11.10.16-KWM Autunno-Inverno-2016/17_Magazine

World Magazine
9800000
Edizione Autunno - Inverno - 2016 - 17
n.° 11-16
095935
00KFM3701
1
La nostra NAIL Cover Story: unicità, bellezza, celebrazione della femminilità.
photographer: Narciso Miatto
Website www.kylua.it
facebook.com/KyLua
twitter.com/kyluasrl
instagra.com KyLua Factory
twitter.com/kyluasrl
vk.com/KyLua
Email [email protected]
Formazione [email protected]
Press [email protected]
2 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
CONTENUTO
Il Kit AIG “Femme Fatale” 7 nuovissime e imperdibili nuances UV/LED french gel color
per le unghie di donne irresistibili
pag. 4
REMINDER! Glow in the dark, e le unghie si illuminano al buio... ora disponibili
singolarmente i 3 AIG Photolum UV/LED french gel color fotoluminescenti per unghie
sorprendenti
pag. 6
REMINDER! I colori AIG del Kit Simplement Trois “AIG Disco Collection” ora disponibili
singolarmente: intramontabili scintillii e tonalità seducenti.
pag. 8
I colori KyLac del Kit Simplement Trois “KyLac Disco Collection” ora disponibili
singolarmente: tinte ammalianti per le nail glamour addicted più appassionate
pag. 9
KyLac il Kit Simplement Trois “Original Sin Collection” 3 KyLac smalti UV/LED:
il peccato di superbia comincia dalle unghie...
pag. 10
KyLac +39 il Kit Simplement Trois “Bonbon Collection” 3 smalti UV/LED.
Dolce è l’eleganza...
pag. 11
UNIKO One-Step UV/LED LACQUER (7ml), lo smalto gel che non ha bisogno nè di
base nè di lucido
pag. 12
Filler. Non esistono le unghie imperfette!
pag. 14
Xpress Pink, monocomponente RIVOLUZIONARIO. Operazione “fuori in 30minuti!”
pag. 16
Manicure 2.0... la manicure nella sua più recente e aggiornata versione per Clienti
VRGGLVIDWWHHŹGHOL]]DWH
pag. 18
Scelto per te: “Specchio specchio delle mie unghie...” Kit REFLECT effect. Tutorial
pag. 20
Scelto per te: “Fa la magia tutto quel che vuoi tu. Bibidi-bobidi-b...unghie!
Pixie Dust KITSHUHIIHWWRVLUHQDRUJDQ]DDOLGLIDUIDOODULźHVVLGLVHWDTutorial
pag. 26
Trucchi e suggerimenti prodotti/accessori novità: Suit Liquid e Suit Tape prodotti
“barriera” da applicare prima delle decorazioni, per evitare di macchiare la pelle
delle cuticole con colori o applicazioni nail art. Cuticole nette per nail art perfette.
pag. 30
Scelto per Te: Super decorazioni, super facili. Siamo tutte super Nail Artist grazie agli
Stencil!
pag. 31
WorkNailStation WNS-TUBE. Il banco da lavoro ideale. Tecnologia, design e stile
pag. 32
Scelto per Te: Lampada Rainbow. Piccola, pratica resistente, funzionale...
pag. 34
Scelto per Te: le Salon Design Form sono un vero must have! Infatti sono le cartine che
VHPSOLŹFDQRHDFFHOHUDQRODFUHD]LRQHGHOORVKDSHGHOOŎXQJKLD
pag. 35
Per le unghie naturali: KySilk smalti tradizionali a formulazione speciale con proteine
della seta, cheratina (13ml). Tabella colori.
pag. 38
Per le unghie naturali: KySilk smalti tradizionali a formulazione speciale con proteine
della seta, cheratina (8ml). Tabella colori.
pag. 40
Per le unghie naturali: Free your colours. 14ml. Tabella colori
pag. 42
Editoriale Anticipazione colori moda primavera/estate 2017
pag. 44
KyLua APP... il mondo KyLua è sempre più “friendly” e organizzato ed è sempre e
ovunque con te
pag. 46
Preview: HALLOWEEN 2016 Kit Simplement Trois... La proposta colore KyLua...
pag. 48
Preview: Per Natale e per le notti di festa... cosa troveremo nel Kit Simplement Trois limited “Xmast time 2016”
pag. 50
3
4 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
AIG
AD INFINITUM GEL
Femme Fatale
KKC077
7 nuovissime e imperdibili nuances UV/LED french gel color
per le unghie di donne irresistibili (7,5gr cad.)
$G,QÀQLWXP*HO Bond Girl - colore rosso rubino - cod. KKC5206
$G,QÀQLWXP*HOMiss Universe - colore castagno medio - cod. KKC5207
$G,QÀQLWXP*HOViper - colore smeraldo - cod. KKC5208
$G,QÀQLWXP*HO Jade Queen - colore verde giada - cod. KKC5209
$G,QÀQLWXP*HOVenus - colore rosso di Persia - cod. KKC5210
$G,QÀQLWXP*HO Gossip Girl - colore bacca viola - cod. KKC5211
$G,QÀQLWXP*HOFemme Fatale - colore rosso amarone - cod. KKC5212
5
Glow in the dark, e le unghie si illuminano al buio...
Ora disponibili singolarmente
$,*3KRWROXP
UV/LED french gel color fotoluminescenti
per unghie sorprendenti
6 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
AIG
Photolum Coral
corallo fotoluminescente
KKC5197
AIG
Photolum Yellow
giallo fotoluminescente
KKC5198
AIG
Photolum Green
verde fotoluminescente
KKC5199
7
8 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
I colori AIG del kit Simplement Trois
“AIG
”
ora disponibili singolarmente:
intramontabili scintillii e tonalità seducenti
AIG Pascià
URVDFRQJOLWWHURORJUDÀFL
KKC5191
AIG Baia
carta da zucchero
KKC5194
AIG Prince
azzurro glitterato
KKC5196
I colori KyLac del kit Simplement Trois
“
KyLac
”
ora disponibili singolarmente:
tinte ammalianti per le nail glamour addicted più appassionate
KyLac Byblos
magenta acceso
KKR5192
KyLac Villa delle Rose
orchidea
KKR5193
KyLac Cocoricò
arancio neon
KKR5195
9
0SJHJOBM4JO
KKC078
3 smalti UV/LED. Il peccato di superbia comincia dalle unghie... (12gr cad.)
KyLac Diabolika
catrame
KKR5203
10 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
KyLac Paradise Sky
indaco iridescente
KKR5204
KyLac Original Sin
orchidea iridescente
KKR5205
BonBon
KKC079
3 smalti UV/LED. Dolce è l’eleganza... (12gr cad.)
KyLac +39 BonBon
rosato bruno
39KKR5200
KyLac +39 Cup Cake
ecrù
39KKR5201
KyLac +39 Biscuit
biscotto
39KKR5202
11
KKU5006
KKU5131
KKU5087
KKU5062
KKU5106
KKU5005
KKU5041
KKU5023
KKU5156
KKU5008
KKU5043
KKU5154
KKU3764
KKU5195
KKU5157
KKU5090
KKU5169
KKU5151
KKU5009
KKU5010
KKU5089
KKU5007
KKU5072
KKU5092
KKU5190
KKU5063
KKU5079
KKU5082
KKU5177
KKU5171
KKU5119
KKU5051
KKU5073
KKU5129
KKU5178
KKU5137
KKU5143
KKU3774
KKU5024
KKU5021
KKU5141
KKU5130
KKU5165
KKU5020
KKU5102
KKU5125
KKU5033
KKU5123
ESPOSITORE UNIKO
Espositore in plexiglass contiene:
48 smalti UV/LED Lacquer in 24 nuance
Cod. KFD022
12 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
UNIKO
Provalo e vedrai... è diverso!
Lo smalto avanzato 4 in 1
One-Step UV/LED LACQUER (7ml)
lo smalto gel che non ha bisogno né di base né di lucido...
È uno smalto gel che unisce ottimizzatore, base, colore e lucido in un solo step.
Uniko ti regala una manicure perfetta per 2 settimane donandole una straordinaria brillantezza.
‡VHQ]DGLVSHUVLRQH
‡FRORUL
‡PO
‡3HUIHWWRDQFKHSHUOHXQJKLHGHLSLHGL
‡$VFLXJDLQODPSDGD89LQµZDWW
‡$VFLXJDLQODPSDGDFRQWXEL/('LQµZDWW
13
L’instancabile ricerca della qualità, il monitoraggio delle tendenze e l’impiego di avanzate tecnologie del Laboatorio
R&D di KyLua portano alla realizzazione di prodotti cosmetici per il nail innovativi e altamente performanti, in grado
di soddisfare le esigenze di ogni professionista e di ogni cliente.
FILLER
Non esistono più le unghie imperfette!
14 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
Con Filler, ottieni un effetto riempitivo e
correttivo eliminando le imperfezioni della
lamina ungueale per una laccatura UV/LED
perfetta e duratura con sistema Soak-Off!
PRIMA
DOPO
15
STEP BY STEP KYLUA:
XPRESS PINK
KyLua presenta
il JHOPRQRFRPSRQHQWH5,92/8=,21$5,2
Operazione ´IXRULLQPLQXWLµ
“fuori in 30 minuti!” con Xpress Pink.
È un prodotto che non necessita nè di base nè di
sigillante, grazie alla sua innovativa viscosità permette
di velocizzare i tempi operativi del servizio UHÀOO
3ROLPHUL]]DLQµ/('HLQµ89
Il più evoluto prodotto del mondo nail viene
presentato e offerto in anteprima e in esclusiva ai
clienti KyLua. Xpress Pink è UV/LED gel monofase, rosa
trasparente. Vaso da 20gr.
Vedi tutorial sul canale Youtube
digitando Xpress KyLua!
1. 5HÀOO, riempimento o ritocco:
Xpress Pink.
2. Eliminare le imperfezioni, raccordare il gradino e rimettere in
asse l’unghia.
16 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
3. Con il pennello piatto prelevare la quantità necessaria di gel
XPress Pink e applicarlo nella zona della ricrescita colmandola
VWHQGHQGRORÀQRLQSXQWD
3ROLPHUL]]DUHµLQODPSDGD/('RµLQODPSDGD89
127$ SHU XQJKLH GLIÀFLOL XWLOL]]DUH SULPD GHO JHO ;SUHVV 3LQN
un’adesione della gamma KyLua.
4. XPress Pink è fortemente autolivellante, pertanto si distribuirà
XWLOPHQWHVXOODVXSHUÀFLHGHOOHXQJKLHsenza creare irregolarità.
Al termine della polimerizzazione, una volta rimosso lo strato di
dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping, le
XQJKLHDSSDULUDQQRJLjLQFUHGLELOPHQWHOXFLGHHLOVHUYL]LRGLUHÀOO
sarà terminato.
QUALORA INVECE DESIDERASTE PROCEDERE CON UNA NUOVA LACCATURA COLORATA O FRENCH
2SDFL]]DUHODVXSHUÀFLHGHOOHXQJKLHDGRSHUDQGRLOPDWWRQFLQR
Spolverare bene.
Laccare le unghie o creare la french con un colore della gamma
KyLua.
Polimerizzare µLQODPSDGD/('RµLQODPSDGD89
Sigillare con un sigillante della gamma KyLua.
Polimerizzare µLQODPSDGD/('RµLQODPSDGD89
Rimuovere lo strato di dispersione con un pad di cellulosa
imbevuto di Sweeping.
17
STEP BY STEP KYLUA:
0$1,&8RE 2.0
con laccatura KyLac
È la manicure di altissima precisione realizzata con il supporto del micromotore nella sua più
recente e aggiornata versione, che consente estrema PRECISIONE nell’applicazione del colore
VPDOWRVPDOWR VHPLSHUPDQHQWH ÀQ ´VRWWRFXWLFRODµ 5LVXOWDWR VHJQR GL ULFUHVFLWD ULWDUGDWR SHU
XQJKLHODFFDWHSHUIHWWDPHQWHHSLDOXQJR&OLHQWLVRGGLVIDWWHHÀGHOL]]DWH
1. Dopo aver disinfettato le mani con Citroclorex, spingere
GHOLFDWDPHQWHOHFXWLFROHXWLOL]]DQGRODVJRUELDÀVVDGRSSLD
(Cod. KF5410).
2. Con la SXQWDDÀDPPD partendo dal centro e andando nei valli
laterali sollevare la cuticola dall’unghia.
18 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
3. Con la punta a gemma perfezionare la zona dove abbiamo
creato il sollevamento e preparare la cuticola alla rimozione.
4. Con la Forbicina apposita procedere alla rimozione delle cuticole
sollevate e con la punta a pallaULÀQLUOH
Di seguito opacizzare l’unghia con il mattoncino.
Spolverare bene.
5. $SSOLFDUH %DVH DUULYDQGR FRO SHQQHOOLQR ÀQ VRWWR OD FXWLFROD H
polimerizzare 30” in lampada LED o 60” in lampada UV.
$SSOLFDUH %DVH DUULYDQGR FRO SHQQHOOLQR ÀQ VRWWR OD FXWLFROD H
polimerizzare 30” in lampada LED o 60” in lampada UV.
Applicare il colore smalto semipermanente (KyLac o KyLac +39)
SRUWDQGROR ÀQ VRWWR OD FXWLFROD 3HU XQ·LQWHQVLWj PDJJLRUH GHO
pigmento, ripetere l’operazione due volte.
Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.
Al termine sigillare l’unghia con il Top e polimerizzare 60” in
lampada LED o 120” in lampada UV.
Togliere lo strato di dispersione con un pad imbevuto di Sweeping
poi applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole per
idratare la pelle e lucidare le unghie con un pad di cellulosa
asciutto.
INFORMATIVA n. 12 (come da Allegato alla Legge n. 1 del 04.01.1990)- Categoria : ATTREZZATURE PER MANICURE E PEDICURE-Elenco apparecchi : Attrezzature per
manicure e pedicure-(come da Allegato alla Legge n. 1 del 04.01.1990)
CARATTERISTICHE TECNICO DINAMICHE: Descrizione apparecchio: Corredo di forbici, tronchesi, pinzette, lime e frese anche alimentate a tensione di rete e/o a batteria.
MODALITÀ’ DI ESERCIZIO, DI APPLICAZIONE E CAUTELE D’USO: Seguire attentamente le indicazioni, avvertenze e cautele per l’uso riportate nel manuale fornito dal
fabbricante. Usare preferibilmente strumenti monouso oppure, dopo l’uso, sterilizzarli prima di riutilizzarli su un altro soggetto. Impiegare ogni mezzo idoneo per proteggere
l’operatore da qualsiasi contaminazione (ad esempio: guanti, occhiali,mascherina, ecc.). AVVERTENZE: Si raccomandano le idonee sterilizzazioni e/o disinfezioni di tutte le parti
che vanno a contatto con il soggetto da trattare. NORME TECNICHE DA APPLICARE: Per le apparecchiature azionate elettricamente: Norma CEI EN 60335-1 - Class. CEI 61-150
- CT 59/61 - Fascicolo 12948 - Anno 2013- Edizione Terza - Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Sicurezza -Parte 1: Norme generali. La presente norma
QRQqGHVWLQDWDDGDSSDUHFFKLGDXWLOL]]DUVLVSHFL¿FDPHQWHQHLFHQWULGLHVWHWLFDWXWWDYLDqSRVVLELOHULFRQGXUUHLOSURGRWWRDTXHOOLRJJHWWRGHOORVFRSRGHOODQRUPDVRSUDFLWDWD
19
Kit Reflect effect
Innovazione, Tendenza, Bellezza...
L’unica polvere cosmetica con vero argento all’interno
e con pigmenti conformi al Regolamento (CE) N° 1223/2009
e alla direttiva 76/768/EEC
Nel kit per decorazione unghie:
1 Mirror powderSROYHUHÀQLVVLPDGLYHURDUJHQWRSHUHIIHWWRVSHFFKLRUso cosmetico
1 Sparkling powderSROYHUHÀQHGLJOLWWHURORJUDÀFLSHUVFLQWLOODQWLHIIHWWLULÁHWWHQWL8VRFRVPHWLFR
1 HighNail Shine, sigillante brillante (10 ml.)
1 All-over Stick, sfumino da una parte e pennellino dall’altra. L’utile strumento per la corretta
applicazione delle polveri Mirror e Sparkling.
20 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
All-over Stick
KF530
HighNail Shine
KC3225
Sparkling Powder
KFG203
Mirror Powder
KFG202
21
STEP BY STEP KYLUA:
63$5./,1*())(&7
L’innovazione del trend decorativo...
Sparkling Powder
3ROYHUHÀQHGLJOLWWHURORJUDÀFL
KFG203
32/9(5(&260(7,&$
127$ Potete realizzare l’effetto RORJUDÀFR utilizzando Sparkling Powder su
compositi con una leggera dispersione, ottenendo, a seconda del colore
sottostante, qualunque HIIHWWRULÁHWWHQWH desideriate...
/·HIIHWWR RORJUDÀFR Sparkling è garantito 62/2 VX XQD XQD VXSHUÀFLH FRQ
leggera dispersione.
22 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
1. Nello step presentato lavoriamo su un’unghia ricostruita,
già armonizzata.
2. Lacchiamo con KyLac +39 Ghost (Colore bianco lattiginoso.
Cod. 39KKR5028).
Polimerizziamo 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.
3. &RVSDUJHUHSRLODVXSHUÀFLHGHOOHXQJKLHFRQODSROYHUHSparkling
H PDVVDJJLDUH ÀQR D FKH RJQL JUDQHOOLQR VLD FRPSOHWDPHQWH
dissolto.
Utilizzare la parte brush dello stick e spolverare accuratamente
le unghie.
4. Sigillare con HighNail Shine (120” in lampada UV - 60” in lampada
LED), prestando molta ATTENZIONE NEL CHIUDERE accuratamente
la punta e i laterali. Dopo aver polimerizzato applicare una
goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole e lucidare con un pad di
cellulosa asciutto.
,03257$17( sigillare in modo preciso e completo, altrimenti
quando sgrasserete
e luciderete le unghie, insieme alla
dispersione rimuoverete anche la polvere effetto Sparkling non
sigillata.
23
STEP BY STEP KYLUA:
MIRROR EFFECT
L’innovazione del trend decorativo...
Mirror Powder
Polvere d’argento per effetto specchio
KFG202
32/9(5(&260(7,&$
127$ L’effetto specchio Mirror è garantito solo se impiegato su un sigillante
eliminando lo strato di dispersione.
Potete realizzare l’effetto specchio utilizzando Mirror Powder su qualsiasi colore
smalto UV/LED o gel UV/LED,OULVXOWDWRÀQDOHFDPELDDVHFRQGDGHOFRORUHGLEDVH
applicato sotto il sigillante.
24 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
1. Nello step presentato, vogliamo mantenere l’effetto specchio
più realistico e puro, pertanto lavoriamo su un’unghia ricostruita,
non laccata.
2. Sigillare con High Nail Shine (60” in lampada LED o 120” in
lampada UV). Eliminare lo strato di dispersione con un pad
imbevuto di Sweeping.
3. Prelevare con il supporto dello sfumino All-over la Mirror Powder e
PDVVDJJLDUHODSROYHUHVXOO·XQJKLDÀQRDULFRSULUODLQWHUDPHQWH
Una volta terminato, utilizzare la parte brush dello stick per
spolverare l’eccesso e i laterali.
4. Applicare nuovamente IL SIGILLANTE prestando molta attenzione
NEL CHIUDERE accuratamente la punta e i laterali, e dopo aver
polimerizzato per il tempo occorrente, applicare una goccia di
Nail Almond Oil sulle cuticole e lucidare con un pad di cellulosa
asciutto.
,PSRUWDQWH sigillare in modo preciso e completo, altrimenti
quando sgrasserete e luciderete le unghie, insieme alla dispersione
rimuoverete anche la polvere/effetto Mirror non sigillato.
25
“Fa la magia tutto quel che vuoi TU.
Bibidi-bobidi-b...unghie!”
.LWSHUXQJKLHHIIHWWRVLUHQDRUJDQ]DDOLGLIDUIDOODULÁHVVLGLVHWD
L’unica polvere cosmetica con pigmenti conformi
al Regolamento (CE) N° 1223/2009
e alla direttiva 76/768/EEC
26 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
Mini KyLac . Black Eclipse . KKRM5033
Mini KyLac . Peacock . KKRM5115
Mini KyLac . Rock Rose . KKRM5104
Finissima polvere iridescente per effetto sirena, organza, ali di farfalla,
ULÁHVVLVHWRVLHWF)ODFRQHFRQGRVDWRUHJU
KFG201
27
STEP BY STEP KYLUA:
PIXIE DUST EFFECT
.LW3L[LH'XVW(IIHFW
.LWFRPSRVWRGDS]3L[LH'XVWJUÀQLVVLPDSROYHUHLULGHVFHQWHSHUHIIHWWR
VLUHQDRUJDQ]DDOLGLIDUIDOODULÁHVVLVHWRVLHWF0LQL.\/DFVPDOWR89/('PO
Black Eclipse, Peacock e Rock Rose
KKC075
32/9(5(&260(7,&$
127$ Potete utilizzare Pixie Dust su ogni KyLac in collezione (comunque su
ogni composito elimanando lo strato di dispersione), per realizzare qualunque
HIIHWWRVLUHQDRUJDQ]DDOLGLIDUIDOODULÁHVVLGLVHWDGHVLGHULDWH
28 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
1. Dopo aver dato all’unghia la forma desiderata...
2. Eseguire la doppia laccatura a smalto UV/LED KyLac (in foto
KyLac Black Eclipse).
Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.
3. &RVSDUJHUH OD VXSHUÀFLH GHOOH XQJKLH FRQ OD SROYHUH Pixie
Dust H PDVVDJJLDUH OD SROYHUH ÀQR D FKH RJQL JUDQHOOLQR VLD
completamente dissolto e si avverta sotto il polpastrello un
effetto setoso.
4. Spolverare accuratamente le unghie e sigillare come di consueto.
Polimerizzare 60” in lampada LED o 120” in lampada UV.
Al termine applicare una goccia di Nail Almond Oil sulle cuticole e
lucidare con un pad di cellulosa asciutto.
,PSRUWDQWH sigillare in modo preciso e completo, altrimenti
quando sgrasserete e luciderete le unghie, insieme alla dispersione
rimuoverete anche la polvere effetto Pixie non sigillata.
29
SUIT LIQUID e SUIT T$3(
sono i SUDWLFLSURGRWWL´EDUULHUDµ da applicare prima delle laccature e/o decorazioni,
per evitare di macchiare la pelle delle cuticole con colori o applicazioni nail art.
Semplicissimi da utilizzare:
Suit Liquid (colla per proteggere la pelle
dalle sbavature del colore. 7ml)
Utilizzando il suo pennello di precisione,
applicare Suit Liquid intorno all’unghia,
fare asciugare per 2/3 minuti e procedere
con il servizio desiderato (con smalto
tradizionale, gel color UV/LED, nail art,
sfumature, degradè, ecc...).
Al termine del servizio con l’ausilio di una
pinzetta, sollevare un angolo del Suit
Liquid e rimuovere la pellicola formatasi.
Cod. KF5357
Suit Tape (adesivo protettivo in PVC.
Conf. da 10 pz.)
Si posizionano sulle aree che si desiderano
proteggere da ogni tipo di smalto (smalto
tradizionale, UV/LED, gel color).
È cosi possibile ottenere delle unghie
perfettamente laccate o decorate
senza sbavature sulla pelle.
6LSUHVHQWDQRDIRUPDGL8VRQRÁHVVLELOL
e si adattano ad ogni tipo di mano;
si applicano e si rimuovono facilmente.
Cod. KF5356
30 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
STENCIL
per eseguire incantevoli decorazioni in modo semplice e velocissimo.
Un mix di forme e decori per creare il tuo stile .
Ogni stencil ha un’ adesivo che permette, una volta posizionato, di rimanere perfettamente
adeso all’unghia durante l’applicazione successiva del colore (a pennello, spugnato ecc).
Conf. 12pz.
Cod. KF08900
Cod. KF08901
Cod. KF08902
Cod. KF08903
$SSOLFD]LRQH
. Selezionare un disegno e applicare lo stencil sulle unghie.
. Farlo aderire delicamente per eliminare eventuali bolle d’aria.
. Subito dopo l’applicazione del colore e la polimerizzazione
(o l’asciugatura se si tratta di smalto tradizionale) rimuovere lentamente lo stencil.
. Sigillare.
31
WorkNailStation:
WNS TUBE
Il banco da lavoro ideale. Tecnologia, design, e stile...
Realizzazione in mdf con interni in melaminico.
Cassetti metallici su guide ad estrazione totale
con chiusura soft e aggancio.
Laccatura con additivo ceramizzante.
Cristallo temperato e retro laccato.
Materiale plastico personalizzabile in tutti i colori.
7XWWDODSRVWD]LRQHqFHUWLÀFDWD&(HSURWHWWD
elettricamente da un interruttore Polysnap con fusibile.
Cod. WNS-TUBE
32 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
33
Lampada
Rainbow
(Idonea all’uso per mani e piedi).
Piccola, pratica, resistente, funzionale...
Lampada fotopolimerizzante LED per smalto semipermanente.
Accensione a pulsante con timer a 30/60 secondi.
Potenza 9Watt.
L 14,5 cm x H 4 cmL 14,5 cm x H 4 cm
KFXM0095
34 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
Mascherine pretagliate
sagomate grigie
OLD
NEW
Salon Design Form
Cod. KF5062* Rotolo da 500 pezzi.
0DVFKHULQHSUHWDJOLDWHVDJRPDWHLQFDUWDSODVWLÀFDWDJULJLD
Sul retro una colla molto resistente per un eccellente posizionamento.
Sulla cartina sono segnate le geometrie/perimetro per creare la forma da salone desiderata
(square, squoval, almond, pipe, stiletto, marilyn ecc).
Monouso. Invito tondo.
* le Salon Design Form sostituiscono, le mascherine pretagliate sagomate grigie.
7UDWWDQGRVLGLVRVWLWX]LRQHVLqPDQWHQXWRORVWHVVRFRGLFHDUWLFRORLGHQWLÀFDWLYR
35
“Lo smalto è il “gioco” preferito
delle ragazze di tutte le età,
di tutto il mondo.. ”
36 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
PERDERSI NEL COLORE..
Tutti extra brillanti, sono composti nel rispetto delle normative
e sono sicuri al 100%. Si stendono rapidamente, asciugano
velocemente e durano incredibilmente.
KySilk da 13ml
Smalto tradizionale extrabrillante a formulazione
speciale con proteine della seta, aloe e cheratina.
Senza formaldehyde resin, formaldehyde, toluene,
DBP e camphor.
KySilk da 8ml
Smalto tradizionale extrabrillante a formulazione
speciale con proteine della seta, aloe e cheratina.
Senza formaldehyde resin, formaldehyde, toluene,
DBP e camphor.
Free your colours da 14ml
Smalto tradizionale extrabrillante.
Senza formaldehyde, toluene e DBP.
37
KFS1001
KFS1002
KFS1003
KFS1008
KFS1009
KFS1011
KFS1015
KFS1020
KFS1021
KFS1022
KFS1023
KFS1028
KFS1029
KFS1032
KFS1033
KFS1042
KFS1043
KFS1044
KFS1054
KFS1056
KFS1058
KFS1061
KFS1062
KFS1063
KFS1065
KFS1067
KFS1068
KFS1071
KFS1074
KFS1075
KFS1076
KFS1078
KFS1080
KFS1081
KFS1082
KFS1085
KFS1086
KFS1088
KFS1089
KFS1092
KFS1094
KFS1095
KFS1096
KFS1097
KFS1098
KFS1100
KFS1101
KFS1102
KFS1103
KFS1104
KFS1105
KFS1106
KFS1108
KFS1109
KFS4611
KFS5005
KFS5006
KFS5020
KFS5022
KFS5023
KFS5024
KFS5026
KFS5030
KFS5035
KFS5036
KFS5037
KFS5038
KFS5039
KFS5040
KFS5056
KFS5060
KFS5061
KFS5062
KFS5063
KFS5064
KFS5065
KFS5072
KFS5073
KFS5074
KFS5075
KFS5076
KFS5077
KFS5078
KFS5080
KFS5081
KFS5082
KFS5083
KFS5084
KFS5085
KFS5086
KFS1107
KKFS1001
KKFS1115
KKFS1116
KKFS1117
KKFS1118
KKFS1119
KKFS1121
KKFS5095
KKFS5096
KKFS5097
KKFS5098
KKFS5099
KKFS5100
KKFS5101
KKFS5119
KKFS5124
KKFS5125
KKFS5129
KKFS5131
38 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
3$==( per lo 60$/7275$',=,21$/(?
5
E
E
R
F
, FORMA
LD
SIN
RE
AMPHOR
P, C
DB
LDEHY
RMA
DE
FO
E, TOLUEN
E,
YD
EH
Per le XQJKLHQDWXUDOLKySilk
Sicuri, Sorprendenti, Superiori.
Fai la scorta delle tue tonalità preferite scegliendole dalla collezione
KySilk. 13ml
ESPOSITORE
'$7$92/2'2:1+,//
Può contenere
7 KySilk da 13ml
39
KKFS1001
KKFS1009
KKFS1065
KKFS1096
KKFS1105
KKFS1115
KKFS1116
KKFS1117
KKFS1118
KKFS1119
KKFS1121
KKFS5024
KKFS5030
KKFS5095
KKFS5096
KKFS5097
KKFS5098
KKFS5099
KKFS5100
KKFS5101
KKFS5119
KKFS5124
KKFS5125
KKFS5129
KKFS5131
8ML
40 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
3$==( per lo 60$/7275$',=,21$/(?
5
E
E
R
F
, FORMA
LD
SIN
RE
AMPHOR
P, C
DB
LDEHY
RMA
DE
FO
E, TOLUEN
E,
YD
EH
Per le XQJKLHQDWXUDOLKySilk
Sicuri, Sorprendenti, Superiori.
Fai la scorta delle tue tonalità preferite scegliendole dalla collezione
KySilk. 8ml
2))(57$$7(032
/,0,7$72
(;32,120$**,2
con 42 smalti
in 7 nuance
6 pz. per colore
41
KFS1002
KFS1004
KFS1006
KFS1007
KFS1010
KFS1011
KFS1012
KFS1013
KFS1014
KFS1015
KFS1016
KFS1017
KFS1019
KFS1021
KFS1022
KFS1023
KFS1025
KFS1026
KFS1031
KFS1032
KFS1033
KFS1034
KFS1035
KFS1037
KFS1038
KFS1040
KFS1041
KFS1044
KFS1045
KFS1046
KFS1047
KFS1049
KFS1050
KFS1051
KFS1052
KFS1053
KFS1054
KFS1055
KFS1056
KFS1057
KFS1059
KFS1060
KFS1061
KFS1062
KFS1063
KFS1065
KFS1066
KFS1067
KFS1068
KFS1069
KFS1070
KFS1071
KFS1072
KFS1074
KFS1075
KFS1076
KFS1077
KFS1078
KFS1079
KFS1080
KFS1081
KFS1082
KFS1083
KFS1085
KFS1086
KFS1088
KFS1089
KFS1090
KFS1091
KFS1092
KFS1093
KFS1094
KFS1095
KFS1096
KFS1097
KFS1098
KFS1099
KFS1100
KFS1101
KFS1102
KFS1103
KFS1104
KFS1106
KFS1107
KFS1108
KFS4611
KFS5005
KFS5006
KFS5020
KFS5022
KFS5026
KFS5035
KFS5036
KFS5038
KFS5039
KFS5040
KFS5056
KFS5060
KFS5061
KFS5062
KFS5063
KFS5064
KFS5065
KFS5074
KFS5075
KFS5076
KFS5077
KFS5078
KFS5080
KFS5081
KFS5082
KFS5083
KFS5084
KFS5085
KFS5086
42 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
3$==( per lo 60$/7275$',=,21$/(?
Free your colours
8Q·LQÀQLWjGLFRORUL
Fai la scorta delle tue tonalità preferite scegliendole dalla collezione
´)UHH<RXU&RORXUVµ14ml
(;32,120$**,2
con 20 smalti
in 10 nuance
2 pz. per colore
43
ANTICIP
35,0$9(5$
44 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
PAZIONI
(67$7(
a cura di R. Kycca Carbonara
Tra safari e metal...
La New York Fashion week Primavera/Estate 2017 ha inaugurato la stagione delle tendenze
della prossima stagione. Molti degli stilisti più famosi al mondo hanno presentato lì le loro ultime
collezioni, svelandoci in anteprima i dettagli, i must have e anche i colori moda ai quali “non
resisteremo” durante i prossimi mesi caldi. Sin dai primi giorni di passerelle è apparso lampante
che lo stile safari da giorno e quello metal e deciso da sera sono due dei grandi trend che
andranno per la maggiore, ma non sono certamente gli unici.
6LLGHQWLÀFDQRDOFXQHWDYROR]]HFKLDYHÀRULVDIDULPDUHWUDPRQWRFUHSXVFROR. Terra e mare
rappresentano delicate tonalità; mentre safari offre colori accesi adatti per le collezioni estive.
/DJDPPDGLFRORUL´ÀRUHµFRPSUHQGHDQFKHLSDVWHOOLHLFRORULYLYDFLPHQWUHFUHSXVFRORRIIUH
tonalità gioiello, colori scuri e misteriosi e naturalmente i metallici luccicanti (Mirror?).
.\/XDSRVW#ilcoloreèlibertà! Negli ultimi anni sempre di più, si è imposto il colore come tendenza
non più relegabile alle stagioni. L’idea principale dietro la sua percezione, è un’atemporalità
trans-stagionale di colori, sulle unghie e nel guardaroba, che si possono indossare sia d’inverno
che d’estate, sia di giorno che di sera.
Tutte le immagini sono state tratte dal sito www.weconnectfashion.com
45
RIMANI SEMPRE $**,251$72
CON L’APP
46 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
KyLua
PRODOTTI
SEMPRE
$**,251$7,
$33
5(*,675$7,
...E
5,63$50,$
Apri l’APP e in questa schermata vedrai le icone per entrare nelle varie sezioni.
Ora puoi visualizzare info su KyLua, le news, il catalogo dei prodotti, le immagini, i contatti mail, i link e i numeri di telefono per chiamare
direttamente.
Per poter usufruire di tutti i vantaggi riservati a chi è registrato, basta entrare nel menù My Account e poi in “Registrati&Risparmia”.
Compila il form in ogni sua parte (se possiedi la partita IVA, riempiendo lo spazio apposito, potrai visionare il listino riservato. Se possiedi
VRORLOFRGLFHÀVFDOHSRWUDLYHGHUHLOOLVWLQRSXEEOLFR
Non dimenticare di accettare la normativa sulla privacy e poi invia la richiesta.
Riceverai una e-mail di conferma della presa in carico della richiesta.
Entro 72 ore riceverai un’altra e-mail che conterrà User (che sarà determinato dall’indirizzo e-mail rilasciato al momento della
registrazione) e Password (generata dal sistema in automatico e che resta nota solo al cliente).
Adesso entra nel menu My Account e inserisci User e Password.
Ora puoi effettuare preordini e accumulare punti che serviranno per ricevere prodotti in regalo.
Puoi visionare i prodotti per categorie o fare una ricerca personale cliccando sull’icona con la lente in alto a destra (è possibile inserire
parti di testo, minimo tre caratteri, o il codice prodotto).
Si aprirà una pagina con tutti i prodotti sistemati ordinatamente e con indicato il prezzo di ogni articolo; per ordinare il prodotto scelto,
basterà selezionare l’icona “compra”: l’articolo, di volta in volta, verrà automaticamente posto in un carrello spesa virtuale, che può
essere visionato in ogni momento, o al termine della fase di acquisto cliccando l’icona in alto a destra a forma di carrello.
,QTXHVWRIRUPUHODWLYRDOFDUUHOORSRWUHWHDQFRUDPRGLÀFDUHOHTXDQWLWjDJHQGRFRQLOHLORHOLPLQDUHO·DUWLFRORFOLFFDQGROD[
È anche possibile inserire nel campo note del testo per comunicazioni con il distributore che vi è stato assegnato al momento della
registrazione.
Ultimato il controllo clicca il “bottone” INVIA PREORDINE: riceverai immediatamente una e-mail dal sistema che riepilogherà il preordine
inviato al distributore.
Il distributore contatterà il cliente per accordarsi su modi e tempi di consegna della merce e il metodo di pagamento; successivamente
verranno caricati i punti nella sezione My Account.
Si rammenta che si accumulano punti sull’importo di preodine al netto dell’IVA e delle spese accessorie.
Il cliente sa che per regolamento, potrà iniziare ad usare i punti (tutti o in parte), come valore economico di sconto, al raggiungimento di
50.000 punti.
Quando raggiungerai tale soglia, in fase di preordine, sarà possibile selezionare il box di spunta “VOGLIO UTILIZZARE I MIEI PUNTI”, e in
questo modo si riceveranno i prodotti in omaggio.
47
%\GD\
*ORZLQWKHGDUN
Preview
Halloween 2016 kit simplement trois...
La proposta colore KyLua...
Cod. KKC081
“Halloween 2016”
48 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
By night...
HOHXQJKLHVLLOOXPLQDQR
DOEXLR
AIG
Photolum Blackcat
nero fotoluminescente
AIG
Photolum Poison
rosa antico fotoluminescente
AIG
Photolum Pumpkin
zucca fotoluminescente
49
50 | KyLua Autunno - Inverno 2016/17
Preview
Per Natale e per le notti di festa...
cosa troveremo nel Kit simplement trois - limited edition
Cod. KKC082
“
”?
AIG
Champagne
dorato champagne
scintillante
KyLac +39
0LGQLJKWÀUH
nero glimmerato
RORJUDÀFR
KyLac
Smack!
rosso inchiostro
51
Questo documento/catalogo non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi
della legge n.62 del 2001. Il semplice fatto che questo documento fornisca eventuali collegamenti/link a siti web, non implica una tacita approvazione dei contenuti dei siti stessi, sulla cui
TXDOLWjDIÀGDELOLWjHJUDÀFDqGHFOLQDWDRJQLUHVSRQVDELOLWj/HLPPDJLQLLQVHULWHVRQRSXEEOLFDWHVHQ]DDOFXQÀQHGLOXFUR$OFXQHLPPDJLQLLQVHULWHLQTXHVWRGRFXPHQWRVRQRWUDWWHGD
LQWHUQHWHVXOOHVWHVVHQRQÀJXUDYDDOFXQFRS\ULJKWGRYHUHSHULELOHqVWDWDDOWUHVuFLWDWDODIRQWHTXDORUDODORURSXEEOLFD]LRQHYLRODVVHHYHQWXDOLGLULWWLG·DXWRUHYRJOLDWHFRPXQLFDUFHORH
saranno immediatamente rimosse. Grazie.