Terza riunione annuale dell`UNESCO dei Direttori degli Istituti per i

Attività del Centro
Terza riunione annuale delVUNESCO
dei Direttori degli Istituti per i diritti umani
La terza riunione annuale dei Direttori degli Istituti per i diritti umani si è
svolta a Parigi il 6 dicembre 1991, su iniziativa della Divisione dei diritti umani e
della pace delPUNESCO in collaborazione con l'Istituto di formazione sui diritti
umani del Foro di Parigi.
La riunione, presieduta dal prof. Louis Edmond Pettiti, Presidente dell'Istituto di formazione sui diritti umani del Foro di Parigi, ha discusso il seguente ordine del giorno:
1. Discorso di apertura;
2. Bilancio delle attività per il 1990-1991;
3. Scambio di informazioni: ricerche, documentazione e bibliografie, organizzazione di stages e di seminari;
4. Contributo a uno studio sull'antropologia giuridica e i diritti umani;
5. Contributo a uno studio sulla riforma dell'insegnamento dei diritti
umani nelle università;
6. Conclusioni.
I lavori sono stati aperti da Francine Fournier, Direttore generale aggiunto
per le scienze sociali e umane, che ha parlato a nome del Direttore generale dell'UNESCO, Federico Mayor.
La riunione ha consentito di fare un bilancio delle attività svolte nel 1991 dagli Istituti per i diritti umani e di rafforzare la cooperazione tra gli istituti medesimi
a livello regionale e internazionale.
Gli interventi dei rappresentanti degli Istituti si sono concentrati attorno a
cinque temi fondamentali: educazione e insegnamento universitario; seminari e
formazione specialistica; colloqui e conferenze; ricerca; documentazione.
Le conclusioni, cui si è giunti al termine della riunione, sono state sintetizzate dal Presidente in 11 punti:
«1. In avvenire, bisognerà prevedere delle riunioni annuali dei Direttori
degli Istituti per i diritti umani della durata di due o tre giorni. Gli Istituti dovranno inoltre essere invitati a fornire una breve comunicazione scritta (al masPace, diritti dell'uomo, diritti dei popoli, anno V, numero 3, 1991
155
simo di due pagine) sulle attività in corso e su quelle in programma per l'anno successivo, così da favorire un dibattito più ampio tra i partecipanti.
2. Gli Istituti per i diritti umani hanno giocato un ruolo crescente nel 1991
nel campo dell'insegnamento e della formazione ai diritti umani a tutti i livelli dell'educazione. Essi hanno in particolare rafforzato l'approccio multidisciplinare
nell'insegnamento.
3. I seminari specialistici si sono indirizzati principalmente agli avvocati,
agli universitari e agli insegnanti. Grande attenzione è stata data all'educazione ai
diritti umani da impartirsi nell'ambito di istituzioni dello stato quali polizia, esercito, servizi sociali, ecc.
4. Gli Istituti per i diritti umani non soltanto svolgono un ruolo fondamentale nell'azione per la promozione e la tutela dei diritti umani, ma possono anche
svolgere un ruolo di mediazione presso strutture anche giudiziarie (ruolo di amicus
curiaé).
5. Le ricerche sul civismo e sulla cittadinanza hanno portato gli Istituti a
prendere iniziative finalizzate al rafforzamento della cultura democratica.
6. Occorre esaminare la possibilità dell'insegnamento via satellite dei diritti
umani nei paesi in sviluppo.
7. Allo stesso tempo dovrà essere incoraggiata la creazione di clubs per i diritti umani, in analogia con i "Clubs UNESCO" e il Sistema delle scuole associate
(UNESCO).
8. Parallelamente, deve anche essere sviluppato l'aiuto allo svolgimento di
processi elettorali corretti. A questo riguardo, è stato espresso plauso nei confronti
dell'azione del Centro delle Nazioni Unite per i diritti umani (Ginevra) per il rafforzamento del processo democratico attraverso le elezioni.
9. Una soluzione concreta deve essere trovata al problema del coordinamento che si pone tra le diverse Istituzioni sul piano regionale e internazionale.
10. Gli Istituti per i diritti umani devono raddoppiare i loro sforzi al fine di
contribuire efficacemente all'eguaglianza di trattamento tra le donne e gli uomini
in tutti i campi.
11. Infine, gli Istituti devono favorire la creazione di comitati di etica e di
bioetica al fine di risolvere i numerosi problemi che si pongono per la protezione
dei diritti umani » *.
Lista dei partecipanti
Mme
MARINA ARAMENDIA RODRIGUEZ
M. P. ARSAC
Adjointe des publications
Institut des droits humains
Universidad de Navarra
Edificio de Biblioteca, desp. 022, Apartado 177
31080 PAMPLONA, Espagne
Centre des droits de Fhomme
Faculté de droit
Université de sciences sociales de Grenoble
Domaine universitaire de Saint-Martin-d'Hères
B.P. 47 X
38040 GRENOBLE Cedex, France
1
V. il Rapporto di sintesi preparato da L.E. Pettiti: Doc. SHS-91/CONR 010/1, Varist 19 septembre 1991.
Attività del Centro
156
Mr PETER R. BAEHR
M. FREJ FENNICH
Acting Director
Netherlands Institute of Human Rights (SIM)
Janskerkhof 16
3512 BW UTRECHT, Netherlands
Directeur exécutif
Institut arabe des droits de l'homme
23, avenue Mohieddine Klibi
El Manar III
TUNIS 104, Tunisie
M. JOSEP M. BANDRES
Vice-President
Institut de Drets Humans de Catalunya
Paseig de Gràcia, 78 - 2n, 2a.A
08008 BARCELONA, Espagne
Mrs
Ms FRANCOISE J. HAMPSON
Senior Lecturer in Law
Human Rights Centre
University of Essex
Wivenhoe Park
C0LCHESTER C 0 4 3SQ, Essex, United Kingdom
HANNAH BOKOR-SZEGO
Scientific Director
Institute of Legai and Politicai Sciences
Hungarian Academy of Sciences
Hungarian Centre of Human Rights
1, Orszaghàz utca 30
P.O.B. 25
H-1250 BUDAPEST, Hungary
Mme
Son
PASCALE BOUCAUD
Directrice
Institut des droits de l'homme
Université catholique de Lyon
10-12, rue A. Fochier
69002 LYON, France
M. DAN HAULICA
Ms LENE JOHANNESSEN
Legai Researcher
The Danish Center of Human Rights
Grundtvigs Hus
Studiestraede 38
DK - 1455 COPENHAGEN K, Denmark
Mr JUSTICE ABDUR RAHMAN CHOWDHURY
President Institute of Human Rights and Legai
Affairs, Bangladesh
66 I/A Dhanmondi Residential Area
Road No. 32 (old) 11 (new)
DHAKA, Bangladesh
Me
Exc.
Ambassadeur
Delégué permanent de la Roumanie
auprès de l'UNESCO
1, rue Miollis
75015 PARIS, France
GERARD CHRISTOL
President
Institut des droits de l'homme
du Barreau de Montpellier
31 rue de l'Argenterie
34000 MONTPELLIER, France
Mme
ESTELA LLANO CIFUENTES
Secrétaire general
Institut des droits humains
Universidad de Navarra
Edificio de Bibliotecas, desp. 022, Apartado 177
31080 PAMPLONA, Espagne *
Mr
BERT B. LOCKWOOD
Director
Urban Morgan Institute for Human Rights
University of Cincinnati
College of Law
CINCINNATI, Ohio 45221, USA
M. FRÉDÉRIC DEBOVE
Centre international de recherches et d'études
sociologiques, pénales et pénitentiaires (Messine, Italie)
Institut de criminologie de Paris
Université de droit, d'economie et
de sciences sociales de Paris
12 Place du Panthéon
75005 PARIS, France
M. JEAN-BERNARD MARIE
Directeur scientifique
Institut international des droits
de l'homme
1, quai Lezay-Marnésia
67000 STRASBOURG, France
M. MARCO MASCIA
Mr TERENCE DUFFY
Senior Course Tutor
Faculty of Humanities
University of Ulster
Magee College
LONDONDERRY BTY48 7JL, Northern Ireland
Attività
Rédacteur en chef
Pace, diritti dell'uomo, diritti dei popoli
Centro di Studi e di Formazione sui Diritti dell'Uomo e dei Popoli
Università degli Studi di Padova
Via Vescovado 66
35141 PADOVA, Italie
Centro
157
M. PATRICE MEYER-BISCH
Mrs
Coordonnateur
Centre interdisciplinaire d'éthique et des droits
de r h o m m e
Université de Fribourg
9, route d'Englisberg
CH - 1 7 2 3 FRIBOURG GRANGES-PACCOT,
Suisse
Faculté de droit
Université Charles
Na Petrinàch 292/64
162 00 PRAGUE 6, Tchécoslovaquie
Me JOSEPH MOGHAIZEL
Président
Association libanaise des droits de r h o m m e
(ALDHOM)
B.P. 16 6742
BEYROUTH, Liban
Mr JOSEPH MRAZEK
Institute of Law
Academy of Sciences
Narodni 18
11691 PRAGUE 1, Czechoslovakia
ZDENKA POLIVKOVA
Dr JUAN JOSÉ PRADO
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
Callao 569, 1° piso Ofic. 15
1022 BUENOS AIRES, Argentine
M. ANTONIO MARINE REVEDIN
Secrétaire general
Institut international d'études des droits
de Phomme (IIEDH)
Via Cantù, 10
34123 TRIESTE, Italie
M. PABLO SALVAI B.
Mr ARCHIBALD NGCOBO
Executive Director
Southern African Human Rights Foundation
(SAHRF)
P.O. Box 430
KWEKWE, Zimbabwe
M. ISAAC NGUEMA
Ancien Président
Commission africaine des droits de rhomme et
des peuples
B.P. 962
LIBREVILLE, Gabon
Directeur
Instituto de Educacion para los Derechos Humanos (IDEDDHH)
Purisima 160-E
Casilla 229 - Correo 22
SANTIAGO, Chili
Mme
MADY SCHAFFER
Directrice
Centre de formation professionnelle
des Avocats d'Alsace
Maison des Avocats
3 guai Jacques-Sturm
67000 STRASBOURG, France
Sra SERRANA SIENRA
M. HECTOR OYARCE E.
Instituto de Educacion para los Derechos Hu
manos (IDEDDHH)
Purisima 160-E
Casilla 229 - Correo 22
SANTIAGO, Chili
Asociación Latinoamericana para
los Derechos Humanos (ALDHU)
Julio Herrera 1246, Of. 702
casilla 11.006
MONTEVIDEO, Uruguay
Mr GOPAL SIWAKOTI
Mr ANTONIO PAPISCA
Directeur
Centro di Studi e di Formazione sui
Diritti dell'Uomo e dei Popoli
Università degli studi di Padova
Via Vescovado, 66
35141 PADOVA, Italie
Me Louis EDMOND PETTITI
Président
Mouvement international des juristes
catholiques
4, square La Bruyère
75009 PARIS, France
Institute for Human Rights,
Environment and Development
(INHURED)
P.O. Box 2125
KATHMANDU, Nepal
M. FRÉDÉRIC SUDRE
Directeur
Institut de droit européen des droits
de Phomme (IDEDH)
Faculté de droit
Université de Montpellier I
39, rue de PUniversité
34060 MONTPELLIER, France
Attivù à del Centro
158
Case postale 2500
C H - 1211 GENÈVE 2 Dépót, Suisse
Mr JACOB SUNDBERG
Institutet fòr Offentlig och
Internationall Ràtt
Uggleviksgatan 9, 2 tr.
S - 114 21 STOCKHOLM, Sweden
Organizzazione internazionale intergovernativa
M. PAUL TAVERNIER
M. GILLES POIRIER
Directeur
Centre de recherches et d'études sur les droits de
Phomme
et le droit humanitaire (CREDHO)
Université de Rouen
Faculté de droit, des sciences économiques et de
gestion
Boulevard Siegfried, B.P. 158
76135 MONT SAINT AIGNAN Cedex, France
Agence de coopération culturelle et technique
13 quai André-Cìtroén
75015 PARIS, France
Mme Marie-Odile Terrenoire
Fondation "L'Arche de la fraternité"
1, Parvis de la Défense
92040 PARIS La Défense, France
Istituto diformazione per i diritti umani del Foro di
Parigi
Me. Louis EDMOND PETTITI
4, SQUARE LA BRUYÈRE
75009 PARIS, FRANCE
Segretariato delVUNESCO
Mr ROMAN WIERUSZEWSKI
Mme
Director
Poznan Human Rights Centre Institute of Legai
Studies
Polish Academy of Sciences
ul. Mielzynskiego 27/29
61-725 POZNAN, Poland
Directeur-genéral adjoint pour les sciences sociales et humaines
Mr JANUSZ SYMONIDES
Directeur Division des droits de Phomme et de
la paix .
Mr
Organizzazione delle Nazioni Unite e Istituzioni
specializzate delle Naioni Unite
United Nations Centre for Human Rights
United Nations Office at Geneva
Palais des Nations
CH - 1211 GENEVA 10, Switzerland
Ms CATERINA CASULLO
Liaison and Administrative Officer
United Nations University (UNU)'
Office in Europe
UNESCO House
1, rue Miollis
75015 PARIS, France
G.B.
KUTUKDJIAN
Spécialiste principal du programme
Division des droits de Phomme et de la paix
Mr
Mr JOSE L. GOMEZ DEL PRADO
FRANCINE FOURNIER
S. SMIRNOV
Chef, Division de Péducation humaniste, culturelle et internationale
Ms B. DUPUY
Juriste adjoint, Office des normes internationales et des affaires juridiques
Mme
QI YANFEN
Bureau des relations extérieures
Mr P. LOWREY
Salle de presse et documentation
Mr LEE SWEPSTON
Co-ordinator for Human Rights Questions
International Labour Office (ILO)
4 route des Morillons
CH-1211 GENEVA 22, Switzerland
Stagiaires
Unite des conventions:
Mme
KARIMA BEKRI
Division des droits de Phomme et de la paix:
Mr HANS THOOLEN
Chef, Section de la documentation
Haut Commissariat des Nations Unies pour
les refugiés (UNHCR)
M. THIERNO GUEYE
Mlle MARIANTHI ALA
M. ERIC MOUTET
Attività del Centro
159