Stadium Hannes Wettstein 1993 produzione 1993

Stadium Hannes Wettstein 1993 produzione 1993
2 lampade alogene dicroiche
75W - 230/110V - Attacco E27/E26
2 a o ene di roi i t u s
W 230 110 o t
2 2 onne tion ittin
Lampada da terra orientabile ed
estensibile.
Base in graniglia di marmo
bardiglio.
Stelo in tubo d’acciaio verniciato
con polveri epossidiche nella finitura titanio e argento.
Diffusori orientabili in lamiera d’acciaio dotati di due lampade alogene dicroiche da 75W
230/110V, attacco E27/E26,
completa di varia luce con doppia
regolazione a piede.
Lampada da parete orientabile.
Base per il fissaggio a parete e
soffitto in lamiera d’acciaio tornita.
Stelo in tubo d’acciaio verniciato
con polveri epossidiche nella finitura titanio e argento.
Diffusori orientabili in lamiera d’acciaio dotati di due lampade alogene dicroiche da 75W
230/110V attacco E27/E26.
Swivelling, extensible floor standard lamp.
Base in bardiglio crushed marble.
Rod in tubular steel painted with
epoxy powders in titanium and
silver finish. Swivelling diffusers
in sheet steel equipped with two
dichroic 75W - 230/110V
E27/E26 connection/fitting halogen bulbs.
Wall lamp with swivelling fixture.
Fixture for wall and ceiling attachment in turned steel sheet.
Rod in tubular steel painted with
epoxy powders in titanium and
silver finish.
Swivelling diffusers in steel sheet
equipped with two dichroic halogen lightbulbs 75W - 230/110V
connection/fitting E27/E26.
Verstellbare und ausziehbare
Stehleuchte.
Sockel aus Bardiglio-Marmorkies.
Ständer aus epoxidpulverbeschichtetem Stahlrohr in den
Ausführungen Titan und Silber.
Verstellbare Schirme aus
Stahlblech mit zwei dichroitschen
Halogenlampen 75W 230/110V, Sockel E27/E26,
einschl. Dimmer mit doppelter
Fußschaltung.
Lampadaire orientable et
extensible.
Base en Bardiglio marbre.
Tige en tube d’acier verni avec
poudres époxy dans la finition
titane et argent.
Diffuseurs orientables en tôle
d’acier, munis de deux ampoules
halogènes de 75W - 230/110V,
fixation E27/E26, avec variateur
d’intesité à double réglage
à pédale.
Lámpara de suelo orientable
y extensible. Base de gres de
mármol bardiglio. Pie de tubo
de acero varnizado con polvo
epoxídico con acabado plateado
y titanio.
Difusores orientables de lámina
de acero dotados de dos bombillas halógenas dicroicas dicróicas
de 75W - 230/110V conexión
E27/E26 con variador de luz
con doble regulación de pie.
Verstellbare Wandleuchte.
Basis für die Wand- und
Deckenbefestigung aus gedrehtem Stahlblech.
Ständer aus epoxidpulverbeschichtetem Stahlrohr in den
Ausführungen Titan und Silber.
Verstellbare Schirme aus
Stahlblech mit zwei
Halogenlampen 75W 230/110V,
Sockel E27/E26.
Lampe murale à base orientable.
Base pour la fixation murale et
plafond en tôle d’acier tournée.
Tige en tube d’acier verni avec
poudres époxy dans la finition
titane et argent.
Diffuseurs orientables en tôle
d’acier munis de deux ampoules
halogènes dichroique de 75W 230/110V, fixation E27/E26.
Lámpara de pared/techo
orientable.
Base para fijación de lámina de
acero torneada y pie de tubo de
acero varnizados con polvo
epoxídico con acabado plateado
y titanio. Difusores orientable de
lámina de acero dotados de dos
bombillas halógenas dicróicas
de 75W - 230/110V conexión
E27/E26.