Brochure - Diemme strumenti
Transcript
Brochure - Diemme strumenti
! " # $ % " . ! # " ! "# $ / $ % + * * $ * 0 $ ) /* / $ / 1 2 '&& * 3 (4* '4* 56)4&725 84.)7 & $ * * 9 % & "# ) * $ * ' & & ) - 5: &+ * 3 & ' $ ( ' )* ' * +,,--- ,,, &DUDWWHULVWLFKH7HFQLFKH 5FDOPMPHJB EJ TUBNQB 6HFMMJ EFMMB UFTUJOB EJ TUBNQB 2VBMJUË EJ TUBNQB /VNFSP EJ JODIJPTUSJ 5JQJ EJ JODIJPTUSP %JNFOTJPOF EFMMF HPDDF EhJODIJPTUSP 3FTJTUFO[B BMMP TCJBEJNFOUP 5FDOPMPHJB )1 TDBMBCMF QSJOUJOH VHFMMJ QFS DPMPSF 'JOP B Y EQJ PUUJNJ[[BUJ EB Y EQJ EJ JOHSFTTP TFMF[JPOBOEP JM NBTTJNP EFUUBHMJP DJBOP DJBOP DIJBSP NBHFOUB NBHFOUB DIJBSP HJBMMP HSJHJP DIJBSP HSJHJP TDVSP OFSP GPUPHSBmDP *ODIJPTUSJ QJHNFOUBUJ )1 7JWFSB QM MD MN MH Q, QM $ . : N, 0MUSF BOOJ EJQFOEF EBM TVQQPSUP *O CBTF BJ UFTU JOUFSOJ )1 TVMMB SFTJTUFO[B BMMP TCJBEJNFOUP TV DBSUB PQBDB TVQFS QFTBOUF )1 DBSUB QFS CFMMF BSUJ )1 EJ )BIOFNàIMF DBSUB 8BUFSDPMPVS )1 EJ )BIOFNàIMF F UFMB $BOWBT PQBDB QFS BSUJTUJ *OEJDF EJ SFTJTUFO[B BMMP TCJBEJNFOUP EFUFSNJOBUP EB 8JMIFMN *NBHJOH 3FTFBSDI *OD TV VOB HBNNB EJ TVQQPSUJ EJ TUBNQB TQFDJBMJ F QFS QSPHFUUJ DSFBUJWJ 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB[JPOJ WJTJUBSF JM TJUP IUUQXXXIQDPNHPTVQQMJFTQSJOUQFSNBOFODF 7FMPDJUË EJ TUBNQB 2VBMJUË FDPOPNJB *NNBHJOF " B DPMPSJ NJOQBHJOB QBUJOBUB NJOQBHJOB MVDJEB 2VBMJUË QSPEVUUJWJUË *NNBHJOF " B DPMPSJ NJOQBHJOB QBUJOBUB NJOQBHJOB MVDJEB 2VBMJUË GPUP *NNBHJOF " B DPMPSJ NJOQBHJOB QBUJOBUB NJOQBHJOB MVDJEB -JOFB 1SFDJTJPOF EFMMB MJOFB -BSHIF[[B NJOJNB NN -JOHVBHHJ EJ TUBNQB )1 1$- (6* 0Q[JPOBMF )1(- F 35- BUUJWBCJMJ USBNJUF TPGUXBSF PQ[JPOBMF DPEJDF 2" QFS )1 %FTJHOKFU TFSJF ;; .FNPSJB 4UBOEBSE .# %JTDPmTTP (# .BSHJOJ EJ TUBNQB NN 3PUPMP 'PHMJP TVQFSJPSF NN P TFO[B CPSEJ NN JOGFSJPSF NN P TFO[B CPSEJ NN TJOJTUSP NN P TFO[B CPSEJ NN EFTUSP NN P TFO[B CPSEJ NN 5JQJ EJ TVQQPSUP $BSUB <DPNVOF QBUJOBUB QBUJOBUB QFTBOUF QBUJOBUB TVQFSQFTBOUF OBUVSBMF EB MVDJEJ mOF USBTMVDJEB mOF GPUPHSBmDB TBUJOBUB MVDJEB TFNJMVDJEB TBUJOBUB PQBDB QFS QSPWF DPMPSF DPOUSBUUVBMJ PQBDB QFMMJDPMB QFS SFUSPJMMVNJOB[JPOF QFS JODIJPTUSJ 67 PQBDB DPO SFUSP BEFTJWP CFMMF BSUJ MJTDJB B FõFUUP UFTTVUP MVDJEB PQBDB B FõFUUP MJUPHSBmDP DBSUB QFS DBSUFMMPOJ DPO SFUSP CMV> QFSHBNFOB QFMMJDPMB USBTQBSFOUF PQBDB QPMJFTUFSF QFS FTQPTJUPSJ MVDJEJ FUJDIFUUF TVQQPSUP QFS TUSJTDJPOJ MVDJEP DPO 5ZWFL UFTTVUP PQBDP SFTJTUFOUF QFS CBOEJFSF UFTTVUP JO QPMJFTUFSF DPO SFUSP JO DBSUB UFTTVUP JO TFUB TBUJOBUP DPO SFUSP JO DBSUB QPMJQSPQJMFOF PQBDP UFMB DBOWBT PQBDB TBUJOBUB DBSUB 'PSNBUJ EFJ TVQQPSUJ 4UBOEBSE 5VUUJ J GPSNBUJ TUBOEBSE QJá MBSHIJ EFMMh" -VOHIF[[B NBTTJNB EFJ TVQQPSUJ 3PUPMP N 'PHMJP NN -BSHIF[[B NBTTJNB EFJ TVQQPSUJ EJ TUBNQB %+ ; DN NN %+ ; (1 DN NN %+ ; DN NN .BTTJNB MVOHIF[[B EJ TUBNQB N EJQFOEF EBMMhBQQMJDB[JPOF F EBM TPGUXBSF 4QFTTPSF EFM TVQQPSUP 'JOP B NN 1FTP EFM TVQQPSUP SBDDPNBOEBUP 'JOP B HN¤ 3PUPMP %JBNFUSP NBTTJNP NN (FTUJPOF EFJ TVQQPSUJ "MJNFOUB[JPOF B GPHMJP TJOHPMP NBOVBMF EBM SFUSP BMJNFOUB[JPOF B SPUPMP UBHMJFSJOB BVUPNBUJDB UBHMJB UVUUJ J TVQQPSUJ USBOOF MB DBSUB DBOWBT *OUFSGBDDJB F DPOOFUUJWJUË 4UBOEBSE QPSUB 3+ &UIFSOFU #5 QPSUB )J4QFFE 64# DPNQBUJCJMF DPO MF TQFDJmDIF 64# TMPU QFS BDDFTTPSJ &*0 +FUEJSFDU 0Q[JPOBMF 4FSWFS EJ TUBNQB )1 +FUEJSFDU &*0 1BOOFMMP EJ DPOUSPMMP 7JTVBMJ[[B[JPOF HSBmDB OFMMB TDBMB EJ HSJHJ Y QJYFM QVMTBOUJ BE BDDFTTP EJSFUUP QVMTBOUJ EJ OBWJHB[JPOF F JOEJDBUPSJ CJDPMPSJ 1SPOUB &MBCPSB[JPOF "UUFO[JPOF &SSPSF %SJWFS JODMVTJ %SJWFS )1 1$- (6* )1 $PMPS $FOUFS TPGUXBSF )1 &BTZ 1SJOUFS $BSF 4PGUXBSF %SJWFS EJ TUBNQB )1 1$- (6* )1(- F )1 35- USBNJUF TPGUXBSF PQ[JPOBMF QFS TUBNQBOUJ GPUPHSBmDIF )1 %FTJHOKFU TFSJF ;; )1 $PMPS $FOUFS TPGUXBSF )1 &BTZ 1SJOUFS $BSF $PNQBUJCJMJUË DPO J TJTUFNJ PQFSBUJWJ 8JOEPXT¥ 91 )PNF 91 1SPGFTTJPOBM 91 1SPGFTTJPOBM Y &EJUJPO 4FSWFS /PWFMM /FU8BSF Y Y .BD 04 F TVDDFTTJWJ $JUSJY .FUB'SBNF 8JOEPXT¥ 5FSNJOBM 4FSWJDFT *OGPSNB[JPOJ BHHJPSOBUF TVHMJ VQHSBEF EFJ ESJWFS TPOP EJTQPOJCJMJ BMMhJOEJSJ[[P IUUQXXXEFTJHOKFUIQDPN $PNQBUJCJMJUË DPO J TJTUFNJ PQFSBUJWJ EJ SFUF 8JOEPXT¥ 91 )PNF 91 1SPGFTTJPOBM 91 1SPGFTTJPOBM Y &EJUJPO 4FSWFS /PWFMM /FU8BSF Y Y .BD 04 F TVDDFTTJWJ $JUSJY .FUB'SBNF 8JOEPXT¥ 5FSNJOBM 4FSWJDFT 3FRVJTJUJ NJOJNJ EJ TJTUFNB 8JOEPXT¥ QSPDFTTPSF 1FOUJVN¥ *** .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP .)[ 8JOEPXT¥ 91 1SPGFTTJPOBM QSPDFTTPSF 1FOUJVN¥ *7 .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP ()[ %PQQJP QSPDFTTPSF .BD ( .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP 3FRVJTJUJ EJ TJTUFNB DPOTJHMJBUJ 8JOEPXT¥ QSPDFTTPSF 1FOUJVN¥ *** .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP .)[ 8JOEPXT¥ 91 1SPGFTTJPOBM QSPDFTTPSF 1FOUJVN¥ *7 .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP ()[ %PQQJP QSPDFTTPSF .BD ( .# EJ 3". (# EJ TQB[JP EJTQPOJCJMF TV EJTDP "MJNFOUB[JPOF 3FRVJTJUJ 5FOTJPOF JO FOUSBUB BVUPSBOHJOH EB B 7 $" )[ )[ BNQ NBY .BUFSJBMF EJ DPOTVNP "MJNFOUBUPSF VOJWFSTBMF JOUFHSBUP $POTVNP XBUU NBY %JNFOTJPOJ M Y Q Y B 4FO[B JNCBMMBHHJP %+ ; DN Y Y NN %+ ; (1 DN Y Y NN %+ ; DN Y Y NN *NCBMMBUP %+ ; DN Y Y NN %+ ; (1 DN Y Y NN %+ ; DN Y Y NN 1FTP 4FO[B JNCBMMBHHJP %+ ; DN LH %+ ; (1 DN LH %+ ; DN LH *NCBMMBUP %+ ; DN LH %+ ; (1 DN LH %+ ; DN LH "NCJFOUF PQFSBUJWP 5FNQFSBUVSB EJ GVO[JPOBNFOUP B $ 5FNQFSBUVSB EJ GVO[JPOBNFOUP DPOTJHMJBUB EB B ¡$ 6NJEJUË EJ GVO[JPOBNFOUP EB B EJ VNJEJUË SFMBUJWB 6NJEJUË JO GVO[JPOBNFOUP DPOTJHMJBUB EB B EJ VNJEJUË SFMBUJWB 5FNQFSBUVSB EJ JNNBHB[[JOBHHJP EB B ¡ $ 6NJEJUË EJ JNNBHB[[JOBHHJP EB B EJ VNJEJUË SFMBUJWB 1SFTTJPOF TPOPSB -Q"N #" $FSUJmDB[JPOJ 4JDVSF[[B DPOGPSNJUË *&$ DPOGPSNJUË &6 -7% F &/ DFSUJmDB[JPOF $4" QFS $BOBEB F 4UBUJ 6OJUJ *3". QFS "SHFOUJOB 14# QFS 4JOHBQPSF (045 QFS 3VTTJB $$*# QFS $JOB #4.* QFS 5BJXBO $FSUJmDB[JPOJ &.$ $POGPSNJUË QFS QSPEPUUJ EJ $MBTTF # 6OJPOF &VSPQFB %JSFUUJWB &.$ 4UBUJ 6OJUJ OPSNBUJWF '$$ $BOBEB %P$ "VTUSBMJB $5JDL /VPWB ;FMBOEB .P$ $JOB $$$ (JBQQPOF SFHJTUSB[JPOF 7$$* $PSFB DFSUJmDB[JPOF .*$ F 5BJXBO DFSUJmDB[JPOF #4.* (BSBO[JB (BSBO[JB TUBOEBSE VO BOOP DPO JOUFSWFOUP TVM MVPHP EhJOTUBMMB[JPOF JM HJPSOP MBWPSBUJWP TVDDFTTJWP BMMB SJDIJFTUB EJ JOUFSWFOUP&TUFOTJPOF EFMMB HBSBO[JB EJ BOOP TVQQPSUP PO TJUF DPO JOUFSWFOUP FOUSP JM HJPSOP MBWPSBUJWP TVDDFTTJWP BMMB SJDIJFTUB EJ JOUFSWFOUP PQQVSF FOUSP PSF EBMMB DIJBNBUB )1 $BSF 1BDL QFS BOOJ EVF PQ[JPOJ JOUFSWFOUP PO TJUF JM HJPSOP TVDDFTTJWP PQQVSF FOUSP PSF EBMMB DIJBNBUB JOTUBMMB[JPOF EJ CBTF DPOmHVSB[JPOF F DPMMFHBNFOUP JO SFUF IUUQXXXIQDPNJU IUUQXXXIQDPNHPEFTJHOKFU +,,--- ,HH +,,--- ,, *OGPSNB[JPOJ QFSMPSEJOF 2" 4UBNQBOUF )1 %FTJHOKFU ; 1IPUP DN QFSOP QFS TVQQPSUJ JO SPUPMP UFTUJOF EJ TUBNQB Y DPMPSJ DBSUVDDF EhJODIJPTUSP Y NM SPUPMP DBNQJPOF EJ DBSUB GPUPHSBmDB FYUSBMVDJEB NN Y N QJFEJTUBMMP DN WBTTPJP QPTUFSJPSF DN BEBUUBUPSF QFS QFSOP TVQQMFNFOUBSF QFS TVQQPSUJ JO SPUPMP HVJEB SBQJEB EJ SJGFSJNFOUP QPTUFS QFS MhJOTUBMMB[JPOF DBWP 64# DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF DBNQJPOJ HSBUVJUJ EJ TVQQPSUJ EJ TUBNQB )1 HVJEB BJ TVQQPSUJ EJ TUBNQB )1 2# 4UBNQBOUF )1 %FTJHOKFU ; 1IPUP (1 HSBQIJD QSPGFTTJPOBM EB DN DPNF 2" DPO JO QJV JM DPMPSJNFUSP )1 DPO TPGUXBSF QFS MB DSFB[JPOF F MB DBMJCSB[JPOF EJ QSPmMJ NPOJUPS $35 F -$% F JM TPGUXBSF QFS MB DSFB[JPOF EJ QSPmMJ DPMPSF BWBO[BUB 2" 4UBNQBOUF )1 %FTJHOKFU ; 1IPUP EB DN DPNF 2" DPO MVDF EJ TUBNQB EJ DN "DDFTTPSJ 2" 4QJOEMF EB )1 %FTJHOKFU ;Y QFS EJTFHOP UFDOJDP 2" 4QJOEMF EB )1 %FTJHOKFU ;Y QFS JNNBHJOJ 2" 4QJOEMF EB )1 %FTJHOKFU ;Y 2" )1 "EWBODFE 1SPmMJOH 4PMVUJPO 2" ,JU EJ VQHSBEF )1(M QFS MB TUBNQBOUF GPUPHSBmDB )1 %FTJHOKFU TFSJF ;; 2% &m%FTJHOFS QFS )1 9- 'PSOJUVSF JODIJPTUSP $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 OFSP PQBDP DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP GPUPHSBmDP )1 OFSP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 HSJHJP DIJBSP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 DJBOP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 NBHFOUB EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 HJBMMP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 NBHFOUB DIJBSP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB $" $BSUVDDJB EhJODIJPTUSP )1 DJBOP DIJBSP EB NM DPO JODIJPTUSP )1 7JWFSB "TTJTUFO[B F TVQQPSUP 6'"& )1 $BSF 1BDL JOUFSWFOUP PO TJUF FOUSP JM HJPSOP MBWPSBUJWP TVDDFTTJWP BMMB SJDIJFTUB EJ JOUFSWFOUP BOOJ 6'"& )1 $BSF 1BDL JOUFSWFOUP PO TJUF FOUSP PSF Y BOOJ 6'1& )1 $BSF 1BDL QPTU HBSBO[JB JOUFSWFOUP PO TJUF FOUSP JM HJPSOP MBWPSBUJWP TVDDFTTJWP BMMB SJDIJFTUB EJ JOUFSWFOUP BOOP 6'1& )1 $BSF 1BDL QPTU HBSBO[JB JOUFSWFOUP PO TJUF FOUSP PSF Y BOOP 6'& )1 $BSF 1BDL JOUFSWFOUP PO TJUF FOUSP JM HJPSOP MBWPSBUJWP TVDDFTTJWP BMMB SJDIJFTUB EJ JOUFSWFOUP BOOJ * * +,,--- ,, 1VCCMJDBUP ""*5& $$JO&.&" 5@57 ," <77E=GC';5 ªV$PQZSJHIU -F JOGPSNB[JPOJ DPOUFOVUF JO RVFTUP EPDVNFOUP TPOP TPHHFUUF B NPEJmDB TFO[B QSFBWWJTP -F TPMF HBSBO[JF &:)FXMFUU1BDLBSE -EN%FWFMPQNFOU $PNQBOZ &:*-1 2 " 2 / 2 SJDPOPTDJVUF EB )1 QFS J QSPQSJ HBSBO[JB DIF BDDPNQBHOBOP UBMJ QSPEPUUJ F TFSWJ[J /VMMBS EJ RVBOUP DPOUFOVU QSPEPUUJ FTFSWJ[J TPOP RVFMMF /FTQSFTTBNFOUF JOEJDBUF OFJ DFSUJmDBUJ EJ / QSFTFOUF OPO QPUSË FTTFSF SJUFOVUB JO BMDVO NPEP SFTQPOTBCJMF EJ FWFOUVBMJ FSSPSJ PE PNJTTJPOJ DPOUFOVUF OFM QSFTFOUF EPDVNFO EPDVNFOUP IB WBMPSF EJ HBSBO[JB BHHJVOUJWB )1 $