cv_roberta cardaci 2

Transcript

cv_roberta cardaci 2
CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Roberta CARDACI
Piazza Martiri della Libertà,1
Telefono
011.4072247
E-mail
Nazionalità
Luogo di nascita
Data di nascita
[email protected]
Italiana
Torino
08.04.1970
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Titolo di Studio
1989 Diploma di Maturità scientifica conseguito presso il liceo Aldo Moro di Rivarolo Canavese
2007 Laurea in architettura – Indirizzo Tutela e Recupero del Patrimonio Storico Architettonico
Tesi di laurea in Restauro Architettonico con titolo, “I sotterranei del Duomo di Torino:
conoscenza, restauro, riuso”. Relatori: Prof. Maurizio Momo, Prof. Sa Donatella Ronchetta e
Dott.ssa Luisella Peyrani, funzionario della Sovrintendenza ai Beni Archeologici del Piemonte.
2008 Abilitazione all’esercizio della professione di Architetto; Iscritta all’Albo degli Architetti
Conservatori e Paesaggisti al n. 4903.
X Corso sulla “Sicurezza sul lavoro nei cantieri edili” (maggio–ottobre 2000) ai sensi dell’art. 10
e all. V del Decreto Legislativo 494/96 e s.m.i. organizzato dall'Ordine degli Architetti della
Provincia di Torino.
IV Corso di "Specializzazione in materia di Prevenzione Incendi" (aprile-ottobre 2002) previsto
dalla Legge 818/84 e finalizzato all'iscrizione all'Elenco del Ministero dell'Interno, organizzato
dall'Ordine degli Architetti della Provincia di Torino e dai Vigili del Fuoco.
Iscritta all’Elenco Nazionale dei professionisti autorizzati a rilasciare le certificazioni previste
dall’art.1 della Legge 07/12/1984 n. 818 e D.M. 25/03/85 ai fini della Prevenzione Incendi.
Diploma di esperto in Bioarchitettura rilasciato dall’ I.N.B.A.R. (Istituto Nazionale Bioarchitettura
con sede a Bolzano). I corsi sono finalizzati all'acquisizione di metodologie di analisi, gestione e
progettazione eco-bioecologica dello spazio fisico e/o di relazione.
Corso di formazione “Regge Sabaude: miglioramento delle competenze per lo sviluppo
territoriale” a cura della Regione Piemonte, del Ministero del Lavoro, FSE, (100 ORE).
Formazione specialistica nel settore della conoscenza e dell’intervento sul paesaggio – a cura
del COREP – REGIONE PIEMONTE, maggio 2004.
Corso di formazione specialistica nel settore della conoscenza e dell’intervento sul paesaggio –
II edizione “Progetto urbano e qualità architettonica come strumento per lo sviluppo locale”
organizzato dalla Regione Piemonte ad Alessandria, 2005.
ESPERIENZE LAVORATIVE NEL
SETTORE PUBBLICO E INCARICHI
RICOPERTI
•
• Date (da – a)
Tipo di impiego
Attualmente dipendente a tempo pieno ed indeterminato del Comune di Venaria Reale (To) in
qualità di Esperto Tecnico (cat. D4), Titolare di Posizione Organizzativa dal 2003 presso il
Settore Lavori Pubblici e attualmente Responsabile del Servizio Fabbricati Viabilità e Suolo
Pubblico.
Assunta dalla Città di Venaria nell’Aprile 2002 in qualità di Istruttore direttivo tecnico (D1) prima
classificata in graduatoria nel concorso pubblico
Prima classificata del concorso indetto dalla Città di Venaria Reale per Esperto tecnico categoria
D3 nel Marzo 2005.
•
Principali mansioni e
responsabilità
Attività svolta attualmente in qualità di Responsabile del Servizio Fabbricati Viabilità e Suolo
Pubblico:
Collaborazione operativa con il Dirigente del Settore nella programmazione del lavoro e per il
raggiungimento degli obiettivi.
Gestione e sviluppo del territorio con particolare riferimento alla realizzazione di nuove
infrastrutture, valorizzazione della territorio e del paesaggio, attuazione di procedimenti inerenti
la realizzazione di nuove opere pubbliche, attuazione di programmi complessi a valenza
intercomunale, sviluppo della mobilità sostenibile, attuazione di programmi inerenti la sicurezza
stradale, riqualificazione di ambiti territoriali in attuazione a interventi urbanistici, opere di
urbanizzazione, rapporti con le società partecipate che si occupano della gestione dei
sottoservizi, gestione di ponti e canali.
Referente dell’Ente con il Consorzio La Venaria Reale, la Regione Piemonte, la Provincia di
Torino ed il Comune di Torino per l’attuazione delle opere relative all’accessibilità dell’Accordo di
Programma Quadro per il Restauro della Reggia di Venaria Reale.
Responsabile del procedimento per la predisposizione del Piano per la Mobilità Sostenibile PUM
– attuazione delle Linee Guida definite dal Politecnico di Torino nell’ambito del contratto di
Ricerca attivato nel 2010.
Membro per la città di Venaria Reale della Segreteria Tecnica istituita presso la Regione
Piemonte per l’Attuazione del Progetto Corona Verde sostenuto dalle risorse comunitarie di cui
al POR-FESR 2007-2013 asse III – Riqualificazione territoriale – Attività III 1.1 Tutela dei beni
ambientali e culturali.
Referente
PROGRAMMA
per
l’attuazione
TERRITORIALE
delle
INTEGRATO
opere
(P.T.I.)
pubbliche
-
previste
"PAESAGGI
dal
REALI".
I Ministeri dell'Economia, delle Infrastrutture e la Regione Piemonte hanno firmato l'Accordo di
Programma Quadro (APQ) per la promozione dei Programmi Integrati di Sviluppo Locale (PISL).
Referente per l’attuazione delle opere pubbliche esterne previste dal CONTRATTO DI
II
"UN
QUARTIERE
AD
ALTEZZA
D'UOMO".
La Regione Piemonte, con D.G.R. N. 82 - 10248 del 1.8.2003, ha approvato il Bando di gara per
la realizzazione dei programmi in ambito urbano denominati "Contratti di Quartiere II".
QUARTIERE
Attività inerenti l’accessibilità, la viabilità e mobilità in relazione alle manifestazioni ed agli eventi
organizzati presso la Reggia Sabauda.
Responsabile delle Opere di urbanizzazione da realizzarsi nel territorio di Venaria Reale (Nuovo
Svincolo tangenziale e adeguamento viabilità) inerenti le sistemazioni esterne e la viabilità del
nuovo Stadio della Juventus F.C. S.p.a. e dell’annesso centro commerciale.
Responsabile delle opere inerenti la viabilità e la mobilità previste dal Protocollo di Intesa tra le
città di Torino e Venaria Reale per la soluzione di problematiche sul territorio di confine tra i due
Comuni.
Responsabile del Contratto di Concessione con la Società SMATorino S.p.A. per la gestione e lo
sviluppo del Servizio Idrico Integrato cittadino.
Referente per dell’attuazione dei Contratti della Società Vera Servizi per le attività di gestione
della manutenzione del suolo pubblico del verde e della segnaletica sul territorio cittadino.
Referente per l’attuazione dei contratti della Società Gesin S.P.A in merito alla ZTL ed alla Sosta
a pagamento nei parcheggi su strada e in struttura.
Responsabile dei rapporti con GTT e l’Agenzia Mobilità Metropolitana per la Gestione, lo
sviluppo e l’ottimizzazione del Trasporto Pubblico Locale nell’ambito dlel’Attuazione del Piano
Urbano del Traffico.
Predisposizione di bandi di gara, procedure di verifica e predisposizione di contratti con i limiti
stabiliti dal Regolamento interno, Partecipazione a commissioni di gara d’appalto di forniture
lavori e servizi in qualità di componente la Commissione.
Attività di supervisione e controllo sui temi di interesse del servizio di programmi di sviluppo
attuati con capitali privati: opere di urbanizzazione, parcheggi pertinenziali, nuovi insediamenti,
completamenti.
Predisposizione di Studi di Fattibilità e dossier per la partecipazione a bandi per finanziamenti
statali e regionali.
Attività di partecipazione, comunicazione e organizzazione di eventi sul territorio e con la
cittadinanza con riferimento alle materie di competenza.
Gestione delle criticità emergenti dai processi posti in essere dal Servizio.
Attività di Coordinamento e verifica dell’attuazione delle seguenti opere pubbliche assegnate a
dipendenti del proprio Servizio.
Attività Svolta in qualità di Responsabile Unico del Procedimento Progettista, Direttore dei Lavori
delle opere pubbliche assegnate al Settore:
Responsabile del procedimento del Servizio Neve e attuazione del Piano Neve. € 380.000. Anno
2011.
Responsabile del Procedimento relativo alla Concessione di Costruzione e Gestione del
Progetto Movicentro Stazione viale Roma. € 9.886.590. Anno 2010 ad oggi.
Responsabile del procedimento per l’Aggiornamento e l’Attuazione del piano urbano del Traffico
urbano.
Giro d'Italia 2010 - Grande Partenza da Venaria Reale - 150 Anni Unità d'Italia: Responsabile
del Procedimento delle opere di messa in sicurezza del percorso prescelto in Venaria Reale. €
100.000. Anno 2011.
Responsabile del Procedimento del “PROGETTO STRATEGICO TELERISCALDAMENTO ED ALTRE
IMPIANTI TECNOLOGICI” da attuarsi mediante procedura di Project Financing ai sensi dell’art.
153 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. € 78.000.000. Anni 2009 ad oggi.
Responsabile del Procedimento del Progetto “ATTUAZIONE DEL PIANO DELLE AREE MERCATALI
CITTADINE ” da attuarsi mediante procedura di Project Financing ai sensi dell’art. 153 del D.Lgs.
163/06 e s.m.i. € 18.000.000. Anni 2009 ad oggi.
Responsabile del Procedimento del Progetto di Attuazione del Piano Urbano del Traffico
Cittadino e realizzazione di Zone 30 secondo gli indirizzi della Regione Piemonte - Trasporti
importo Complessivo € 2.000.000. Anni 2007/2010.
Responsabile del Procedimento in fase di progettazione del Progetto di consolidamento del
Ponte Cavallo nell’ambito dell’accordo Quadro per l’Accessibilità alla Reggia di Venaria Reale €
600.000. Anni 2006/2011.
Responsabile del Procedimento del Progetto denominato “Sicuri si cresce” “Bando Provinciale
per il finanziamento di progetti in materia di sicurezza integrata in attuazione della L.R. Piemonte
23/2007”. € 300.000. Anno 2010.
Progettista e Direttore dei Lavori del Progetto di Rilocalizzazione della Biblioteca Tancredi
Milone € 1.067.000. Anno 2010.
Responsabile del Progetto Bike Sharing in coordinamento con il Patto Territoriale Torino Ovest
per la realizzazione di 10 postazioni da 10 biciclette. Anni 2008/2010.
Responsabile del procedimento dell’attuazione delle ZTL ambientali cittadine – Installazione di
impianti per il controllo degli accessi alla ZTL Centro Storico. € 150.000. Anni 2008 ad oggi.
Progettista dei lavori di Restauro delle Facciate della Scuola E. De Amicis: importo complessivo
€ 984.000. Anni 2008/2010.
Responsabile del Procedimento dei progetti inerenti l’accessibilità alla Reggia di Venaria Reale Parcheggio presso il Compendio Beleno in Concessione a Gesin S.p.a.(Anni 2007 ad oggi) e
Parcheggio in Ambito 19 del Centro Storico a servizio della Reggia (2006/2007). € 3.000.000.
Responsabile del Procedimento del PROGETTO REGIONALE “SISTEMA DELLA CORONA VERDE”:
riqualificazione ambientale e paesaggistica dell’Area metropolitana Torinese, della ricostruzione,
in tale contesto, della rete ecologica e della rete di fruizione sostenibile anche attraverso il
completamento delle attrezzature. € 1.600.000. Anni 2006/2008.
Responsabile del Procedimento Lavori di recupero e valorizzazione dell’area intorno alla
Cappella di San Marchese – Porta della Corona Verde € 100.000. Anno 2006.
Responsabile del procedimento Progetto di attuazione del piano aree verdi cittadine, Anno 2005.
Responsabile del Procedimento e progettista con l’arch, Paulo Mauro Giraudo dei Lavori di
Recupero e Valorizzazione della Piazza Vittorio Veneto – porta della Venaria Reale € 733.000.
Anno 2004.
Responsabile del Procedimento e progettista dei Lavori di manutenzione straordinaria di alcune
strade cittadine e realizzazione di due rotatorie in via Motrassino e corso Machiavelli € 631.000.
Anno 2004.
Collaudatore tecnico amministrativo in corso d’opera e finale dei Lavori di restauro e
consolidamento statico del Mausoleo monumentale, sito nel cimitero capoluogo di viale
Giordano Bruno. Anno 2003.
Anno Progettista e Responsabile del Procedimento dei Lavori di Sistemazione di corso
Alessandria (finanziamento CIPE ) € 533.000. Anno 2003.
CONCORSI ED ALTRE ESPERIENZE
LAVORATIVE NEL SETTORE
PUBBLICO
Maggio 2010 - Terza classificata al concorso pubblico per Dirigente Settore LL.PP. presso la
Città di Venaria Reale.
Da Giugno 2002 a dicembre 2010: supporto al R.P. in materia di Lavori Pubblici e Manutenzioni
ordinarie e straordinarie presso il comune di Montà (Cuneo) per attività di supporto al
Responsabile del Servizio LL.PP.
Gennaio 2005 – Vincitrice prima classificata al concorso per Esperto tecnico categoria D3
presso il Comune di San Mauro Torinese (TO).
Ottobre 2004 – Idonea al Concorso per esami per Funzionario addetto ad attività tecniche di
gestione del Territorio e dell’Ambiente presso la Regione Piemonte.
Marzo 2003: richiesta di assunzione presso il Comune di Montà (Alba) in qualità di Funzionario
Responsabile dell’Ufficio Tecnico – categoria D3 in quanto seconda classificata al relativo
concorso tenutosi nel Dicembre 2002.
Ottobre 2001 - Marzo 2002: impiegata presso il Comune di Torino - Settore Centrale Tecnico Ispettorato tecnico in qualità di Istruttore Tecnico a tempo pieno e indeterminato.
Attività svolta: collaborazione con i Funzionari addetti all'analisi e aggiornamento delle normative
relative ai Lavori Pubblici, finalizzata all'attività di consulenza ai settori tecnici e controllo dello
svolgimento degli appalti. Inoltre all'aggiornamento i materia di Project Financing e Concessioni
di Costruzione e Gestione.
Settembre 2001. Seconda classificata al concorso per n.1 posto Responsabile Settore Tecnico
cat. D1 presso il Comune di Pecetto Torinese (To).
Luglio 1999 Vincitrice concorso per 1 posto di Istruttore Tecnico presso il Comune di Santena
(To)
Settembre 1999 - Settembre 2001: Impiegata presso il Comune di Santena (To) in qualità di
Istruttore Tecnico a tempo pieno indeterminato presso il Dipartimento Infrastrutture Pubbliche e
Manutenzioni.
Attività svolta: coordinamento per l'ottenimento dei finanziamenti previsti dal Patto Territoriale
Torino Sud, coordinamento delle squadre degli operai comunali sul territorio, partecipazione ai
tavoli tecnici previsti dal progetto Agenda 21 a cura della Provincia di Torino e predisposizione di
proposte per l’adesione al programma, formazione di rilievi , analisi e predisposizione di progetti
e interventi finalizzati alla manutenzione delle infrastrutture e degli edifici.
Procedimenti seguiti in qualità di co-progettista, assistente del Responsabile del Procedimento o
del Direttore dei Lavori:
“Lavori di sistemazione dell'area mercatale di piazza Aimerito per l'adeguamento alle
vigenti normative”.
“Formazione del Programma piste ciclabili e realizzazione di pista lungo l'asse di via
Trinità per l'ottenimento dei finanziamenti previsti dalla Legge Regionale 17 aprile
1990 n. 33”.
“Lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle strade comunali e della
segnaletica”.
“Adeguamento delle scuole comunali alle vigenti normative di Prevenzione Incendi”.
ESPERIENZA LAVORATIVA
1997/1999
NEL SETTORE PRIVATO
Attività di libero professionista svolta presso il proprio studio professionale in Torino via Amedeo
Peyron, 13.
Studio professionale ingegneria ed architettura.
Coordinamento delle attività dello studio, progettazione architettonica, restauro e risanamento di
edifici, architettura di interni
Collaborazione con lo studio Giorgio Rosental Architetto con sede in Torino.
Attività svolta: sistemazione di alcune piazze e vie del centro storico di Torino in seguito alla
realizzazione di parcheggi interrati a cura della TREVI S.p.A. e progettazione di interni.
Collaborazione con lo studio Silvio Ferrero architetto con sede in Torino.
Attività svolta: progetto per il recupero e il riuso dell'edificio annesso alla chiesa e convento di
San Domenico in Torino e allestimento della mostra "Napata e Meroe: Templi d'oro sul Nilo"
presso la Palazzina delle Belle Arti in Torino.
Docente nei corsi di formazione relativi ai programmi Word ed Excel del pacchetto Office di
Microsoft organizzati dall’ESACO presso le Scuole Tecniche San Carlo con finanziamento della
Regione Piemonte.
Collaborazione con la società TELEATLAS ITALIA S.p.a (Gruppo Bosch) con sede in Milano.
Attività svolta: rilievi ed analisi per la formazione di mappe digitali funzionali alla realizzazione di
programmi specifici per impianti navigatori satellitari.
Collaborazione con il Prof. Maurizio Momo, docente di Restauro Architettonico presso il
Politecnico di Torino.
Attività svolta: lavori concernenti la ricerca archivistica, il rilievo e il restauro architettonico con
particolare riferimento al Duomo di Torino, in seguito all’incendio della Cappella della SS.
Sindone dell’aprile 1997 e in funzione dell’allestimento della nuova sala nei sotterranei della
chiesa rinascimentale con annesso percorso di visita alle tre basiliche preesistenti la costruzione
quattrocentesca.
CORSI DI AGGIORNAMENTO
PROFESSIONALE
Convegno Onde Sospette: Campi Elettromagnetici: tutela della salute e salvaguardia
dell'ambiente organizzato nel mese di aprile 1998 dal WWF Piemonte e Valle d'Aosta con il
patrocinio del Comune di Torino, della Provincia di Torino e della Regione Piemonte.
Workshop formativo in materia di finanziamenti comunitari organizzato dalla Provincia di Torino
nel mese di Dicembre 2000.
Seminario su “Appalti lavori pubblici – Legge obiettivo e collegato infrastrutture – le modifiche
alla legge 11 febbraio 1994, n. 109” a cura del Centro Studi Amministrativi svoltosi nel mese di
settembre 2002.
Seminario su “I lavori pubblici – L’esecuzione dei lavori la sicurezza nei cantieri” a cura del
Centro Studi Amministrativi svoltosi nel mese di Aprile 2003.
Corso di Formazione specialistica nel settore della conoscenza e dell’intervento sul paesaggio –
a cura del COREP – REGIONE PIEMONTE svoltosi nel mese di maggio 2004.
Corso di formazione “La commissione di gara negli appalti pubblici: costituzione, adempimenti,
responsabilità, stesure del verbale di gara” a cura dell’ITA svoltosi a Roma nel mese di Maggio
2004.
Corso di formazione “Regge Sabaude: miglioramento delle competenze per lo sviluppo
territoriale” a cura della Regione Piemonte, del Ministero del Lavoro, FSE, (100 ORE) svoltosi a
Torino nell’anno nel corso dell’anno 2004.
Attestato di partecipazione al Corso di formazione specialistica nel settore della conoscenza e
dell’intervento sul paesaggio – II edizione “Progetto urbano e qualità architettonica come
strumento per lo sviluppo locale” organizzato dalla Regione Piemonte ad Alessandria, (giorni
2), 2005.
Attestato di partecipazione al Seminario “La governance delle società partecipate” organizzato
da “Il Sole 24ore” a Milano, (giorni 1), 2005.
Attestato di partecipazione al Corso “La disciplina degli appalti pubblici alla luce della nuova
legge comunitaria per il 2004 e della direttiva uniforme appalti del T.U. De Lise” organizzato
dalla ARKTOS S.a.s. di Firenze a Venaria Reale (To), relatori Dr. Avv. D. Finiguerra e Dr. Avv.
C. Angeletti (giorni 1), 2006.
Attestato di partecipazione al Seminario “Codice Appalti” a cura del Comune di Grugliasco
svoltosi a Milano nel mese di Settembre 2006.
Attestato di partecipazione al Seminario “Codice Appalti – il testo unico per lavori, servizi,
forniture” a cura dell’ITA svoltosi a Milano nel mese di Settembre 2006.
Incontro formativo sul Codice dei Contratti Pubblici a cura del Comune di Grugliasco nei mesi di
luglio e novembre 2006.
Attestato di partecipazione al Corso “Il nuovo Codice degli appalti” organizzato da Dasein di
Torino, relatore Dr. Biancato (mesi 2), Venaria Reale (To), 2007.
Attestato di partecipazione al Seminario “Le modifiche al codice appalti” organizzato dal Centro
Studi Amministrativi di Torino, relatori Prof. D. Casalini, Ing. F. Fiorio Pla (giorni 1), 2007.
Attestato di partecipazione al Seminario “Codice contratti. D.Lgs. 152/08 Disposizioni correttive
ed integrative – Novità e problematiche” organizzato dal Centro Studi Amministrativi di Torino,
relatori Dr. P. Lotti, Dr. G. Astegiano, (giorni 1), 2008.
Attestato di partecipazione al Corso di “aggiornamento sul D.Lgs. 81/2008” organizzato dal
Dipartimento di Prevenzione S.C. SPreSal di Rivoli A.S.L. TO3, relatori vari responsabile Dr. G.
Serafini, Venaria Reale (mesi 2), 2008-9.
Attestato di partecipazione al Seminario “Codice contratti – Criteri di selezione delle offerte e
verifica offerte anomale” organizzato dal Centro Studi Amministrativi di Torino, relatori Dr. P.
Lotti, Prof. Avv. M. Longo (giorni 1), 2009.
Attestato di partecipazione al Corso “I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture” organizzato
dal Comune di Venaria Reale, relatore Dr. Biancato (giorni 4), Venaria Reale (To), 2009.
Attestato di partecipazione al corso "I contratti di Lavori, servizi e forniture: le offerte anomale,
come prevenirle e come gestire il contenzioso" organizzato dalla Provincia di Torino,
24.11.2010.
Attestato di partecipazione al corso "Le novità sugli appalti pubblici dopo il recepimento della
Direttiva Ricorsi" organizzato dalla Provincia di Torino, 28.09.2010.
Attestato di partecipazione al Corso "Le principali novità del Regolamento Attuativo del Codice
dei Contratti" tenutosi presso il Comune di Venaria Reale - Scuola di Formazione Formel,
22.03.2011.
Attestato di partecipazione al Corso La redazione e gestione del Piano Neve - Milano - Scuola
di Formazione Formel, 20.11.2011
ULTERIORI INFORMAZIONI
Borsa di studio presso l’University College London (GB) presso “The Bartlett School of
Architecture, Building, Enviromental Design and Planning’.
Corsi frequentati: Design Urbanistico, Evaluation (valutazione costi benefici degli investimenti
sul territorio) Recupero Architettonico, Progettazione.
Partecipazione all’incontro internazionale “Shaping London “ con una proposta di sistemazione
per l’East Thames Corridor, in vista dei nuovi interventi per l’alta velocità tra Londra e la Manica
e attività di ricerca sui progetti eseguiti per recuperare i magazzini del vecchio porto di Londra
(Docklands).
Pubblicazione testo “Venaria Reale e la Corona Verde –un percorso tra Acque Arte Natura“
AA.VV. (Domenico Bagliani, Roberta Cardaci, Ermanno De Biaggi, Emanuela Guarino, Ippolito
Ostellino, Alberto Vanelli, Alessio De Gioannini, Franco Finino, Paulo Mauro Giraudo, Giulio
Caresio, Cesare Griffa, Davidse del Giudice) – Edito da E20 e Progetti – Biella 2008 con
contributo della Regione Piemonte.
CONOSCENZE NELL’USO DELLE
TECNOLOGIE
Attestato di frequenza attività di formazione continua – Elementi di informatica in ottica ECDL
frequenza 60 ore a cura della Regione Piemonte, Provincia di Torino, Ministero del Lavoro,
Comunità Europea.
Applicazioni: Office (foglio elettronico e videoscrittura), Auto CAD e Primus (contabilità).
CONOSCENZE
LINGUISTICHE
Ottima conoscenza, sia parlata che scritta, della lingua inglese, anche tecnica - architettonica.