Soluzioni intelligenti.

Soluzioni intelligenti.
Nuova Collaborazione tra Opel e Thule.
Thule_Opel_IT_DK.indd 1
5/4/10 1:02 PM
Thule vi permette di trasportare
facilmente tutte le attrezzature che
vi occorrono per scoprire il mondo
Portabici da tetto
Come trasformare il tetto dell’auto in uno
spazio ideale per il trasporto delle bici
Combinati ai portatutto originali Opel, gli attacchi sul tetto Thule hanno aiutato migliaia di persone
a svolgere le proprie attività all’aperto. Abbiamo consentito a sempre più persone di scoprire il mondo
vasto e sfaccettato che si estende oltre i sentieri battuti: in montagna, nella savana, su laghi,
fiumi e nelle acque più pescose - o magari proprio dietro l’angolo. Invstiamo continue risorse nella ricerca
di soluzioni di trasporto sempre più intelligenti, sicure ed eleganti. Vi presentiamo le nostre ultime novità.
Benvenuti nel mondo Thule, ora offerto da Opel.
Thule offre due tipi di portabici da tetto, tutti da fissare direttamente sui portatutto Opel con poche semplici operazioni.
Entrambi sono sicuri e robusti, e mantengono salda la vostra bici chilometro dopo chilometro. I ciclisti professionisti spesso
preferiscono trasportare le bici sul tetto, lontano da polvere e sporcizia. Se avete deciso di caricare la bici sul tetto, dovete
semplicemente scegliere il tipo di portabici che preferite.
Thule ProRide – il modo più elegante
per trasportare la bici sul tetto dell’auto
Thule ProRide 591
Numero parte Opel. 93 165 519, Numero di catalogo Opel. 17 32 140
3
Portabici
Portare con voi la
bici non è mai stato
così semplice e sicuro
grazie alle ingegnose
soluzioni di trasporto
Thule.
• Una volta sollevata, la pinza bloccatelaio rimane in po
sizione eretta per facilitare il carico della bici.
• La canalina poggiaruote è progettata per fare in modo che la bici si inserisca automaticamente all’interno della pinza bloccatelaio
.• Regolazione e fissaggio sono pratici e veloci grazie al pomello posizionato all’altezza del tetto.
• Le cinghie a rilascio rapido, regolabili per adattarsi a ruote
di qualsiasi misura, mantengono le ruote ferme in posizione.
• Struttura in alluminio, leggera e pratica.
• Può essere montato facilmente su entrambi i lati del tetto.
•Possibilità di bloccare la bici al portabici e il portabici al por
tatutto base.
4-5
Box da tetto
Se lo spazio nell’auto
non basta, aumentatelo
con la gamma di
box da tetto più ampia
sul mercato.
6
Portasci/snowboard
Se volete essere
sicuri che gli sci vi
accompagnino fi n
sulle piste, Thule ha
il prodotto che fa
per voi.
Thule FreeRide 530
Numero parte Opel. 93 165 520, Numero di catalogo Opel. 17 32 141
• Bloccatelaio con attacco rapido adatto alla maggior parte dei telai.
• Possibilità di bloccare la bici al portabici e il portabici
al portatutto base.
•Possibilità di bloccare la bici al portabici e il portabici
al porta tutto base.
• Premontato per una rapida installazione.
Bloccatelaio
Con meccanismo di
bloccaggio rapido, si
adatta alla maggiorparte
dei telai.
Cinghie a rilascio rapido
Mantengono le ruote ferme
in posizione. Regolabili per
adattarsi a ruote di varie
misure.
Soluzioni intelligenti
Thule_Opel_IT_DK.indd 2-3
Bloccatelaio
Regolando il bloccatelaio, la
bici si blocca in modo stabile
e sicuro.
Thule FreeRide – portabici robusto,
pratico ed affidabile
7
Supporti per
sport acquatici
Con Thule
potete portare con voi il
kayak, la
canoa o la tavola da surf
per dedicarvi alla vostra
attività preferita.
6-7
Informazioni
tecniche
Autoregolante
Una volta posizionata sulla
canalina, la bici si inserisce
automaticamente all’interno
della pinza bloccatelaio.
3
5/4/10 1:02 PM
La gamma di box con un modello per
ogni esigenza
Box da tetto
La gamma di box da tetto più ampia sul
mercato comprende modelli per ogni Opel,
carico ed esigenza
Box dall’ottimo rapporto qualità/prezzo
con tante pratiche funzionalità
Thule Pacific 200/700
200 Numero parte Opel. 93 165 510, Numero di catalogo Opel. 17 32 127
700 Numero parte Opel. 93 165 511, Numero di catalogo Opel. 17 32 128
• Profilo ribassato per ridurre resistenza all’aria, rumore del vento e vibrazioni.
• Sistema di fissaggio rapido brevettato Fast-Grip per eseguire tutte le operazioni di montaggio dall’interno del box.
• Apertura su un solo lato.
• Chiusura centralizzata di sicurezza.
• Disponibile in due pratiche dimensioni nel colore grigio silver.
Thule Ocean 80
Numero parte Opel. 93 165 509
Numero di catalogo Opel. 17 32 126
Dimensioni e colore
Thule Ocean 80. Capacità: 320
litri. Dimensioni:
133x86x37 cm. Grigio.
• Pratico sistema di fissaggio con cavallotto a U.
• Apertura posteriore con chiusura a scatto.
• Dimensioni ideali, nel classico colore grigio silver.
Apertura su un solo lato
Apertura posteriore
Thule offre una gamma imbattibile di box da tetto per aumentare la portata della vostra Opel in base al carico da
trasportare, senza rinunciare a eleganza e proprietà aerodinamiche. Ogni box è sviluppato e testato per soddisfare
rigidi standard di sicurezza, spesso un passo avanti rispetto alle norme di sicurezza internazionali. Per cominciare, date
un’occhiata ai migliori box da tetto mai realizzati.
Box da tetto pieghevoli
Caratteristiche – Box da tetto Thule
Date un’occhiata alle esclusive funzionalità dei box Thule studiate per
semplificare il montaggio e le operazioni di carico/scarico.
Aumentano lo spazio di carico della vostra auto senza
richiedere lo spazio di rimessaggio di un box tradizionale.
Thule Excellence – il box da tetto più esclusivo al mondo
Power-Grip/Fast-Grip
I sistemi di fissaggio rapido brevettati
Thule, Power-Grip e Fast-Grip, agevolano
il montaggio del box. È sufficiente serrare
le pinze di fissaggio con una mano.
Chiusura centralizzata
Il box è provvisto di diversi punti di chiusura.
La chiave può essere
rimossa solo quando
tutti questi punti sono
chiusi.
Apertura Dual-Side
Il box può essere aperto da
entrambi i lati.
Tecnologia di diffusione
Thule
I canali di aerazione longitudinali e lo spoiler presente
sul fondo del box riducono al
minimo la resistenza all’aria, i
rumori provocati dal vento e le
vibrazioni.
Apertura facilitata
Il sistema di ammortizzatori
brevettato Thule DualForce e le maniglie integrate interne ed esterne
agevolano l’apertura e la
chiusura del box.
Massimo accesso al
bagagliaio
Grazie alla posizione avanzata
del box sul tetto della vettura, è
possibile aprire completamente il
portellone.
Thule Excellence
Numero parte Opel. 93 165 516, Numero di catalogo Opel. 17 32 133
I versatili box pieghevoli serie Ranger aumentano la portata della vostra auto e si ripiegano rapidamente per
la massima facilità di rimessaggio quando non li utilizzate. I box presentano tante caratteristiche intelligenti,
fra cui il robusto materiale impermeabile, le cuciture saldate e la cerniera con bloccaggio integrato.
È sufficiente srotolarlo sul rail sul tetto, fissarlo con il pratico sistema Easy-Snap... e caricare!
• Design esclusivo con 2 tonalità di colore.
• Massimo accesso al bagagliaio grazie alla
posizione avanzata del box.
• Copertura in dotazione per proteggere
il box da graffi e polvere quando non viene utilizzato.
• Maniglie interne ed esterne per agevolare
l’apertura e la chiusura.
• Sistema di fissaggio rapido brevettato
Power-Grip per un montaggio veloce e sicuro
con una sola mano.
• Apertura Dual-Side per agevolare montaggio,
carico e scarico.
• Sistema brevettato di chiusure centralizzate con
nuova chiave a presa agevolata.
• Disponibile nell’esclusiva finitura a 2 tonalità:
nero lucido / titanio metallizzato.
Tiratelo fuori dall’armadio
Thule Ranger ha un ingombro
minimo - potete addirittura
riporlo nell’armadio.
Mettetelo sotto il braccio
La custodia speciale permette
di trasportare facilmente
il box dove occorre.
Thule Spirit - superba combinazione fra aerodinamica
e funzionalità
Box da tetto spaziosi con tante pratiche funzionalità
Thule Spirit 820
Numero parte Opel. 93 165 514, Numero di catalogo Opel. 17 32 131
Numero parte Opel.. 93 165 515, Numero di catalogo Opel. 17 32 132
• Design moderno ed aerodinamica avanzata con tecnologia di diffusione e spoiler che riducono al minimo resistenza all’aria, rumore del vento e vibrazioni.
• Sistema di fissaggio rapido brevettato Power-Grip per un montaggio veloce e sicuro con una sola mano.
• Apertura Dual-Side per agevolare montaggio, carico e scarico.
• Chiusura centralizzata con chiave a presa agevolata.
4
Thule_Opel_IT_DK.indd 4-5
Srotolatelo
Sistematelo sulle barre portatutto, srotolatelo e fissatelo. Ora
siete pronti per caricare!
Thule Atlantis 780
• Design spazioso e aerodinamico che aumenta la stabilità e riduce al minimo resistenza all’aria, rumore del vento e vibrazioni.
• Sistema di fissaggio rapido brevettato Power-Grip per un montaggio veloce e sicuro con una sola mano.
• Apertura Dual-Side per agevolare montaggio, carico e scarico.
• Chiusura centralizzata con chiave a presa agevolata.
Soluzioni intelligenti
Estensioni
Con cerniere per adattare il
box alle dimensioni del carico
(Thule Ranger 500).
Thule Ranger 90/500
90 Numero parte Opel. 93 165 517, Numero di catalogo Opel.17 32 134
500 Numero parte Opel. 93 165 518, Numero di catalogo Opel. 17 32 139
• Ripiegabile per un agevole trasporto e rimessaggio - una volta arrotolato trova facilmente posto nel
bagagliaio dell’auto.
• Sistema di fissaggio rapido Easy-Snap per un montag
gio semplice e veloce senza bisogno di utensili.
• Realizzato in materiale impermeabile con cuciture saldate e cerniera sigillata provvista di serratura inte
grata.
• Custodia speciale in dotazione per riporre il box ar
rotolato (Thule Ranger 90).
• Portata max: 50 kg.
• Estensioni con cerniere per adattare il box alle dimen
sioni del carico (Thule Ranger 500).
• Portasci in dotazione per trasportare gli sci in tutta
sicurezza (Thule Ranger 500).
• Colori: Nero/grigio silver.
Dimensioni
Thule Ranger 90.
Capacità: 340 litri.
Dimensioni: 110x80x40 cm.
Custodia speciale
Per riporre il box arrotolato (in
dotazione a Thule Ranger 90).
Soluzioni intelligenti
Thule Ranger 500.
Capacità: 300 litri.
Dimensioni: 190x50x30 cm.
5
5/4/10 1:02 PM
Porta- / sci/Snowboard
Accessori per sport acquatici
Iniziate la vostra settimana bianca con un portasci
sicuro, affidabile, facile da montare e caricare
Tutto l’occorrente per mettere in acqua kayak,
canoe e altre piccole imbarcazioni
Dove trasportare sci e snowboard quando partite per le piste e i sentieri innevati? Non dentro l’auto, si spera.
Thule offre porta-sci/snowboard per trasportare in tutta sicurezza le attrezzature fino alla vostra meta, evitando
ogni problema e difficoltà. Tutti sono facili da montare e pratici da caricare, in qualsiasi condizione climatica. Porta-sci/snowboarder intelligenti per sciatori con senso pratico.
Thule ha sviluppato una gamma completa di soluzioni di trasporto per aiutarvi a mettere in acqua il vostro mezzo preferito.
Gli accessori aggiungono una nuova dimensione alla portata della vostra auto, permettendovi di trasportare di tutto,
da kayak e canoe a tavole da surf e da wakeboard. Soluzioni innovative e ingegnose grazie alle quali potete risparmiare
le energie per quando servono veramente, cioè per sfidare le forze della natura.
Estensibile
Con una semplice operazione, il portasci scorre
all’esterno dell’auto permettendo di caricare e
scaricare
Si adatta perfettamente al profilo del kayak
Un portasci di classe dal design aerodinamico
Thule Kayak Carrier 874
Thule Deluxe 726/727/740
Numero parte Opel. 93 165 526, Numero di catalogo Opel. 17 32 147
726 Numero parte Opel. 93 165 523, Numero di catalogo Opel. 17 32 144
727 Numero parte Opel. 93 165 524, Numero di catalogo Opel. 17 32 145
740 Numero parte Opel. 93 165 522, Numero di catalogo Opel. 17 32 143
Ampi pulsanti
• Quattro supporti in gomma regolabili mantengono in posizione
il kayak durante il trasporto.
• Robuste cinghie assicurano stabilmente il kayak.
• La protezione in gomma della fibbia protegge il kayak e l’auto
semplificando il carico.
• Un cuscinetto in gomma intorno alla fibbia della cinghia protegge il
kayak e l’auto dai graffi durante il carico e il trasporto.
• Esclusivo design aerodinamico in alluminio.
• Altezza regolabile per evitare che gli attacchi degli sci tocchino il tetto
danneggiandolo.
• Gli ampi pulsanti permettono di aprire il portasci in un attimo.
• Disponibile in tre misure per caricare fino a sei paia di sci o quattro snowboard.
Per accessori di ogni tipo
Thule Portatutto multiuso 855
Numero parte Opel. 93 165 529, Numero di catalogo Opel. 17 32 534
Il portasci intelligente che vi aiuta a caricare
e scaricare gli sci
Sviluppato e testato dai surfisti per i surfisti
Thule Xtender 739
Thule Portawindsurf 533/833
Numero parte Opel. 93 165 525, Numero di catalogo Opel. 17 32 146
533 Numero parte Opel. 93 165 528, Numero di catalogo Opel. 17 32 149
833 Numero parte Opel. 93 165 527, Numero di catalogo Opel. 17 32 148
• Scorre all’esterno dell’auto per facilitare il carico e lo scarico degli sci.
• Evita di doversi sporgere sul tetto rischiando di sporcare gli abiti o graffiare l’auto.
• Design aerodinamico, in alluminio.
• Struttura rialzata per evitare che gli sci con attacchi alti danneggino il tetto.
• Gli ampi pulsanti permettono di aprire il portasci in un attimo.
• Porta fino a sei paia di sci o quattro snowboard.
Denominazione
Thule ProRide
Thule FreeRide
591
530
1
1
Fissaggio della bici
Telaio/ruota
Telaio/ruota
Dimensioni del telaio (mm)
ø max 100*
ø 22-70*
Tutte
Tutte
N° max di bici
Dimensioni delle ruote
Bloccatelaio autoregolante
•
Cinghie fermaruota regolabili
•
•
Serratura bici su portabici
•
•
Fissaggio del portasci al
portatutto
•
•
Può essere montato su
entrambi i lati dell’auto
•
•
Per portatutto Opel
•
•
Adattatore per canalina
a T (20x20mm)1
In dotazione
889-2
Adattatore per canalina
a T (30x23mm)1
889-1
889-3
Omologato TÜV
•
•
Conforme alle norme City
Crash
•
•
Varie
Prezzo con IVA (CHF)
In alluminio.
Facile da montare.
* telai con sezione
tonda max 22-80 mm,
telai con sezione ovale
max 80x100 mm.
* Telai con sezione
ovale
max 65x80 mm.
152.-
107.-
Denominazione
• Un classico prodotto Thule usato da surfisti di tutto il mondo.
• Fissaggio con cinghie.
• Porta una tavola e due alberi.
• I l modello 533 si monta sulle barre a sezione rettangolare
e il modello 833 su quelle aerodinamiche.
• Cuscinetti protettivi in dotazione.
Ampi pulsanti
Permettono di aprire
il portasci in un attimo,
anche con i guanti.
Altezza regolabile
Per evitare che gli
attacchi degli sci
tocchino il tetto
danneggiandolo.
Accessori per
sport acquatici
Portasci/
snowboard
Portabici da tetto
• Per il trasporto di remi, pagaie, alberi e altri
accessori fino a 10 cm di diametro.
• Cavi integrati per il fissaggio degli accessori.
• Porta fino a tre remi, pagaie ecc.
• Disponibile in set da 2 pz.
Thule
Xtender
Thule
Deluxe
Denominazione
739
740
726
727
6/4
3/2
4/2
6/4
N° max di paia di sci
o snowboard
Larghezza di carico
(cm)
60
30
40
60
Ampio pulsante di
apertura
•
•
•
•
Ampie protezioni in
gomma
•
•
•
•
Spazio per sci con attacchi alti
•
•
•
•
Serratura sci su
portasci
•
•
•
•
Capacità di carico
Lunghezza della
cinghia (cm)
Protezione in
gomma
per fibbia
Box da tetto
Thule
Kayak
Carrier
Thule
Portatutto
multiuso
874
855
1 kayak
1-3 pagaie
2x400
2x35
•
Fino a 10 cm di
diametro
Per alberi di tutte
le dimensioni
Tavole da
surf o
piccole imbarcazioni
Fissaggio del portasci
al portatutto
•
•
•
•
Altre imbarcazioni
trasportabili
Per portatutto Opel
•
•
•
•
Serratura
Omologato TÜV
•
•
•
•
Per portatutto
Opel
•
•*
Omologato TÜV
•
•
Varie
Prezzo con IVA (CHF)
In alluminio.
Scorre
all’esterno
dell’auto per
agevolare il
carico e lo
scarico degli sci.
304.-
In alluminio. Può
essere alzato di 25 mm.
grazie all’adattatore
in dotazione. Non può
essere alzato quando
è montato su barre
aerodinamiche.
168.-
182.-
213.-
533
833
1 tavola da windsurf
+ 2 alberi
2x275
2x275
•
•
•
Alberi ecc.
•
Tavole da surf
•
•
•
•
*Si fissa attorno
alle barre,
non nel canale
accessori.
Varie
Prezzo con IVA
(CHF)
Thule
Portawindsurf
182.-
122.-
Denominazione
Thule Spirit
Thule Atlantis
Thule Pacific
Thule Ocean
Thule Ranger
820
780
200
700
80
90
500
Dimensioni esterne (cm)
218x94x40
230x82x36
196x78x44
175x82x45
232x70x40
133x86x37
110x80x40
190x50x30
Dimensioni interne (cm)
205x85
220x78
190x73
169x76
226x62
127x82
105x75
185x45
Peso (kg)
26
26
18
14
15
10
7
10
Capacità (l)
520
480
480
460
460
320
340
300
Portata (kg)
75
75
75
50
50
50
50
50
N° max di paia di sci
o snowboard
6-8
6-8
5-7
Power-Grip
Power-Grip
Power-Grip
Apertura
4-6
Fast-Grip
3-4
Cavallotto a U
Posteriore
Lato destro
Dual-Side
Dual-Side
•
•
•
•
•
•
Cinghie
•
•
•
•
•
•
Chiusura centralizzata
•
•
•
•
•
Snap lock
Per portatutto Opel
•
•
•
•
•
•
•
•
TÜV/GS approved
•
•
•
•
•
•
•
•
Conforme alle norme City
Crash
•
•
•
•
•
•
•
•
Dual-Force
Single-Side
Easy-Snap
Laterale/
posteriore
Dual-Side
Opening
Incl.
Portasci interno
Lunghezza max sci
da carving (cm)
Colore
114.-
Thule Excellence
128.Prezzo con IVA (CHF)
200
•
•
Snap lock
185
185
Esclusivo in 2
tonalità: nero lucido/
titanio metallizzato
Nero lucido
Argento
metal
Grigio
silver
Grigio
silver
Grigio
Nero/grigio
silver
Nero/grigio
silver
1’443.-
1’108.-
722.-
517.-
539.-
304.-
373.-
502.-
¹ Quota dimensionale del T-track.
6
Thule_Opel_IT_DK.indd 6-7
Soluzioni intelligenti
Soluzioni intelligenti
7
5/4/10 1:02 PM
Opel Service
Il marchio con la saetta
Come clienti Opel avete la certezza di poter contare
sempre su una ricca gamma di servizi e prestazioni
davvero eccellenti. Non lasciatevi scappare le
occasioni che vi offriamo, frutto dei nostri sviluppi
innovativi, delle nostre partnership con fornitori
importanti e del nostro servizio di ricambi e accessori
presente in tutta Europa.
OPC Line
Per chi desidera dare un carattere speciale
e sportivo alla propria Opel, proponiamo
gli accessori OPC Line. Progettati appositamente
dal team di design Opel, si adattano perfettamente
a qualsiasi vettura Opel. OPC Line made by Opel:
accessori di tendenza, di grande performance,
dall’aspetto dinamico, garantiti 24 mesi.
Accessori originali Opel
Irmscher
A completare la serie OPC Line, gli accessori
sportivi Irmscher sono la risposta per chi desidera
personalizzare ulteriormente la propria vettura.
Gli accessori Styling, frutto del connubio tra Opel
e Irmscher, conferiscono ad ogni Opel un aspetto
assolutamente inconfondibile.
Ulteriori informazioni sono disponibili al sito
www.irmscher.ch.
Chi desidera aggiungere un tocco di stile
assolutamente personale, può contare sui seducenti
accessori originali Opel:
• Realizzati specificamente per Opel
• Sempre disponibili al 100 %!
• Di alto livello qualitativo
• Testati con cura per garantirne la funzionalità
e la sicurezza
• Garantiti 24 mesi
Riciclaggio
Tutte le informazioni su un corretto riciclaggio
e sui demolitori autorizzati si possono trovare
in Internet.
Opel in Internet
Vi servono subito altre informazioni?
Al sito www.opel.ch avete la possibilità
di configurare in maniera personalizzata
la vostra Opel. Inoltre, potete trovare
tutte le informazioni che desiderate sulle
vetture, sul servizio assistenza e sugli
accessori Opel. Oppure potete semplicemente
venire a conoscenza di eventuali novità
sui nostri prodotti direttamente online.
Pneumatici di marca
Chi da’ importanza all’impiego di pneumatici
di marca, deve sapere che Opel si avvale dei fornitori
giusti. Grazie alla loro grande competenza, essi sono
infatti in grado di offrirvi pneumatici estivi ed invernali
di altissima qualità adatti a sostituire i pneumatici di
serie Richiedete al vostro partner Opel l’offerta più
vantaggiosa che faccia al caso vostro.
www.opel.ch
Le immagini proposte in questo opuscolo illustrano in parte anche allestimenti speciali non compresi nella fornitura di serie. Il contenuto corrisponde allo stato attuale al momento della stampa. Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche di struttura e allestimento. I colori ottenuti con la stampa non rispecchiano integralmente
l’effettiva tonalità. Gli allestimenti opzionali illustrati sono disponibili con sovrapprezzo. All’esterno della Svizzera l’offerta, le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti delle
nostre vetture possono variare. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito www.opel.ch o presso il proprio partner Opel.
© General Motors Suisse SA, Glattbrugg
Thule_Opel_IT_DK.indd 8
5/4/10 1:02 PM