CV – Pampanini and Cristaldi - Studio Interdisciplinare di Scienze

Transcript

CV – Pampanini and Cristaldi - Studio Interdisciplinare di Scienze
Curriculum vitae, English with a short rp
sumpin
French at the bottom:
Giovanni PAMPANINI:
born in Palermo, Italy, on 22.11.1957;
permanent address: Italy, Catania - 95127 - Via Vezzosi, 26.
Email: [email protected]
Telefax: 0039.095.373415
Languages known - in order of mastery: English and French, German, Spanish.
1. Pre-service training, In-Service Training, and educational capabilities:
- 1971-1976: diploma in high scientific School, Liceo Scientifico ³
Cannizzaro´di Palermo, with marks
60/60;
- 1974-1976: volunteer in a popular non-formal school, in Palermo;
- 1976-1978: volunteer in the Psychiatric Hospital, in Palermo;
- 1976-1980: University of Palermo, Faculty of Education. Laurea with marks 110/110 ³
cum laude´
;
- 1979-1981: training as group psychoanalyst in the Palermo Centre for Group-Psychoanalysis (inspired
to Wilfred Bion), President: Dr. Francesco Corrao.
- 1984: winner of two public examinations as Professor of Education, Psychology, Philosophy and
History in two kinds of high Schools, Lyceum and Normal School;
- 1983-1985: teacher of Grammar and Philosophy in Media School and in High School, charged by the
School Administration in Sondrio (Lombardia);
- 1985: winner of public examination for professional educator in the Italian Mental Health National
Service, in Ragusa (Sicily); he remains there until 1990; since 1991 until now he works in Catania
(Sicily), charged with Inclusive and Special Education.
- 1988-1990: requested by the Provincial Administration of Ragusa, he is member of the Provincial
Commission for Migrant People;
- 1994-1996: requested by the Mayor of Catania, he takes part to the Migrant Project of Catania;
- 1997-1998: he is member of the Organizational Staff for Adult Education Courses of the Catania
Province Administration of School;
- since 1986 until now he has participated to the Training Courses for Professional Workers in the fields
of:
-
Professional Education, above all in Health and Psychiatry;
-
History and Philosophy of Education and Psychiatry;
-
Psychiatry and Psychoanalysis;
-
Intercultural and International Education;
-
Comparative Education;
-
Adult Education.
2. Academic Activities (Universities activities, Academic Societies activities, and Conferences):
- 1986-1988: ³
laureato interno´in the Institute of Education, Faculty of Education of the University of
Palermo;
- 1986: he founds and is President - until 1991 - of the Ragusa Section of the Associazione Pedagogica
Italiana (As.Pe.I.);
- 1987-1996: Member of the National Council of the As.Pe.I. (President Prof. S.S. Macchietti,
University of Siena);
- 1988-1989: Lecturer of Psychology and Delinquency in the Magistero for Social Workers of Ragusa;
- 1989: along with other professional educators of the Health National System, he funds in Palermo the
Associazione Pedagogisti Siciliani (As.Pe.S.); until 1990 he is a Member of the directive Committee as
Secretary;
- 1981-1991: lectures and conferences on Education, History and Psychiatry in different Italian
Universities.
- 1991-2004: lectures and conferences on Comparative and Intercultural Education in different
Universities Abroad, and participation to many International conferences on Intercultural and
Comparative Education; in particular:
- since March 1990 until 1995 he is Corrispondent from Italy of the I.AI.E., International Association
for Intercultural Education (General Coordinator Pieter Batelaan, Hilversum, The Netherlands);
- 1991-1996: he is Member of the National Council of the Sezione Italiana della Comparative Education
Society in Europe (S.I.C.E.S.E.) (President Prof. Vittorio Telmon, University of Bologna);
- since 1992 until now he is ordinary Member of the Comparative Education Society in Europe
(C.E.S.E.);
- 1993: along with other professional social, cultural workers and educators, and teachers, he funds the
Sicilian sections of the followings: Associazione Italiana di Educazione degli Adulti (A.I.D.E.A.)
(National Coordinator Dr. Paolo Federighi, University of Firenze), of the Associazione Italiana di
Educazione di Comunitj(A.I.E.C.) (National President Dr. Giacomo Viccaro, Firenze), and of the
Comitato Italiano Gioco Infantile C.I.G.I. (National President Dr. Amilcare Acerbi, Pavia);
- 1993-2000: following the indications drawn from the first Euro-Arab Colloquium on Intercultural
Education, organized by him in Ragusa in 1992-September (see below), he organizes the Centro
Mediterraneo di Educazione (CE.M.E.), of which he is Secretary (President Prof. Ricardo Marin Ibanez,
Emeritus of Education at the National University of Madrid);
- 1994-1996: he is President of the Sicilian Section of the Associazione Italiana di Educazione degli
Adulti (AIDEA);
- since 1996 until now he has been Member of the Association Francophone d'Education Comparp
e
(AFEC);
- since 1996 until now he has been Member of the Comparative Education Society in Asia (CESA);
- since 1998 until now he has been Member of the Southern African Comparative and History of
Education Society (SACHES);
- 1997: Professor at the Teacher Training Courses for Adult Education, Provincial Administration of
Schools, Catania;
- since 1999-2000 until 2004-2005 he has been a Lecturer of Intercultural Education, Special Education
and Comparative Education in the Sicilian Inter-University School for Teachers' Training, and in the
Master for Mediterranean Policies, of the University of Catania;
- since 1999 until 2004 he has been Professor at the Teacher In-Service Training Courses on Handicap
for the Catania Province Administration of School;
- 2000: he is Professor at the UNICEF Teacher Training Course on Intercultural Education in Catania;
- 2000-2001 he is Professor-at-contract of Intercultural Education in the Faculty of Education of the
University of Catania;
- 2003: series of conferences at the Universities of Catania, Tunis, Rabat (Mohamed V), Lisbon,
Sarajevo, Tirana, at the NCERD in Cairo, for implementing the ME.S.C.E., Mediterranean Society of
Comparative Education, created in Catania on 5th March 2004 and recognized the same year by the
World Council of Comparative Education Societies:
- 2004-2005: contract as Professor of Intercultural Education at the High School ³
Einaudi,́ Catania;
- 2004: he is founder of the MESCE, Mediterranean Society of Comparative Education, and its first
President, 2004-2006;
- May 2005-September 2007 he has been the Vice-President of the World Council of Comparative
Education Societies;
- 2006: he organizes and leads the II MESCE Conference at the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria,
Egypt;
- September 2007 to June 2010 he has been a co-opted member of the World Council of Comparative
Education Societies;
- 2007:
- 16-20 January: intervention at the World Assembly of the International Council of Adult Education,
Nairobi;
25 January: lecture at the University of Catania, Centre ³
F. Braudel,́ on Comparative Education in the
Mediterranean;
14-16 June: intervention at the II SAECE Conference, Buenos Aires;
15 June: intervention at the presentation of the book Illuminismo pedagogico of the Author by Francisco
Pignon, Buenos Aires;
3 July: lecture on The Methodological Aspects of Comparative Education, UNAM, Mexico City;
5 July: presentation of the book Illuminismo pedagogico of the Author by Armando Alcantara and
Carlos Ornelas, UNAM, Mexico City;
20 July: lecture of the Educational Archetypes at the Teachers College, Columbia University, New
York;
- 2007, September 2-7: inspirer and main member of the organization of the XIII World Congress of
Comparative Education Societies, held in Sarajevo, BH; intervention with the title: ³
Educational
Enlightenment.́
- 2008:
- 6 March: intervention to the initiative of the Catania University, Italy, for the European Year of
Interculture, as MESCE Past President, Raguse.
- 17-21 March: participation to the CIES Conference, New York;
- since March 2008 he is leading a project of creation of a new academic society of Comparative
Education devoted to Africa, named AFRICE Africa For Research In Comparative Education, in
accordance with the World Council of Comparative Education Societies;
- 30 April to 2 May: participation and intervention at the conferences on ³
L'Ecole et l'p
ducation jla
citoyennetp,́ Ecole Ahmed Nejjjai, Rabat, Morocco;
- 11-13 May: participation and intervention at III MESCE, Mediterranean Society of Comparative
Education Conference, University of Malta;
- 28 July to 2 August: lectures at the Universidad Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentine, for the
doctorate on Education, on ³
New Trends in Comparative Education´
;
- 1 August: awarded by the Municipality of Bahia Blanca, Argentine, as Honour Guest for the cultural
merits;
- 6-7-8 August: lectures on the Iluminismo pedagogico at the Municipality of Bahia Blanca, Argentine;
- 5 August: conference on ³
One World Education Approach´at the Universidad de la Empresa,
Montevideo, Uruguay;
- 8 August: public presentation of the Spanish translation of Illuminismo pedagogico (Buenos Aires,
Altamira, 2008) at the UNTREF, Buenos Aires;
- 18-19-20 August: lectures at the Instituto Paulo Freire on ³
Cidadania Planetaria e Iluminismo
Pedagogico,́ Sao Paulo, Brazil;
- 3 September: workshop on ³
comparative Education´at the NUEPA, National University of
Educational Planning and Administration, Delhi, India;
- 5 September: conference on ³
A Critique at the Notion of Education of the International Organizations´
at the Vivekananda College, Delhi University;
- 10-13 September: participation at the Human Development and Capability Approach International
Association meeting, on ³
Equality, Inclusion and Human Development,́ held in New Delhi, India;
- 21 October: lecture at the University of Catania, Faculty of Law, on ³
UNESCO, il diritto all
Educazione e il Mediterraneo´
;
- 15-20 December: organizer of the interdisciplinary seminar at the University Cheikh Anta Diop of
Dakar, Senegal on behalf of AFRICE, Africa For Research In Comparative Education Society project:
³
Interdependence, Interdisciplinarity, Interculture. Stressing the Want of a Critical Approach to
Comparative Education in Africa.́
- 2009:
- 1 April: public meeting with Fernando Savater, Javier Valle and Enrique Del Percio at the Universidad
Autonoma de Madrid upon the Spanish translation of his own book Illuminismo pedagogico (Buenos
Aires, Altamira, 2008);
- 4 April: conference at the Waseda University, Tokyo, Japan, on ³
Comparative Education Re-framed:
the case of Italy´
;
- 13-15 May: participation to the International Conference on ³
Educational Research for Development,́
University of Addis Ababa, Ethiopia;
- 4-7 August: participation at the HGSE Project Zero and Programs in Professional Education-Future of
Learning, Harvard University, Cambridge MA;
- 29 September: intervention at the official section of Philosophy of education at the Russian Academy
of Education, Moscow, Russian Federation;
- 30 September: lecture at the Institute of Education and Psychology at the State University of Moscow,
Russian Federation, on ³
Comparative Education and the Mediterranean Space´
;
- 6-10 November: organization of the IV Congress of MESCE, in Rabat, Morocco;
- December: starter and first-pioneer President of IOCES, Indian Ocean Comparative Education Society
2009 to 2011; in particular:
- 1 December: lecture at the University of Mumbai, Dept of Education, on: ³
History of Comparative
Education´
;
- 2 December: lecture at the University of Pune, India, Dept of Education, on: ³
History of the WCCES,
World Council of Comparative Education Societies´
;
- 4 December: lecture at the University of Calcutta, India, Dept of Education, on: ³
Philosophy and
Comparative Education´
;
- 10 December: lecture at the Ambedkar University, Delhi, on ³
Interdisciplinary Approaches to
Comparative Education´
;
- 11 December: chairman at the Seminar of the Delhi University, Gargi College, on ³
The Electronic
Media: Impact on National Culture & Identity.́
- 2010:
- 5 February: conference at the Corte University, France, on: ³
Le dialogue entre civilisations: le cas du
Mp
diterranp
en´;
- May: Visiting Scholar at the Mohamed V University, Rabat, Morocco ;
- 14-19 June: main convener of the Thematic Group on Comparative Education and Capability
Approach at the XIV World Congress of Comparative Education, Istanbu, Turkey;
- 21 September: lecture at the L'Havana University, Cuba on ³
Comparative Education and Social
Sciences: epistemological remarks´
;
- 27-28 September: invited key-note speaker at the first meeting of Comparative Education network in
Central America and Caribbean, Universidad de las Americas, Panama City;
- 22-23 October: invited speaker at the NAER National Academy for Educational Research, Taipei,
Taiwan, Conference ³
Education for Sustainable Development-Innovation and Implementation´
;
- 28-29 October: lecture and seminar at the Beijing Normal University, Beijing, PR China, on: ³
The
Dialogue among Civilizations and the Educational Enlightenment´
;
- 29-30 November: participation as first President at the International Conference of IOCES Indian
Ocean Comparative Education Society, on the theme: ³
Comparing Education Shores: The Indian Ocean
Case,́ and contribution on the theme: ³
The Right to Education. International and Comparative
Perspectives,́ in collaboration with Shrimal Peiris;
- 16-18 December: participation as Honorary President/Adviser of AFRICE Africa For Research In
Comparative Education at the first AFRICE meeting, Yaoundp
, Cameroon
- 20 December: intervention at the Conference ³
Il disagio e la cittj,́ Dipartimento di Salute Mentale,
ASP 3 Catania, Italy on ³
Storia della follia in Sicilia.́
- 2011:
- 25-27 July: participation to the ³
Colloques scientifiques sur la Rp
habilitation cognitive au Cameroun,́
IPPR, Douala, Cameroon;
- 1-3 August: training workshop on the ³
Scientific Writing in Comparative Education,́ on behalf of
AFRICE-Cameroon, in Yaoundp
, Cameroon;
- 15-23 September: organization and intervention at the II Conference of IOCES Indian Ocean
Comparative Education Society, The Maldives;
- 28-29 October: conference at the Academia de Ciencias de Cuba, Filial de Santiago de Cuba;
- 1-2 November: intervention at the Catedra de Complejidad and Sociedad Cubana de Psicologia, L
Habana, Cuba on ³
El campo de la Interculturalidad.́
- 4-9 November: lectures at the Universidad Salesiana de Bolivia, La Paz, Bolivia, on ³
Psicomotricidad
intercultural,́ in collaboration with Melita Cristaldi;
- 10-14 November: lectures and conferences at the Universidad de Santiago de Chile on: ³
Los retos
actuales de la interculturalidad del mundo y la inteligencia´
;
- 22 November: conference at the SIEP Sociedad de Investigacion Educativa Peruana, Lima, Peru, on:
³
El derecho a la educacion, una perspective comparada.́
- 2012:
- 14 February: public lecture on ³
Comparative Education and African Issues,́ at the Main Hall of the
Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia, on behalf of the formation of the Ethiopian chapter of
AFRICE Africa For Research In Comparative Education;
- 18 February: seminar on ³
Comparative Education in Africa,́ at the Nairobi University, Nairobi,
Kenya, on behalf of the Kenyan chapter of AFRICE Africa For Research In Comparative Education;
- 24 February: seminar on ³
Comparative Education in Africa: perspectives and problems,́ at the Buea
University, Buea, Cameroon;
- 25 February: intervention at the International Seminar of IPPR Institut Pan-Africain de
Psychomotricitp& Relaxation, Douala, Cameroon on ³
Psychomotricitpet difficultp
s d'apprentissage.́
3. Editorial activities:
- since 1996 to 2011 he has been member of Editorial Board of the Mediterranean Journal of
Educational Studies, Malta (Editor: Prof. Ronald Sultana, University of Malta);
- since the foundation, 2009 November, he is member of the Editorial Board RSEUS, Revista
Sudamericana de Educacion, Universidad y Sociedad, Universidad de la Empresa, Montevideo,
Uruguay.
4. Main Publications:
In square brackets find the translation of the titles in English: [English Title].
- 1988:
- E' arrivato Godot [Godot is arrived!], in ³
Pagine dal Sud,́ set.-ott., Ragusa;
- Problemi professionali della ³Pedagogia sanitaria´, in Atti del Seminario ³Professioni sociali e
Universitj´[Professional Problems of the ³Health Education´], a cura della Direzione Generale dei
Servizi Civili del Ministero dell'Interno, Roma, pp. 89-91;
- 1989:
- Educarsi con gli immigrati [Educating ourselves along with the Migrants] (in collaborazione con M.
Messina e M.L. Di Stefano), in ³
Nuove ipotesi,́ n. 1-3, University of Palermo, pp. 223-231;
- traduzione del capitolo di M.P. Simoes, La salute mentale dei migranti, tratto dal volume dell
Organizzazione Mondiale della Sanitj
, Migration and Health, 1986, [Italian Ttranslation of the Chapter
by M.P. Simoes Mental Health of the Migrants, WHO, 1986], in ³
Nuove Ipotesi,́ n. 1-3, Palermo, pp.
211-219;
- L'educazione interculturale in Europa [Intercultural Education in Europe], in ³
Nuove ipotesi,́ n. 1-3,
University of Palermo, pp. 220-222;
- I gruppi misti siculo-africani in Sicilia, in ³
Pagine dal Sud,́ mar.-apr., Ragusa;
- 1990:
- Scuola e territorio nel problema dell'immigrazione [School and Town in the Migrant Problem], in
³
Dirigenti scuola,́ 2, Milano, pp. 49-51;
- La ³pedagogia interculturale´: una nuova frontiera degli anni 90 [The ³Intercultural Education´: the
new Challenge of the 90s], in ³
Annali della Pubblica Istruzione,́ n. 5-6, Firenze, pp. 617-626;
- 1992:
- Risvolti educativi dei problemi del mondo attuale [Educational Aspects of the Modern World
Problems], in ³
Qualeducazione,́ n. 36, Cosenza, pp. 2;
- Il gruppo di autoeducazione interculturale in Sicilia [The Sicilian Group of Intercultural
Self-Education], in ³
Dirigenti scuola,́ n. 3, Milano, pp. 57-58;
- Introduzione all'educazione interculturale (cura e traduzione dall'inglese; prefazione di Aldo
Visalberghi) [editing and translation from English of the volume Introduction to the Intercultural
Education], Cuecm, Catania, pp. 1-77;
- Educazione interculturale: un colloquio euro-arabo [Intercultural education: an Euro-Arab
Colloquium], in ³
Scuola e Cittj,́ n. 11, Firenze, pp. 2;
- 1993:
- (cura e traduzione dal francese e dall'inglese) Prospettive euro-arabe di educazione interculturale. Per
una cooperazione nel Mediterraneo, Cuecm, Catania [editing and translation from English, Spanish and
French of the volume Euro-Arabic Prospects on Intercultural Education. On behalf of the cooperation
in the Mediterranean Basin], pp. 1-180;
- 1995:
- traduzione dall'inglese del volume Theories and Methods in Comparative Education (1988), eds. J.
Schriewer and B. Holmes; titolo italiano: Educazione comparata. Teorie e metodi, Cuecm, Catania
(presentazione italiana di Vittorio Telmon); [Italian translation from English of the volume Theories and
Methods in Comparative Education]; 2a ed. Latessa, Catania, 1996, pp. 1-250;
- 1996:
- traduzione dal francese del volume Education: Cultures et Socip
tp
s (1987), di Le Thanh Khoi; titolo
italiano: L'educazione. Culture e societj, Latessa, Catania (presentazione italiana di Aldo Visalberghi)
[translation from French of the volume by Le Thanh Khoi Education. Cultures et Socip
tp
s], pp. 1-503;
- Nuove conversazioni in Sicilia. Intercultura e comparazione in educazione, Latessa, Catania
(prefazione di Ettore Gelpi) [New Conversations in Sicily. Interculture and Comparison in Education],
pp. 1-177;
- 1997:
- insieme a Zhang Zheng e a Lucio Bonfiglio, Insegnare italiano imparando cinese. Mini-grammatica
comparata italiano-cinese per insegnanti, alunni e genitori [Teaching Italian Learning Chinese.
Mini-Guide for Teacher, Pupils and Parents], Catania, Latessa, pp. 1-40;
- cura degli Atti del Convegno nazionale dell'Associazione Italiana di Educazione degli Adulti (Catania,
gennaio 1996), col titolo L'educazione degli adulti nel confronto mediterraneo. Problemi e prospettive
[Adult Education in the Mediterranen Area. Problems and Prospects], Catania, Latessa, pp. 1-253;
- 1998:
- cura, insieme a Mufid Abu Touq, del volume Incontri in Moschea. Percorsi ermeneutici, Catania,
Latessa [editing of the volume Meetings in Mosque. Hermeneutic Dialogues], pp. 1-116;
- Esiste una letteratura mediterranea?, in Abu Touq M., Pampanini G., Incontri in Moschea. Percorsi
ermeneutici, Catania, Latessa, pp. 9-18.
- 1999:
- traduzione italiana dal francese del volume di Le Thanh Khoi, Education et civilisations. Socip
tp
sd
hier (Parigi, 1995), pubblicata da Armando di Roma, col titolo Educazione e civiltj. Le societjdi ieri,
[translation from French of the volume by Le Thanh Khoi Education et civilisations. Socip
tp
s d'hier],
pp. 1-656;
- Le Thanh Khoi e ³la teoria generale dell'educazione´[Le Thanh Khoi and the ³General Theory of
Education´], in Le Thanh Khoi, Educazione e civiltj. Le societjdi ieri, Roma, Armando, pp. 583-589;
- La pedagogia del Mediterraneo: educazione comparata ed interculturale in Sicilia, in S. Di Nuovo, a
cura di; Da stranieri a cittadini. Inserimento degli immigrati ed educazione interculturale in Sicilia
[Mediterranean Education: Comparative and Intercultural Education in Sicily, in the volume From
Foreigners to Citizens: Migrants' Inclusion and Intercultural Education in Sicily], Troina, Oasi, pp.
79-100;
- 2000:
- cura e traduzione del volume degli Atti del Convegno Internazionale Un mare di opportunitj'.
Educazione e cultura nel Mediterraneo del III Millennio, Catania, novembre 1999, con lo stesso titolo
del Convegno, presso Armando, Roma [editing and translation from English and French of the
Proceedings of the Conference ³A Sea of Opportunities´. Education and Culture in the Mediterranean
of the III Millennium], pp. 1-256;
- Verso una ³Pedagogia del Mediterraneo´, in Un mare di opportunitj'. Educazione e cultura nel
Mediterraneo del III Millennio, Roma, Armando, pp. 11-46;
- nota sul Gruppo di lavoro sulla ³Pedagogia del Mediterraneo´del XIX Congresso della Comparative
Education Society in Europe [A brief Note on the Working Group on Mediterranean Education at the
XIX CESE Congress], Bologna, settembre 2000, su Scuola e Cittj, 12;
- 2001:
- La complessitjin educazione. Societjcognitiva e sistema formativo integrato [The -complexity in
Education. Cognitive Society and Educational and Integrated System], Armando, Roma, pp. 1-125;
- Intercultura radicale. Contributo alla teoria dell'istituzione educativa [Radical Interculture.
Contribution to the Theory of the Educational Institution], su ³
I problemi della pedagogia,́ n. 4-6,
Milano, pp. 363-381.
- 2002:
- traduzione del volume curato da R. Burns e A. Welch, Contemporary Perspectives in Comparative
Education, New York, Garland, 1992 [translation from English of the volume edited by Welch and
Burns, Contemporary Prospectives in Comparative Education] Catania, Le Nove Muse, with the title:
Prospettive contemporanee di Educazione comparata, pp. 1-340;
- 2003:
- Costrutti teorici per una didattica ad orientamento psicoanalitico e cognitivista, Giornale delle
disabilitj, Catania, pp.15-32.
- 2004:
- Puzesistere un'educazione sessuale interculturale?, in the volume Il sesso, edited by Dr. P. F. Pieri
(University of Firenze), Cortina, Milano, pp. 109-118;
From Comparison to Interculture. The situation of Comparative Education in the Mediterranean
area today, in Hadjitheodoulou-Loizidou P., ed., Intercultural Education using GIMME6 series in and
in-service teacher training for curriculum development, Nicosia, pp. 6-24;
-
Critical Essay on Comparative Education, Catania, CUECM, pp. 250;
Italy, in Caruana D., Mayo P., eds., Perspectives on Lifelong Learning in the Mediterranean,
Special Issue of International Perspectives in Adult Education, No. 46, Bonn, pp. 54-60;
The Mediterranean Society of Comparative Education, Mediterranean Journal of Educational
Studies, Vol. 9, Number 2, pp. 109-118.
- 2005:
-
L'Education dans la Mp
diterranp
e, Catania, CUECM, prp
face de LrThj
nh Kh{i, pp. 95;
- 2006:
Il circolo ermeneutico mediterraneo: una proposta filosofico-pedagogica (pp. 6), Il Ponte,
Florence, Italy;
Wisdom and Madness. A Comparative Study on the Educational Archetypes, Catania, CUECM,
pp. 103;
Illuminismo pedagogico [Educational Enlightenment], Catania, CUECM, pp. 327; translated in
Spanish, as Iluminismo pedagogico, by Altamira, Buenos Aires, in 2008.
-
Sen pedagogista' [Sen as an educationist] (pp. 11), Orientamenti pedagogici, Trento;
- 2007:
-
The Reasoning and its Flaws, Catania, CUECM (pp. 301);
Seduti e braccia conserte! L'educazione psicomotoria con i bambini e gli adulti nella societj
multiculturale [Seat down and keep silent! The Psychomotor education with children and adults in the
multicultural society], in collaborazione con Melita Cristaldi, Catania, CUECM (pp. 173);
- 2008:
-
New Directions in Comparative Education, Catania, CUECM (pp. 144);
Presidential Address, in Adly F., Ed., Community Participation, Decentralization and Education
to Democracy in the Mediterranean Area/Countries, proceedings of the MESCE, II Congress,
Alexandria, Egypt, February 2006, pp. 9-16;
³
Educazione al Diritto, Diritto all'Educazione. Prospettive internazionali.́ Idee per un gruppo di
lavoro presso la Facoltjdi Legge dell'Universitjdi Catania, Fogli di lavoro di Diritto internazionale,
University of Catania, Facoltjdi Diritto, n. 1.
Comparative Education: an Inner Treasure, Research in Comparative and International
Education, 6, 2008, Oxford University, Ed. David Phillips;
The Italian Model' of Intercultural Education. Critical Notes, Forum 21, European Journal for
Child and Youth Research, Berlin, Paris, London, N. 2, 12, 2008 (in coll. with Rosanna Cristaldi), pp.
50-57.
La Psicomotricitjinterculturale: definizione, ambito e possibilitjdi ricerca [The intercultural
Psychomotor Therapy: definition, field and research possibilities] (in collaborazione con Melita
Cristaldi), in Cristaldi M., 2008, La ricerca in Psicomotricitjinterculturale, Catania, CUECM, pp.
15-53;
Developing Comparative Education in the Mediterranean space, Mediterranean Journal of
Educational Studies, Vol. 13, No. 2, pp. 145-149.
- 2009:
La follia del manicomio. Matterie, manicomi e ospedali psichiatrici in Sicilia dal 1813 al 1940,
Prefazione di Giuseppe Giarrizzo, Catania, CUECM (pp. 606).
-2010:
Editor (Co-editors: Faten Adly and Diane Brook Napier). Interculturalism, Society and
Education. Rotterdam: Sense, pp. 157;
Der mediterrane Raum als Forschungsgebiet der Vergleichenden Erziehungswissenschaft, in
Enzyklopldie Erziehungswissenschaft Online, hrsg. von Waterkamp D.. Weinheim und Mnchen:
Juventa Verlag, pp. 22.
- 2011:
114.
Il maestro, the teacher, al-mu'allim. L'educazione italiana comparata. Catania: CUECM, pp.
The Right to Education. International, Comparative and Indian Ocean Regional Perspectives
(with Shrimal Peiris). In: Karunaratne, S., ed., Comparing Education Shores: The Indian Ocean Case.
Kandy (Sri Lanka), pp. 28-44.
-
Intercultural intelligence. Catania: CUECM, pp. 160;
Educacion comparada, inteligencia e intercambio. In Redes de estudios educativos comparados
en Centroamerica y el Caribe. Memoria del primer encuentro de Educacion comparada de
Centroamerica y el Caribe. Panama: UDELAS, pp. 66-75.
- 2012:
- A Dialogue Among Civilizations. World Philosophy of Education - An Essay. Catania: CUECM, pp.
186.
Rp
sumpC.V. Giovanni Pampanini :
Giovanni Pampanini (npjPalermo, Italie, le 22.11.1957) est une spp
cialiste en Education diffp
rentielle
(pour les enfants avec troubles mentaux) et un chercheur en Education comparp
e et interculturelle.
- 2012 : key-note speaker invitpau III Congrq
s international d'Education comparp
, Universitpde
Bogotj
, Colombia ;
- 2011 : convenor du premier Global Meeting sur le Droit jl'p
ducation, Universitpde Corti, Corse,
France (avec Samir Amin, Vernor Munoz et al.) et Key-note speaker invitpau Vq
me Congrq
s MESCE;
- 2010 : nommpPrp
sident Honoraire de l'AFRICE, Africa For Research In Comparative Education ;
- 2010: rapporteur invitpjl'Universidad de las Americas, Panama, premier colloque sur l'Education
comparp
e en Centre Amp
rique (27-28 septembre) ;
- 2010 : enseignant invitpjl'UniversitpMohamed V de Rabat, Maroc, Mai;
- 2009-10: prp
sident de I.O.C.E.S., Indian Ocean Comparative Education Society;
- 2009: chair invitpde la session plp
niq
re de l'11 Novembre du Congrq
s: ©The Electronic Media:
Impact on National Culture & Identity ª, Gargi College, University of Delhi, Delhi, Inde;
- 2008: enseignant invitpjl'UniversitpTres Febrero de Buenos Aires, Argentine, 28 Juillet-2Aout;
- 2008: enseignant invitpjl'UniversitpCheikh Anta Diop, FASTEF, de Dakar, Sp
np
gal, 14-20
Dp
cembre;
- 2007-2010 : membre cooptpdu C.M.A.E.C., Conseil Mondiale des Associations d'Education comparp
e
(Prp
sident: Prof. Crain Soudien);
- 2005-2007: vice-prp
sident du C.M.A.E.C., Conseil Mondiale des Associations d'Education comparp
e;
- 2004-2006: prp
sident de la ME.S.C.E., Mediterranean Society of Comparative Education, dont il est l
un des fondateurs;
- 1999-2004: enseignant en Education interculturelle et autres disciplines lip
es, jl'Universitpde Catane,
Italie;
- 1991-1996: membre du Comitpnationale de la S.I.C.E.S.E., Sezione Italiana de la Comparative
Education Society in Europe.
Auteur de plusieurs essais en p
ducation comparp
e dont: - p
diteur de ©Un mare di opportunitjª. Cultura
e educazione nel Mediterraneo del III millennio, (2000, Roma: Armando) ; Critical Essay on
Comparative Education (2004, Catane: CUECM) ; L'p
ducation dans la Mp
diterranp
e (2005, Catane,
CUECM) ; New Directions in Comparative Education (2008, Catania: CUECM). Son °uvre
Illuminismo pedagogico a p
tptraduite en espagnol (2008, Buenos Aires: Altamira) ; Editor,
Interculturalism, Society and Education (2010, Rotterdam: Sense. Co-editors: Faten Adly and Diane
Brook Napier) ; (2012, A Dialogue Among Civilizations. World Philosophy of Education - An Essay.
Catania: CUECM).
Curriculum vitae, Italiano:
Melita CRISTALDI:
TITOLI CULTURALI:
Iscrizione al IV anno di Dottorato di Ricerca in Scienze dell'Educazione, UniversitjLe Mirail,
Toulouse, Francia, a.a. 2008-2009. Titolo tesi: ³
La dimensione corporea nel contesto interculturale
mediterraneo,́ Prof: Aicha Maherzi.
Diploma di laurea e di abilitazione in Terapia della Neuro e Psicomotricitjdell'EtjEvolutiva a.a.
2005-2006, 110/110 e lode, Facoltjdi Medicina e Chirurgia, Universitjdi Palermo (Prof. F. Canziani).
Laurea in Scienze dell'Educazione indirizzo Esperto nei Processi Formativi a.a. 2003-2004, 110/110,
Facoltjdi Scienze della Formazione, Universitjdi Catania (Prof. S. Di Nuovo);
Corso biennale di Specializzazione in Tecniche di Rilassamento Psicomotorio e Psicosomatico,
conseguito nel 2000 presso il C.R.eS.P.P. (Centro Ricerche e Studi di Pedagogia e Psicologia) di
Palermo;
Diploma di specializzazione Scuola Triennale per Terapisti della Psicomotricitjconseguito nel 1994
presso il C.R.eS.P.P di Palermo, e relativo tirocinio condotto presso l'Associazione Italiana Assistenza
Spastici (A.I.A.S.) di Catania;
Diploma di specializzazione polivalente per insegnanti di sostegno conseguito nel 1991/92 presso la
Scuola Magistrale Ortofrenica Regionale di Catania;
PUBBLICAZIONI:
³
Il corpo interculturale.́ Atti del IX Congresso Mondiale di Psicomotricitj
, Verona 6-9 maggio 2010 in
ReS Ricerche e Studi. Rivista di Psicomotricitj, anno XIX n. 2, luglio 2011, pp. 15-19.
³
Educazione psicomotoria e Educazione interculturale: Il contributo delle neuroscienze,́ in ReS
Ricerche e Studi. Rivista di Psicomotricitj, anno XVIII n. 3, novembre 2010, pp. 10-13.
³
Aspetti neuropsicologici e psicodinamici delle Arti motorie' , in ReS Ricerche e Studi. Rivista di
Psicomotricitj, anno XVII n. 3, novembre 2009, pp. 2-6.
³
First International Conference on Educational Research for Development.́ Reflections on the
International Debate held in Addis Ababa, Ethiopia, 13-15 May 2009, Mediterranean Journal of
Educational Studies, Vol. 14, Number 1, pp.145-148, 2009, University of Malta.
La ricerca in Psicomotricitjinterculturale, Catania, Cuecm, 2008.
The ME.S.C.E. ³Mediterranean Watch´on the difficult migration, in Adly F., Ed., Community
Participation and Education to Democracy in the Mediterranean Area/Countries, Cairo, 2008, pp. 1746.
Seduti e braccia conserte! L'Educazione psicomotoria con i bambini e gli adulti nella societj
multiculturale, in coll. con Giovanni Pampanini, Catania, Cuecm, 2007.
³
Higher Education and the Employment Market in the Arab world.́ Comments on the International
Discussion held in Morocco 2-3 novembre 2006, Mediterranean Journal of Educational Studies, vol. 1,
number 2, pp. 87-89, 2006, University of Malta.
Traduzione dell'introduzione e dei capitoli da 1 a 7 del volume Comparative Education. Continuing
traditions, new challenger, and new paradigms, col titolo L'educazione comparata fra passato e futuro,
CUECM, 2006, Catania (atti del XI Congresso Mondiale di Educazione Comparata).
³
Comparazione fra l'Educazione speciale in Corea del Sud e in Italia. Focus sulla fascia d'etj3-5 anni´
nel Giornale delle disabilitj, 2003, Catania.
³
Educazione, Riabilitazione e Terapia Psicomotoria,́ in Risposte. Mensile di Cultura, Attualitj,
Scienza, n. di luglio/Agosto 1994, Troina (EN).
RELAZIONI, SEMINARI, INTERVENTI A CONGRESSI E ATTIVITA' DI FORMAZIONE:
Relazione su ³
La PsychomotricitpInterculturelle et les difficultp
s d'apprentissage,́ IX Seminario
Internazionale di Psicomotricitje Rilassamento organizzato dall'Institut Panafricain de Psychomotricitp
& Relaxation (I.P.P.R.), Douala, Cameroun, 20-25 febbraio 2012.
Relazione su ³
Lo schema corporeo e le Culture,́ Conferenza Magistrale del Congreso Internacional de
Psicomotricidad. Prevencion, Educacione y Clinica. Aportes Interdisciplinarios. Santiago del Cile,
11-13 novembre 2011.
Lezioni a docenti e studenti su: ³
La Psicomotricitjinterculturale,́ corso di laurea in Psicomotricitj
,
Salute, Educazione e Sport, UniversitjSalesiana della Bolivia, La Paz (Bolivia), 4-9 novembre 2011.
Relazione su ³
Psicomotricidad Intercultural y Desarollo humano,́conferenza organizzata
dalla SocietjCubana de Psicologia. l'Havana, Cuba, 2 novembre 2011.
Intervento su ³
L'approche interculturelle de la mp
moire du corps,́ Colloque international, XXXq
me
Universitpd'p
tpISRP (Institut Supp
rieur de Rp
p
ducation psychomotrice) ³
Mp
moire du corps et troubles
du comportement ª. Parigi, 4-7 luglio 2011.
Intervento su ³
Il Corpo Interculturale,́ IX Congresso mondiale di Psicomotricitj³
Le Intelligenze del
Corpo. La Psicomotricitjper il benessere psichico della persona,́ Verona, 6-9 maggio 2010.
Relazione su ³
Aspetti neuropsicologici e psicodinamici delle arti motorie,́ Convegno Regionale
Insegnanti Tecnici 2009 ³
Il Karate come Educazione alla Vita',́ Fijlkam (Federazione Italiana Judo
Lotta Karate Arti Marziali), Catania, 17-18 ottobre 2009.
Intervento su: ³
Introduction jla PsychomotricitpInterculturelle,́ Universitpde Dakar - Fastef - Dakar,
15-18 dicembre 2008.
Lezioni sulla PsicomotricitjInterculturale nell'ambito della disciplina ³
Metodi e Didattiche delle
AttivitjMotorie II´del Prof. J. A. Freda, Corso di laurea in Scienze Motorie (n. 10 ore), Universitj
Kore di Enna, ottobre-novembre 2008;
Nominata in qualitjdi esperto per il progetto ³
Didattica individualizzata e strategie per il recupero del
disagio´(PON - azione B4) per n. 30 ore, presso il C.D. ³
Teresa di Calcutta,́ Tremestieri Etneo (Ct),
settembre-novembre 2008;
Interventi al III Congresso della ME.S.C.E. (Meditarrean Society of Comparative Education) su:
³
Psychomotor and Intercultural Education as a cross competence' of Italian teachers in primary school´
e³
Comparative education and Intercultural pedagogy as components of pre-services teacher training in
Italy and Morocco,́ Malta, 11-13 maggio 2008;
Lezioni sulla Psicomotricitjnell'ambito della disciplina ³
Metodi e Didattiche delle AttivitjMotorie II´
del Prof. J. A. Freda, Corso di laurea in Scienze Motorie (n. 12 ore), UniversitjKore di Enna, aprile
2008;
Prestazione d'opera di tipo occasionale in qualitjdi docente supervisore delle attivitjrelative al project
work e al tirocinio nei corsi speciali di cui all'Art 2 della legge 143/2004, D.M. 85, per un'attivitj
didattica di ore 120 presso l'Universitjdegli Studi di Palermo, Facoltjdi Scienze della Formazione dal
mese di novembre 2007 al mese di marzo 2008;
Lezioni su ³
Psicomotricitjnella formazione degli insegnanti della scuola dell'infanzia e primaria,́ (n. 6
ore) nell'ambito del corso della Prof. A. Lo Piccolo, Corso di laurea in Scienze della formazione
primaria, Universitjdegli Studi di Palermo, marzo 2008;
Partecipazione in qualitjdi formatore al ³
Seminario introduttivo allo studio della Pedagogia
Interculturale e Comparata,́ rivolto a docenti della scuola primaria e secondaria, presso il Liceo
Psico-pedagogico ³
Lombardo Radice,́ Catania 11 febbraio 2008;
Interventi al Congresso Mondiale di Educazione Comparata su: ³
The Body in the Intercultural
Dialogue. Considerations upon the modification of the neuro-psychomotory setting in a multi-cultural
society´e ³
The MESCE Mediterranean Watch on the difficult migration,́ Sarajevo, Bosnia, 3-7
settembre 2007;
Intervento su ³
L'Educazione psicomotoria come competenza transdisciplinare del futuro docente di
scuola dell'infanzia e primaria´al Convegno ³
L'integrazione fra competenze disciplinari e competenze
pedagogiche nella professionalitjdel docente della scuola primaria e dell'infanzia,́ Universitjdi
Palermo, Corso di Laurea in Scienze dell'Educazione Primaria, Palermo, 21 e 22 maggio 2007;
Intervento su ³
The Difficult Migration in the Mediterranean Area: the 2005 Reports of the Me.S.C.E.
Mediterranean Watch,́ II Convegno dell'Associazione Mediterranea di Educazione Comparata
(ME.S.C.E.) ³
Community Participation, Decentralitation and Education to Democracy in the
Mediterranean Area,́ Biblioteca Alessandrina, Alessandria, Egitto, 4-5-6 febbraio 2006;
Intervento su ³
Educazione e formazione interculturale in una prospettiva mediterranea,́
seminario ³
Biblioteche interculturali per ragazzi e per adulti,́ Catania 1 luglio 2005;
Presentazione di un poster al XII Congresso Mondiale di Educazione Comparata, su: ³
The undeclared
war in the Mediterranean area and the educational role of the United Nations,́ L'Avana, Cuba, 25-29
ottobre 2004;
Seminario formativo, a vantaggio dei docenti del Circolo Didattico ³
Biscari´di Catania, su: ³
La
comparazione in Pedagogia speciale: spunti di riflessione dal confronto fra la situazione 0-5 in Italia e in
Corea del Sud,́ 21.05.2002.
Catania, Italy
15.06.2012