Sony XDR-S1 DAB - Angelo Brunero

5,&(9,725,
5,&(9,725,
6RQ\DSSHDO
„GL$QJHOR%UXQHUR,.4/'DQJHOR#EUXQHURLW
/
!
!#"$% &
')(* ')(+#,-!/.0123!45
67982 ):%;! 88
<)# #=
'><?* ')/<># -@!A01B.C.DE3/6798A :%;! 88<)# #=F 2GH7%I
!
J4#= 0
/.EJ
<798
IB K##8
<)# 2
!/.4L3LEA<798
MF:ON
* ! 20:P .1IQ=!!AR R R -S=
AT%7%IA MQ:ONC* !! A(U:
(UVP=)!(-S"
R ,2 ! W# +# #=,
; +#W# !W# ;! + BX2 &
+!+B2# ++ ! !!W# Y!;! )2 &
B=WZWW!W;88W)# #"
( A#)# # !;!C# !! /#!3!EELQ=QK# [%M%$& H.
!W\ !;;! 88 2 )# # ,K#
R #= A# +# 2# !8 ,#;! !+!8## !&
W X9! ] C# !8 ^#9;! ! Q^ ^R ! ]A_
;! !! !Y!;! B=,! #`## # #&
8#"a
A# !;! A# ! +# A# +#
* &
W# b c 8 d# e c!;# c ] O;! ! =O!!
!62#W =Q!Q #fHMH=M9GHMeC<gF1! hi!
;! ! 22; A # 2#-%2;!# # YF ;! ! W# +# BXF j / !
j +!&
W #=Q 2 2\ #=F 2/ 2# ; 8 #
# = )! W 8 k ! ,B"
,OPRGHOOR
( [HM%$& H.l ;! # ;! ! W! +# !2# # / MF:HNm=,A n2 W# \ # ;# #8
;! oW#\ #U ;! ! XW # !> &
#=)2ZW!;88#= !! /; /* A3/pQ+Bq -r=\ 8 A A233!E2G
* ,/;! ;#m2 # Cs/;!t2\ 8 &
# -S=# +!! =! # \ 8 &
9e# ] u* ]W++# Z; ]# _ +! 8 @u\ 8 H;!tu# d e,
#8j ++# C W ## 8 -SX9!#
b = )# v =; 8 Z ; \ ! A# # #=! ; A&
+#/QK# C# =9 _; C;# ^#
\ B"wmAjW!; B=&
A #= B!#A
;)\ & ,ZW ! ! B"
R W# ;! v?\ \ # !)# ?+# xy#
=# ;
/(fOM]/ =#&
;P#93z3!EP # m* #d +#,P#93!E] # -S=# W+# !# +!88 /.3!J
#
\ 8 B"(W# W# `)#.E0z!.0"
(W W# + #=> Z ;#
`\ , )\ K##8!;; 2 # ># +# !
# ;! !=#A;# ,s
j ! # +# A# &
2
M%Mm%X# ;# #126798 ')(=
#56798 )'><=#0E6798W )')Tmfl"
(W# \ \ W+! WW#U#
A\ #=Qj C ; /+# # !
#!#= )\ +# 8 &r \ zX ; #8
!;;! 22#3z3B= 1V^ $@<)_/ \ \ #&
8{v{# 2;{; B"|B {# # ; ! n#! # # K# 888 2 * LP# 9;! # ; F}P<>+!PNQ-r=%;#H # >+# !> W# ## W+# +#
8 ~ B=,# 88 # # !W# +# !W "
( !;; !, {v! bW +# {#) !
R l[%M%$& H.O W#k\ B"
+# #=#)#€ +# ,d* \ \ ]c &
-%B=F# j# #=BB
!  r ‚Q +B B * W+# ] u# c&
W# -S"
^#ALE_ ^W! ƒ# ; 8 B=„.E…;#
+#!#"
7m/ 2\ 8 ;! ,A# &
c # P!_ #=HW
# ^P j;+# &
W# † !; 88 #=y +# #= "
T%# 2, ;# 2 +# nA;#FW\ 8 #B=! # ## +# /* M% +# !Bw%$-S=B,j 2')(2j 2'><xA# ;
; B"
3URYHG¶DVFROWR
R >[%M%$& H.> )# ;! # BX,2#
!2! ,# U# 7% IB;!tW\ Q ! 2 W# B"
R ')(W
W =# # \ \ # BY, #2 # 2 )\ # &
B=!
\ ,A A # # \ 8 W# 2 A # 2!W A;! 88 # A; ! n2#; A
;! &
W# # l UK#+# +! `# W! 8 # +#,j; # +# A
++# "9R ! n! ;A
! B"
R P'><=Z !B=OH,e! 8u# \ #XO d W# A # ;# A ;! +# # W# 8 A #
+# 8+# A ;# # \ W# A ; 8 A !&
BX;!! #= #! W ; ! W &
b #= { 8 Z! ! Ob; !&
, B=Q!# /,C#B=B!;! +# 8 ,/C\ A# +# ! #B #8 #B ,]\ 8 ]!# u#B"O<)# ej\ \ 8 ‡m#/ 2# 8 A#!;! 88
# )#UK# > ;#"
<)b lW+# dHscK# b v d;! W
#8]#! e jGH7%IPdT%7%IB"lR ]I#<ˆ]# ! K# / AA# #8A;! !! j # Q ! =B C W/,_ # !#"#:O&
, W# 8 #\ K##82; ! # &
# _C j ^K# 888 Q^C M@ +# w%$H=!,
;! A WK# ! n\ +# !W#&
gF W W# ;! W# "
A!;;! 88 B"B<) ##++! 2+# &
8 2 #= 88 W# WW&
! & )\ 8 $%Mm/!# #` &
88 j# ;! / QW/# A 8 /# 8 &
#= ;#;! +# 2 =# \ 8 # W# / Wj W# C&
2/ +# A A* +# 8 AK# ; &
! 88 +# W# -S"
<) W+# #Us#=; ## #=K# Z[%M%$&
H.=Q !/ MF:ONY W# / ! +# @ MF:ONA!);! W #" #B=;! &
!;;#=e_K#b‰<TF[Š ! _Œ‹F * | MF:ON/A$Q:lR &rMF:HNm= !AR R R X# 2 !
(-m 2# #8# \ \ nXB !A# 2\ # n#=F ! &r ,/+#!! # gF W# ;! W# "
# # ! ; W!) #Y!UDL6;
#!)$%gF )# #=#+# JEA6;#$m# IB`Ž 6#=#
.3!J6;)$m# WG@ #=.DE6;>#$@<)f_
.53^6;A#FR # /j B"R ## ;! j # #=
u@! &r B=O @ # ]#9+ e* C .EEW\ !! -S=# A \ K##8#
# j!# B=9 BW# ! # B=9 ;u;! +# !W#={ # 8 ƒ#u<TF[
K#‘= #=k ` W !#"
( # ; #= +!# W&
2 # #0E2=/ ! 2/ !! W 2; 8 X!; ) 2 ; ! &
n2 # / #2 # #=Bs
&
W# 8 # #"
gF #;# ; # B"
5,&(9,725,
5,&(9,725,
3UHJLHGLIHWWL
I /
;! #! W j ! =O W# b +!!! =l#%K u;! ## !
A[%M%$& H.X#2!# # e Qh’,_\ ^ e P!YH We +#!=l ! e B=%+# #mP# d gF U#`# ;! W(fOMH"
;! 8 =9;! ! j C;# \ B"
7m # #!;! #=;!##! ) !! #=F / # jAj,2 !;# #\ # e#99; m; o] =OjCu;#
;!! ]];#O u C#99;^&
;# BX@\ ] P,cu,e P#@P # #=W W# 2 # #K# n ! +# "f%CBK#B3#= 0^pQ+] ^ # _,_ C;Bh‰A/K# C/;! +# j^
# \ =F/+# +# #"9“_ W# ^
;! +# 2 U\ ,U; +! B= 2 &
+# &r !=#\ 2;! \ BX
W# 2;! +# U\ ,;;! # &
j /+# +# AA,j
+# # +# B"#(K# n# \ B=! #=
;! + B=Q‡m)# +! C A# ; 8 &
#W# "!( 8 ## ;! W2 +!&
!! B=@‡lWe F] #"%) B=m# &
W# +# ;! +# W ; nW#; #&
d e # ]!e ! P)# d F^ # !&
!W \ "
gQ! ]# e P; ! n_#) 88 ] R l[%M%$& H.O W# #"
.E 8 ;#F+#!
*r.EA ')( !;;B=
.E/ I#<xA AMQ:ON/ !;;;,-S"QgQ / 2 A;! ; ! n2# A
#W # #"gQ! W,W;>\ 8 , # B"
”• –——˜–™Qš › ›SœBš ˜Qž!–
f%!W 2;! o!;! #=K# )[%M%$m& H.)A;!!;;# #= W#K#‹F &
#Y!+!8# \ # n=#! ; ; 88 # 2+# # !8 BX
,
A,#=Q ;!t_K#];! u !W;!! =m+# 8 ]!Q !W^#Q# !8 ]!;! _#9;! ! !"QR !;! 882A W# ! !!+!8 = !\ ;# A/Ÿ # SXB != # ;# #=k\ )!;# ,BY
¡H¢£¤ ¥ ¦ ¢§9¦ ¥ ¢£!¤ ¢¨
©ª £C« ¥ ¬ ¢« ¥ ­¢£¤ ªC® ¦¯9° ª ­¢±± ®²² ¥ ª ¨O³¢ ©ª ­°£¥ ©´ ¥ ® ­ ªj©´ ¢j¦ ® £ ª ±¤ « ® ± ª© ¥ ¢¤ µj£ ª £¶B°·
¥ ­>¶ ª « « ¢W¥¶« ¢¸¸¥¹¥º¢£!¹¥ ¤ ® ¹¢¥¶« ª ¹ ª ¤ ¤ ¥ »
³¢W±¢ ² £ ® ¦ ¥ ® ­ ª ¶#¢«‘¤ ® £¤ ª ¥ ¦¶« ¢¸¸ ª® ¶¶« ª ±±¥ ­ ® ¤ ¥ º ª ¹¢¦U¶« ª ¹ ª ¤ ¤ ªZ¼%½%¾%¿ ¯HÀUÁÂm°« ªWÃÄÄ ¨ ÄÄ »
Å ¢£ ²!® ¤ °¤ ¤ ® ºU¥ ® ¶« ¢±¢£¤ ¢ ©´ ¢¥ £Æ ® ±¢ ® ¦ ¦ ¢£ ª « ­¢)¶#¢«Q¦ ® ¤ °¤ ¢¦ ® ¹¢¦ ¦ ®©ª £ ©ª « « ¢£¸ ® ¨BÇ!°¢±¤ ª
¶« ª ¹ ª ¤ ¤ ª ¶B°·¢±±¢« ¢W« ¢¶#¢« ¥ ¤ ª ±°¦­W¢« ©® ¤ ª® ¶« ¢¸¸¥º ® « ¥ ® Æ¥ ¦ ¥ »
³¢2¥ £!¹¥ ©´ ¥ ® ­ ª ¥ £ ª ¦ ¤ « ¢¥ ¦±¢ ² °¢£¤ ¢¥ £!¹¥ « ¥ ¸¸ ªAÈ £¤ ¢« £!¢!¤B¹ ª º¢2ɶ ª ±±¥ Æ¥ ¦ ¢ ®© Ç!°¥ ±¤ ® « ¢ ª £2¦ ¥ £!¢
® ¦ © °£¥£!¢¥£ ª ±¤ « ¥¶« ª ¹ ª ¤ ¤ ¥ Á
´ ¤ ¤ ¶BÁ Ê Ê ± ´!ª ¶B» ± ª £Ë±¤ ˦ ¢ ¿ ¢!°« ª ¶#¢!» ©ª ­
w## 2! | !;#=B;# t#=Q !;! ! W# #)##XQ##$+#/T% #=B;#F!)&
;! #=Q A;! W# A 2W n#=# j.EE
F # BqB( !; !
WA;! 2 #=
Q #!w%Ì>.351D#4B=! 2!KB ;# !A|m #;, ‹@ !B +2B‹B * !z BA<# ! -9
3!55#= EE| #"
:] #= # ,W# , W! B"
‰
Í)˜B™#–#Î
ÏHÐ%ÑmÒ Ó%Ô
ÕFœBž!–#•QÕBÖ!×!–
MF:ONBØ I#<ZØ <lVjØ (UV
”• –!–Ù 
LE*r.EW!,WÚQ۝!Ö×B• –!–Ù ÖÙ –Ü
Ð%š • –!ÝÙQÛ!Ýݖ2ÞBœÙ ّ˜Fž
ÐßOàÙSœBž!–#•
ÐßOà/Û#œÙ‘˜ÙSœBž!–#•
á#Í{š žÍâ9—
J4#" 0W&m.EJ<798
ãäåš ž2æâ9—
.01W&B3!456798
Íläåš ž2æâF—
01B.l&m.D!E36798
M% +# wm $# F !
MF:ONmY(!#
MF:ONmYM9 W(!#
$%Mm%Yg +# c9# wm!W* gF9$%Mm%Y$m# >‹QzB* $9‹Q
$%Mm%YU:O > )W#* fm‹Q
:O #I#<
‹Q# !;! :O #Z:H<
I!# Óm˜FœBž!™
m;!!6# ;
# !
m;!!6# 8
JE!
gFçH# ;!
3B" 1V^}!3#" 1V
<>+!NF
NF$\ z>m;!!6#
F !
L
Ð%š B×BÎ ÛÖ
NF6 +#,
(fOM
fO, #
3[3!E* .3!J(fOMC6 +#,
V], R +# 6
F Z\ ‹ WW +
}Ø &
@ ;>\ f%! 7!;!,ZŽ 6
( Ø #* +Ø '>; ( è –#ž!–#• Û#Ι#ÛÙ Û
NF # l ;
:%f^ NF # \ :%f^ $ :%fC ;;!