defibrillatori per la vostra squadra di calcio

Transcript

defibrillatori per la vostra squadra di calcio
DEFIBRILLATORI PER LA VOSTRA SQUADRA DI CALCIO
Agite subito. Potreste salvare la vita
di un giocatore domani.
L'arresto cardiaco improvviso:
una tragedia per il calcio
Antonio Puerta, giocatore
del Siviglia, è stato colpito da
un attacco cardiaco durante
una partita. L'attaccante dello
Zambia, Chaswe Nsofwa, è
collassato durante una partita
d'allenamento. Anton Reid del
Walsall FC è morto durante una
sessione di allenamento.
Ciascuno di questi casi è la
triste prova che la morte per
arresto cardiaco può colpire
persone di tutte le età, anche
gli atleti all'apice della loro
condizione fisica. E ci ricordano
anche la vulnerabilità del
mondo del calcio, in cui
l'arresto cardiaco improvviso ha
portato alla scomparsa di MarcVivien Foé del Camerun nel
2003 e dell'attaccante ungherese
Mikós Fehér nel 2004. Un
video ha ripreso Fehér mentre
camminava e sorrideva, appena
20 secondi prima che il suo
cuore si fermasse e che questi
cadesse al suolo, privo di
coscienza, senza rialzarsi più.
L'arresto cardiaco improvviso
può verificarsi sul campo in
qualsiasi situazione; potrebbe
accadere anche durante la
partita della vostra squadra di
calcio la prossima settimana.
Preoccupazione nel mondo del calcio
L'arresto cardiaco improvviso è una delle cause principali di morte in tutto il
mondo, provocando la morte di più di 1 milione di persone ogni anno.1
Le probabilità di sopravvivenza di una vittima dipendono dalla velocità con cui
si interviene con un apparecchio AED. La defibrillazione entro 3 minuti può
aumentare la possibilità di sopravvivenza del 70 per cento.2
Ma l'ambulanza locale difficilmente è in grado di rispondere così velocemente.
La vostra squadra ha bisogno quindi di un apparecchio AED nelle immediate
vicinanze del campo.
Percentuale di sopravvivenza
Nell'arco di pochi giorni nel
2007, tre giovani giocatori di
calcio sono scomparsi a causa di
un arresto cardiaco improvviso.
IL TEMPO È UN FATTORE DECISIVO
100
80
60
40
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Minuti trascorsi prima della defibrillazione1
I giocatori sono la vostra risorsa numero 1
Uno studio su 187 centri sportivi europei ha rilevato che più del 25 per cento
degli impianti sono privi di un defibrillatore.3 Molti centri sportivi sono risultati
mal equipaggiati per intervenire nel caso in cui uno spettatore, giocatore o
ufficiale di gara sia affetto da insufficienza cardiaca grave.
Se anche il vostro club è privo di un defibrillatore automatico esterno (AED),
è consigliabile acquistarne uno ora. Alla prossima partita qualcuno della vostra
squadra potrebbe essere colpito da un arresto cardiaco improvviso.
Ora potete rendere la sicurezza cardiologica una realtà per il vostro club
Scoprirete che la creazione di un programma AED per il vostro club è semplice.
Cardiac Science fornirà il suo aiuto per la formazione, la supervisione medica e il
monitoraggio della manutenzione.
1 American Heart Association, 2009 Heart and Stroke Statistical Update. Dallas, Texas” American Heart Association, 2009. European Resuscitation Council, Basic Life Support & Automated External Defibrillation Course, aprile 2006
2American Heart Association, 2009 Heart and Stroke Statistical Update. Dallas, Texas” American Heart Association, 2009.
3European Society of Cardiology. Time for action regarding cardiovascular emergency care at sports arenas: a lesson from the arena study. Mats Borjesson, Dorian Dugmore, Klaus-Peter Mellwig, Frank van Buuren, Luis Serratosa, Eric E. Solberg, Antonio Pelliccia per conto della Sports Cardiology Section presso la European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 2010.
Immaginate di poter salvare un vita
Thomas Faarup stava giocando a
calcio con alcuni amici a Eskildstrup,
Danimarca, quando è stato colpito da
un arresto cardiaco improvviso.
Cardiac Science collabora con voi
Aiutiamo le squadre e i club sportivi a predisporre programmi di sicurezza
cardiologica da più tempo di qualsiasi altro operatore del settore. Vendiamo i nostri
apparecchi AED in tutto il mondo e forniamo supporto ai nostri clienti globali
attraverso una rete di distributori locali. Con Cardiac Science, potrete ottenere:
L'arbitro e altri due giocatori si sono
precipitati a prestare il primo soccorso,
compresa la respirazione artificiale e
il massaggio cardiaco. Ma a salvare la
vita di Faarup è stata la decisione che
qualcuno della squadra aveva preso
qualche mese prima: l'acquisto di un
defibrillatore automatico esterno (AED)
presso la sede del club. I giocatori hanno
immediatamente portato l'AED sul
campo e hanno applicato gli elettrodi sul
petto di Faarup. L'AED ha identificato
un ritmo cardiaco irregolare e ha
somministrato la terapia giusta per
ripristinare il normale battito cardiaco
di Faarup.
Mentre l'ambulanza lo trasportava verso
l'ospedale, Faarup era già cosciente e in
grado di parlare.
+ Implementazione personalizzata. Aiutiamo a stabilire il numero e la collocazione ottimali degli apparecchi presso il vostro centro sportivo o presso la sede del vostro club. Potrete avvalervi dei nostri project manager e di un team di assistenza clienti dedicato.
+ Un programma di formazione che si adatta al vostro calendario. Pianifichiamo le attività di formazione quando e dove desiderate.
+ Servizio completo. Ai club/centri sportivi che scelgono di collaborare esclusivamente con noi, forniamo una formazione mirata, controlli medici speciali e manteniamo registri adeguati. Nessun altro operatore è in grado di offrire un programma così completo.
Thomas Faarup
3
motivi per scegliere Powerheart® AED G3 Plus
1. Affidabilità
+ Il dispositivo è Rescue Ready®, questo significa
che esegue l'autotest quotidiano della batteria, dell'hardware, del software e degli elettrodi di defibrillazione, garantendo il funzionamento in qualsiasi momento.
2. Facilità d'uso.
+ I suggerimenti vocali di RescueCoach™ e la guida fornita dal metronomo assistono il soccorritore
durante un'azione di soccorso estremamente impegnativa.
+ Il dispositivo riconosce quando (e quando non)
erogare la scarica.
+ La schermata di testo fornisce ulteriore ausilio negli
ambienti rumorosi e caotici.
3. Garanzia
+ Ogni AED ha una garanzia di sette anni: una delle
garanzie più lunghe del settore. Forniamo anche una
garanzia operativa completa di quattro anni per la
batteria al litio Intellisense® (articolo 9146) utilizzata
sui defibrillatori G3 Plus.
Cardiac Science Corporation • 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA 98021 USA • +1 425.402.2000 • Numero verde (USA) +1 800.426.0337 • Fax: +1 425.402.2001 • [email protected]
Ordinazioni e Assistenza clienti (USA e internazionale) • Fax: 425.402.2001 • [email protected]
Assistenza tecnica • (USA) Fax: +1 425.402.2022 • [email protected] • http://websupport.cardiacscience.com/webchat/ • (Internazionale) [email protected]
Cardiac Science International A/S • Kirke Vaerloesevej 14, DK-3500 Vaerloese, Danimarca • +45.4438.0500 • Fax: +45.4438.0501 • [email protected]
Regno Unito • The Manse, 39 Northenden Road, Sale, Manchester, M33 2DH, Regno Unito • +44.161.926.0000 • [email protected]
Francia • Parc de la Duranne, 565, Rue René Descartes, F-13857 Aix-en-Provence Cedex 3, Francia • +33.4.88.19.92.92 • [email protected]
Europa centrale (D, A, CH) • Oskar-Schindler-Strasse 3, D-50769 Köln, Germania • +49.2132.93.5750 • [email protected]
Cina • 6/F South Building, 829, Yi Shan Road, Shanghai 200233, Cina • +86.21.6495.9121 • [email protected]
0
0 8 6
Cardiac Science, il logo Shielded Heart, Powerheart, RescueCoach, Rescue Ready, Intellisense e STAR sono marchi di Cardiac Science Corporation. ©2010 Cardiac Science Corporation. Tutti i diritti riservati. MKT-11022-10 rA. Rappresentante autorizzato per l'Europa • MDSS GmbH, Schiffgraben 41, D-30175 Hannover, Germania