Indice generale

Indice
Introduzione alle formule classiche e al loro uso attuale
Storia della medicina cinese
Dosaggi
Preparazione
Modalità di assunzione
Pratica clinica delle formule classiche
Istruzioni per l’uso
Scelte redazionali
1 Gancao Radix Glycyrrhizae
Formule di Gancao Lei
1
1
4
6
6
7
14
18
19
ZHI GANCAO TANG – Decotto a base di Glycyrrhiza
JIEGENG TANG – Decotto di Platycodon
GANCAO XIEXIN TANG – Decotto per drenare il Cuore a base di Glycyrrhiza
LIUYI SAN – Polvere 6 a 1
GAN MAI DAZAO TANG – Decotto di Glycyrrhiza, Triticum e Jujuba
SUANZAOREN TANG – Decotto a base di Ziziphus
22
22
25
25
27
27
29
Formule di altre famiglie contenenti Gancao
Interazioni con le medicine occidentali
32
32
2 Guizhi Cinnamomum cassia
Formule di Guizhi Lei
GUIZHI GANCAO TANG – Decotto di Cinnamomum e Glycyrrhiza
GUIZHI GANCAO LONGGU MULI TANG – Decotto di Cinnamomum,
Glycyrrhiza, os Draconis e Ostrea
FULING GANCAO TANG – Decotto a base di Poria e Glycyrrhiza
FULING GUIZHI GANCAO DAZAO TANG – Decotto di Poria, Cinnamomum, Glycyrrhiza e Jujuba
GUI LING WUWEI GANCAO TANG – Decotto di Cinnamomum, Poria,
Schisandra e Glycyrrhiza
33
37
37
39
39
40
40
Indice
VI
ISBN 978-88-08-18493-1
LING GUI ZHU GAN TANG – Decotto di Poria, Cinnamomum, Atractylodes
e Glycyrrhiza
GUIZHI TANG – Decotto a base di di Cinnamomum
GUIZHI jia FUZI TANG – Decotto a base di Cinnamomum con Aconitum
GUIZHI JIA XINJIA TANG – Decotto a base di Cinnamomum con xinjia GUIZHI JIA SHAOYAO TANG – Decotto a base di Cinnamomum con Paeonia
GUIZHI JIA DAHUANG TANG – Decotto a base di Cinnamomum con Rheum GUIZHI TANG QU SHAOYAO – Decotto a base di Cinnamomum meno Paeonia
GUIZHI jia LONGGU MULI TANG – Decotto a base di Cinnamomum
con os Draconis e Ostrea
HUANGQI GUIZHI WUWU TANG – Decotto delle 5 sostanze con Astragalus
e Cinnamomum
41
41
44
47
47
48
48
48
XIAO JIANZHONG TANG – Piccolo decotto per sostenere il centro
HUANGQI JIANZHONG TANG – Decotto per sostenere il centro con Astragalus
50
51
53
Formule di altre famiglie contenenti Guizhi
53
3 Mahuang Herba Ephedrae
Formule di Mahuang Lei
MAHUANG GANCAO TANG – Decotto di Ephedra e Glycyrrhiza
MAHUANG TANG – Decotto a base di Ephedra
SANAO TANG – Decotto dei 3 inflessibili
DA QINGLONG TANG – Grande decotto del drago verde
MA XING SHI GAN TANG – Decotto di Ephedra, Armeniaca, Gypsum
e Glycyrrhiza
55
61
61
62
64
65
XIAO QINGLONG TANG – Piccolo decotto del drago verde
MAHUANG FUZI XIXIN TANG – Decotto di Ephedra, Aconitum e Asarum YUEBI JIA ZHU TANG – Decotto della serva Yue con Atractylodes
67
69
71
71
Formule di altre famiglie contenenti Mahuang
72
4 Longgu e Muli Os Draconis e concha Ostreae gigas
Formule con Longgu Muli
GUIZHI GANCAO LONGGU MULI TANG – Decotto di Cinnamomum, Glycyrrhiza,
os Draconis e Ostrea
GUIZHI jia LONGGU MULI TANG – Decotto a base di Cinnamomum
con os Draconis e Ostrea
CHAIHU jia LONGGU MULI TANG – Decotto a base di Bupleurum
con os Draconis e Ostrea CHAIHU GUIZHI GANJIANG TANG – Decotto a base di Bupleurum, Cinnamomum
e Zingiber
5 Gegen Radix Puerariae
Formule con Gegen
Formula empirica di Huang Huang
GEGEN TANG – Decotto a base di Pueraria
GUIZHI JIA GEGEN TANG – Decotto a base di Cinnamomum con Pueraria
GEGEN HUANGQIN HUANGLIAN TANG – Decotto di Pueraria, Scutellaria e Coptis
73
76
76
77
78
81
83
84
84
85
87
88
ISBN 978-88-08-18493-1
Indice
6 Chaihu Radix Bupleuri
Formule di Chaihu Lei
XIAO CHAIHU TANG – Piccolo decotto a base di Bupleurum
CHAIHU GUIZHI TANG – Decotto a base di Bupleurum e Cinnamomum
DA CHAIHU TANG – Grande decotto a base di Bupleurum
CHAIHU JIA MANGXIAO TANG – Decotto a base di Bupleurum
con Mirabilitum
CHAIHU jia LONGGU MULI TANG – Decotto a base di Bupleurum
con os Draconis e Ostrea
SINI SAN – Polvere per i 4 contrari
CHAIHU GUIZHI GANJIANG TANG – Decotto a base di Bupleurum,
Cinnamomum e Zingiber
Formule di Chaihu Lei della Scuola jingfang
XUEFU ZHUYU TANG – Decotto per eliminare la stasi dalla dimora del sangue
BAWEI HUOXUE TANG – Decotto delle 8 sostanze per vivificare il sangue
XIAOYAO SAN – Polvere per andare liberi
BUZHONG YIQI TANG – Decotto per tonificare il centro e sostenere il qi
VII
89
94
94
99
102
107
108
111
116
118
119
122
124
126
7 Zhishi Fructus Aurantii immaturus Abbinamenti principali
129
8 Banxia Rhizoma Pinelliae
Formule di Banxia Lei
133
XIAO BANXIA TANG – Piccolo decotto di Pinellia
XIAO BANXIA JIA FULING TANG – Piccolo decotto di Pinellia con Poria
ERCHEN TANG – Decotto dei 2 rimedi conservati
DA BANXIA TANG – Grande decotto a base di Pinellia
BANXIA XIEXIN TANG – Decotto di Pinellia per drenare il Cuore
KUJIU TANG – Decotto in vino amaro/aceto
banxia houpo tang – Decotto di Pinellia e Magnolia
BAWEI JIEYU TANG – Decotto delle 8 sostanze per risolvere la stasi
BAWEI CHUFAN TANG – Decotto delle 8 sostanze per eliminare
136
136
137
138
138
140
142
142
144
la vessazione 146
148
149
149
di Pinellia e Magnolia
149
149
152
153
huoxiang zhengqi san – Polvere a base di Agastache per rettificare il qi
CHAI PO TANG – Decotto di xiaochaihu e banxiahoupo
TAIHE TANG – Decotto della grande armonia
WULING BANXIA HOUPO TANG – Decotto dei 5 a base di Poria con decotto
WENDAN TANG – Decotto per scaldare la colecisti
Huanglian wendan tang – Decotto per scaldare la colecisti con Coptis
shiwei wendan tang – Decotto di 10 sostanze per scaldare la colecisti
zhuru wendan tang – Decotto di Phyllostachys per scaldare
la colecisti
BANXIA BAIZHU TIANMA TANG – Decotto a base di Pinellia, Atractylodes
130
e Gastrodia
Formule di altre famiglie contenenti Banxia
153
153
155
Indice
VIII
ISBN 978-88-08-18493-1
9 Houpo Cortex Magnoliae officinalis
Formule con Houpo
157
XIAO CHENGQI TANG – Piccolo decotto per regolare il qi
HOUPO SANWU TANG – Decotto di 3 sostanze con Magnolia
HOUPO DAHUANG TANG – Decotto a base di Magnolia e Rheum
DA CHENGQI TANG – Grande decotto per regolare il qi
ZHIZI HOUPO TANG – Decotto di Gardenia e Magnolia
160
160
160
161
161
162
Formule di altre famiglie contenenti Houpo
162
10 Fuling Sclerotium Poriae cocos
Formule di Fuling Lei
WULING SAN – Polvere dei 5 (rimedi) a base di Poria
ZHULING TANG – Decotto a base di Polyporus
LING GUI ZHU GAN TANG – Decotto di Poria, Cinnamomum, Atractylodes
e Glycyrrhiza
163
166
166
173
175
LING GUI GAN ZAO TANG – Decotto di Poria, Cinnamomum, Glycyrrhiza e Jujuba 176
XIAO BANXIA JIA FULING TANG – Piccolo decotto di Pinellia con Poria
177
Formule di altre famiglie contenenti Fuling
177
11 Baizhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Abbinamenti principali
179
12 Dahuang Radix Rhei
Formule di Dahuang Lei
185
DA CHENGQI TANG – Grande decotto per regolare il qi
XIAO Chengqi tang – Piccolo decotto per regolare il qi
HOUPO DAHUANG TANG – Decotto a base di Magnolia e Rheum
HOUPO SANWU TANG – Decotto di 3 sostanze con Magnolia
TIAOWEI CHENGQI TANG – Decotto per regolare il qi e armonizzare lo Stomaco
TAOHE ChengQi Tang – Decotto a base di Persica per regolare il qi DA XIANXIONG TANG – Grande decotto per l’annodamento del petto
DAHUANG HUANGLIAN XIEXIN TANG – Decotto di Rheum e Coptis
per drenare il Cuore
182
189
190
192
194
194
196
197
200
(SANHUANG) XIEXIN TANG – Decotto (di 3 gialli) per drenare il Cuore
DAHUANG FUZI TANG – Decotto a base di Rheum e Aconitum
dahuang gancao tang – Decotto di Rheum e Glycyrrhiza
dahuang mudan tang – Decotto a base di Rheum e Moutan
201
203
203
205
207
Formule di altre famiglie contenenti Dahuang
208
13 Shigao Gipsum fibrosum
Formule con Shigao
209
BAIHU TANG – Decotto della tigre bianca
BAIHU JIA RENSHEN TANG – Decotto della tigre bianca con Ginseng
212
212
213
Formule di altre famiglie contenenti Shigao
214
ISBN 978-88-08-18493-1
Indice
14 Huanglian Rhizoma Coptidis
Formule di Huanglian Lei
HUANGLIAN JIEDU TANG – Decotto a base di Coptis per eliminare i veleni
xiao xiANxiong tang – Piccolo decotto per (patogeni) bloccati nel petto
huanglian ejiao tang – Decotto a base di Coptis e gelatinum Asini
DAHUANG HUANGLIAN XIEXIN TANG – Decotto di Rheum e Coptis
per drenare il Cuore
xiexin tang – Decotto per drenare il Cuore
BANXIA XIEXIN TANG – Decotto di Pinellia per drenare il Cuore
SHENGJIANG XIEXIN TANG – Decotto per drenare il Cuore con Zingiber fresco
GANCAO XIEXIN TANG – Decotto per drenare il Cuore a base di Glycyrrhiza
GEGEN HUANGQIN HUANGLIAN TANG – Decotto di Pueraria, Scutellaria
e Coptis
huanglian tang – Decotto a base di Coptis
Huanglian wendan tang – Decotto per scaldare la colecisti con Coptis
15 Huangqin Radix Scutellariae
Formule con Huangqin
IX
215
219
219
222
224
226
226
229
231
233
236
236
238
239
HUANGQIN TANG – Decotto a base di Scutellaria
XIEXIN TANG – Decotto per drenare il Cuore
HUANGLIAN JIEDU TANG – Decotto a base di Coptis per eliminare i veleni
HUANGLIAN EJIAO TANG – Decotto a base di Coptis e gelatinum Asini
DANGGUI SAN – Polvere a base di Angelica
242
242
242
243
243
244
Formule di altre famiglie contenenti Huangqin
244
16 Huangbai Cortex Phellodendri
Formule con Huangbai
245
ZHIZI BAIPI TANG – Decotto di Gardenia e Phellodendron
ERMIAO WAN – Pillole delle 2 meraviglie
BAITOUWENG TANG – Decotto a base di Pulsatilla
ZI SHEN WAN – Pillole per arricchire il Rene
247
247
249
250
251
Formule di altre famiglie contenenti Huangbai
251
17 Zhizi Fructus Gardeniae
Formule con Zhizi
253
ZHIZI CHI TANG – Decotto di Gardenia e Soia ZHIZI SHENGJIANG TANG – Decotto di Gardenia e Zingiber ZHIZI GANCAO CHI TANG – Decotto di Gardenia, Glycyrrhiza e Soia YINCHENhao TANG – Decotto a base di Artemisia scoparia ZHIZI DAHUANG TANG – Decotto a base di Gardenia e Rheum DAHUANG XIAOSHI TANG – Decotto a base di Rheum e Niter ZHIZI HOUPO TANG – Decotto di Gardenia e Magnolia
ZHIZI BAIPI TANG – Decotto di Gardenia e Phellodendron
256
256
256
256
257
257
257
257
259
Formule di altre famiglie contenenti Zhizi
260
Indice
X
ISBN 978-88-08-18493-1
18 Renshen Radix Panacis ginseng
Formule di Renshen Lei
261
DUSHEN TANG – Decotto di solo Ginseng
RENSHEN SAN – Polvere di Ginseng POZHENG DUOMING DAN SHENGMAI SAN – Polvere per generare il polso
LIZHONG wan/TANG – Pillole/Decotto per regolare il centro
FUZI LIZHONG TANG – Decotto per regolare il centro con Aconitum
guizhi renshen tang – Decotto a base di Ginseng con Cinnamomum
SIJUNZI TANG – Decotto dei 4 gentiluomini RENSHEN YANGRONG TANG – Decotto a base di Ginseng per nutrire l’energia
SHIQUAN DABU TANG – Decotto della grande tonificazione tutto compreso
WUZHUYU TANG – Decotto a base di Evodia
266
266
266
266
267
268
269
271
271
272
273
273
Formule di altre famiglie contenenti Renshen
273
19 Huangqi Radix Astragali
275
Formule di Huangqi Lei
278
278
280
YUPINGFENG SAN – Polvere del paravento di giada
FANGJI HUANGQI TANG – Decotto di Stephania e Astragalus
BUYANG HUANWU TANG – Decotto che tonifica lo yang per recuperare
BUZHONG YIQI TANG – Decotto per tonificare il centro e sostenere il qi
la metà
282
284
Formule miste di Huangqi Lei e Guizhi Lei
288
HUANGQI GUIZHI WUWU TANG – Decotto delle 5 sostanze con Astragalus
HUANGQI JIANZHONG TANG – Decotto per sostenere il centro con Astragalus
e Cinnamomum
288
290
Formule di altre famiglie contenenti Huangqi
291
20 Shaoyao Radix Paeoniae alba seu rubra
Formule con Shaoyao
293
SHAOYAO GANCAO TANG – Decotto di Paeonia e Glycyrrhiza
ZHISHI SHAOYAO SAN – Polvere di Aurantium e Paeonia
296
296
298
Formule di altre famiglie contenenti Shaoyao
298
21 Danggui Radix Angelicae sinensis
Formule di Danggui Lei
DANGGUI SHAOYAO SAN – Polvere a base di Angelica e Paeonia
CHAI GUI TANG – Decotto di Bupleurum e Angelica
DANGGUI SAN – Polvere a base di Angelica
Formule miste con Danggui
SIWU TANG – Decotto delle 4 sostanze
XIONG GUI JIAO AI TANG – Decotto a base di Ligusticum, Angelica,
gelatinum Asini e Artemisia
301
304
304
307
310
310
310
311
ISBN 978-88-08-18493-1
Indice
DANGGUI JIANZHONG TANG – Decotto per rafforzare il centro con Angelica DANGGUI SINI TANG – Decotto per i 4 contrari a base di Angelica
WENJING TANG – Decotto per scaldare i mestrui
Xiaoyao san – Polvere per andare liberi 22 Ganjiang Rhizoma Zingiberis
Combinazioni di Zhang Zhongjing
GANCAO GANJIANG TANG – Decotto di Glycyrrhiza e Zingiber
TONGMAI SINI TANG – Decotto per i 4 contrari per ristabilire il polso LIZHONG wan/TANG – Pillole/Decotto per regolare il centro
23 Xixin Radix et rhizoma Asari
Formule con Xixin
LING GAN WUWEI JIANG XIN TANG – Decotto di Poria, Glycyrrhiza,
Schisandra, Zingiber e Asarum
XIAO QINGLONG TANG – Piccolo decotto del drago verde
DANGGUI SINI TANG – Decotto per i 4 contrari a base di Angelica
MAHUANG FUZI XIXIN TANG – Decotto di Ephedra, Aconitum e Asarum
DAHUANG FUZI TANG – Decotto a base di Rheum e Aconitum
24 Fuzi Radix Aconiti lateralis praeparata
Formule di Fuzi Lei
sini tang – Decotto per i 4 contrari
sini jia renshen tang – Decotto per i 4 contrari con Ginseng
TONGMAI SINI TANG – Decotto per i 4 contrari per ristabilire il polso
zhenwu tang – Decotto del vero guerriero
fuzi xiexin tang – Decotto per drenare il Cuore con Aconitum
Formule di Fuzi Lei per il dolore severo
DAHUANG FUZI TANG – Decotto a base di Rheum e Aconitum
FUZI LIZHONG TANG – Decotto per regolare il centro con Aconitum
MAHUANG FUZI XIXIN TANG – Decotto di Ephedra, Aconitum e Asarum
MAHUANG FUZI GANCAO TANG – Decotto di Ephedra, Aconitum e Glycyrrhiza
bawei wan – Pillole delle 8 sostanze (JINKUI SHENQI WAN – Pillole del JKYL
per il qi di Rene)
WUTOU TANG – Decotto a base di radice di Aconitum
XI
311
312
312
312
313
318
318
318
318
321
324
324
324
325
325
326
327
330
330
333
334
335
337
338
338
339
340
342
344
345
25 Formule costituzionali
GUIZHI FULING WAN – Pillole a base di Cinnamomum e Poria
WENJING TANG – Decotto per scaldare i mestrui
JINGJIE LIANQIAO TANG – Decotto a base di Schizonepeta e Forsythia
FANGFENG TONGSHENG SAN – Polvere a base di Ledebouriella
per sbloccare saggiamente
WUJI SAN – Polvere dei 5 accumuli
YUEJU WAN – Pillole per controllare la fuga
SHUYU WAN – Pillole a base di Dioscorea
347
352
356
359
362
365
365
Indice
XII
ISBN 978-88-08-18493-1
Appendici
Dalla diagnosi addominale alle formule
Esame dell’addome
Caratteristiche dell’addome in relazione alle differenti formule Addomi caratteristici per famiglie e formule relative
371
L’esame della lingua She zhen
Lingue caratteristiche per famiglie e formule relative
389
Polsi 395
Diagnosi differenziale Dai sintomi alle formule
Diarrea
Dolori
Edemi
Guazzo e borborigmi
Impotenza
Nausea/vomito
Palpitazioni/pulsazioni
Psiche – Problemi di sonno
Sete
Sete assente
Stipsi
Sudore
Sudore assente
Tosse/asma
Urine
Vertigini
401
Rimedi extra citati nel testo
415
Termini cinesi citati in pinyin
421
Bibliografia
427
Indice delle formule
429
Indice delle applicazioni cliniche
435
372
373
379
389
401
402
405
406
406
407
407
408
410
410
411
411
413
413
414
414