestros colores disponibles:
*imagen 4: colores disponibles
Kundenspezifische
Druckfarben
Colore personalizzato
®
Geben Sie bitte die HKS, RAL oder PANTONE
Referenz an (PMS C). Wenn Sie nichts angeben,
werden wir bei Schreibgeräten immer die
C-Farbreferenz und bei Sticky Note die
U-Farbreferenz nehmen. Allerdings bemühen
wir uns, die Farbvorgaben möglichst genau
einzuhalten.
TM
Standard-Druckfarben
Wählen Sie eine aus den beliebtesten und meist
verwendeten Druckfarben!
*image 4: Standardfarben
NOTEBOOKS
Serigrafía:
NOTEBOOKS
Siebdruck:
*Abbildung 5: Erhältliche Farben
Otros colores metálicos disponibles:
Azul metálico, verde metálico, rojo metálico, oro,
plata y cobre.
Grabado en relieve y Hotstamping:
Weitere Standard-Metallicdruckfarben:
Metallic Blau, Metallic Grün, Metallic Rot, Gold,
Silber, Kupfer
Le recomendamos hacer muestras reales del
producto en los casos en los que resulta difícil
igualar el color. Este servicio conlleva un coste
adicional.
Colori disponibili
Scegliete uno dei nostri colori disponibili:
*immagine 4: colori standard disponibili
NOTEBOOKS
Serigrafia:
Altri colori metallizzati disponibili:
Blu metallizzato, verde metallizzato, rosso
metallizzato, oro, argento e rame.
Stampa a caldo
Hotstamping:
*Abbildung 6: Erhältliche Druckfarben
Muestras
Scegliete il colore che preferite (Pantone PMS C,
HKS o numero di riferimento RAL). Non possiamo
garantirvi una coincidenza perfetta, soprattutto
nei casi in cui la stampa si realizzi su sfondo nero
o su un altro colore diverso dal bianco. Se non
fosse identico sará comunque il colore piú vicino
a quello richiesto.
Korrekturausdrucke
Korrekturausdrucke sind empfehlenswert, wenn
die Farbabstimmung Probleme aufweist. Für die
Korrekturausdrucke wird ein Aufpreis berechnet.
Campioni
Campioni reali sono raccomandati solo quando
la grafica è particolarmente complessa.
La realizzazione dei campioni reali ha un costo
aggiuntivo.
www.bicgraphic.com
181
Surprising
effects
to enhance
your brand
Special imprint
options
Options spéciales
d’impression
Surprising effects to enhance
your brand
Des effets surprenants qui font
ressortir votre marque
Metallic
Metallic
Metallic inks... For more effect!
Upgrade your message with metallic imprint
inks at no extra charge. Three metallic colours
available: blue, green and pink. Products available:
On the barrel/body of: All writing instruments and
lighters (except metal and soft barrels, graphite
pencils).
Encres métalliques… Pour un effet encore plus grand!
Faites ressortir votre message avec une
impression à l’encre métallique et sans aucun
coût additionnel. Trois couleurs métalliques
disponibles: bleu, vert et rose. Produits pour
lesquels ce service est disponible: sur le corps de
tous les instruments d’écriture et les
briquets (à l’exception des corps en métal, des
corps caoutchouc et des crayons).
Puffy
Makes your brand stand out!
A highlighted personalisation with our
“Puffy” ink.
Fun puffy effect to feel your brand. Products
available: On the barrel (only clip centered) of:
BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®,
BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® and BIC® Media Max.
On the body (only 1 side) of:
the whole lighter range.
Puffy
Faites en sorte que votre marque soit différente
des autres!
Une personnalisation attrayante grâce à notre
encre Puffy. Créez un amusant effet Puffy pour
votre marque. Produits pour lesquels ce service
est disponible: sur le corps (centré sous le clip) du
BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®,
BIC® Pivo®, BIC® Wide Body® et BIC® Media Max,
ainsi que sur le corps (1 face) de tous les briquets.
Custom Made Colours
An “unlimited” choice of colours
A completely personalised pen in any colour
you want.
Available for a large range of our best-sellers.
An added-value service available in a reduced
additional lead time.
Couleurs Personnalisées
Un choix illimité de couleurs
Un stylo entièrement personnalisé aux couleurs de
votre choix.
Un service à valeur ajoutée disponible pour la
plupart de nos best sellers et avec un temps de
production additionnel réduit.
Products available:
Barrel and trim of: BIC® Round SticTM, BIC® Media
Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC®
Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.
*Grip available only in standard colour.
Minimum quantity: 10.000 units.
Produits disponibles:
Corps et attributs de: BIC® Round SticTM, BIC®
Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM,
BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.
*Le grip est seulement disponible dans les couleurs standards.
Quantité minimum: 10.000 pièces.
182
www.bicgraphic.com
Opciones especiales
de impresión
Besondere
Druckoptionen
Opzioni speciali di
stampa
Efectos sorprendentes que
realzan su marca
Überraschungseffekte mit
optimaler Werbewirkung
Effetti sorprendenti che mettono
in risalto il vostro marchio
Metallic
Metallic
Tintas metálicas... ¡Para un efecto todavía mayor!
Realce su mensaje imprimiendo con tinta
metálica sin ningún coste adicional.
Tres colores metálicos disponibles: azul, verde y rosa.
Productos para los que está disponible:
En el atributo y cuerpo de: todos los instrumentos
de escritura y encendedores (excepto en los
cuerpos soft y metálicos y en los lápices de grafito).
Metallic
Stärkere Wirkung mit Metallic-Farben!
Erhöhen Sie mit Metallic-Farben die Wirkung Ihrer
Nachricht ohne jeglichen Aufpreis.
4 Metallic-Farben erhältlich: blau, grün und pink.
Erhältliche Produkte: Auf Schaft/Körper von: Allen
Schreibgeräten und Feuerzeugen (außer auf
Metall-und gummierten Schaft und Bleistiften).
Inchiostri metallizzati... Per un effetto ancora
maggiore!
Mettete in risalto il vostro messaggio stampando con
inchiostro metallizzato senza costi supplementari.
Tre colori metallizzati disponibili: blu, verde e rosa.
Prodotti per i quali sono disponibili: tutti gli strumenti
di scrittura e gli accendini (eccetto su penne
morbide e metalliche e sulle matite di grafite).
Puffy
Puffy
¡Haga que su marca se distinga del resto!
Una atractiva personalización gracias a nuestra
tinta Puffy que da relieve. Cree un divertido efecto
Puffy para su marca.
Productos para los que está disponible:
En el cuerpo (clip centrado) de: BIC® Media Clic,
BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC®
Wide Body® y BIC® Media Max.
En el cuerpo (1 cara) de: la gama completa de
encendedores.
Colores Personalizados
Una “ilimitada” elección de colores
Un bolígrafo completamente personalizado en el
color que Vd. desee.
Disponible para una gran gama de nuestros
productos más vendidos. Un servicio añadido en
un tiempo de entrega reducido.
So hebt sich Ihre Marke besonders ab!
Eine ganz besondere Darstellung Ihrer Marke mit
unserer Puffy-Relieftinte.
Ihre Marke zum Erfühlen im Reliefeffekt.
Erhältliche Produkte:
Auf Schäften (in Verlängerung des Clips) von: BIC®
Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC®
Pivo®,BIC® Wide Body® und BIC® Media Max.
Auf dem Körper (1 Seite) aller Feuerzeugmodelle.
Sondereinfärbungen
”Unbegrenzte” Möglichkeiten bei der Farbauswahl
Ein vollständig personalisierter Kugelschreiber in
der Farbe Ihrer Wahl.
Erhältlich für eine breite Palette unserer Bestseller.
Eine hervorragende
Serviceleistung bei nur geringfügig längeren
Lieferzeiten.
Erhältlich für folgende Produkte:
Productos disponibles:
Cuerpos y atributos de: BIC Round Stic , BIC
Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM,
BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.
Schaft und Ausstattungselemente von:
BIC® Round SticTM, BIC® Media Clic, BIC® Media
Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media
Max, BIC® Soft Feel®.
*Grip sólo disponible en colores standard
*Grip nur in Standardfarben erhältlich
Cantidad mínima: 10.000 unidades.
Mindestbestellmenge: 10.000 Stück.
®
TM
®
Puffy
Rendete unico il vostro marchio!
Un’attraente personalizzazione grazie al nostro
nuovo inchiostro Puffy. Create un divertente effetto
Puffy per il vostro marchio. Prodotti per i quali è
disponibile: BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC®
Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® e BIC® Media
Max. Tutta la gamma completa di accendini.
Colori Personalizzati
Una “illimitata” scelta di colori
Una penna completamente personalizzata in
qualsiasi colore tu voglia.
Disponibile per:
Corpo e particolari di: BIC® Round SticTM, BIC® Media
Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC®
Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.
*Grip disponibile solo in colori standard
Quantità minima: 10.000 pezzi.
www.bicgraphic.com
183
Do you need
some advice
on BIC® Sticky
Note ?
TM
Do you need some
advice on
BIC® Sticky Note ?
Avez-vous besoin d’un
conseil sur
BIC® Sticky Note ?
BIC® Sticky Note
BIC® Sticky Note
TM
TM
®
Due to the nature of BIC Sticky Note paper,
resulting imprints will appear as matte, without
shine. The reference colours chosen must be
selected from the “PANTONE U” Guide. BIC® Sticky
Note are printed using 4-colour process (CMYK),
a technique which adjusts the imprint colour to
match the references in the “PANTONE U” Guide. As
such, the resulting imprint may differ slightly from
the selected Pantone reference. If a direct Pantone
is desired a fifth colour may be chosen from the
“PANTONE U” Guide for an additional charge. For
more information on acheiving the closest colour
match for imprints on different products within our
catalogue please contact our Customer Service
Department.
TM
TM
Imprinting area
bleed
Despite the fact that it’s possible to print on the
upper part of the pad (the adhesive area) we can
only print up to 60% colour in this area.
Apart from the adhesive area, we recommend
only printing 30% of the print area of the product
to leave space for note taking and avoid poor ink
absorption.
Bleeds
For BIC® Sticky Note artworks, art intended to print
to the edge must extend 1.5 mm outside the pad
cut line on each side.
TM
Flood coats
Shadow
Shadows or phantom imprints are available at no
extra charge. Photographs, line drawings or large
logos that cover most of the space at the centre
look best.
As they are very light, text and phone numbers
are not recommended as phantoms. The most
appealing shades are about 10%.
shadow
184
www.bicgraphic.com
TM
En raison de la nature du papier BIC®
Sticky Note , les résultats à l’impression auront
un aspect mat, et non brillant. Les couleurs de
référence choisies doivent être sélectionnées
parmi le guide «PANTONE U». Les BIC® Sticky
Note sont imprimés en quadrichromie (CMJN),
une technique qui ajuste la couleur d’impression
afin de correspondre aux références du guide «
PANTONE U ». À ce titre, le résultat à l’impression
peut différer légèrement de la référence Pantone
sélectionnée. Si vous souhaitez une couleur
Pantone directe, une cinquième couleur en
supplément peut être sélectionnée parmi le guide
« PANTONE U ». Pour plus d’informations sur la
manière d’obtenir la couleur correspondante la
plus proche pour des impressions sur différents
produits de notre catalogue, veuillez contacter
notre service client.
TM
TM
Zone d’impression
Même si la partie supérieure du bloc de papier
peut être imprimée (la partie adhésive), elle peut
seulement être imprimée jusqu’à 60% d’encre totale.
Indépendamment de la zone adhésive, nous
recommandons d’imprimer uniquement 30% de
la surface du produit afin de laisser de l’espace
pour la prise de notes et éviter d’éventuels
problèmes d’adhésion de l’encre sur le papier.
Coupe dans les marges
(Bleed)
Pour les fichiers graphiques des BIC® Sticky Note ,
en cas de coupe dans les marges, il est important
de fournir une image agrandie de 1,5 mm de
chaque côté.
TM
You can change the colour of one side of the
paper on your BIC® Sticky Note by
printing a flood coat over all or part of the surface.
The recommended imprint colour percentage is
about 10% depending on the colour. Light colours
are best for writing on.
TM
flood
TM
Fond coloré ou fond
perdu (Flood)
La couleur de la feuille de vos BIC® Sticky Note
peut être changée en imprimant un fond coloré,
dans sa totalité ou partiellement. Le pourcentage
de trame de couleur conseillé est d’environ 10%
selon la couleur choisie. Les couleurs claires sont
recommandées.
TM
Impression Shadow ou
fantôme
Les impressions Shadow ou fantôme sont
disponibles sans surcoût. Les photographies, les
dessins ou logos de grande taille qui couvrent la
majorité de la surface centrale ont un meilleur
rendu. Comme ces impressions sont très claires,
les textes et numéros de téléphone ne sont
pas recommandés en Shadow ou fantôme. Les
meilleurs rendus sont obtenus à partir d’images
tramées aux environs de 10%.
¿Necesita algún
consejo sobre las
BIC® Sticky Note ?
Brauchen Sie Rat?
BIC® Sticky Note
TM
TM
Avete bisogno di
consigli su BIC®
Sticky Note ?
TM
Aufgrund der Papier- Beschaffenheit der BIC®
Sticky Note , fällt das Druckergebnis matt aus.
Die gewünschten Farbreferenzen wählen Sie
aus der “PANTONE U” Farbpalette aus.BIC®
Sticky Note werden im Offset-Druck nach
Euroskala (CMYK) bedruckt. Dank dieser Technik
wird das Farbergebnis an die gewünschten
Pantonereferenezen angenähert. Das
Druckergebnis kann daher von der gewünschten
PANTONE - Referenz abweichen.Es kann eine
spezifische Pantone Farbe (Pantone U) als
fünfte Farbe gedruckt werden. Hierfür wird ein
Aufpreis berechnet.Weitere Informationen
zur Farbangleichung bei Bestellung von
verschiedenen Produkten, erhalten Sie von Ihrem
Customer Service.
TM
®
BIC Sticky Note
TM
®
Debido a la naturaleza del papel para BIC Sticky
Note el resultado impreso será mate, nunca brillo.
Los colores de referencia solicitados deben ser de
la Guia “PANTONE U”.El proceso de impresión para
BIC® Sticky Note es en cuatricromía (CMYK), y el
resultado impreso puede variar de la referencia
pantone solicitada.
Con la cuatricromia ajustamos el color a las
referencias de la Guía “PANTONE U”, en caso de
querer un Pantone directo, podemos ofrecer la
impresión con un 5º color de la Guía de “PANTONE
U”, esto conlleva un coste adicional. Para una
mejor coincidencia de color entre los diferentes
productos de nuestro catálogo, póngase en
contacto con nuestro departamento de Atención
al Cliente.
TM
TM
TM
Druckbereich
Obwohl es möglich ist auf dem oberen Bereich
des BIC® Sticky Note zu drucken (der Teil des
Haftbereichs) kann nur bis zu maximal 60% dieser
Fläche bedruckt werden.
Außerhalb des Haftbereichs sollte maximal 30%
der Fläche bedruckt werden, um möglichst viel
Platz für Notizen frei zu lassen und das Ablösen
des Druckes zu vermeiden.
TM
Área de impresión
A pesar de que la parte superior del taco de papel
se puede imprimir (la parte adhesiva), sólo se
puede imprimir hasta un 60% de tinta total.
Aparte de la zona adhesiva, recomendamos
imprimir únicamente el 30% de la zona
correspondiente al taco de papel, a fin de dejar
más espacio libre para tomar notas y evitar una
absorción incorrecta de la tinta.
Diseños a sangre
Para los trabajos gráficos con BIC® Sticky Note , es
importante que la impresión sobresalga 1,5 mm
del paso de la línea de corte por todos los lados.
Beschnitte
Bei BIC® Sticky Note Produkten müssen Grafiken,
die bis zum Rand gehen, auf jeder Seite 1,5 mm
über dem Beschnittrand herausstehen.
TM
BIC® Sticky Note
TM
Dovuto alla natura della carta, usata per BIC®
Sticky Note il risultato di stampa sarà opaco, mai
brillante. I colori di riferimento richiesti dovranno
provenire dalla guida “Pantone U”.Il processo di
stampa di BIC® Sticky Note è la quadricomia
(CMYK) ed il risultato può variare rispetto al colore
di riferimento richiesto.
Con la quadricomia cerchiamo di avvicinarci al
pantone U fornito come riferimento, in caso si
volesse un Pantone diretto, possiamo offrire la
stampa di un 5º colore della guida Pantone U, per
il quale ci sará un costo aggiuntivo.
Per maggiori informazioni riguardo ai colori dei
prodotti nel nostro catalogo, contattare con il
nostro ufficio Attenzione al Cliente.
TM
TM
Area di stampa
Anche se la parte superiore del blocchetto si può
stampare (la parte adesiva) si raccomanda di non
usare in quest’area per una stampa a tutto colore.
A parte la zona adesiva, si raccomanda stampare
unicamente il 30% della superficie del prodotto,
per lasciare più spazio libero per prendere appunti.
Taglio al vivo
Per i lavori grafici con BIC® Sticky Note è
importante che la stampa fuoriesca di 1,5 mm dal
passaggio della linea di taglio su entrambi i lati.
TM
TM
Color de fondo
personalizado
Puede cambiar el color del papel de sus BIC®
Sticky Note imprimiendo un color de fondo
personalizado por toda o parte de la superficie.
Le recomendamos que el porcentaje de color de
la estampación sea aproximadamente del 10%,
en función del color elegido. Los colores suaves
favorecen la escritura en el papel.
Flood-Druck
Sie können die Vorderseite Ihrer BIC® Sticky Note
Notes einfärben lassen. Wir empfehlen abhängig
von der Farbe einen Farbdruck von etwa 10% igen
Farbdruck. Helle Farben eignen sich am besten um
die Schrift klar sichtbar zu machen.
TM
TM
Impresión “marca de
agua”
Podemos ofrecerle “marcas de agua” sin coste
adicional alguno. Las fotografías, los dibujos
lineales o los logotipos de gran tamaño que
cubren la mayor parte del espacio central son las
opciones que ofrecen mejores resultados. Puesto
que la impresión de “marcas de agua” es muy
clara, no se recomienda para números de teléfono
o texto. Las mejores “marcas de agua” son
aquellas que se imprimen en torno al 10%.
Sfondo
Potete modificare il colore della carta dei vostri
BIC® Sticky Note stampando uno sfondo totale
o parziale della superficie. Vi consigliamo una
percentuale di colore di stampa di circa il
10%, a seconda del colore scelto. I colori tenui
favoriscono la successiva scrittura.
TM
Shadow-Druck
Flood- und Shadowdruckeffekte sind ohne
Aufpreis erhältlich. Fotos, Zeichnungen oder
große Logos, die einen Großteil der Grundfläche
bedecken, eignen sich dafür am besten. Texte und
Telefonnummer sind für Hintergrunddrucke nicht
geeignet, da sie zu schwer zu erkennen sind. Beste
Resultate werden mit 10% Rasterung erzielt.
Ombreggiature
Possiamo stampare ombreggiature o sfumature
senza costi aggiuntivi. Le fotografie, i disegni
lineari o i logotipi di grandi dimensioni che
coprono la maggior parte dello spazio centrale
sono le opzioni che danno i migliori risultati.
Dal momento che le stampe ombreggiate sono
molto chiare, non sono consigliabili per numeri di
telefono o testo. Le ombre migliori sono quelle che
si stampano intorno al 10%.
www.bicgraphic.com
185
General
Information
Sheaffer®
Sheaffer®
Limited 1-Year Warranty
Garantie Sheaffer®
limitée à 1 an
For a period of one year from the date of purchase,
Sheaffer® will repair or replace, at its option, this writing
instrument, free of charge, if it has a mechanical failure
due to defect in material or workmanship. This warranty
does not cover loss, accidental damage, reasonable
wear and tear, misuse, or abuse such as improper use
and care.
This warranty gives you specific legal rights. You may
also have other rights that may vary from country to
country. Applies to Sheaffer® 300, Sheaffer® 500,
Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel
and Sheaffer® Sentinel Colors.
Pendant une période d’un an à compter de la date
d’achat, Sheaffer® répare et remplace, à sa discrétion, cet
instrument d’écriture, sans frais, en cas de défaillance
mécanique à la suite de défauts et de malfaçon. Cette
garantie ne couvre pas la perte, les dégâts accidentels,
l’usure raisonnable, l’usage inapproprié ou les abus tels
que le manque de considération et de soin.
Cette garantie vous procure des droits légaux particuliers.
Vous pouvez également disposer d’autres droits, qui
peuvent varier d’un pays à l’autre. S’applique à
Sheaffer® 300, Sheaffer® 500,Sheaffer® 100, Sheaffer®
VFM, Sheaffer® Sentinel et Sheaffer® Sentinel Colors.
Sheaffer®
Limited 3-Year Warranty
These Sheaffer® writing instruments are warrantied
against mechanical failure due to defects in material
or workmanship for a period of three (3) years from the
date of purchase from an authorized Sheaffer® Retailer.
Should such mechanical failure occur, please return
the complete writing instrument with proof of original
purchase to an authorized Sheaffer® Service Center and
Sheaffer® will repair the writing instrument.
If a repair is not possible in a reasonable period of time,
Sheaffer® will exchange the writing
instrument for one of comparable value. This three (3)
year warranty is only valid with proof of original purchase
and does not cover loss, accidental damage, misuse,
easonable wear and tear, or abuse such as improper use
and care. This warranty may be transferred. Sheaffer® is
not responsible for lost or misdirected mail. This warranty
gives you specific legal rights. You may have other rights
which may vary from country to country. Applies to
Sheaffer® Agio® and Sheaffer® Prelude® Mini.
Sheaffer®
Limited Lifetime Warranty
These Sheaffer® writing instruments are guaranteed
against mechanical failure due to original factory defects
in materials and workmanship, for the lifetime of its first
owner.
Should such failure occur, please return the complete
instrument to the nearest authorized
Sheaffer® Service Retailer with proof of first ownership.
It will be repaired or exchanged for one of comparable
value, free of charge. Please visit www.sheaffer.com for
additional information. This warranty does not cover loss,
accidental damage, misuse or abuse. This warranty gives
you specific legal rights. You may also have other rights,
which vary from country to country. Applies to Sheaffer®
Legacy® and Sheaffer® Prelude®.
186
www.bicgraphic.com
Garantie Sheaffer®
limitée à 3 ans
Ces instruments d’écriture Sheaffer® sont garantis
contre la défaillance mécanique à la suite de défauts
et de malfaçon, pendant une période de trois (3) ans à
compter de la date d’achat auprès d’un distributeur agréé
Sheaffer®. En cas de défaillance mécanique, veuillez
renvoyer l’instrument complet avec la preuve d’achat
original à un distributeur Sheaffer® agréé et Sheaffer®
réparera l’instrument d’écriture.
Si la réparation n’est pas possible dans un délai
raisonnable, Sheaffer® échangera l’instrument d’écriture
par un instrument de valeur comparable. Cette garantie
de trois (3) ans est uniquement valable si elle est
accompagnée de la preuve de l’achat original et ne
couvre pas la perte, les dégâts accidentels, le mauvais
usage, l’usure raisonnable ou les abus tels que le
manque de considération et de soin. Cette garantie peut
être cédée. Sheaffer® décline toute responsabilité en cas
de perte ou de mauvaise utilisation du courrier. Cette
garantie vous procure des droits légaux particuliers. Vous
pouvez également disposer d’autres droits, qui peuvent
varier d’un pays à l’autre. S’applique à Sheaffer® Agio® et
Sheaffer® Prelude® Mini.
Garantie limitée
Sheaffer® à vie
Ces instruments d’écriture Sheaffer® sont garantis contre
la défaillance mécanique à la suite de défauts d’usine
des matériaux et de malfaçon, pendant toute la durée
d’usage de son premier propriétaire.
En cas de défaillance, veuillez renvoyer l’instrument
complet au distributeur Sheaffer® agréé le plus proche,
avec la preuve de premier propriétaire. Il sera réparé
ou échangé par un instrument de la même valeur,
sans frais. Veuillez visiter www.sheaffer.com pour plus
d’informations. Cette garantie ne couvre pas la perte, les
dégâts accidentels, l’utilisation inappropriée ou excessive.
Cette garantie vous procure des droits légaux particuliers.
Vous pouvez également disposer d’autres droits, qui
peuvent varier d’un pays à l’autre. S’applique à Sheaffer®
Legacy® et Sheaffer® Prelude®.
Garantía Sheaffer®
limitada a 1 año
1-Jahr eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
Garanzia di 1
anno Sheaffer®
Durante un periodo de un año desde la fecha de compra,
Sheaffer® reparará o sustituirá, según lo crea conveniente,
este instrumento de escritura de forma gratuita si tiene un
fallo mecánico debido a defectos de material o factura.
Esta garantía no cubre la pérdida, daños accidentales,
uso y desgaste razonable, mal uso o uso negligente,
como uso y cuidado inadecuado.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos.
Puede que tenga otros derechos que pueden variar en
distintos países. Es aplicable a Sheaffer® 300, Sheaffer®
500, Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel
y Sheaffer® Sentinel Colors.
Für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum
wird Sheaffer® nach eigener Wahl dieses Schreibgerät
kostenlos reparieren oder ersetzen, falls infolge eines
Material- oder Verarbeitungsdefektes ein mechanisches
Versagen eintritt. Diese Gewährleistung gilt nicht bei
Verlust, unbeabsichtigter Beschädigung, zumutbarer
Abnutzung, Zweckentfremdung oder Missbrauch, wie
z.B. bei unsachgemäßer Nutzung und Pflege.Diese
Gewährleistung gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte.
Sie könnten auch andere Rechte genießen, die von Land zu
Land unterschiedlich sein könnten. Diese Garantie gilt für den
Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer®
VFM, Sheaffer® Sentinel und Sheaffer® Sentinel Colors.
Per un periodo di un anno dalla data di acquisto,
Sheaffer® riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua
discrezione, questo strumento di scrittura, in caso di
guasti meccanici dovuti a un difetto materiale o di
lavorazione. La presente garanzia non copre perdite,
danni accidentali, normale deterioramento, uso improprio,
uso non idoneo e manutenzione impropria. Questa
garanzia fornisce diritti legali specifici e anche altri diritti,
a seconda dei vari paesi. La presente garanzia si applica
a Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer®
VFM, Sheaffer® Sentinel e Sheaffer® Sentinel Colors.
Garantía Sheaffer®
limitada a 3 años
Estos instrumentos de escritura Sheaffer® están
garantizados contra fallos mecánicos debidos a
defectos de material o montaje durante un periodo de
tres (3) años desde la fecha de compra en una tienda
Sheaffer® autorizada. En caso de que se produzca un
fallo mecánico así, devuelva el instrumento de escritura
completo con un comprobante de la compra original a
un Centro de servicio al cliente Sheaffer® y Sheaffer® le
reparará el instrumento de escritura.
Si no se puede llevar a cabo una reparación en un
periodo de tiempo razonable, Sheaffer® sustituirá el
instrumento de escritura por uno de un valor equivalente.
Esta garantía de tres (3) años solo será válida con un
comprobante de la compra original y no cubre la pérdida,
daños accidentales, uso y desgaste razonable, mal uso
o uso negligente, como uso y cuidado inadecuado. Esta
garantía se podrá transferir. Sheaffer® no es responsable
de pérdida o de que se envíe a una dirección equivocada.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos.
Puede que tenga otros derechos que pueden variar
en distintos países. Es aplicable a Sheaffer® Agio® y
Sheaffer® Prelude® Mini.
Garantía Sheaffer
de por vida
®
Estos instrumentos de escritura Sheaffer® están
garantizados contra fallos mecánicos debido a defectos
de fábrica originales de material o factura durante toda la
vida de su primer propietario.
En caso de que se produjera un fallo, devuelva el
instrumento completo a un servicio de asistencia
autorizado de Sheaffer® más cercano con un
comprobante de primera propiedad. Se reparará o
sustituirá por uno de valor equivalente, de forma gratuita.
Visite www.sheaffer.com para información adicional. Esta
garantía no cubre pérdida, daños accidentales, mal uso
o uso negligente. Esta garantía le proporciona derechos
legales específicos. Puede que tenga otros derechos que
pueden variar en distintos países. Es aplicable a Sheaffer®
Legacy® y Sheaffer® Prelude®.
3-Jahre eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
Im Falle eines mechanischen Versagens infolge von
Material- oder Verarbeitungsdefekten unterliegen diese
Sheaffer®-Schreibgeräte für einen Zeitraum von drei (3)
Jahren ab dem Datum des Kaufes bei einem autorisierten
Sheaffer®-Einzelhändler dieser Garantie. Sollte ein
solches mechanisches Versagen eintreten, schicken Sie
das vollständige Schreibgerät bitte zusammen mit dem
Beleg des ursprünglichen Kaufes an ein autorisiertes
Sheaffer®-Kundendienstzentrum zurück und Sheaffer®
wird das Schreibgerät reparieren.
Falls es innerhalb eines angemessenen Zeitraums
nicht möglich sein sollte, die Reparatur vorzunehmen,
wird Sheaffer® das Schreibgerät gegen eines
von vergleichbarem Wert austauschen. Diese
dreijährige (3 Jahre) Garantie gilt nur unter Vorlage
des Originalkaufbelegs und gilt nicht bei Verlust,
unbeabsichtigter Beschädigung, Zweckentfremdung,
zumutbarer Abnutzung oder Missbrauch, wie z.B. bei
unsachgemäßer Nutzung und Pflege. Diese Garantie ist
übertragbar. Sheaffer® übernimmt keine Verantwortung
für verlorengegangene oder fehlgeleitete Postsendungen.
Diese Gewährleistung gibt Ihnen spezifische gesetzliche
Rechte. Sie könnten auch andere Rechte genießen, die
von Land zu Land unterschiedlich sein könnten. Diese
Garantie gilt für den Sheaffer® Agio® und Sheaffer®
Prelude® Mini.
Eingeschränkte Sheaffer®
Garantie auf Lebenszeit
Im Falle eines mechanischen Versagens infolge von
ursprünglichen Fabrikdefekten in den Materialien
und der Verarbeitung unterliegen diese Sheaffer®Schreibgeräte für die gesamte Lebensdauer ihres ersten
Besitzers dieser Garantie.Sollte ein derartiges Versagen
eintreten, schicken Sie das vollständige Instrument
bitte zusammen mit dem Nachweis des ersten Besitzes
an den nächstgelegenen autorisierten Sheaffer®Servicehändler zurück. Es wird kostenlos repariert oder
gegen eines von vergleichbarem Wert ausgetauscht.
Für zusätzliche Informationen besuchen Sie bitte www.
sheaffer.com. Diese Gewährleistung gilt nicht bei Verlust,
unbeabsichtigter Beschädigung, Zweckentfremdung oder
Missbrauch. Diese Gewährleistung gibt Ihnen spezifische
gesetzliche Rechte. Sie könnten auch andere Rechte
genießen, die von Land zu Land unterschiedlich sein
könnten. Diese Garantie gilt für den Sheaffer® Legacy®
und Sheaffer® Prelude®.
Garanzia limitata
di 3 anni Sheaffer®
Questi strumenti di scrittura Sheaffer® sono garantiti da
guasti meccanici dovuti a difetti materiali o di lavorazione
per un periodo di tre (3) anni della data di acquisto
presso un Rivenditore Sheaffer® autorizzato. Nel caso
si verificasse un simile guasto, riportare lo strumento
di scrittura completo corredato dalla prova di acquisto
originale a un Centro assistenza autorizzato Sheaffer® e
Sheaffer® provvederà a ripararlo.
Se non è possibile eseguire una riparazione in tempi
ragionevolmente brevi, Sheaffer® sostituirà lo strumento di
scrittura con uno di valore equivalente. Questa garanzia
di tre (3) anni è valida soltanto se esibita congiuntamente
alla prova di acquisto originale e non copre perdite, danni
accidentali, uso improprio, normale deterioramento,
o uso illecito, come uso non idoneo e manutenzione
impropria. Questa garanzia è trasferibile. Sheaffer® non è
responsabile di perdite o di inoltro errato del prodotto via
posta. La presente garanzia fornisce diritti legali specifici
e anche altri diritti, che variano di paese in paese. Si
applica a Sheaffer® Agio® e Sheaffer® Prelude® Mini.
Garanzia limitata
a vita Sheaffer®
Questi strumenti di scrittura Sheaffer® sono garantiti da
guasti meccanici dovuti a difetti di fabbrica nei materiali e
nella lavorazione per tutta la vita dalla data di acquisto.
Nel caso si verificasse un simile guasto, riportare lo
strumento completo al Centro assistenza autorizzato
più vicino, corredato della prova di acquisto originale. Il
prodotto sarà gratuitamente riparato o sostituito con uno
di valore equivalente. Per maggiori informazioni visitare
il sito www. sheaffer.com. Questa garanzia non copre
perdite, danni accidentali, uso improprio o uso illecito.
Questa garanzia fornisce diritti legali specifici. E anche
altri diritti, che variano a seconda dei vari paesi. Si applica
a Sheaffer® Legacy® e Sheaffer® Prelude®.
www.bicgraphic.com
187
Service de production 48 heures GRATUIT!
Avec BIC Graphic, être livré en temps record, C’EST PLUS FACILE QUE JAMAIS!
Disponible pour le BIC® instruments d’écriture, BIC® Sticky Note , BIC® Briquets et
coques et BIC® Notebooks
TM
Merci de vous référer au logo service de production 48 48 heures sur les pages produits
Conditions requises
Methodes de personnalisation disponibles
Writing instruments
1 couleur d'impression sur le corps pour les produits de la catégorie BIC® Writing Instruments
et une gravure laser pour les produits en metal des catégories BIC® Select® et Sheaffer®.
Sticky NoteTM
Impression en quadrichromie (25 et 50 feuilles)
Lighters
1 couleur d’impression
Cases
1 couleur d’impression
Notebooks
1 couleur d’impression (Sérigraphie disponible sur le BIC® Notebooks Plastic Cover)
Impression quadrichromie (disponible sur BIC® Chipboard Cover 4-Colours)
e
Servicc
tion
du
de pro
1 position standard
Quantité maximum
Dernière colonne de la liste de prix
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads et BIC® 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponible jusqu´ à 1.000 unités
Notebooks disponibles jusqu’à 250 unités
48H doit être inclus dans le sujet de l’email
Pour les commandes saisies sur le magasin en ligne: 48H doit être inclus dans le mot-clé
Pays elligibles
Union Européenne, Suisse and Norvège
Code promotion
“48 H” - DOIT être indiqué en cas de commande
Information complémentaire:
Dans le cas où le produit commandé serait sans-stock, nous vous proposerons une alternative
Les conditions pour la commande
t-BDPNNBOEFDPNQMÒUFFUMBåDIFEFNBSRVBHFEPJWFOUÐUSFSFÎVTQBS#*$(SBQIJD&VSPQF
BWBOUQN(.5EV-VOEJBV7FOESFEJ-FTåDIFTEFNBSRVBHFRVJSFRVJÒSFOUMBDDPSE
EVDMJFOUEPJWFOUÐUSFWBMJEÏFTBWBOUQN(.5
t-FT8FFLFOETFUMFTKPVSTGÏSJÏTEFM&TQBHOFOFTPOUQBTDPOTJEÏSÏTDPNNFEFTKPVSTPVWSÏT
Livraison
t#*$OFQFVUQBTHBSBOUJSEFEBUFEFMJWSBJTPO
Autres
t-FTDSBZPOT#*$® sont seulement disponibles en bout coupé et sans pointe
t.PEJåDBUJPO EF MB åDIF EF NBSRVBHF o .FSDJ EF SBKPVUFS VO EÏMBJ TVQQMÏNFOUBJSF FO DBT EF
NPEJåDBUJPOEVNBSRVBHF
t-FTDPNQUFTCMPRVÏTQBSMBåOBODFOFTPOUQBTFMMJHJCMFT
t#*$OFQFVUQBTHBSBOUJSMF4FSWJDF'BCSJDBUJPOFO)FVSFTFODBTEFUPVUÏMÏNFOUFYUÏSJFVSRVF
BIC ne pourrait raisonablement controler
www.bicgraphic.com
188
www.bicgraphic.com
IT
GRATU
Position d’impression
Commande et référence e-mail
res
48 heu
¡Servicio de producción 48 horas GRATIS!
¡Con BIC Graphic es más fácil que nunca RECIBIR SU PEDIDO YA!
Disponible en BIC® Writing Instruments, BIC® Sticky Note , BIC® Lighters y cases
y BIC® Notebooks
TM
Busque el icono de servicio de producción 48 48 horas en las páginas de producto
Condiciones del Programa
Técnicas de impresión
Writing instruments
1 color de impresión en el cuerpo para los productos de la categoría BIC® Writing Instruments
ZVOBJNQSFTJØOMBTFSQBSBMPTQSPEVDUPTEFMBTDBUFHPSÓBT#*$® Select®Z4IFBGGFS®
Sticky NoteTM
*NQSFTJØOFODVBUSJDSPNÓBZIPKBT
Lighters
1 color de impresión
Cases
1 color de impresión
Notebooks
1 color de impresión (Serigrafía disponible en BIC® Notebooks Plastic Cover)
Digital (Disponible en la libreta BIC® Chipboard Cover 4-Colours)
TIdSe
GrRviA
cio
se
ción
produchoras
en 48
Área de impresión
1 posición (ver opciones en catálogo)
Cantidad máxima
ÁMUJNBDPMVNOBEFMB-JTUBEF1SFDJPT
BIC®NNYNN"EIFTJWF/PUFQBETZ#*$® 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponible hasta 1.000 unidades
Notebooks disponibles hasta 250 unidades
E-mail con pedido y arte final
Se debe incluir en el asunto del e-mail: 48 horas.
Para pedidos online: se debe incluir 48 horas en la palabra clave
Países incluidos
6OJØO&VSPQFB4VJ[BZ/PSVFHB
Código de promoción
Indicar en el pedido la referencia “48 horas”
Detalles adicionales del programa:
En el caso de no disponer de stock para el producto solicitado, le ofreceremos un producto alternativo
Otros Requisitos
t&MQFEJEPZFMBSUFåOBMEFCFOTFSSFDJCJEPTQPS#*$(SBQIJD&VSPQFBOUFTEFMBTQN(.5EF
MVOFT B WJFSOFT -PT QFEJEPT RVF SFRVJFSBO BQSPCBDJØO QPS QBSUF EFM DMJFOUF EFCFO TFS BQSPCBEPT
BOUFTEFMBTQN(.5
t'JOFTEFTFNBOBZGFTUJWJEBEFTMPDBMFTFO&TQB×BOPTFSÈODPOTJEFSBEPTDPNPEÓBTMBCPSBCMFT
Envíos
t#*$OPQVFEFHBSBOUJ[BSFMEÓBEFFOUSFHB
Other
t-PTMÈQJDFT#*$®FTUÈOTPMPEJTQPOJCMFTDPOMPTFYUSFNPTDPSUBEPTZTJOQVOUB
t&ODBTPEFNPEJåDBDJPOFTFOFMBSUFåOBMOPTFQPESBOSFTQFUBSMBT)EFQSPEVDDJØORVFPGSFDF
el programa
t"RVFMMPTQFEJEPTSFBMJ[BEPTQPSDVFOUBTDPOGBDUVSBTQFOEJFOUFTOPTFSÈOBDFQUBEPTFOFMQSPHSBNB
I-PTQFEJEPTDPOGBDUVSBTQFOEJFOUFTEFQBHPOPTFSÈOBDFQUBEPTEFOUSPEFMQSPHSBNB
t#*$OPHBSBOUJ[BFMTFSWJDJPEFQSPEVDDJØOFOIQPSDBVTBTBKFOBTBMBFNQSFTB
www.bicgraphic.com
www.bicgraphic.com
189
NEU! GRATIS 48 Stunden Produktionszeit!
BIC Graphic macht’s möglich – ERHALTEN SIE IHRE WARE SOFORT!
Gültig für Schreibgeräte, BIC® Sticky Note , Feuerzeuge (inkl. Hüllen)
und BIC® Notebooks
TM
Achten Sie auf das „48-Stunden“ Symbol 48 auf den Produktseiten
Aktionsbedingungen
Erhältliche Personalisierungsoptionen
Writing instruments
GBSCJHFS%SVDLBVGEFN4DIBGU-BTFSHSBWVSOVSBVG.FUBMM4DISFJCHFSÊUFOEFS,BUFHPSJFO
BIC® Select® und Sheaffer® )
Sticky NoteTM
7JFSGBSCESVDLVOE#MBUU
Feuerzeuge
1-farbiger, 1-seitiger Druck
Feuerzeughüllen
1-farbiger, 1-seitiger Druck
Notebooks
1-farbiger Druck (Siebdruck auf BIC®/PUFCPPLTNJU,VOTUTUPGG%FDLCMBUU
7JFSGBSCESVDLBVG$PMPVST#*$®/PUFCPPLTNJU,BSUPO%FDLCMBUU
Druckposition
1 Standardposition
Höchstbestellmenge
-FU[UF4UBGGFMJOEFS1SFJTMJTUF
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads und BIC® 101 x 75 mm Adhesive Notepads bis max.1.000 Stück
Notebooks bis max. 250 Stück
eMail Bestellung und Druckvorlage
48H muß in der Betreffzeile angegeben werden
#FJ0OMJOF#FTUFMMVOHFO)NVJN,FZXPSE'FMEBOHFHFCFOXFSEFO
Gültig in folgenden Ländern
&VSPQÊJTDIF6OJPO4DIXFJ[VOE/PSXFHFO
Promotionscode
i)i.644CFJ#FTUFMMVOHBOHFHFCFOXFSEFO
Weitere Aktionsinformation
Sollte das bestellte Produkt nicht lagernd sein, bieten wir Ihnen ein Alternativprodukt an
Bestellanforderungen
t7PMMTUÊOEJHF#FTUFMMVOHTPXJF%SVDLWPSMBHF(VU[VN%SVDLNàTTFOCFJ#*$(SBQIJD&VSPQFCJT
TQÊUFTUFOT6IS(.5NPOUBHTCJTGSFJUBHTFJOUSFGGFO%SVDLWPSMBHFONàTTFOCJTTQÊUFTUFOT
6IS(.5GSFJHFHFCFOXFSEFO
t8PDIFOFOEFOVOETQBOJTDIF'FJFSUBHF[ÊIMFOOJDIUBMT8FSLUBHF
Transport
t#*$LBOOLFJO-JFGFSEBUVNHBSBOUJFSFO
Sonstiges
t#*$® #MFJTUJGUOVSPIOF3BEJFSHVNNJVOEVOHFTQJU[UFSIÊMUMJDI
t#FJOEFSVOHFOEFS%SVDLWPSMBHFXJSEEJF1SPEVLUJPOT[FJUEFNFOUTQSFDIFOEBOHFQBU
t/JDIUHàMUJHGàS"VGUSÊHFNJU7PSBVTLBTTF
t#*$ HBSBOUJFSU FJOF 1SPEVLUJPOT[FJU WPO 4UVOEFO IJFSWPO BVTHFTDIMPTTFO TJOE &JOXJSLVOHFO
WFSVSTBDIUEVSDIIÚIFSF(FXBMU
www.bicgraphic.com
190
www.bicgraphic.com
TIS
GRtA
unden
48 S
it
tionsze
Produk
Servizio di produzione 48 ore GRATIS!
Con BIC Graphic è piu`facile che mai RICEVERE IL TUO ORDINE!
Disponibile per BIC® Writing Instruments, BIC® Sticky Note , BIC® Lighters & cases
e BIC® Notebooks
TM
Cerca la icona del servizio 48 ore di produzione 48 nelle pagine dei prodotti
Condizioni del programma
Disponibile per le seguenti tecniche di stampa
Writing instruments
Stampa ad 1 colore sul corpo per i prodotti della sezione BIC® Writing Instruments ed
una incisione laser per i prodotti in metallo delle categorie BIC® Select® y Sheaffer®
Sticky NoteTM
Stampa in quadricromia (25 e 50 fogli)
Lighters
Stampa ad 1 colore
Cases
Stampa ad 1 colore
Notebooks
Stampa ad 1 colore (Serigrafia disponibile per BIC® Notebook Plastic Cover)
Stampa in quadricromia (disponibile per BIC® Chipboard Cover 4-Cover)
di
Servizioione
produz
48 ore
GRATIS
Posizione di stampa
1 posizione standard
Quantitá massima
Ultima colonna del listino prezzi
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads e BIC® 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponibile fino a 1.000 pezzi
Notebooks disponibile fino a 250 pezzi
Ordini per email e Arte finale
La dicitura 48H deve essere riportata nell’oggetto della mail di ordine
In caso di ordine per email: si deve sempre includere “48H” nel Keyword
Paesi inclusi
Unione Europea, Svizzera e Norvegia
Codice promozione
“48H” deve essere chiaramente riportato nell’ordine
Informazioni aggiuntive:
Nel caso fossimo sprovvisti di stock per i prodotti ordinati, sará nostra premura fornire un prodotto in alternativa
Requisiti per l’ordine
t(MJPSEJOJDPNQMFUJJOGPSNBUPFMFUUSPOJDPJODMVTPMBSUXPSLEFåOJUJWPEFWPOPFTTFSFSJDFWVUJEB#*$
(SBQIJD&VSPQFFOUSPMFPSFQN(.51FSUVUUJHMJPSEJOJDIFSJDIJFEPOPMBQQSPWB[JPOF
della bozza di stampa, la stessa deve prevenire entre le ore 14.00
t*åOFTFUUJNBOBFMFGFTUJWJUÈMPDBMJTQBHOPMFOPOTPOPDPOTJEFSBUJDPNFHJPSOJMBWPSBUJWJ
Spedizioni
t#*$(SBQIJDOPOQVØHBSBOUJSFMFTBUUBEBUBEJDPOTFHOB
Inoltre
t-FNBUJUF#*$® sono disponibili solo senza gomma e punta
t.PEJåDIFEFMMBSUXPSLoQSFHIJBNPEJDPOTJEFSBSFJMUFNQPOFDFTTBSJPQFSBQQPSUBSFMFFWFOUVBMJ
modifiche. In questo caso il termine dell 48 ore non sará rispettato
t-BQSPNP[JPOFOPOWJFOFBQQMJDBUBBDMJFOUJDPODSFEJUPCMPDDBUP
t#*$(SBQIJDOPOHBSBOUJTDFJMTFSWJ[JPEJQSPEV[JPOFJOPSFQFSDBVTFOPOJNQVUBCJMJBMMB[JFOEB
e pertanto fuori dal proprio controllo
www.bicgraphic.com
www.bicgraphic.com
191
Product Index
Notebooks
Writing Instruments
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
Item Name
Page
BIC® Style
22
BIC® Style Clear
23
BIC® Round Stic™
25
BIC® Media Clic ballpen
27
BIC® Media Clic pencil
28
BIC® Media Clic Grip
29
BIC® Media Clic Grip Digital
30
BIC® Media Clic Premium
31
BIC® Clic Stic™
33
BIC® Soft Feel®
34
BIC® Clic Stic™ Grip
35
BIC® Clic Stic™ Ice Grip
36
BIC® Clic Stic™ Digital
37
BIC® Clic Stic™ Mini Digital
38
BIC® Tri Stic™
39
BIC® Tri Stic™ Clear
40
BIC® Pivo®
41
BIC® Wide Body®
43
BIC® Wide Body® Digital
44
BIC® Mini Wide Body® Digital
45
BIC® Wide Body® Grip & Clear Grip
46
BIC® Wide Body® Ice Grip
47
BIC® Media Max
49
BIC® Media Max Digital
50
BIC® Media Max Premium
51
BIC® Media Max Premium Digital
52
BIC® Atlantis®
53
BIC® Clic
54
BIC® Clic Gold
55
BIC® Citation™
56
BIC® 4 Colours
57
57
BIC® Grip Roller
59
BIC® Triumph® 537R
60
BIC® XS Finestyle & XS Clear Finestyle 61
BIC® Intensity® Gel Clic
62
BIC® Brite Liner® Grip
63
BIC® Brite Liner® Grip XL
64
BIC® Permanent Marker
65
BIC® Mark-it Permanent Marker
66
BIC® Great Erase White Board Marker 67
BIC® Matic
68
BIC® Matic Quartz
69
BIC® Matic Grip
70
BIC® Clic Matic
71
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
192
Item Name
BIC® Slim Metal
BIC® Rondo Style Ballpen
BIC® Rondo Style Pencil
BIC® Wide Body® Metal
BIC® Wide Body® Metal Grip
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
www.bicgraphic.com
Item Name
Page
Sheaffer® Legacy® Heritage
88
& Palladium Cap
89
90
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold 91
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome 92
Sheaffer® Prelude® Mini
93
Sheaffer® Agio®
94
Sheaffer® 300
95
Sheaffer® 500
96
Sheaffer® 100
97
Sheaffer® VFM
98
Sheaffer® Sentinel®
99
Sheaffer® Sentinel® Colors
100
& Classic travel wallet
101
& Classic padfolio
102
Sheaffer® Classic tablet holder
103
TM
48
48
48
48
48
48
48
Item Name
Page
128
Fashion Colours
129
BIC® Notebooks Chipboard Cover 130
BIC® Notebooks Chipboard
Cover 4 - Colours
131
Lighters & Cases
Item Name
BIC® J25
®
48 BIC J23
®
48 BIC J26
®
48 BIC J39
®
48 BIC J38
BIC® Mega Lighter
48 BIC® Gripper
48 BIC® Styl’it Fashion & Squeeze
48 BIC® C2 Metal & Styl’it Luxury
Page
135
136
137
138
139
140
141
142
143
48
Sticky Note
Page
74
75
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Sheaffer®
BIC® Select
48
BIC® Pivo® Metal
BIC® Tri-Tone Twist
BIC® Protusion Grip
BIC® Attriant®
BIC® Steel™ Ballpen
BIC® Steel™ Roller
BIC® Steel™ Retractable
BIC® Rubi
Item Name
Page
107
BIC® 50 mm x 75 mm Adhesive Notepads
108
109
BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads 110
BIC® 101mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint 111
112
BIC® 101mm x 101mm Ad. Notepads
113
BIC® 101mm x 152 mm Ad. Notepads
BIC® 75 mm x 75 mm Ad. Die Cut Notepads 114
BIC® 101mm x 75 mm Ad. Die Cut Notepads 115
BIC® 101mm x 152 mm Ad. Beveled Notepads 116
117
BIC® Flag Booklet
118
BIC® 75 mm x 75 mm Booklet
119
BIC® 101 mm x 75 mm Booklet
BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive
120
Notepad with Flag Booklet
BIC® 101 mm x 75 mm Mini Pencil Booklet 121
122
BIC® Mini Clic Stic™ Organizer
BIC® Mini Digital Clic Stic™ Organizer 123
BIC® 75 mm x 127 mm & 96 mm
x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad 124
BIC® Ecolutions® Sticky Note™
125
info on paper stock
Ecolutions®
Item Name
Page
BIC® Ecolutions® Round Stic™
149
®
®
150
48 BIC Ecolutions Media Clic
™
®
®
151
48 BIC Ecolutions Clic Stic
BIC® Ecolutions® Clic Stic™ Digital 152
48 BIC® Ecolutions® Tri Stic™
153
48 BIC® Ecolutions® Media Clic Grip
154
BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital 155
BIC® Ecolutions® Wide Body®
156
BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital 157
48 BIC® Ecolutions® Media Max
158
BIC® Ecolutions® Media Max Digital 159
48 BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold
161
48 BIC® Ecolutions® Evolution™ Classic 162
BIC® Ecolutions® Evolution™ Digital 163
BIC® Ecolutions® Evolution™
Colour Connection
164
BIC® Ecolutions® Evolution™
Digital Colour Connection
165
48
BIC® Ecolutions® Matic
166
BIC® Chipboard Notebook
with Recycled Fiber
167
48
Combo Pack &
Special Packaging
Item Name
BIC® Combo Pack
BIC® Packaging
BIC® Select® Packaging
BIC® Sheaffer® Packaging
* Except Digital Wrap & Digital Transfer
** See available products on p.125
Page
170
171-172
173-174
175
Colour Table
Nuancier de couleurs / Gama de colores / Farbenindex / Tavola colori
blanc
blanco
weiss
bianco
01
white
jaune
amarillo
opak gelb
giallo
12
yellow
10
orange
08
burgundy
84
purple pastel
24
light blue
04
04
blue
blue
25
dark blue
68
frosted green
72
clear dark green
29
bronzed gold
91
clear black
6A
artic blue
9A
champagne
orange
naranja
opak orange
arancio
bordeaux
burdeos
burgunderrot
bordeaux
violet pastel
púrpura pastel
pastel lila
viola pastello
bleu clair
azul claro
hell blau
blu chiaro
bleu
azul
opak blau
azzurro
bleu nuit
azul oscuro
dunkelblau
blu scuro
vert frost
verde frosted
gefrostet grün
verde frosted
57
PQBRVFXIJUF
63
frosted yellow
03
red
14
pink
93
clear purple
67
frosted blue
40
frosted dark blue
83
blue pastel
59
apple green
CMBODPQBRVF
blanco opaco
opak weiss
bianco opaco
jaune frost
amarillo frosted
gefrostet gelb
giallo frosted
rouge
rojo
opak rot
rosso
rose
rosa
rosa
rosa
violet clear
púrpura clear
transparent lila
viola clear
bleu frost
azul frosted
gefrostet blau
azzurro frosted
vert pomme
verde manzana
apfelgrün
verde mela
noir clear
65
negro clear
transparent schwarz
nero clear
frosted black
noir frost
negro frosted
gefrostet schwarz
nero frosted
artic blue
azul ártico
arktisblau
blu artico
shadow grey
gris oscuro
anthrazit
grigio
champagne
champagne
champagner
champagne
55
SFEMBDRVFS
5C
pink fizz
39
frosted purple
80
clear light blue
orange frost
naranja frosted
gefrostet orange
arancio frosted
90
orange pastel
SPVHFMBRVÏ
rojo lacado
MBDRVFSSPU
SPTTPMBDRVFS
66
frosted red
rose fizz
fucsia
pink
fucsia
4B
frosted violet
violet frost
púrpura frosted
gefrostet lila
viola frosted
13
purple
bleu clair clear
azul claro clear
transparent hellblau
azurro clear
86
clear blue
citron vert
lima
lindgrün
verde lima
argent
plata
silber
argento
shadow grey
frosted orange
frosted white
bleu pastel
azul pastel
pastel blau
azzurro pastello
bronze
oro viejo
bronze
bronzo
7A
71
69
bleu marine clear
azul oscuro clear
transparent dunkelblau
clear blu
WFSUGPODÏ
verde oscuro
opak dunkelgrün
verde scuro
silver
transparent
transparent
transparente
transparent weiss
transparente
bleu nuit frost
89
azul oscuro frosted
gefrostet dunkelblau
blu frosted
clear dark blue
WFSUGPODÏDMFBS
20
verde oscuro clear
transparent dunkelgrün
verde scuro clear
dark green
47
51
8C
Lime
88
clear green
2B
jungle
18
metal
02
black
35
chrome
vert clear
verde clear
transparent grün
clear verde
noir
negro
opak schwarz
nero
chrome
cromo
premium silber
cromato
royal blue
85
green pastel
82
frosted dark green
kaki
jungla
opak dschungelgrün
kaki
metal
metal
metall
metallo
50
3B
frosted jungle
06
grey
4A
pure silver
46
brushed chrome
blanc frost
blanco frosted
gefrostet weiss
bianco frosted
3C
white pearl
orange pastel
naranja pastel
pastel orange
arancio pastello
92
clear orange
rouge frost
rojo frosted
gefrostet rot
rosso frosted
87
clear red
fushia frost
violeta frosted
gefrostet violet
viola frosted
violet
púrpura
opak lila
viola
2D
violet
3D
caribbean blue
bleu clear
azul clear
transparent blau
clear blu
bleu royal
azul real
königsblau
blu royal
vert pastel
verde pastel
pastel grün
verde pastello
WFSUGPODÏGSPTU
verde oscuro frosted
gefrostet dunkelgrün
verde scuro frosted
kaki frost
jungla frosted
gefrostet dschungelgrün
kaki frosted
grus
gris
grau
grigio
pure silver
plata
silber
argento
DISPNFCSPTTÏ
cromado satinado
mattiertes chrom
cromo satinato
34
metallic blue
07
navy
6C
grass green
05
green
26
gold
27
dark grey
5A
slate blue
8A
bronze
blanc de perle
blanco perla
white pearl
bianco perla
orange clear
naranja clear
transparent orange
arancio clear
rouge clear
rojo clear
transparent rot
clear rosso
lila
violeta
lila
violetto
bleu caraïbe
azul caribeño
karibikblau
blu caraibico
CMFVNFUBMMJRVF
azul metálico
metallic blau
blu metallico
bleu
azul marino
opak marineblau
blu
vert herbe
verde hierba
grasgrün
verde mela
vert
verde
opak grün
verde
or
oro
gold
oro
HSVTGPODÏ
gris oscuro
dunkelgrau
grigio scuro
slate blue
azul pizarra
schieferblau
blu ardesia
bronze
bronce
bronze
bronzo
The colours shown above are for reference only. Actual colour may vary slightly depending on the product / Ces couleurs ne sont pas
DPOUSBDUVFMMFTMFVSSFOEVQFVUWBSJFSFOGPODUJPOEFMBNBUJÒSFTVSMBRVFMMFFMMFTPOUBQQPTÏFT-PTDPMPSFTBSSJCBJOEJDBEPTTPOTØMPVOB
referencia. El color real puede variar dependiendo del producto / Die oben angeführten Farben dienen ausschliesslich der Veranschaulichung.
Leichte Abweichungen können je nach Produkt entstehen / I colori esposti sopra sono solo di riferimento. I colori reali possono essere diversi
in originale a seconda del prodotto.
20 12
Service leader in imprinted Writing Instruments,
Paper Products, Lighters and more…
Kontakt
Email: [email protected]
Tel: 0043 662 243397
6,00 E ; 4.65 GBP; 56 SEK; 45 DKK; 49 NOK; 24 PLN; 7,8 CHF
ISO 9994 Lighters / Briquets / Encendedores / Feuerzeuge / Accendini
©2012 BIC Graphic EUROPE
El papel utilizado en esta impresión contiene un 18% de material reciclado.
Gedruckt auf Papier, das zu 18% aus recycelten Fasern besteht.
BIC Graphic Europe contributes to sustainably managed forests by printing this document on PEFC certified paper.
BIC Graphic Europe contribue à la préservation des ressources naturelles en imprimant ce document sur du papier certifié PEFC.
BIC Graphic Europe contribuye al mantenimiento sostenible de los bosques imprimiendo este catálogo en papel con el certificado PEFC.
BIC Graphic Europe trägt zum Schutz der nachhaltig bewirtschafteten Wäldern bei durch den Druck dieses Dokumentes auf PEFC-zertifiziertem Papier.
BIC Graphic Europe contribuisce alla Gestione Forestale Sostenibile stampando questo documento su carta con certificazione forestale PEFC.
2
0
1
2
48-hour n
io
productce
servi
FREE

werbeartikel-spezialist.com - werbemittel

Transcript

Documenti analoghi

Lau ura Rossi inelli

BIC è partner ufficiale di COP21

BIC - Money Risk Analysis

Listino prezzi Codice Descrizione Prezzo

Biro La biro è trasparente, una bic nera da L. 400 . E` formata da due

Lista prezzi Albergo 2016/17

Come ricaricare i toner della Epson Aculaser CX11

Rimuovere la seconda pellicola protettiva del velcro

l`uso della voce nell`audiodescrizione

Adobe Premiere