PEUGEOT Connect Radio

Transcript

Audio e Telematica
PEUGEOT Connect Radio
Autoradio multimedia - Applicazioni - Telefono Bluetooth®
In breve
Comandi al volante - Tipo 1
Menu
Applicazioni
Radio Media
Telefono
Regolazioni
Domande frequenti
Sommario
98
100
101
102
104
112
124
138
149
Le varie funzioni e impostazioni
descritte variano in funzione della
versione e della configurazione del
veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
realizzate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Il sistema è protetto in modo da
funzionare solo su questo veicolo.
La visualizzazione del messaggio
Modalità economia d'energia segnala
la messa in stand-by imminente.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS (Open
Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
.
97
Audio e Telematica
In breve
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
98
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display. Tutte le zone digitali del display sono di
colore bianco.
Premere nella zona grigia per risalire di un
livello o per confermare.
Premere sulla freccia indietro per risalire di un
livello o per confermare.
Il display è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per
occhiali) senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
Audio e Telematica
Alcune informazioni sono visualizzate in permanenza
nella fascia superiore del touch screen :
Promemoria delle informazioni sulla
climatizzazione, e accesso diretto al menu
corrispondente.
Promemoria delle informazioni sui menu
Radio Media e Telefono.
Accesso alle Imostazioni del touch screen
e del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
RAdio FM / DAB* / AM*.
Telefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
Lettore CD.
Chiavetta USB.
Lettore media collegato mediante la presa
ausiliaria (Jack, cavo non fornito).
Mediante il menu "Impostazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
impostazioni audio, acustiche, ...),
la presa in conto delle impostaizoni
avviene automaticamente.
In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Può andare in
stand-by (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
è abbassata.
* Secondo l'equipaggiamento.
.
99
Audio e Telematica
Radio :
Selezione stazione memorizzata
precedente / successiva.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Media :
Selezionare del brano precedente /
successivo.
Selezione elemento precedente /
successivo di un menu o di una lista.
Radio:
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle stazioni.
Pressione lunga : aggiornamento
della lista.
Media :
Pressione breve : visualizzazione
della lista delle rubriche.
Pressione lunga : visualizzazione dei
tipi di ordine disponibili.
Cambio di modalità sonora (Radio ; USB ;
AUX se equipaggiamento collegato ; CD ;
Streaming).
Conferma di una selezione.
100
Alzare il volume sonoro.
Abbassare il volume sonoro.
Interrompere il suono /
Ristabilire il suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare
e per abbassare il volume sonoro.
Audio e Telematica
Comandi vocali :
Pressione breve, comandi vocali
dello smartphone attraverso il
sistema.
Alzare il volume sonoro.
Abbassare il volume sonoro.
Interrompere il suono / Ripristinare
il suono.
Oppure
Interrompere il suono premendo
contemporaneamente i tasti per
alzare e abbassare il volume sonoro.
Ripristinare il suono premendo uno
dei due tasti del volume sonoro.
Media (pressione breve) : cambiare
modalità multimedia.
Telefono (pressione lunga) : rifiutare
una chiamata in entrata, riagganciare
una chiamata in corso ; al di fuori
della chiamata in corso, accedere al
menu telefono.
Chiamata in corso (pressione
breve) : accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga) : rifiutare
una chiamata in arrivo, chiudere una
chiamata in corso ; al di fuori della
chiamata in corso, accedere al menu
telefono.
Radio (rotazione) : memoria
precedente / successiva.
Media (rotazione) : brano
precedente / successivo,
spostamento nelle liste.
Pressione breve : conferma di una
selezione ; al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzare la lista delle
stazioni.
Media : visualizzare la lista delle
piste.
Radio (pressione continua) :
aggiornare la lista delle stazioni
ricevute.
.
101
Audio e Telematica
Menu
Secondo la versione
Climatizzazione
18,5
Radio Media
21,5
Gestire le varie impostazioni di temperatura e
del flusso d'aria.
Navigazione
Impostare la guida e scegliere la sua
destinazione attraverso il MirrorLinkTM o il
CarPlay ®.
102
Applicazioni
Accedere a degli equipaggiamenti impostabili.
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio.
Audio e Telematica
Telefono
Collegare un telefono in Bluetooth ®.
Eseguire alcune applicazioni dello smartphone
collegato via MirrorLinkTM o CarPlay ®.
Impostazioni
Impostare un profilo personale e/o impostare
il suono (balance, acustica, ...) e la
visualizzazione (lingua, unità, data, ora, ...).
Guida
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
.
103
Audio e Telematica
Applicazioni
Secondo la versione / secondo l'equipaggiamento
Livello 1
Livello 2
2
1
104
2
3
4
5
4
5
3
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Commenti
Scegliere la fragranza.
OFF
Applicazioni
Disattivare la diffusione del profumo.
Basso
Diffusore di
profumo
Medio
Regolare l’intensità di diffusione del profumo.
Forte
Confermare la selezione e le regolazioni.
Applicazioni
2
Stato
Attivare / disattivare le impostazioni.
3
Altre regolazioni
Impostare i precondizionamenti.
Salvare le impostazioni.
Programmazione
Confermare le regolazioni.
Applicazioni
i-Cockpit Amplify
4
Relax
5
Boost
Scegliere un ambiente che raggruppi ciascuna
delle pre-regolazioni di equipaggiamenti e/o
salvarlo in un profilo utilizzatore.
Gestione del profilo
i-Cockpit Amplify
4
Relax
5
Boost
Scegliere un ambiente che raggruppi ciascuna
delle pre-regolazioni di equipaggiamenti e/o
salvarlo in un profilo utilizzatore.
.
105
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
6
1
106
7
Livello 3
8
Audio e Telematica
Livello 1
Applicazioni
Computer di bordo
Livello 2
6
Istantaneo
7
Percorso 1
8
Percorso 2
Livello 3
Commenti
Sistema che fornisce delle informazioni sul
tragitto in corso (autonomia, consumi…).
Ritorno alla schermata Applicazioni.
Gestione foto
Applicazioni
Accedere alla galleria immagini.
Galleria foto
Gestione foto
Applicazioni
1
OPZIONI
Risalire di un livello.
Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Cancella
Eliminare una o più periferiche.
Connessione Bluetooth
.
107
Audio e Telematica
Secondo l'equipaggiamento
Livello 1
Livello 2
4
5
4
5
Livello 3
9
11
108
10
12
13
14
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Commenti
Fragranze
Scegliere una fragranza.
Illuminazione
Regolare l’intensità dell’illuminazione d’ambiente.
Grafica
Regolare l’acustica sonora.
Massaggio sedile guidatore Scegliere e impostare i massaggi sedile guidatore.
Applicazioni
Regolazioni
Massaggio sedile passeggero Scegliere e impostare i massaggi sedile passeggero.
i-Cockpit Amplify
4
5
9
Relax
Boost
10
Dinamica
Regolare la modalità di guida.
Salvare parametri
Memorizzare le impostazioni.
Reinizializzare ambiente Reinizializzare i parametri dell'ambiente.
Confermare le selezioni e le regolazioni.
OPPURE
Disattivare
Disattivare la funzione "i-Cockpit Amplify.
i-Cockpit Amplify
4
5
Relax
Boost
11
Profilo 1
12
Profilo 2
13
Profilo 3
14
Profilo comune
Impostare i profili.
Memorizzare le regolazioni.
Confermare le selezioni e le regolazioni.
.
109
Audio e Telematica
Visualizzare delle foto
Inserire una chiavetta USB nella presa USB.
Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema gestisce le letture delle cartelle e le
letture dei file immagini nei formati : .tiff; .gif;
.jpg/jpeg; .bmp; .png.
Premere Connect-App per
visualizzare la prima schermata.
Premere " Gestione foto ".
Selezionare una cartella.
Selezionare un'immagine per
visualizzarla.
Premere questo tasto per
visualizzare il dettaglio della foto.
Premere sulla freccia indietro per
risalire di un livello.
.
111
Audio e Telematica
Radio Media
Secondo la versione
Livello 1
1
112
2
3
Livello 2
4
5
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Commenti
Radio
Bluetooth
Radio Media
1
MODALITÀ
CD
AUX
Selezionare il cambio di modalità.
USB
iPod
Radio Media
2
FM / DAB / AM
Radio Media
3
Lista
Attualizzare la lista in funzione della ricezione.
Preferiti
Radio Media
4
OPZIONI
Premere una volta brevemente per memorizzare la stazione.
Scegliere una stazione memorizzata o
memorizzare una stazione.
Memorie
Radio Media
5
Visualizzare la stazione radio in ascolto.
Frequenza
Banda FM / Banda DAB / Banda AM
Premere il tasto banda per cambiare banda.
Impostazioni audio
Impostare le regolazioni audio.
INFO
TA
RDS
Attivare o disattivare le opzioni.
Ricerca FM-DAB
Radio Media
87,5 MHz
Inserire una frequenza sulla tastiera virtuale delle
bande FM e AM.
.
113
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
1
2
3
4
5
5
5
114
Audio e Telematica
Livello 1
Radio Media
1
Livello 2
Livello 3
Commenti
2
Live
Visualizzare la stazione radio in ascolto.
3
Lista
Visualizzare la lista delle stazioni captate.
4
Preferiti
Scegliere una stazione memorizzata o
memorizzare una stazione.
Banda FM / Banda DAB /
Premere il tasto banda per cambiare banda.
Banda AM
MODALITÀ
Radio
Impostazioni audio
5
OPZIONI
INFO
TA
RDS
Attivare o disattivare le opzioni.
FM-DAB
Radio Media
1
MODALITÀ
5
OPZIONI
Impostazioni audio
Bluetooth
Visualizzare il dettaglio della musica in corso di
lettura.
Radio Media
1
MODALITÀ
CD
5
OPZIONI
Impostazioni audio
.
115
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
1
5
6
116
7
8
5
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Commenti
Radio Media
1
MODALITÀ
5
OPZIONI
6
Play
Visualizzare il dettaglio della musica in corso di
lettura.
7
Lista in corso
Visualizzare la selezione in corso.
8
Biblioteca
Visualizzare la biblioteca musicale.
5
OPZIONI
Impostazioni audio
AUX
Radio Media
1
MODALITÀ
USB
Impostazioni audio
.
117
Audio e Telematica
Radio
Selezionare una stazione
La ricezione radiofonica potrebbe essere
disturbata dall'utilizzo di equipaggiametni
non omologati dalla Marca, quali un
apparecchio di ricarica con presa USB
collegata nella presa 12 V.
L'ambiente esterno (colline, edifici,
gallerie, parcheggi sotterranei...) può
bloccare la ricezione, anche in modalità
di ascolto RDS. Questo fenomeno
è normale nella propagazione delle
onde radio e non indica un'anomalia
dell'autoradio.
Premere Radio Media per
Premere uno dei tasti per effettuare
una ricerca automatica delle stazioni
radio.
Oppure
Spostare il cursore per effettuare
una ricerca manuale di frequenza
superiore / inferiore.
Oppure
Premere la frequenza.
Cambiare banda
Inserire i valori sulla tastiera virtuale
delle bande FM e AM.
Premere " OK " per confermare.
5
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Premere su " Banda" per cambiare
banda.
Premere nella zona grigia per
confermare.
118
Memorizzare una stazione
Selezionare una stazione o una frequenza.
Premere una volta brevemente l'asterisco
vuoto. Se l’asterisco si riempie, la
stazione radio è già memorizzata.
Oppure
Selezionare una stazione o una frequenza.
4
Premere " Memorie ".
Premere a lungo uno dei tasti per
memorizzare la stazione.
Audio e Telematica
Attivare / Disattivare l'RDS
Visualizzare le informazioni di testo
5
La funzione "Radio Testo" permette
di visualizzare delle informazioni
trasmesse dalla stazione radio, relativa
alla trasmissione della stazione o al
brano in corso di ascolto.
Attivare/Disattivare " RDS ".
confermare.
L'RDS, se attivato, permette di
continuare ad ascoltare la stessa
stazione grazie alla ricerca di frequenza.
Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca
di questa stazione RDS non è garantita
in tutto il Paese, in quanto le stazioni
radio non coprono il 100 % del territorio.
Ciò spiega la perdita di ricezione della
stazione durante il percorso effettuato.
Ascoltare i messaggi TA
5
La funzione TA (Trafic Announcement)
rende prioritario l'ascolto dei messaggi
d'allarme TA. Per essere attiva, questa
funzione necessita la ricezione corretta
di una stazione radio che emetta questo
tipo di messaggio. Dall'emissione
di un'info trafic, il media in corso
s'interrompe automaticamente per
diffondere il messaggio TA. L'ascolto
normale del media riprende sin dalla
fine dell'emissione del messaggio.
Attivare / Disattivare " INFO ".
confermare.
5
Attivare / Disattivare " TA ".
confermare.
.
119
Audio e Telematica
Impostazioni audio
5
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare la tendina " Tonalità " o
" Ripartizione " o " Suono " o ancora
" Suoneria " per impostare le
regolazioni audio.
confermare.
120
Nella tendina " Tonalità ", le regolazioni
audio Acustica, e sui Bass, Medium e
Treble sono diverse ed indipendenti per
ogni modalità sonora.
La ripartizione (o spazializzazione
grazie al sistema Arkamys ©) del suono
è un trattamento audio che permette di
adattare la qualità sonora, in funzione
del numero di passaggi nel veicolo.
Nella tendina " Ripartizione ", le
regolazioni di Tutti i passeggeri,
Guidatore e Solo anteriore sono
comuni a tutte le modalità.
Nella tendina " Suono ", attivare o
disattivare " Regolazione volume in
funzione della velocità ", " Entrata
ausiliaria " e " Suoni touch ".
Audio a bordo : il Sound Staging di
Arkamys© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo.
Audio e Telematica
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio Digitale Terrestre
Ricerca FM-DAB
La radio digitale permette un ascolto di
qualità superiore.
I vari "multiplex/insieme" propongono
una scelta di radio memorizzate in
ordine alfabetico.
5
Il "DAB" non copre il 100% del
territorio.
Quando la qualità del segnale digitale
è scadente, la "Ricerca FM-DAB"
permette di continuare ad ascoltare
una stessa stazione, passando
automaticamente sulla radio analogica
"FM" corrispondente (se esiste).
viisualizzare la prima schermata.
5
Premere " Banda" per selezionare
" Banda DAB ".
Attivare/Disattivare " Ricerca FMDAB ".
confermare.
confermare.
Se la "Ricerca FM-DAB" è attivata,
potrebbe esserci un ritardo di alcuni
secondi quando il sistema passa in
radio analogica "FM" con, talvolta, una
variazione di volume.
Quando il livello di qualità del segnale
digitale torna ad essere buono, il sistema
torna automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non
è disponibile in "FM", o se la ricerca
"Ricerca FM-DAB" non è attivata, il
suono s'interrompe quando la qualità
del segnale digitale diventa scadente.
.
121
Audio e Telematica
Media
Presa USB
Presa Ausiliaria (AUX)
Scelta della modalità
1
Premere il tasto " MODALITÀ ".
Scegliere la modalità.
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura sono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate
: senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.
122
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" é stata spuntata nelle impostazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno.
Streaming audio Bluetooth®
Lo Streaming audio permette di ascoltare i
flussi audio provenienti dallo smartphone.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume del sistema.
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dallo smartphone.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti digitali del sistema.
Una volta collegato in Streaming audio,
lo smartphone è considerato come una
modalità media.
Audio e Telematica
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Informazioni e consigli
®
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / album / generi / playlist /
audiobook / podcast), è anche possibile
utilizzare una classificazione strutturata
sotto forma di biblioteca.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello, poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio può
essere compatibile con la generazione del
lettore Apple ®.
Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry ® o i lettori
Apple ® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria con un cavo Jack (non fornito)
o via streaming Bluetooth, secondo la
compatibilità.
Si consiglia di nominare il file con meno di
20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, durante la masterizzazione
selezionare gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o
Joliet preferibilmente.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione, con la velocità più bassa
possibile (4x massimo) per una qualità acustica
ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
L'autoradio legge solo i file audio con estensione
".wav, .wma, .aac, .ogg, . mp3" e velocità di
trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9 standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
11, 22, 44 e 48 KHz.
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT32 (File Allocation Table).
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
d'origine dell'apparecchio esterno.
.
123
Audio e Telematica
Telefono
Secondo la versione
Livello 1
1
124
2
3
Livello 2
4
5
Livello 3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Audio e Telematica
Livello 1
Telefono
Livello 2
Livello 3
Commenti
Cerca
Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Cancella
Eliminare una o più periferiche.
Connessione Bluetooth
Ricerca Bluetooth
1
TEL
MirrorLink
Accedere alla funzioneMirrorLink.
CarPlay
Accedere alla funzione CarPlay.
Telefono
Comporrer un numero di telefono.
Ricerca Bluetooth
2
Tastiera
Tutto
Telefono
In uscita
Vedere le chiamate seguendo la scelta di
presentazione.
Selezionare un contatto per inoltrare la chiamata.
Ricerca Bluetooth
Perse
3
Lista chiamate
Ricevute
Telefono
Cerca
Conferma
Cercare un contatto nella rubrica.
Ricerca Bluetooth
4
Contatti
Telefono
Accedere al dettaglio della scheda del contatto.
.
125
Audio e Telematica
Livello 1
5
126
Livello 2
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Commenti
Telefono
5
OPZIONI
ON - OFF
Attivare o disattivare la messa in attesa
automatica della conversazione in corso.
In attesa (Auto)
Telefono
5
OPZIONI
Elenco contatti per cognome
Elenco contatti per
nome
Elencare i contatti per Cognome-nome o Nomecognome
Telefono
5
OPZIONI
Regolare il volume della suoneria.
Volume suoneria:
.
127
Audio e Telematica
Connessione smartphone MirrorLinkTM
1
128
Audio e Telematica
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni, adattate alla tecnologia
MirrorLinkTM, dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smartphone e la
data e l'ora dello smartphone e del
sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth® dello smartphone.
Telefono collegato in Bluetooth®
Dal sistema, premere " Telefono "
per visualizzare la prima schermata.
Launzione "MirrorLinkTM" necessita
uno smartphone e delle applicazioni
compatibili.
Telefono non collegato in
Bluetooth®
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.
Dal sistema, premere " Telefono "
per visualizzare la prima schermata.
Premere " MirrorLinkTM" per lanciare
l'applicazione dal sistema.
In funzione dello smartphone, è necessario
attivare la funzione " MirrorLinkTM ".
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
1
Premere il tasto " TEL " per
visualizzare la seconda schermata.
Premere " MirrorLinkTM " per lanciare
l'applicazione del sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLinkTM.
A margine della visualizzazione MirrorLinkTM,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.
.
129
Audio e Telematica
Livello 1
130
Livello 2
Livello 3
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Commenti
Accedere o tornare alle applicazioni scaricate
in precedenza nello smartphone e adatte alla
tecnologia MirrorLinkTM.
Telefono
MirrorLinkTM
Accedere ad una lista del menu seguendo
l'applicazione scelta in precedenza.
"Back" : abbandonare l’operazione in corso,
risalire nello schema.
"Home" : accedere o tornare alla pagina "Modalità
vettura".
Accedere alla prima schermata del menu
"Telefono".
.
131
Audio e Telematica
Connessione smartphone CarPlay®
132
Audio e Telematica
collegato mediante cavo USB.
Per ragioni di sicurezza e poichè
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adatte alla tecnologia
CarPlay ®, dello smartphone sul display
del veicolo avendo in precedenza
attivato la funzione CarPlay ® dello
smartphone.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Al collegamento del cavo USB, la
funzione CarPlay ® disattiva la modalità
Bluetooth ® del sistema.
Dal sistema, premere Telefono per
visualizzare l'interfaccia CarPlay ®.
In qualsiasi momento, è possibile
accedere alla navigazione CarPlay ®
premendo il tasto Navigazione del
sistema.
Oppure
Durante una connessione Bluetooth ®
dello smartphone già effettuata.
collegato mediante il cavo USB.
Dal sistema, premere Telefono per
1
Appuyer sur la touche " TEL " pour
accéder à la page secondaire.
Premere "CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay ®.
.
133
Audio e Telematica
Abbinare un telefono Bluetooth®
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth ed il sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo.
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile a
tutti" (configurazione del telefono).
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.
Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura dal
telefono o dal sistema, confermare e
convalidare il codice visualizzato come
sul sistema e sul telefono.
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Ricerca Bluetooth ".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.
In caso di non riuscita, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
Secondo il tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o non il
trasferimento della rubrica e dei
messaggi.
134
Audio e Telematica
Riconnessione automatica
Tornando a bordo del veicolo,
se l'ultimo telefono collegato è di
nuovo presente, viene riconosciuto
automaticamente e nei 30 econdi circa
che seguono l'inserimento del contatto,
l'abbinamento avviene senza effettuare
alcuna azione (Bluetooth attivato).
Per modificare il profilo di connessione :
prima schermata.
1
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
default.
Premere il tasto " TEL " per accedere
alla seconda schermata.
Premere " Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista delle periferiche
abbinate.
Premere il tasto "dettagli" di una
periferica abbinata.
Il sistema propone di collegare un telefono con
3 profili :
in " Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
in " Streaming " (streaming : lettura senza
filo dei file audio del telefono),
in " Dati Internet ".
I servizi disponibili sono dipendenti
dalla rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati. Verificare sul
manuale dello smartphone e presso il
vostro operatore, i servizi ai quali si può
accedere.
I profili compatibili con il sistema sono :
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
e PAN.
Selezionare uno o più profili.
Premere " OK " per confermare.
Collegarsi al sito della Marca per
ulteriori informazioni (compatibilità, aiuto
complementare, ...).
.
135
Audio e Telematica
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
prima schermata.
1
Premere " TEL " per accedere alla
seconda schermata.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.
Una breve pressione del tasto TEL
dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Eliminare un telefono
Premere il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.
136
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Rispondere alla chiamata con i
comandi al volante.
E
Premere a lungo.
Chiamare un nuovo numero
prima schermata.
Premere " Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista delle periferiche
abbinate.
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo.
Chiamata in uscita
Una pressione lunga del tasto TEL
dei comandi al volante per rifiutare la
chiamata.
Inserire il numero con la tastiera
digitale.
Premere " Riaggancia ".
Premere " Chiama " per inoltrare la
chiamata.
Oppure
Audio e Telematica
Chiamare un contatto
prima schermata.
Oppure premere una volta a lungo
Chiamare uno degli ultimi numeri
composti
prima schermata.
prima schermata.
Oppure
Premere a lungo
il tasto TEL dei comandi al volante.
il tasto dei comandi al volante.
4
Impostare la suoneria
5
Premere " Volume suoneria: " per
visualizzare la barra del volume.
Premere " Contatti ".
Selezionare il contatto nella lista proposta.
Premere " Chiama ".
3
Premere " Lista chiamate ".
Premere sulle frecce o spostare il
cursore per regolare il volume della
suoneria.
Selezionare il contatto nella lista proposta.
È sempre possibile effettuare una
chiamata direttamente dal telefono,
parcheggiare il veicolo per ragioni di
sicurezza.
.
137
Audio e Telematica
Regolazioni
Secondo la versione / secondol'equipaggiamento
Livello 1
Livello 2
1
138
2
3
Livello 3
4
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Regolazioni
Spostare il cursore per regolare la luminosità del
display e/o del quadro strumenti.
Acustiche
Luminosità
1
Profilo 1
2
Profilo 2
3
Profilo 3
4
Profilo comune
Commenti
Scegliere un profilo.
Regolazioni
Profili
Cognome
Modificare il nome del
profilo
Reinizializzare il profilo
Si / No
Profilo attivato
Impostare i profili.
Attivare / disattivare il profilo selezionato.
Salvare le regolazioni.
Regolazioni
Dark
Funzione che permette di interrompere la
visualizzazione luminosa.
Una pressione sul display la riattiva.
.
139
Audio e Telematica
Secondo l'equipaggiamento
Livello 1
140
Livello 2
Audio e Telematica
Livello 1
Regolazioni
Configurazione
Livello 2
Commenti
Configurazione sistema
Configurare alcuni parametri del sistema.
Grafica
Scegliere un ambiente display intergrato nel
sistema.
Lingua
Scegliere la lingua di visualizzazione del display
e/o del quadro strumenti.
Configurazione display
Impostare la configurazione del display e/o del
quadro strumenti.
Personalizzazione
Impostare il quadro strumenti per una
visualizzazione personalizzata.
Data e ora
Regolare la data e l'ora e scegliere il formato di
visualizzazione.
.
141
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
5
8
142
6
9
Livello 3
7
10
11
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
Livello 3
Distanza e consumi
5
Unità
Temperature:
Regolazioni
Commenti
Impostare le unità di visualizzazine della distanza,
dei consumi e della temperatura.
Configurazione
6
Param. fabbrica
Reinizializzare
Ripristinare le regolazioni d'origine.
Configurazione
sistema
7
Info. sistema
Consultare
Consultare la versione dei vari moduli installati
nel sistema.
Salvare i parametri.
Regolazioni
Scegliere un ambiente display integrato nel
sistema.
Configurazione
Ambiente
Confermare la selezione e lanciare il cambio di
ambiente.
8
Tutti
Regolazioni
9
Europa
Configurazione
10
Asia
Lingua
11
America
Scegliere la lingua di visualizzazione del display
e/o del quadro strumenti.
Salvare il parametro.
.
143
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
12
144
Livello 3
13
14
15
14
15
Audio e Telematica
Livello 1
Livello 2
12
Luminosità
Regolazioni
Configurazione
13
Livello 3
Animazione
Commenti
Scegliere il livello di visualizzazione luminoso.
Scorrimento testo
automatico
Attivare o disattivare i parametri.
Transizioni animate
Configurazione
display
Salvare i parametri.
Regolazioni
Personalizzazione
Scegliere e selezionare le informazioni di
visualizzazione desiderate.
Conferma
Confermare le selezioni.
Configurazione
Programmazione
Ora:
Impostare l'ora.
Fuso orario
Definire il fuso orario.
AM
Regolazioni
14
Ora:
Scegliere il formato di visualizzazione.
12h
Sincronizzazione GPS
Configurazione
Attivare o disattivare la sincronizzazione con i
satelliti.
Data e ora
Data:
15
Data:
Regolazione della data
Definire la data e scegliere il formato di
visualizzazione.
.
145
Audio e Telematica
Impostare i profili
Per ragioni di sicurezza e poiché necessita
di un'attenzione maggiore da parte del
guidatore, le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo.
Regolare la luminosità
Premere questo tasto per attivare il
profilo.
Premere di nuovo sulla freccia
indetro per confermare.
Premere Regolazioni per
Premere " Profili".
Premere questo tasto per
reinizializzare il profilo selezionato.
Premere Luminosità.
Spostare il cursore per regolare la
luminosità del display e/o del quadro
strumenti (secondo la versione).
confermare.
1
Selezionare " Profilo 1 " o " Profilo 2 "
o " Profilo 3 " o " Profilo comune ".
Premere questo tasto per inserire un
nome profilo con la tastiera virtuale.
Premere " OK " per salvare.
confermare.
146
Audio e Telematica
Modificare i parametri del sistema
Premere Impostazioni per
Premere "Configurazione" per
Premere il tasto "Configurazione"
per accedere alla seconda
schermata.
Premere " Configurazione display ".
Premere " Configurazione sistema ".
5
6
Premere " Unità " per cambiare
l'unità di distanza, il consumo e la
temperatura.
7
12
Premere il tasto "Configurazione"
per accedere alla seconda
schermata.
Selezionare " Lingua " per cambiare
lingua.
Selezionare " Luminosità ".
confermare.
Spostare il cursore per regolare la
luminosità del display e/o del quadro
strumenti (secondo la versione).
Premere " Impostazioni fabbrica "
per tornare alle regolazioni iniziali.
La reinizializzazione del sistema in
impostazioni di fabbrica, attiva la lingua
inglese per default (secondo la versione).
Selezionare la lingua
13
Premere " Animazione ".
Attivare o disattivare : " Scorrimento
testo automatico ".
Selezionare " Info. sistema " per
consultare la versione dei vari moduli
installati nel sistema.
Selezionare " Transizioni animate ".
Premere la freccia indietro per
confermare.
confermare.
.
147
Audio e Telematica
Regolazione dell'ora
Selezionare " Data e ora ".
14
Regolare la data
Il sistema non gestisce
automaticamente i passaggi ora legale
/ ora solare (secondo il Paese di
commercializzazione).
Premere " Data e ora ".
Selezionare " Ora: ".
15
Premere questo tasto per regolare
l'ora con la tastiera virtuale.
memorizzare la data.
Premere questo tasto per definire il
fuso orario.
Selezionare il formato di
visualizzazione dell'ora (12h / 24h).
Attivare o disattivare la
sincronizzazione con i satelliti (UTC).
Selezionare " Data".
Premere questo tasto per definire la
data.
Premere " OK " per memorizzare
l'ora.
148
memorizzare le impostazioni.
Le impostazioni della data e
dell'ora non sono disponibili se la
"Sincronizzazione GPS" è disattivata.
Il passaggio dall'ora solare all'ora
legale avviene cambiando il fuso
orario.
Selezionare il formato di
visualizzazione della data.
Premere di nuovo sulla freccia
indietro per confermare.
Audio e Telematica
Domande frequenti
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
Radio
DOMANDA
La qualità di ricezione della
stazione radio ascoltata
peggiora progressivamente
o le stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5 Mhz...).
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio nella
lista delle stazioni captate.
RISPOSTA
SOLUZIONE
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
Attivare la funzione "RDS" mediante la fascia
superiore, al fine di consentire al sistema di
verificare se è presente nella zona geografica un
trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca
la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS.
Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio in un impianto automatico o in un parcheggio sotterraneo).
Far controllare l'antenna dalla rete della Marca.
La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambiato.
Premere sulla freccia rotonda nella tendina "Lista"
della pagina "Radio".
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome
(titolo del brano ad esempio).
Il nome della stazione radio
Il sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della
cambia.
stazione radio.
.
149
Audio e Telematica
Media
DOMANDA
150
RISPOSTA
SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2 - 3 minuti).
Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del
tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente.
Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia.
La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura.
Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio.
Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Audio e Telematica
Telefono
DOMANDA
Non si riesce a collegare il
telefono Bluetooth.
Il suono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile.
I contatti non sono elencati
in ordine alfabetico.
RISPOSTA
SOLUZIONE
È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o
che l'apparecchio non sia visibile.
Verificare che il Bluetooth del telefono sia attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema.
È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito della Marca (servizi).
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della
comunicazione telefonica.
Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In
funzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in
un ordine specifico.
Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
.
151
Audio e Telematica
Impostazioni
DOMANDA
RISPOSTA
Modificando la regolazione La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e bassi e
dei toni alti e dei toni bassi, viceversa.
l'acustica è deselezionata.
SOLUZIONE
Modificare la regolazione del balance o la
regolazione dell'acustica per ottenere l'acustica
musicale desiderata.
Modificando l'acustica, le
regolazioni dei toni alti e
bassi tornano sullo zero.
Modificando la regolazione La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance e
del balance, la ripartizione viceversa.
è deselezionata.
Modificare la regolazione dei balance o la
regolazione della ripartizione per ottenere
l'acustica sonora desiderata.
Cambiando la ripartizione,
la regolazione dei balance
viene deselezionata.
152
C'è una differenza di
qualità sonora tra le varie
modalità audio.
Per avere una qualità d'ascolto ottimale, le impostazioni possono
essere adattate alle varie modalità audio ; questo può generare
delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità.
Verificare che le impostazioni audio siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di impostare
le funzioni audio sulla posizione centrale.
Con il motore spento, il
sistema si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema
dipende dal livello di carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: il sistema si mette in modalità economia
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per aumentare la
carica della batteria.

PEUGEOT Connect Radio

Transcript

Documenti analoghi

C - Istruzioni invio video

Errore Stop 0x000000ED unmountable boot volume XP

Pagina 1 di 1 PEARL HARBOUR SHREK E.S. (2DVD) SCOOBY

Pagina 1 di 1 CODICE SWORDFISH ZOOLANDER LA

GUIDA RAPIDA Scaricare l`applicazione SUPER MEYE dal Play

Configurazione di base WPN802

Istruzioni per lnstallare Reflection via web

LETTURA CONTATORI KYOCERA-MITA KM-1520 / KM-1620

Creare Un File D2v Con Dgindex

CONFIGURAZIONE GPRS / INTERNET – COOPVOCE Marca