Decoder DDT HD USB + lettore DVD

Decoder DDT HD USB + lettore DVD
IT
476030
ES210
LEGGERE ATTENTAMENTE
L’interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI il decoder anche
dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solita- mente, gli apparecchi audio-video non sono collegati
alla massa a terra: potete quindi risentire delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due apparecchi (o un apparecchio e il cavo d’antenna). Vi consigliamo di collegare gli apparecchi
alla rete elettrica dopo aver realizzato tutti gli altri collegamenti.
Per pulire il vostro decoder o il telecomando non usare nè solventi nè detergenti. E’ consigliato l’utilizzo di uno
straccio asciutto o leggermente umido per togliere la polvere.
Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.
Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio
di circa 5cm intorno al decoder per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare il decoder vicino
a oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre il
decoder a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri
e vasi, siano posizionati sul decoder.
IT
1 - Descrizione
1
Fronte
3 4 56
78
1. Alloggiamento per CD/DVD
1
2
3 4 56
78
2. Sensore ad infrarossi : riceve il segnale del telecomando.
3. Pulsante APRI/CHIUDI
5
3
4
1 2
4. Pulsante PLAY / PAUSE
5. Pulsante STOP
6. DISPLAY
7. Porta USB
8. Pulsante ON/OFF
100-240V~
50/60Hz
R F IN
Il telecomando necessita di due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità indicata. Per rispetto dell’ambiente e per
legge, non buttare mai le pile usate nella spazzatura.
Le batterie non vanno abbandonate : ne’ lungo le strade, ne’ dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi urbani.
Le batterie vanno poste negli appositi siti messi a disposizione dai Comuni o nei contenitori che gli operatori
della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita.
2
RF L OOP
T HR OUG H
H D MI O U T
Retro
1
2
S C AR T O UT
3
5
4
100-240V~
50/60Hz
R F IN
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 «Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla
riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti»
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri
di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avviso successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
INDICE
1- Descrizione
(VWH ORJRWLSR
VLJQLILFD TXH QR
2 - Descrizione
del telecomando
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
3 - Collegamenti
4 - Prima\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
installazione
(VWRV DSDUDWRV
5 - Operazioni
di base VRQ VXVFHSWLEOHV
FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
5.1 - GH
Impostazioni
TXH5.2
SXHGHQ
SHUMXGLFDU
OD VDOXG \ HO PHGLR
- Modificare
i programmi
DPELHQWH ([LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV
5.3 - EPG
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
5.4 - Ordinare i canali
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D
5.5 - LCN
VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG
5.6 - Configurazioni video 5.7 - Ricercare i canali
5.8 - Impostazione orologio
5.9 - Opzioni
ORJRWLSR VLJQLILFD
TXH QmR
5.10 (VWH
- Configurazione
del sistema
5.11 -GHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV
Menu USB
RXMiXVDGRVFRPROL[RRUGLQiULR
(VWHV DSDUHOKRV VmR VXVFHSWtYHLV
GH FRQWHU VXEVWkQFLDV SHULJRVDV
TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PpGLR
DPELHQWH ([LMD D UHFROKLGD GHVWHV
DSDUHOKRV SRU VHX GLVWULEXLGRU RX EHP
XWLOL]H RV PHLRV GH UHFROKLGD VHOHWLYD TXH
HVWmRDVXDGLVSRVLomRHPVXDORFDOLGDGH
03
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
06
06
06
07
07
6 - Lettore DVD
07
7 - Lettore MP3 / WMA / JPEG / MPEG408
8 - Lettore IMMAGINI CD
09
Risoluzioni dei problemi
09
Caratteristiche tecniche
09
RF L OOP
T HR OUG H
H D MI O U T
S C AR T O UT
1. ANT : per collegare l’antenna esterna.
2.
3.
4.
5.
TV / VCR: video per collegare un altro apparecchio video.
Uscita HDMI : per collegare un dispositivo dotato di presa HDMI.
Uscita SCART : per collegare alla presa SCART del televisore.
Presa per l’alimentazione alla rete elettrica
Installazione delle batterie :
1. Aprire il coperchio
2. Inserire le batterie (2xAAA) rispettando la polarità indicata all’interno del vano.
3. Chiudere il coperchio
Utilizzo del telecomando :
Per utilizzare il comando, dirigerlo verso la parte anteriore del ricevitore. Il telecomando ha un
raggio d’azione fino a 7 metri dal ricevitore e un angolazione fino a 60°. Non bloccare il sensore a
infrarossi.
30º
30º
3
IT
20
21
22
2 - Descrizione del telecomando
STANDBY
MUTE
P/N
OPEN/CLOSE
23
24
SETUP
SOURCE
CH+
OK
VOL
-
VOL
+
25
26
INFO
1
RETURN/EXIT
CH-
2
3
SLOW
4
5
6
GOTO
27
28
29
30
31
32
7
REPEAT
EPG
8
9
0
TITLE/TTX
AUDIO
SUBTITLE
A-B
MENU
ANGLE
FAVORITE TV/RADIO
ZOOM
1
2
3
4
5
6
① P/N
TV
② OPEN/CLOSE : Apri/chiudi
③ PLAY/PAUSA : Riproduzione/Pausa
④ PREC.: Riproduce la traccia precedente
⑤ STOP : Ferma la riproduzione
7 ⑥ SUCC.: Riproduce la traccia successiva
8 ⑦ SOURCE : per selezionare la sorgente
HDMI
9 ⑧ CH+ / CH- : per spostarsi tra i menù.
Per selezionare il canale precedente / successivo.
10 ⑨ VOL+/VOL- : per spostarsi tra i menù.
Per aumentare / diminuire il volume.
100-240V~
50/60Hz
RF IN
RF L OOP
THROUGH
HDMI OUT
SCA RT OUT
11 ⑩ RETURN / EXIT
12 ⑪ SLOW
13
14
15
16
17
18
19
VCR
⑫ GOTO : per selezionare un momento concreto del file in riproduzione.
⑬ TASTIERA NUMERICA 0-9 (tasti numerici) : per selezionare un canale
direttamente o per le configurazioni.
⑭ AUDIO : per selezionare la lingua audio o cambiare la modalità audio.
⑮ SUBTITLE : Consente di visualizzare i sottotitoli, se disponibili.
⑯ MENU : Visualizza il menu principale.
⑰ ANGLE : mostra le diverse angolazioni se disponibili (DVD).
⑱ ZOOM.
⑲ TV / RADIO : Per passare dalla modalità TV alla modalità radio.
⑳ STANDBY.
㉑ MUTE : per eliminare l’audio.
㉒ REW : indietreggiamento rapido.
㉓ FWD : avanzamento rapido.
㉔ SETUP
㉕ OK.
㉖ INFO
㉗ TITLE / TTX : per visualizzare il televideo.
㉘ PROGRAM
㉙ A-B
㉚ REPEAT
㉛ EPG
㉜ CANALI FAVORITI
4
3 - Collegamenti
4 - Prima installazione
Dopo aver effettuato i collegamenti, accendere il televisore. Accendere il decoder. Se questa è
la prima installazione o se si stanno ripristinando i parametri, selezionare la lingua desiderata: la
ricerca automatica dei canali si avvierà automaticamente.
Una volta finita la ricerca dei canali, il decoder è pronto per visualizzare i canali.
Nota: se l’immagine non viene visualizzata è necessario passare alla modalità televisore, AV o
HDMI a seconda dell’apparecchio selezionato. La connessione HDMI non è automatica. Sarà
necessario selezionare questa modalità tramite il telecomando del televisore.
5 - Operazioni di base
5.1 - IMPOSTAZIONI
• Per accedere al menu, premere il tasto SETUP.
• Ci sono diverse opzioni. Selezionare un’opzione con i
tasti 34 e premere OK o 4per regolare.
• Premere EXIT per uscire dal menu.
EPG
5. 2 - MODIFICARE I PROGRAMMI
Per modificare le preferenze (bloccare, saltare, favoriti,
spostare, eliminare) è necessario andare nel menu
Modifica programma. Questo menu richiede una
password : 0000 (di default)
Modificare l’elenco dei canali favoriti
Per creare un elenco dei canali TV preferiti o Radio:
• Selezionare il canale e premere il tasto FAVORITE. Un segno appare accanto al nome del canale.
• Ripetere l’operazione per selezionare più canali.
• Per confermare e uscire, premere il tasto EXIT.
• Per disattivare i canali preferiti, premere il tasto FAVORITE sul telecomando.
IMPORTANTE: Per spostare i canali della lista FAVORITI è necessario disattivare la funzione
LCN nel menu Programma.
Visualizzare l’elenco dei canali favoriti
• Premere il tasto FAVORITE. Appare il menu FAVORITI.
• Premere i tasti 56per selezionare i canali favoriti.
• Premere OK per selezionare il canale favorito.
Bloccare i canali TV o radio
• Selezionare il canale e premere il tasto GIALLO. Viene visualizzato un simbolo di lucchetto. Il
canale è ora bloccato.
• Ripetere l’operazione per bloccare più canali.
• Per confermare e uscire dal menù premere EXIT.
• Premere il tasto GIALLO per disattivare il blocco.
• Per poter visualizzare un canale bloccato è necessario immettere la password 0000 (di default).
5. 3 - EPG
Per accedere alla guida elettronica dei programmi,
premere il tasto EPG sul telecomando.
Per selezionare i canali, usare le frecce 56. Se c’è più
di una pagina di informazione, premere il tasto BLU per
andare alla pagina precedente e GIALLO per andare alla
pagina successiva.
In questa finestra è possibile selezionare il tipo di canale,
il numero del canale, la data di inizio, l’ora di inizio e fine,
ripetere e cambiare la modalità di visualizzazione.
• Premere OK per confermare l’evento. Viene visualizzata
la finestra dell’elenco degli eventi.
5. 4 - ORDINARE I CANALI
È possibile ordinare i canali utilizzando i seguenti criteri:
LCN - ordinare i canali in ordine crescente.
Nome - ordinare i canali in ordine alfabetico.
Servizio ID - ordinare i canali secondo l’emittente.
Paese - ordinare i canali secondo il Paese
Cancellazione di un canale TV o radio
• Selezionare il canale e premere il tasto BLU. Viene visualizzato un messaggio. Premere OK per
cancellare il canale.
• Ripetere l’operazione per selezionare più canali da eliminare.
5. 5 - LCN
Saltare canali TV o radio
• Selezionare il canale e premere il tasto VERDE. Appare un simbolo. Il canale è selezionato.
• Per annullare la selezione premere nuovamente il tasto VERDE.
• Ripetere l’operazione per selezionare più canali da saltare.
• Per confermare e uscire dal menu, premere il tasto EXIT.
IMPORTANTE : Per cambiare la lista dei canali è necessario disattivare la funzione LCN nel
menu Programma.
NOTA: Il dispositivo non supporta l’uscita video tramite
HDMI e SCART simultaneamente. Se viene rilevata
la connessione HDMI, non sarà possibile visualizzare
immagini tramite l’uscita SCART.
Spostare un canale
• Selezionare il canale e premere il tasto ROSSO. Viene visualizzato un simbolo di movimento.
• Premere 56per spostare il canale nella nuova posizione.
• Premere OK per confermare la nuova posizione.
• Ripetere le operazioni precedenti per spostare più canali.
• Premere EXIT per uscire e salvare le modifiche.
IT
Per impostare i canali seguendo questa opzione,
selezionare Acceso o Spento.
5. 6 - CONFIGURAZIONI VIDEO
Per accedere al menu, premere il tasto MENU e
selezionare Immagine. Il menu offre opzioni per regolare
le impostazioni video.
• Premere 56per selezionare un’opzione
• Premere 34per regolare le impostazioni.
• Premere EXIT per uscire dal menu.
Formato dello schermo.
Il display può essere regolato come segue :
4:3 PanScan, 4:3 Letterbox, 16:9 a schermo intero, 4:3
a schermo intero, 16:9 Pillar Box, 16:9 PanScan o Auto
per ottenere la massima visibilità del televisore. Se il televisore ha un menu simile, la formattazione
scelta con il TV avrà la precedenza rispetto alla formattazione scelta con il ricevitore DTT.
5
IT
Risoluzione.
Se il video non viene visualizzato correttamente, è
necessario modificare la configurazione. Ci sono diverse
opzioni in funzione della risoluzione supportata dal
televisore :
• 576i : per sistemi PAL • 576P : per sistemi PAL • 720P:
per sistemi NTSC o PAL • 1080i / 1080P : per sistemi
NTSC o PAL.
Formato TV.
Se l’immagine non viene visualizzata correttamente, è
necessario modificare la configurazione. È necessario
selezionare la più comune nel proprio paese: NTSC
(americano) o PAL (Europa).
5. 7 - RICERCARE CANALI
Paese.
• Selezionare il paese di residenza.
Alimentazione antenna.
Per abilitare l’opione Alimentazione d’antenna se avete
collegato un’antenna da interno alimentata con 5V. Per le
antenne da esterno, selezionare l’opzione Spenta.
5. 8 - IMPOSTAZIONE OROLOGIO
Per accedere al menu, premere il tasto MENU e
selezionare Ora. Il menu offre opzioni per regolare le
impostazioni del programma.
• Premere 56per selezionare un’opzione e premere
34per regolare un’impostazione
• Premere EXIT per uscire dal menu.
Per accedere al menu, premere il tasto MENU e
selezionare Ricerca canali. Il menu offre opzioni per
impostare la configurazione del canale.
• Selezionare un’opzione e premere 34 per impostare
una configurazione
• Premere EXIT per uscire dal menu.
Fuso orario
• Selezione Auto o Manuale per configurare l’ora GMT.
Ricerca automatica.
• Selezionare Ricerca automatica e premere OK o 4
per avviare la ricerca dei canali.
• Per annullare la ricerca, premere EXIT.
Auto standby
• Se l’opzione non è attivata, l’auto-spegnimento non
funziona. Se questa opzione è attivata, viene visualizzato
un messaggio informativo che il ricevitore entrerà in
modalità standby se nessuna manipolazione viene
eseguita al ricevitore. Il tempo predefinito è di 3 ore.
Premere il pulsante di standby per uscire da questa
opzione.
Ricerca manuale.
• Questa opzione consente di installare manualmente i
canali senza cambiare l’attuale lista canali.
• Selezionare Ricerca manuale e premere OK o 4.
Viene visualizzata la schermata di ricerca manuale.
• Premere 34per selezionare il canale emittente.
• Premere OK per avviare la ricerca.
• Se il ricevitore trova canali saranno aggiunti e salvati
alla fine dell’elenco. Se non riesce a trovare canali, uscirà
dal menu.
Regione
• Selezionare la Regione quando l’opzione Fuso Orario
è in modalità Auto
5. 9 - OPZIONI
Per accedere al menu, premere il tasto MENU e
selezionare Opzione. Il menu offre opzioni per impostare
la lingua dei menù, dei sottotitoli e dell’audio.
• Selezionare un’opzione e premere 34 per impostare
una configurazione
• Premere EXIT per uscire dal menu.
Lingua OSD
• Per selezionare una lingua per i menu
Lingua audio
• Per selezionare la lingua preferita per i programmi TV.
Se la lingua selezionata non è disponibile, verrà utilizzata
la lingua predefinita.
Lingua dei sottotitoli
• Per selezionare la lingua dei sottotitoli.
6
5. 10 - CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
Per accedere al menu, premere il tasto menu e selezionare
Sistema. Il menu offre opzioni per le impostazioni di
sistema.
• Premere 56 per selezionare un’opzione e premere34
per regolare un’impostazione
• Premere EXIT per uscire dal menu.
Blocco Genitori
• Per limitare l’accesso dei minori a determinati canali.
• Per bloccare il canale è necessario immettere la
password
(di default : 0000)
Impostare la password
• Per modificare la password, prima inserire la password
(di default è 0000).
• Inserire la nuova password.
• Per confermare, immettere nuovamente la nuova password.
• Quando viene confermata la password, premere EXIT
per uscire dal menu. Se non ricordare la nuova password,
immettere 4000.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
• Dal menu principale, selezionare Impostazioni
predefinite e premere OK o 4. Poi inserire la password
(di default è 0000). Questa opzione elimina tutti i canali e
le configurazioni personalizzate.
Informazioni
• Visualizza il modello, la versione software e hardware.
5. 11 - Menu USB
Per accedere al menu, premere il tasto MENU e selezionare
USB con i tasti 34 quindi premere il pulsante OK.
• Questo menu fornisce le opzioni per la riproduzione di
musica, foto e file multimediali.
• Supporta i formati AVI, MP3, WMA, JPEG, BMP e MTS.
• Supporta dispositivi USB con formato FAT32. I formati
NTPFS non sono supportati.
Multimedia
• Collegare un dispositivo USB.
• Selezionare il file desiderato con i tasti 34 quindi
confermare con OK. Se nessun dispositivo USB è
collegato, appare il messaggio “dispositivo USB non
trovato”.
Impostazioni immagini
• Durata di visualizzazione: Imposta la durata di
visualizzazione delle immagini da 1 a 8 secondi.
• Modalità scorrimento: Imposta la durata di transizione
tra un’immagine e l’altra da 0 a 59 secondi o casuale.
• Formato schermo :
- Mantenere : riproduce le foto nel loro aspetto originario.
- Regolare : riproduce le foto in modalità a schermo intero
IT
Impostazioni video
• Composizione tipografica per i sottotitoli :
- Piccolo : visualizza i sottotitoli in piccola dimensione
- Normale : visualizza i sottotitoli in dimensione normale.
- Grande: visualizza i sottotitoli in grande formato.
• Sfondo sottotitoli :
- Bianco: visualizza i sottotitoli su sfondo bianco.
- Trasparente : i sottotitoli sono visualizzati con sfondo trasparente.
- Grigio : visualizza i sottotitoli su sfondo grigio.
- Giallo / Verde: visualizzare i sottotitoli con sfondo giallo / verde.
• Colore sottotitoli :
- Rosso: consente di visualizzare i sottotitoli in rosso.
- Blu: consente di visualizzare i sottotitoli in blu.
- Verde: consente di visualizzare i sottotitoli in verde.
Nota: la compatibilità non è garantita con tutti i dispositivi di archiviazione USB. Se il dispositivo
contiene una grande quantità di dati, il sistema richiederà molto tempo per leggere il contenuto del
dispositivo. Il sistema potrebbe non riconoscere alcuni dispositivi USB.
6 - Lettore DVD
MENU
• Premere il tasto SOURCE sul telecomando. Il dispositivo
entra in modalità lettore DVD.
• Premere SETUP sul telecomando. Viene visualizzato il
menu SETUP.
• Con i tasti 5634 selezionare il sottomenu desiderato
e premere OK
• Premere 3 per tornare al menu precedente.
• Per uscire dal menu SETUP, premere di nuovo SETUP.
Lingua del menu
• Nel menu SETUP, selezionare Lingua. Viene visualizzato
il sottomenu :
Idioma OSD : Per selezionare la lingua dei menu e delle
schermate.
Subtitolo: Per visualizzare i sottotitoli, se disponibili.
Subtitolo MPEG4 (opzionale) : Per selezionare le varie
opzioni di codifica dei sottotitoli MPEG4
Audio : Selezionare la lingua del disco
DVD Menu : mostra la lingua del film.
Formato di visualizzazione
NOTA: l’immagine visualizzata è legata al formato
di registrazione di disco. Alcuni dischi non possono
visualizzare le immagini nel formato selezionato. Quando
si riproduce un disco registrato in 4:3 su un televisore a
schermo intero, appaiono sbarre nere a sinistra e a destra.
È necessario regolare lo schermo a seconda del tipo di
televisore.
7
IT
7 - Lettore MP3 / WMA / JPEG / MPEG4
Sistema TV
• Per selezionare il sistema TV. Controllare il manuale del
televisore.
Salita de video
• Per selezionare il formato di uscita video che si desidera.
NOTA : solamente il lettore DVD HDMI offree la selezione
«HD».
Risoluzione HD (opzionale)
• Dopo aver impostato l’uscita video HD, è possibile
selezionare la risoluzione di uscita HDMI.
Impostazioni Audio
• Selezionare Audio nel menu SETUP, e visualizzare il
sottomenu audio.
Effetti sonori (opzionale)
• Per selezionare diversi effetti durante la riproduzione di
musica.
Opzioni
Selezionare opzioni nel menu SETUP. Appaiono Diverse
opzioni.
Blocco genitori
Per impostare il blocco genitori del lettore. È necessaria
una password per accedere a queste impostazioni.
Cambiare password
Inserire 4 cifre e premere OK per confermare. NOTA: Se si
dimentica la password, utilizzare 0000 per sbloccare.
8
Il disco MP3 / WMA / JPEG / MPEG4 ha una struttura simile
a quella mostrata nelle foto.
Usare i tasti 5634 per selezionare la cartella e fare clic
su OK per entrare nelle sottocartelle. Premere 5634per
selezionare il brano desiderato e premere OK per riprodurre
il brano selezionato.
Per tornare al menu principale, premere 5634 per
selezionare l’icona quindi premere OK.
Filtro
• Per selezionare le categorie di file che appaiono nel
browser.
Ripetizione
• Per passare tra le varie modalità di ripetizione.
Modo
Per scegliere tra diverse modalità di riproduzione :
- Normale: modalità mista disattivata
- Random: modalità random abilitata. Riproduzione dei
brani in ordine casuale.
- Introduzione (musica): Il brano viene riprodotto per
10 secondi e poi passa al brano successivo.
- Modalità Edit: consente di attivare la modalità
Riproduzione programmata. Quando è selezionata
questa modalità, premere 3 fino alla cartella desiderata
e premere OK per selezionare il brano desiderato
quindi premere Aggiungi per programmare l’inizio della
riproduzione.
- Visualizza programma : visualizza la traccia.
- Visualizza Browser : visualizza le cartelle.
- Aggiungere al programma : selezionare la traccia e premere il tasto ADD per aggiungere
alla cartella di riproduzione programmata.
- Cancella Programma : quando il lettore è completamente fermo (premendo il tasto STOP
due volte), selezionare un brano, premere Cancella per eliminarlo dalla cartella di riproduzione
programmata.
8 - Lettore IMMAGINI CD
Il disco CD IMMAGINI ha una struttura simile a quella
mostrata nelle foto.
Premere i tasti 5634per selezionare la cartella e premere
OK per entrare nelle sottocartelle. Premere 5634per
selezionare il brano desiderato e premere OK per riprodurre
il brano selezionato.
Per tornare al menu principale, premere5634per
selezionare l’icona quindi premere OK.
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24mesi per difetti di conformità prevista
dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005
(Codice del Consumo).
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
Caratteristiche tecniche
Frequenza in entrata
170~230MHz
470~860MHz.
Livello di entrata RF
-25 ~-82dBm
Larghezza di banda
7 y 8MHz
Modulazione
QPSK, 16QAM, 64QAM
Video
Formato di decodifica
Formato di uscita
Uscita video
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected]
576P , 720P, 1080i,1080p,4:3 e 16:9
HDMI, 2 SCART
Audio
Formato di decodifica
Uscita video
MPEG-1 (layer 1&2)
Audio digital. S/PDIF
Almentazione
Voltaggio
Potenza
100-240V ~50/60Hz
Max 8W
Tuner
Rotazione Immagine
In modalità di riproduzione foto, premere i tasti 5634per
ruotare l’immagine, premere il tasto ANGLE per cambiare
l’angolazione di visualizzazione dell’immagine.
Risoluzioni dei problemi
PROBLEMA
IT
Garanzia
CAUSA POSSIBILE
SOLUZIONE
Non c’è immagine
Alimentazione scollegata
Collegare il dispositivo alla rete elettrica
Nessun segnale
1- Collegamento scorretto del cavo dell’antenna.
2- Antenna orientata male
1- Verificare collegamenti
2- Ri-orientare antenna
Non c’è suono
1- Collegamento scorretto delle uscite audio/video
agli ingressi della TV.
2- Audio eliminato (MUTE)
3- Brano/Film rovinato
1- Verificare che il cavo RF sia collegato
all’ingresso RF della TV.
2- Disattivare la funzione MUTE
3- Provare un altro brano / film
Segnale debole
Non c’è segnale sufficiente
Verificare i collegamenti del cavo, della
TV e di altri apparecchi collegati tra la TV
e il ricevitore o regolare l’antenna
Il telecomando non funziona
Pile esaurite.
Cambiare le pile
Il telecomando non funziona
Orientare il telecomando verso il frontale del
ricevitore.
Spegnere la luce
Il telecomando non funziona in
alcuni casi
Telecomando mal orientato
La pantalla muestra ERROR
1- Verificare che il disco non sia graffiato, danneggiato o deformato
2- Controllare che il disco sia inserito correttamente
3- Verificare che il formato del disco sia compatibile con il lettore.
4- Verificare che il disco non stia cercando di riprodurre un CD software. In questo caso, riavviare
l’apparecchio.Provare con la password: 0000
Il disco non viene visualizzato
1- Verificare che sia inserito il disco nell’alloggiamento
2- Verificare che il disco non sia stato inserito capovolto.
Evitare ostacoli tra il comando e il
ricevitore
9
producto fabricado en Asia · produto fabricado em Ásia
(VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR
GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR
\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD
(VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV
GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR
DPELHQWH ([LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV
DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV
PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D