A1075-Nestor Junior-4:A671-Zip 1
Transcript
A1075-Nestor Junior-4:A671-Zip 1
Mareva ROBOT ÉLECTRIQUE ADAPTÉ AUX PISCINES HORS SOL ET AUX PISCINES À FOND PLAT réf 844 000 Für Aufstellbecken und Becken mit ebenen Boden NETTOIE LE FOND DE LA PISCINE ET L'ARRONDI AU BAS DES PAROIS Reinigt Boden und Kelle LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ PRIX ! Ausgezeichnetes Preis/LeistungsVerhältnis ! Essieu ajustable / verstellbare Achse Essieu fixe / starrer Radsatz • Réglage directionnel / Verstellbare Fahrtrichtung : Nestor Junior aspire et nettoie des piscines rondes ou ovales de 3.50 m à 9.15 m de longueur maximale. Pour les petits bassins, vous pouvez adapter la trajectoire du robot car l'essieu des roues avant est ajustable : en modifiant la position du clip, le robot se déplacera avec un angle plus ouvert. (schéma ci-contre) Der Nestor Junior saugt und reinigt runde oder ovale Schwimmbecken in der Grösse von 3,50 bis 9,15 m Durchmesser. Damit auch der Boden von kleinen Schwimmbecken vollständig befahren und gereinigt wird, lässt sich an der Vorderachse mit einem Clip der Kurvenwinkel und die Fahrtrichtung der Beckengrösse anpassen. • Réglage du temps / Regelbare Fahrzeit : Nestor Junior change automatiquement de direction toutes les 90 secondes. Si Nestor Junior parcoure la distance la plus longue de votre piscine en 50 secondes, ajuster le temps sur le minuteur à 50 secondes, pour adapter le nettoyage à la forme de votre piscine et optimiser ainsi le cycle de nettoyage du robot. Da der Nestor Junior alle 90 sec. die Fahrtrichtung wechselt, empfiehlt es sich die Fahrzeit für die Beckenlänge (zB 50 sec einfach) anzupassen und damit den Reinigungszyklus entsprechend der Beckenform zu optimieren. Cycle de nettoyage : continu (arrêt manuel) ou option 2 heures / Arbeitsakt : durchgehend (manueller Halt) oder auf Wahl 2 Stunde Betrieb 1 moteur de propulsion et de filtration / 1 Pumpen- und Antriebsmotor Minuteur numérique / Numerische Zeituhr Puissance de filtration : 18 m3/h / Saugleistung : 18 m3/h Sac filtrant (capacité 19 L) / Filtersack (Kapazität 19 L) Finesse de la filtration : 50 microns / Filterfeinheit : 50 microns Câble 12.20 m / Kabellänge 12.20 m Alimentation électrique : 12 V / Stromversorgung : 12 V Poids : 11.8 kg (4.8 robot reul) / Gewicht : 11.8 kg (4.8 kg Reiniger) Garantie 1 an / Garantie 1 Jahr R O B O T A U T O M AT I Q U E AUTOMATISCHER BODENSAUGER Mareva A U T O M AT I C P O O L C L E A N E R réf 844 000 FOR FLAT-BOTTOMED ABOVE GROUND POOL Per piscine fuori terra e con fondo piatto CLEANS POOL BOTTOM AND ROUND WALL BOTTOM Pulisce il fondo della piscina e le parti arrotondate nel fondo delle pareti THE BEST VALUE FOR MONEY ! Il migliore rapporto qualità prezzo ! Adjustable wheel shaft / Asse regolabile Fixed wheel shaf / Asse fisso • Adjustment of direction / Regolazione della direzione : Nestor Junior sucks up and cleans round or oval pools with a maximum length of 3.50 to 9.15 m. For small pools, you may adapt robot trajectory because the front wheel shaft is adjustable: by changing clip position, the robot will move with a wider angle. (see opposite diagram). Nestor Junior aspira e pulisce le piscine rotonde od ovali da 3,50m a 9,15m di lunghezza massima. Per le piccole vasche, potete adattare la traiettoria del robot perché l'asse delle ruote anteriori è regolabile: modificando la posizione del clip, il robot si muoverà con un angolo più aperto (schema qui accanto) • Adjustment of time / Regolazione del tempo : Nestor Junior automatically changes direction every 90 seconds. If Nestor Junior covers the longest part of your pool within 50 seconds, adjust timer on 50 seconds, to adapt cleaning to your pool shape and then optimize the robot cleaning cycle. Nestor Junior cambia automaticamente direzione ogni 90 secondi. Se Nestor Junior percorre la distanza più lunga della vostra piscina in 50 secondi, aggiustare il tempo sul contaminuti a 50 secondi, per adattare la pulizia alla forma della vostra piscina, e ottimizzare così il ciclo di pulizia del robot. Cleaning cycle : manual stop or 2 hour option / Ciclo di pulizia : continuo (fermata manuale) od opzione 2 ore 1 propulsion and filtration engine / 1 motore di propulsione e di filtrazione Digital timer / Contaminuti numerico Filtration power : 18 m3/h / Potenza di filtrazione : 18 m3/h Filtering bag (capacity 19 liters) / Sacco filtrante (capacità 19 L) Filtration fineness : 50 microns / Finezza della filtrazione : 50 microns Cable 12.20 m / Cavo 12.20 m Power supply : 12 V / Alimentazione elettrica : 12 V Weight : 11.8 kg (4.8 kg robot) / Peso : 11.8 kg (4.8 pulitore) 1 Years warranty / Garanzia 1 anno Mareva En France : Mareva Piscines & Filtrations www.mareva fr • [email protected] ZI du Bois de Leuze - F - 13310 St Martin de Crau Tel : 33 (0) 4 90 47 47 90 - Fax : 33 (0) 4 90 47 95 00 Agence Piscines & Filtration ZAC de St Estève - F- 06640 Les Plans de St Jeannet - Tél : 33 (0) 4 92 12 05 05 - Fax : 33 (0) 4 92 12 14 32 Italia : Mareva. Tel 39 348-781 65 64 - [email protected] In Deutschland : Mareva - Postagentur Seng - D - 79361 Sasbach - Tel 49 (0) 7621 65898 - Fax : 33 (0) 3 88 58 30 26 Dépôt-German export platform : 15 rue Artzenheim - 67390 Marckolsheim Tel : 33 (0) 3 88 58 34 20 - Fax : 33 (0) 3 88 58 30 26 Schweiz : Mareva BP Postfach 1653 - CH - 4013 Basel - Tel : 41 (0) 61 322 69 22 - Fax : 41 (0) 61 322 69 23 01/2008 - 450 127 - Création Arc en Ciel 04 91 33 03 86 Document non contractuel. Toute reproduction même partielle interdite. Documento non impegnativo. Ogni riproduzione anche parziale è vietata. Nicht verbindliches Dokument. Jegliche Reproduktion – auch teilweise - verboten. Not contractual document. Any partial or total copying is forbidden. PULITORE ELETTRICO