azio n estival state2012
Transcript
azio n estival state2012
azio n estival state 2012 artisti di strada danza letteratura musica e opera teatro i comuni: 1. Amatrice 2. Anagni 3. Anzio 4. Arpino 5. Barbarano Romano 6. Bolsena 7. Casperia 8. Cassino 9. Ceprano 10. Cisterna di Latina 11. Colleferro 12. Fara Sabina 13. Fiuggi 14. Gaeta 15. Latina 16. Leonessa 17. Maenza 18. Montalto di Castro 19. Monte San Giovanni in Sabina 20. Pontecorvo 21. Ponza 22. Priverno 23. Rieti 24. Roccantica 25. Santa Marinella – Santa Severa 26. Scandriglia 27. Segni 28. Sermoneta 29. Sora 30. Tuscania 31. Vicovaro 32. Viterbo 1 In provincia di Viterbo … VITERBO Cortile Palazzo Priori 27 luglio ore 21.30 Gabriele Lavia LAVIA DICE LEOPARDI Teatro di Roma In platea è sempre l’animo leopardiano che si manifesta in toni cupi e pessimistici a restituirci la rappresentazione della vita stessa. Ma sarà anche la sua forza espressiva a condurci attraverso i “dolci e cari moti del cuor” su un’altalena acrobatica tra certezza ed illusione, verità e menzogna, riso e pianto. L’amore, l’intimità rubata ed immaginata fatta di attese e ricordo, i sogni senza sonno, le nobili aspirazioni dell’animo, le speranze che riscaldano lo spirito umano e che a volte svaniscono di fronte alla realtà, sono tutti elementi che rendono faticosa ed impegnativa la vita, ma straordinariamente degna di essere vissuta. Lo spettacolo sarà un viaggio nella profondità dell’animo umano. Un percorso di versi e pensieri guidati da una voce capace di suscitare in ciascun spettatore una riflessione personale sul senso della vita. Piazza San Lorenzo 31 luglio ore 21.30 JuniOrchestra e Coro Voci Bianche dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Novaro/Mameli G.Verdi G.Verdi L.Bernstein C.Orff P.I.Caikovskij Beatles AA.VV. Canto degli Italiani Nabucco - ouverture Nabucco - Va’ pensiero Candide - ouverture Carmina Burana - ‘O fortuna’ Romeo e Giulietta – ouverture/fantasia Fantasia Fantasia di canzoni popolari italiane 2 TUSCANIA Teatro Rivellino 20 luglio ore 21.30 Dall’ “INFERNO”… all’ “INFINITO”… performance - evento di e con Monica Guerritore “La potente forza creativa dell’Immaginazione delle pagine di Hillmann e Citati accompagnano e forse spiegano la discesa nel nero, nell’intima natura umana, che Dante mette in versi nei canti iniziali dell’Inferno. Nelle bellissime parole di Wagner la forza della musica diventa motore emotivo e precede, accompagna e amplifica il tormento delle passioni amorose (Paolo e Francesca), di abbandono (La tentazione della Valduga), di ferocia come nel canto del conte Ugolino. Di abissi naturali che portano in scena anche figure materne e paterne. Pasolini, Morante. Tutto rende la ricerca e il racconto interiore e poetico di maestri lontani tra loro per epoca, un’unica grande anima che racconta le infinite vie della testimonianza del sé. Le parole di Eco e del grande filosofo Galimberti accompagnano, noi uomini di oggi, nella comprensione del nostro Inferno interiore e dell’Infinito intuito…Tutto percepito e a noi consegnato da un’unica fonte. L’Intuizione artistica. Di uomini e donne che hanno “cercato se stessi”(Cesare Pavese). Nella mia intenzione il desiderio forte di sradicare parole, testi, versi altissimi dalla loro collocazione conosciuta per restituirgli un senso originario e potente.” (Monica Guerritore) 28 luglio ore 21.30 FINISCE PER ‘A’ Soliloquio tra Alfonsina Strada, unica donna al Giro d’Italia del 1924 e Gesù di Eugenio Sideri con Patrizia Bollini - voce fuori campo Pierr Nosari regia Gabriele Tesauri Alfonsina pedala, pedala veloce sulla sua bicicletta. Poco importa se i capelli non sono lunghi o vaporosi ma corti, “alla maschietto”… Poco importa se le gambe non sono lisce e snelle, ma tozze e muscolose. Poco importa se viene vista come un fenomeno da baraccone. Lei corre, sulla sua bicicletta. Facile a dirsi, oggi, di una donna che corre in bicicletta, ma meno facile 88 anni fa, precisamente nel 1924, quando Alfonsina Marini, maritata Strada, si iscrive e partecipa al Giro d’Italia. Patrizia Bollini da voce e corpo a questa incredibile pioniera dello sport al femminile, meno nota della coetanea Ondina Valla, ma altrettanto importante nella storia dell’emancipazione sportiva – e sociale – delle donne. Un avvincente monologo tra sudore e stati d’animo semplici e generosi. 1 agosto ore 21.30 GIARDINI DI PLASTICA (spettacolo per famiglie) con Alessandra Crocco, Giovanni De Monte, Maria Rosaria Ponzetta regia Salvatore Tramacere Cantieri Teatrali Koreja (Premio speciale “Festival Grand Prize” Isfahan Theater Festival for Children & Young Adults – Iran) 3 Lo spettacolo cattura gli sguardi, ma lascia libera la fantasia di correre a briglia sciolta. Chi decide di subirne l’incantesimo, si prepari a un viaggio sorprendente alla scoperta di mondi magici dove colori, luci e suoni assecondano i suoi desideri. Di grande impatto visivo, le scene suggestionano anche chi non è più bambino, grazie all’originalità delle trovate e alla forza evocativa di certe immagini. Tubi, abiti, copricapo, materiale povero e riciclato di vario genere che grazie all’uso fantasioso delle luci si trasforma fiabescamente in immagini, visioni strampalate e buffe, quadri plastici di un movimento della fantasia. Non c’è in ballo una vera e propria storia che non sia quella inventata, lì al momento, dai tre attori in scena con le loro trasformazioni. 8 agosto ore 21.30 IL MIO COPPI PEDALA PEDALA di Daniela Morelli da Albe Ross con Pamela Villoresi regia Maurizio Panici Pamela Villoresi interpreta il ruolo di Maria, sorella maggiore di Coppi. Il momento è drammatico: Coppi è in agonia e Maria cerca di trattenerlo con la forza del suo amore e della sua pedalata. Con la memoria di una vita vissuta in fuga, una vita che ora sta per fuggire davvero. Oggi come ieri abbiamo bisogno di eroi /campioni che ci insegnino la fatica del vivere, l’etica della sfida leale, la sana competizione che arricchisce e non divide: oggi come allora possiamo tifare per loro e per degli ideali che sono stati il pilastro di questo paese. Lo spettacolo si avvale del contributo visivo di Andrea Giansanti, che con le sue atmosfere ci aiuta a entrare in un mondo così apparentemente lontano eppure così presente, che ci emoziona fortemente come spettatori e come uomini. Torre di Lavello 24 luglio ore 21.30 THE FAIRYTALE OF THE EARED GLADE tratto dall'omonimo testo di Marcin Gokieli (vincitore del "Re:wizje Festival 2011" Varsavia) coro GRE BADANIE diretto da Sean Palmer (Polonia) Gre Badanie è un coraggioso, comico, colorato, dinamico coro composto da 15 cantanti e diretto da Sean Palmer, musicista, attore e regista. Il nome in polacco ‘Gre Badanie’ ha delle allusioni grammaticali al termine ‘Ricerca Giocosa’ e pertanto riecheggia l’approccio al lavoro vocale intrapreso dal gruppo. “The fairytale of the Eared Glade” è una favola urbana e filosofica, il cui autore è l’imprevedibile cantastorie e musicistica contemporaneo Marcin Gokieli. Esso fa parte di una serie di brevi racconti urbani inediti, che usa le convenzione della ‘favola’ per esplorare temi legati alla vita nella città contemporanea. Supercinema Rassegna di teatro di innovazione internazionale Live Art La Live Art è stata riconosciuta come uno degli spazi creativi più vitali e influenti nel Regno Unito, un motore di ricerca guidato da artisti che lavorano a cavallo tra forme, contesti e spazi per aprire nuovi modelli artistici, nuovi linguaggi per la rappresentazione di idee e nuove strategie di intervento nella sfera pubblica. Influenzata da un lato dalle metodologie della Performance Art del tardo XX secolo, 4 in un cui gli artisti visivi - in un rifiuto per l' oggetto e il mercato dell'arte - guardano al proprio corpo e alla propria identità come luogo e materiale della propria pratica, e dall’altro dalla ricerca di artisti che cercano la cesura con le tradizioni di circostanza e le aspettative del teatro del XXI secolo, il termine Live Art non è la descrizione di una forma d’arte o di una disciplina, ma una strategia culturale che include i processi sperimentali e le pratiche esperienziali; un dispositivo di riconoscimento per un catalogo di approcci alle possibilità di confine dello spettacolo dal vivo. 11 agosto ore 21.30 GHOST LETTERS con Ernst Fischer, Helen Spackman, Paula Sofia de Amaral Figueiredo regia Ernst Fischer Collettivo Leibniz (Inghilterra) Ghost Letters è un'installazione di paesaggi in miniatura, che rimettono in scena memorie di performance precedenti del Collettivo Leibniz ed esperienze personali di amore, perdita e nostalgia. L'installazione collocata su dei vassoi da portata si muove nello spazio scenico e si trasforma costantemente per mezzo delle azioni di tre servi silenziosi. Ghost Letters si snoda intorno al pubblico che è libero di muoversi nello spazio e di interagire con gli scenari in miniatura, che costruiscono costantemente combinazioni e tracce narrative nuove. L'obiettivo del lavoro è quello di costruire un portfolio di performance - un assemblaggio di fantasmata - che parlano intimamente le une alle altre e ai loro spettatori di amicizia, comunità e memoria. 12 agosto ore 21.30 ALLOTMENT con Ernst Fischer, Helen Spackman regia Ernst Fischer Collettivo Leibniz (Inghilterra) La ricerca del Collettivo Leibniz, fondato dai direttori artistici Ernst Fischer ed Helen Spackman, mira a sfumare i confini tra gli spazi e le discipline, a creare rituali e mitologie per un'età secolare, a presentare produzioni teatrali innovative e interattive, a formare un nuovo pubblico e a sostenere gli artisti emergenti. Allotment è concepito come una meditazione sul tema della morte e della resurrezione e si presenta come una serie di semplici azioni e immagini, che riferendosi indirettamente a fenomeni naturali - alla flora e alla fauna di un umile giardino - si concentrano sul corpo del performer come mezzo di espressione. Allotment esplora il destino del performer osservando trasversalmente il fallimento e la sofferenza come processi creativi. Le tre azioni/monologhi si succedono per problematizzare nozioni relative al linguaggio. Il performer ingoia le proprie parole disperdendo rumore intorno a sé, ma quando la sua bocca sperimenta la siccità, egli tenta una forma di comunicazione più viscerale. La performance si conclude, con il sorgere del sole, lo sbocciare di un fiore, la formazione di un nuovo organo per la comunicazione. I monologhi sono intervallati da tre ‘azioni immobili indisciplinate’ che parlano di incertezza, instabilità e dell'inquietante mutevolezza di ciò che ci è familiare. 5 14 – 15 agosto ore 19.00 - ore 22.00 ALMOST THE SAME (feral rehearsals for violent acts of culture) di e con Julia Bardsley – colonna sonora dal vivo di Andrew Poppy (Inghilterra) ingresso limitato a 35 posti Il lavoro della Bardsley oscilla tra installazione e performance offrendo un’esperienza dal vivo di forte impatto. L’opera si sviluppa tra due opposti raffigurati da una presenza 'animale' viva, confinata e legata all'interno dello spazio performativo ed un video che viene proiettato su due lati. Ciò che emerge da questi opposti è una battaglia di desideri, una guerra agita dalle due facce della stessa donna. Almost The Same è il secondo episodio della Trilogia Divina, il cui primo episodio prende il nome di "Trans-Act" e l'ultimo di “Aftermaths". MONTALTO DI CASTRO Teatro Comunale Lea Padovani 17 luglio ore 21.30 Luis Bacalov e Roma Sinfonietta in concerto Gianni Iorio solista al bandoneon, Marco Serino violinista 19 luglio ore 21.30 CAOS REMIX (spettacolo per famiglie) progetto e regia Valeria Cavalli, Claudio Intropido coreografia Susanna Baccari, Valeria Cavalli Quelli di Grock Corpi trasformati in massa indistinta, sincronizzati come gli ingranaggi di un orologio; marionette metropolitane, inconsapevoli, governate da tempi e ritmi precisi e claustrofobici. Ma come in un orologio un solo ingranaggio può far fermare la macchina, così per il gruppo, un movimento sbagliato, un ritardo spezza l’ordine prestabilito e crea il Caos. Un’esplosione di energia contagiosa e torrenziale, un palpito potente invaderanno il palcoscenico per dilagare in platea con un finale coinvolgente e inaspettato. 1 agosto ore 21.30 TUTTO QUELLO CHE LE DONNE (NON) DICONO con Francesca Reggiani regia Valter Lupo La nuova pièce teatrale di Francesca Reggiani si basa su una serie di riflessioni sugli argomenti che riguardano l’attualità, dai tagli alla spesa pubblica ai tagli alla persona fisica, per passare alle tematiche che riguardano i sentimenti, l’amore e la vita di coppia. Battute fulminee e brucianti, con i suoi ritratti feroci e veritieri, con le sue riflessioni acute e scomode, con il suo sguardo ironico e divertente sulla nostra disastrata attualità. 6 BOLSENA Teatro in San Francesco 25 luglio ore 21.30 THE FAIRYTALE OF THE EARED GLADE tratto dall'omonimo testo di Marcin Gokieli (vincitore del "Re:wizje Festival 2011" Varsavia) coro GRE BADANIE diretto da Sean Palmer (Polonia) Gre Badanie è un coraggioso, comico, colorato, dinamico coro composto da 15 cantanti e diretto da Sean Palmer, musicista, attore e regista. Il nome in polacco ‘Gre Badanie’ ha delle allusioni grammaticali al termine ‘Ricerca Giocosa’ e pertanto riecheggia l’approccio al lavoro vocale intrapreso dal gruppo. “The fairytale of the Eared Glade” è una favola urbana e filosofica, il cui autore è l’imprevedibile cantastorie e musicistica contemporaneo Marcin Gokieli. Esso fa parte di una serie di brevi racconti urbani inediti, che usa le convenzione della ‘favola’ per esplorare temi legati alla vita nella città contemporanea. Piazzale Dante Alighieri - La Rotonda 30 luglio ore 21.30 DONATI OLESEN COMEDY SHOW di e con Giorgio Donati, Jacob Olesen, Ted Keijser Spettacolo di marcata comicità fisica e interpretato da due funambolici attori rumoristi, -musicisti, -mimi, -trasformisti, -ciarlatani, racconta in un alone di comicità surreale di stralunati personaggi: piloti giapponesi, ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, motociclisti fanatici e rompicollo. Come nella migliore tradizione della Commedia dellʼArte, ma con la rapidità dei ritmi moderni, gli attori utilizzano le più svariate tecniche teatrali per conquistare e stupire anche il pubblico più smaliziato. Si passa da una pantomima - parodia del cinema horror - a fulminanti lazzi squisitamente musicali, dallʻinsegnamento di una goffa danza popolare ad un malcapitato spettatore, alla narrazione con gli oggetti il cui uso comune viene completamente stravolto. Dal senso al nonsenso dei gesti. Sono mimiche e virtuosismi musicali che definiscono salti nellʼassurdo, distorsioni della logica, giochi del paradosso, associazioni mentali e "rime" gestuali come se si trattasse di parole. Il tutto, costantemente accompagnato dalle riproduzioni dei rumori più diversi: rombi, stridori, fruscii, botti e esplosioni. 7 In Provincia di Rieti ... FARA SABINA Abbazia di Farfa 27 luglio ore 21.30 Coro Voci Bianche dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia con la partecipazione degli Ensembles Strumentali della JuniOrchestra maestro del Coro Ciro Visco direttori Ensembles Strumentali Carlo Tamponi, Augusta Giraldi pianista accompagnatore Claudia Morelli Piazza del Duomo 3 agosto ore 19.00 CARRETTI MUSICALI E CORO CORRIDORE CON MEGAFONI Aidoru Associazione I Carretti Musicali sono dedicati a cinque grandi paesi: America, Cina, Giappone, India e Italia. Di questi portano in sé tratti e suggestioni, e ne sprigionano le energie donando suoni e visioni. Sono una tribù rock in movimento, che invade per qualche ora una città, riscoprendone forme e colori. Una moderna elettrica e danzante banda musicale, formata da tromboni, sassofoni, ma anche da chitarre elettriche, percussioni e cantanti amplificati, per guardare con altri occhi i vicoli, le traiettorie, le atmosfere e i luoghi delle “nostre città; suonano in mezzo al pubblico, al centro, ai lati, agli angoli di una piazza, di una strada, su una scalinata, di fronte a un bar o ad un monumento, di fronte ai teatri e ai negozi. Prendono immagini e colori da diverse culture e li reinterpretano con semplicità. Suonano una musica popolare ma desueta. Melodie che potremmo aver sentito, ma non ricordiamo dove, che donano un senso di agio ma non sono riconoscibili e riconducibili ad un luogo ben preciso. I costumi ed i trucchi sono sgargianti, decadenti ed espressivi, disegnano personaggi indefinibili, improbabili e incollocabili, delle vere e proprie icone che fanno pensare a clown ad un tempo antichissimi e modernissimi. Dai Carretti Musicali si distacca come una costola il progetto Coro Corridore con Megafoni, ridimensionato nel volume sonoro e nell'impatto scenografico, ma più mobile e capillare, diventando ancor più diretto e appassionato nel rapporto con il pubblico. 8 agosto ore 21.30 VOLVER Triade Nomade (Francia) Amore, Assenza, Unione ed Esilio sono alla base dell'universo artistico di Triade Nomade. Nel ballo, come nella vita, la fusione può essere raggiunta solo dall' ascolto reciproco. Il tango sui trampoli della Triade Nomade mira a rispettare questi principi fondamentali, mentre mette in discussione i tradizionali modelli di ruolo maschili e femminili: i personaggi sono androgini e la coppia è composta da 3 individui. Sala Archi 8 11 agosto ore 21.30 C’ERA UNA VOLTA IL PIEDE di e con Veronica Gonzales (Argentina) Teatrino dei Piedi Veronica Gonzalez, in veste di attrice e animatrice del Teatrino dei Piedi, propone uno spettacolo originale e particolarmente stimolante per il pubblico infantile. Veronica fa scoprire le possibilità espressive del corpo umano, favorendo la creatività e lo spirito ludico di fronte al pregiudizio culturale che esiste sul nostro fisico. Il Teatrino dei Piedi si avvale di una tecnica innovativa che utilizza piedi, ginocchia, mani, testa e corpo intero per interpretare una serie di buffi personaggi capaci di raccontare storie piene di fantasia, ritmo, colori e musica, senza dimenticare messaggi importanti come quelli della pace, la cura del pianeta, l’amore e il sano divertimento. AMATRICE Piazze e vicoli 4 agosto ore 21.30 PARATA TEATRO POTLACH Potlach vuol dire scambio, baratto, spreco. È un termine delle tribù nordamericane del nord-ovest, si riferisce alle grandi feste d'inverno, che duravano più giorni e solennizzavano ricorrenze speciali, con canti danze mascherate e banchetti, e un numero infinito di invitati; e terminavano con larga distribuzione di doni agli invitati in cui si esaurivano talvolta tutti i beni del donatore. Il Teatro Potlach si esibisce con due spettacolari parate. CASPERIA Piazza Umberto I 2 agosto ore 21.30 CARRETTI MUSICALI E CORO CORRIDORE CON MEGAFONI Aidoru Associazione Carretti Musicali e Coro Corridore con megafoni è una banda in movimento. E’ un’incursione impetuosa che s’apre al luogo e al pubblico in modo breve e repentino: il tempo d’un solo brano musicale. Coro Corridore è una parentesi nel quotidiano di chi l’incontra. Lascia dietro di sé la scia di una stella cadente: quella sospensione muta ma risuonante di emozioni che si propaga nella smania del desiderio. Può eseguire un brano in un bar e un istante dopo nel negozio accanto, percorrere una città in lungo e in largo portando musica ovunque nell'arco di un pomeriggio. 9 LEONESSA Piazze e vicoli 3 agosto ore 21.30 PARATA TEATRO POTLACH Potlach vuol dire scambio, baratto, spreco. È un termine delle tribù nordamericane del nord-ovest, si riferisce alle grandi feste d'inverno, che duravano più giorni e solennizzavano ricorrenze speciali, con canti danze mascherate e banchetti, e un numero infinito di invitati; e terminavano con larga distribuzione di doni agli invitati in cui si esaurivano talvolta tutti i beni del donatore. Il Teatro Potlach si esibisce con due spettacolari parate. MONTE SAN GIOVANNI IN SABINA Teatro Aleandri 12 agosto ore 21.30 C’ERA UNA VOLTA IL PIEDE di e con Veronica Gonzales (Argentina) Teatrino dei Piedi Veronica Gonzalez, in veste di attrice e animatrice del Teatrino dei Piedi, propone uno spettacolo originale e particolarmente stimolante per il pubblico infantile. Veronica fa scoprire le possibilità espressive del corpo umano, favorendo la creatività e lo spirito ludico di fronte al pregiudizio culturale che esiste sul nostro fisico. Il Teatrino dei Piedi si avvale di una tecnica innovativa che utilizza piedi, ginocchia, mani, testa e corpo intero per interpretare una serie di buffi personaggi capaci di raccontare storie piene di fantasia, ritmo, colori e musica, senza dimenticare messaggi importanti come quelli della pace, la cura del pianeta, l’amore e il sano divertimento. ROCCANTICA Piazze e vicoli 9 agosto ore 21.30 VOLVER Triade Nomade (Francia) Amore, Assenza, Unione ed Esilio sono alla base dell'universo artistico di Triade Nomade. Nel ballo, come nella vita, la fusione può essere raggiunta solo dall'ascolto reciproco. Il tango sui trampoli della Triade Nomade mira a rispettare questi principi fondamentali, mentre mette in discussione i tradizionali modelli di ruolo maschili e femminili: i personaggi sono androgini e la coppia è composta da 3 individui. SCANDRIGLIA 10 Piazze e vicoli 14 agosto ore 21.30 IL PAESE DEI GIGANTI di Gianni Tudino Teatro KO Brobdingnag - il paese dei Giganti è un progetto che nasce dalla necessità di unire diverse esperienze e competenze al fine di realizzare un percorso interattivo di ricerca che dia la possibilità al pubblico di entrare, attraverso la narrazione di Lemuel Gulliver, in un surreale mondo magrittiano. Il progetto parte dalla volontà di osservare e far vedere Magritte sotto una nuova luce. Si sviluppa così una ricerca preliminare che ci porta a creare un parallelo tra due colossi del panorama culturale internazionale dando vita a un allestimento con doppio valore: stimolare il pubblico a una visione contemporanea e sperimentale del surreale e creare uno spazio di condivisione e continua sperimentazione artistica. In provincia di Latina... LATINA Giardino del Comune 23 luglio ore 21.30 EMOZIONI SOTTO LE STELLE Un percorso nell’anima del melodramma tra prosa, musica e canto con Alberto Gazale baritono, Elena Lo Forte soprano, Franco Trevisi voce recitante al pianoforte Kozeta Prifti, presenta la serata Andrea Spina regia Alberto Gazale Programma : -Ouverture dalla Carmen di G.Bizet -Presentazione -Aria del Toreador dalla Carmen di G.Bizet -Aria “Habanera” dalla Carmen di G.Bizet -Monologo dal Convitato di Pietra di Molière -Duetto dal Don Giovanni di Mozart “La ci darem la mano” -Presentazione II° blocco -Ouverture dal Macbeth di G.Verdi -Parte recitata e aria di Lady Macbeth “Vieni t’affretta” -interazione tra attori e cantanti a seguire duetto Macbeth e Lady Macbeth “Fatal mia donna” -Monologo Macbeth dall’opera di Shakespeare -Aria di Macbeth “Pietà, rispetto , amore” -Presentazione III° blocco -Introduzione atto IV dall’Otello di G.Verdi -Monologo di Jago dall’Otello di Shakespeare -”Credo in un Dio crudel” aria di Jago dall’Otello di G.Verdi -introduzione atto IV° dall’Otello di Verdi con dialoghi dall’Otello di Shakespeare - Aria di Desdemona “Canzone del Salce” dall’Otello di G.Verdi -Presentazione IV blocco con racconti e aneddoti divertenti sull’opera lirica segue: Introduzione al novecento -L’attore legge una poesia del novecento italiano con musiche dalla Francesca da Rimini di R.Zandonai -Aria ”Nemico della patria” dall’Andrea Chenier di U.Giordano -Aria ”Io son l’umile ancella” dall’Adriana Lecouvreur di F.Cilea Encore Duetto “Tace il labbro” dalla Vedova allegra di Lehar Duetto “Non ti scordar di me” 24 luglio ore 21.30 IMMAGINI – LA NUOVA MUSICA DEL TERZO MILLENNIO 11 Carlo Zannetti, Endrit Haxhiaj, Luca Peverini, Claudio Tievoli Z- ENSEMBLE Da un progetto di Carlo Zannetti nasce Z-Ensamble, una ricerca di nuove armonie che colgono la sensibilità e i ritmi contemporanei, mantenendo nel contempo la gradevolezza della musica classica. 25 luglio ore 21.30 VARIAZIONI SU TEMA Rita Marcotulli, Luciano Biondini, Javier Girotto Questo nuovo trio di Rita Marcotulli nasce con altri due volti noti della scena jazzistica nostrana: il fisarmonicista Luciano Biondini e il sassofonista argentino (ma da tempo trapiantato in Italia) Javier Girotto, per il progetto di sonorizzazione di Nanà (uno dei massimi capolavori del cinema muto di Jean Renoir) e consegnato di recente alle tracce di un dvd pubblicato dalla collana "Sounds for silence" dell'Espresso. La pianista con le sue musiche originali ed i suoi compagni di viaggio prende per mano l'ascoltatore in un cammino denso di sentimento e significato eseguendo brani che si fondono. CISTERNA DI LATINA Piazza XIX Marzo 27 luglio ore 22.00 CONCERTO TITUBANDA La Titubanda è un orchestra di ventisei membri che si esibisce in un eclettico repertorio di musica balcanica, punk, afro, jazz, rock. Con trombe, sax, percussioni, tromboni, bombardini, flicorni, flauti, clarinetti, fisarmoniche, è capace di portare allegria e poesia nelle situazioni più disparate. Il suono della Titubanda è stato apprezzato non solo nelle tantissime piazze italiane, ma si è conquistato la meritata attenzione in ogni dove: Parigi, Dubrovnik, Montpellier, Mostar, Monaco di Baviera, Sarajevo. La Titubanda è un salutare, ottimo, caloroso antidoto contro il logorio della vita moderna, senza alcuna controindicazione. GAETA Molo Santa Maria 4 agosto ore 21.30 CONCERTO Enrico Capuano e Tammurriatarock Enrico Capuano e Tammurriatarock da 30 anni rappresentano il folk-rock in Italia. Sono ritenuti dalla critica una delle migliori band europee. La musica è un mix tra tarantella e rock con alcuni momenti dedicati ad alcuni classici della musica italiana come la tarantella di Rossini e De Andrè. Enrico ha suonato con Franz di Cioccio della PFM, Baccini, Grazia Di Michele, Piotta, Marcello Colassurdo e Zezi, Eugenio Bennato ecc.. 12 8 agosto ore 21.30 CONCERTO Paolo Bonfanti Ha suonato con Fabio Treves e la sua band, con Red Wine e con Beppe Gambetta. Del marzo 1994 è la partecipazione (unico musicista italiano) alla rassegna “South by Southwest” ad Austin, Texas. Dal 1990 si esibisce con una propria band e come solista e dal 1992 ad oggi ha pubblicato 7 cd. Dal 2002 la band ha accompagnato regolarmente il grande Roy Rogers, produttore di John Lee Hooker nei suoi tour italiani. Dal 2003 è membro della band Slow Feet, insieme con Reinhold Kohl, fotografo/bassista bolzanino, ed alcuni grandi del rock italiano come Franz Di Cioccio, Lucio Fabbri (PFM) e Vittorio De Scalzi (New Trolls). PONZA Corso Pisacane 1 agosto ore 19.30 CONCERTO BARBARA ERAMO e DIANA TEJERA Barbara Eramo ha partecipato al Festival di Sanremo nel 1998 vincendo il Premio della Critica e Premio Miglior Performance. Nel 2003 ha cantato nel musical I Dieci Comandamenti. Ha collaborato con musicisti di varia estrazione musicale ( Ivan Lins, Luis Bacalov, Mike Mainieri....), per il teatro (Giancarlo Giannini, Giorgio Albertazzi, Michele Placido, Massimo Popolizio ). Attualmente canta con Nicola Piovani e la Piccola Banda Ikona. Di recente ha pubblicato il suo cd In Trasparenza e Oriental Night Fever con il compianto produttore franco algerino Hector Zazou. Diana Tejera ha pubblicato 3 dischi per la Universo col gruppo Plastico di cui era la leader e autrice dei brani. Ha partecipato a Sanremo giovani nel 2002, finalista di Premio Recanati , ha vinto il primo Premio Ophelia dedicato alle cantautrici . Ha scritto e prodotto le musiche per diversi corti d'autore e per il film La vida es un carnaval fuori concorso al Festival di Venezia. Ha composto per Tiziano Ferro i singoli E fuori e' buio e Scivoli di nuovo. Per Chiara Civello il singolo Sofà e pubblicato di recente il suo cd La mia versione. Attualmente collabora con la poetessa Patrizia Cavalli nella sonorizzazione di alcune sue poesie. 4 agosto ore 19.30 CONCERTO PINK PUFFERS Brass Band di 12 elementi (9 strumenti a fiato e 3 percussioni). La band suona camminando e ballando dentro le case, nei locali, nei club, nei vicoli e nelle piazze, sui ponti e su palchi di ogni genere. Una vera e propria Marching Band vestita di rosa che suona in Italia, Europa e Stati Uniti (New York, New Jersey, Providence, Honk Festival di Boston) fino a vincere, nel Giugno 2011, il premio del pubblico al festival internazionale di bande di strada Haizetara che si tiene ogni anno nei Paesi Baschi. 6 agosto ore 19.30 CONCERTO SONGS FOR TWO 13 SONGS FOR TWO il duo formato da Awa Ly, cantante franco-senegalese e dal chitarrista Valerio Guaraldi, ci immerge come per magia nelle atmosfere tipiche del Pop'n Jazz con contaminazioni Blues. Un repertorio molto eclettico, costituito da brani conosciuti ma stravolti negli arrangiamenti; un viaggio da Norah Jones a Marisa Monte, da Bill Withers agli Oasis, da Gershwin a Bacharach... 7 agosto ore 19.30 CONCERTO DISCOVERLAND PIER CORTESE e ROBERTO ANGELINI Il progetto mira a riscoprire noti brani di cantautori italiani e stranieri utilizzandoli come materia prima per nuovi esperimenti musicali. Nel repertorio proposto dai due musicisti le voci, gli strumenti e la musica elettronica si intrecciano suonando un colore musicale completamente nuovo. 8 agosto ore 19.30 CONCERTO RAFFAELA SINISCALCHI Una delle più interessanti ed eclettiche voci del panorama musicale italiano, attiva come cantante ed attrice dal 1988. Fa parte dal 2003 della Compagnia della Luna del Maestro Nicola Piovani. Accanto alle esperienze teatrali affianca, da oltre vent’anni, l’attività di cantante jazz ed etno-jazz, registrando con prestigiosi nomi del panorama jazzistico come Roberto Gatto, Danilo Rea, Paolo Fresu e Gianluigi Trovesi. 10 agosto ore 19.30 CONCERTO FUNKALLISTO STREET 4ET Quartetto strumentale nato dall’attivissima funk band trasteverina Funkallisto. La formazione centrale della band, che al completo vanta 8 elementi, si diletta nel proporre un mix di grooves in stile soul jazz, boogaloo e latin, generi musicali che tra la fine degli anni ‘60 e primi ’70 diedero le fondamenta alla black music di ieri e di oggi. I Funkallisto Street 4et sono Alex de Martino, Francesco Abbatiello, Peter Crucioli e Danilo Desideri. PRIVERNO P.zza Giovanni XXIII 22 luglio ore 21.30 CONCERTO TITUBANDA La Titubanda è un orchestra di ventisei membri che si esibisce in un eclettico repertorio di musica balcanica, punk, afro, jazz, rock. Con trombe, sax, percussioni, tromboni, bombardini, flicorni, flauti, clarinetti, fisarmoniche, è capace di portare allegria e poesia nelle situazioni più disparate. Il suono della Titubanda è stato apprezzato non solo nelle tantissime piazze italiane, ma si è conquistato la meritata attenzione in ogni dove: Parigi, Dubrovnik, Montpellier, Mostar, Monaco di Baviera, 14 Sarajevo. La Titubanda è un salutare, ottimo, caloroso antidoto contro il logorio della vita moderna, senza alcuna controindicazione. EX Infermeria – Abbazia di Fossanova 25 luglio ore 21.30 EMOZIONI SOTTO LE STELLE Un percorso nell’anima del melodramma tra prosa, musica e canto interpreti Alberto Gazale baritono, Elena Lo Forte soprano, Franco Trevisi voce recitante al pianoforte Kozeta Prifti presenta la serata Andrea Spina regia Alberto Gazale Programma : -Ouverture dalla Carmen di G.Bizet -Presentazione -Aria del Toreador dalla Carmen di G.Bizet -Aria “Habanera” dalla Carmen di G.Bizet -Monologo dal Convitato di Pietra di Molière -Duetto dal Don Giovanni di Mozart “La ci darem la mano” -Presentazione II° blocco -Ouverture dal Macbeth di G.Verdi -Parte recitata e aria di Lady Macbeth “Vieni t’affretta” -interazione tra attori e cantanti a seguire duetto Macbeth e Lady Macbeth “Fatal mia donna” -Monologo Macbeth dall’opera di Shakespeare -Aria di Macbeth “Pietà, rispetto , amore” -Presentazione III° blocco -Introduzione atto IV dall’Otello di G.Verdi -Monologo di Jago dall’Otello di Shakespeare -”Credo in un Dio crudel” aria di Jago dall’Otello di G.Verdi -introduzione atto IV° dall’Otello di Verdi con dialoghi dall’Otello di Shakespeare - Aria di Desdemona “Canzone del Salce” dall’Otello di G.Verdi -Presentazione IV blocco con racconti e aneddoti divertenti sull’opera lirica segue: Introduzione al novecento -L’attore legge una poesia del novecento italiano con musiche dalla Francesca da Rimini di R.Zandonai -Aria ”Nemico della patria” dall’Andrea Chenier di U.Giordano -Aria ”Io son l’umile ancella” dall’Adriana Lecouvreur di F.Cilea Encore Duetto “Tace il labbro” dalla Vedova allegra di Lehar Duetto “Non ti scordar di me” SERMONETA Belvedere 9 agosto ore 21.30 CONCERTO MIMMO EPIFANI Perfeziona la tecnica del mandolino, contaminandolo con le esperienze musicali più diverse: il jazz, il reggae, i ritmi ska. Sempre in viaggio, da circa vent’anni, ha suonato con grandi artisti come Roberto de Simone, Massimo Ranieri, Eugenio Bennato con il quale fonda il movimento Taranta Power. La sua musicalità istintiva e profonda lo spinge a ricercare continuamente territori nuovi e sonorità moderne che lo rendono un artista internazionale con una forte tendenza all'indipendenza e all'esplorazione di culture nuove. Castello Caetani 11 agosto ore 21.30 15 TARANTA D’AMORE La notte del Gran Ballo Ambrogio Sparagna Fondazione Musica per Roma Spettacolo dedicato ai balli popolari dell'Italia centro-meridionale: saltarello, ballarella, pizzica, tammurriata e soprattutto tarantella, la danza matrice di tante tradizioni musicali. Al centro della scena Sparagna guida l'orchestra, fa ballare i musicisti e interagisce con il pubblico dando così vita ad una vera e propria festa capace di animare una piazza o un intero paese. In provincia di Frosinone … CASSINO Teatro Alessandro Manzoni 19 luglio ore 21.30 Spettacolo degli Allievi della Scuola di Danza del Teatro dell’Opera di Roma diretta da Laura Comi PREPARAZIONE ALLO SPETTACOLO con gli allievi guidati dal M° ALESSANDRO MOLIN NOZZE DI AURORA dal terzo atto de La Bella Addormentata nel Bosco di Pyotr Ilyich Tchaikovsky coreografia Ofelia Gonzales e Peblo Moret da Marius Petipa consulenza musicale Giuseppe Annese 26 luglio ore 21.30 CARMEN regia e coreografie Luciano Cannito musiche Georges Bizet - musiche originali Marco Schiavoni con Rossella Brescia e Arionel Vargas (primo ballerino dell'English National Ballet) La potenza della musica di Bizet è riuscita a far diventare il nome “Carmen” un archetipo universale della cultura dell’Occidente. La Carmen di Cannito è immaginata nell’isola di Lampedusa, isola del Sud per la ricca e annoiata Europa, mitico Nord per centinaia di disperati e profughi in fuga chissà da dove e chissà per quanto tempo. Carmen può essere oggi una sudanese, una kurda, un’afghana, una kosovara, una pakistana, e non ha paura di rischiare tutto per la propria libertà. E’ una giovane donna che, come una leonessa, sa di possedere forza, bellezza, potenza e libertà. Carmen sa di essere ricca di quella ricchezza che non si può comprare. 28 luglio ore 21.00 Incontro con RAIMUND HOGHE (Germania) Lo storico drammaturgo di Pina Bausch, che dal 1984 si è personalmente messo in gioco anche nella danza, presenta la sua poetica artistica e introduce il lavoro di Luca Giacomo Schulte. 16 28 luglio ore 21.30 ROSENZEIT - UN SOLO PER ORNELLA BALESTRA danzatrice Ornella Balestra concept/produzione/direzione Luca Giacomo Schulte (Francia) Una serata che rappresenta la duplice e piuttosto rara occasione di ritrovare una carismatica danzatrice torinese come Ornella Balestra, in altri tempi solista di Bejart, e un coreografo molto presente ed apprezzato in Europa come l’italo-tedesco Schulte. Raimund Hoghe, artista globale più che semplice coreografo, li ha fatti incontrare e lavorare insieme già molti anni or sono, consegnando loro un ideale testimone e legandoli al filo rosso che unisce tutti a Pina Bausch. L’ opera può essere definita come una pièce di “danza da camera” costruita su canzoni e poesie dei secoli passati che raccontano d’ amore, speranza, solitudine, morte e gioia di vivere illustrando l' atemporalità delle emozioni e che la Balestra sembra cantare con il proprio corpo. Il doppio ritratto di Balestra e di Schulte crea tra i due un intimità, che va al di là del loro maestro comune; un legame che passa attraverso la cultura italiana con le canzoni di Mina e il romanticismo tedesco con l’ aria di "Mein schöner Stern" di Robert Schumann e le musichedi Schubert. Rosenzeit traccia un percorso tra gli alti e i bassi delle emozioni, attraverso il vocabolario della danza classica, delle avanguardie e delle arti visive, che permette allo spettatore di entrare nella storia culturale europea. FIUGGI Teatro delle Fonti 9 agosto ore 21.30 CARMINA BURANA regia e coreografie Mauro Astolfi musiche Karl Orff, Valentino Caracciolo da “Passione Medioevale”, Antonio Vivaldi da “Dixit dominus” – togliere parentesi Spellbound Dance Company E' sufficiente il nome per evocare tutta la potenza espressiva insita in questa raccolta di documenti poetici e musicali del Medioevo. Riuscire a renderli vivi su un palco, facendo sì che nulla dell'originale si perda e che oltre al linguaggio della musica sia anche quello del corpo, con la danza, a parlare non è un'impresa facile. Eppure la Spellbound Dance Company con i suoi nove ballerini sotto la regia e la coreografia di Mauro Astolfi ci riesce in maniera ottimale e sorprendente. Il linguaggio del corpo è contemporaneo, plastico, virtuoso, ricco di slanci e di contrazioni e non mancano momenti allegri e divertenti. Uno spettacolo ricco di sensazioni, con un'ottima regia e bravissimi interpreti. SORA Piazza Santa Restituta 10 agosto ore 21.30 PARACASOSCIA con Carlotta Bellucci, Mattia De Virgiliis, Francesco Di Luzio, Andrea Ferrarini, Federica Galimberti, Elisabetta Minutoli, Laura Ragni, Daniele Toti 17 regia e coreografia Enzo Celli GDO - Botega Paracasoscia è uno spettacolo arguto ed autoironico che rivisita lo splendido patrimonio lirico nazionale, soprattutto verdiano e rossiniano, con un linguaggio giovane, frizzante, contestuale, tanto energico e vigoroso, quanto sottile e delicato, come le voci liriche rispettivamente maschili o femminili sanno essere. Palazzetto Luca Polsinelli 9→13 agosto Stage internazionale di danza con DV8 Physical Theatre (Inghilterra) Considerata la forte presenza sul territorio della Provincia di Frosinone di scuole e istituti per la formazione nel campo della danza, ‘LIFE - Lazio in Festival Estate’ intende implementare l’offerta formativa proponendo uno stage internazionale della durata di cinque giorni e guidato da una delle più rinomate compagnie di danza europee. ANAGNI Centro Storico 28 Luglio ore 19.30 – 21.00 – 22.00 3 artisti si incontrano ad Anagni per un percorso di improvvisazione collettivo a cura di Mandala Dance Company – dir. art. Paola Sorressa IN-CONTRO Compagnia Mandala: Elisa Lauria, Paola Sorressa e Mizar Tagliavini Benedetta Capanna Fabio Ciccalè musica dal vivo pianoforte/loop machine a cura di Luca Longobardi CEPRANO Piazza Martiri di via Fani 30 luglio ore 21.00 Donne che Danzano – 2 spettacoli coreografati e danzati al femminile sul palco di Ceprano DON'T CRASH IN CASE OF FIRE di e con Sara Simeoni ESPOSTA di Patrizia Cavola con Valeria Baresi, Anna Basti, Ilaria Bracaglia Compagnia Atacama PONTECORVO Centro Storico 8 agosto – ore 21.00 Exit A1 km 658,3 - 4 performance di danza invadono il centro storico di Pontecorvo per uno scenario visionario ZETA – progetto coreografico integrato in collaborazione con il Centro Diurno di Via Montesanto 71 Roma DSM ASL RME di Theodor Rawyler 18 PERFORMANCE DI DANZA CONTEMPORANEA di Giordano Novielli PERFORMANCE DI DANZA CONTEMPORANEA di Marica Zannettino SONGE di Ricky Bonavita Compagnia Excursus In provincia di Roma … ANZIO Villa Sarsina Parole per incontrarsi Cinque incontri con cinque scrittori accompagnati dai loro editori. Non solo il racconto di un libro, l'emozione della scrittura, la fatica e i tormenti del narrare. Il tutto offerto in un dialogo a tre, in cui la terza parte è il conduttore chiamato a stimolare le domande, presentare le personalità, chiamare il pubblico a intervenire. Ad aprire e chiudere gli incontri sono il gruppo Bluespirit e i Percussionisti di Santa Cecilia. 29 luglio ore 21.30 L’arte è contemporanea Vittorio Sgarbi incontro conferenza “L’arte è contemporanea” presentazione del saggio omonimo edito da Bompiani Bluespirit in concerto degustazione enogastronomica di prodotti laziali 30 luglio ore 21.30 1 scrittrice al Premio Strega 2012 Lorenza Ghinelli “La colpa” edizioni Newton Compton Bluespirit in concerto degustazione enogastronomica di prodotti laziali 1 agosto ore 21.30 Una musica di parole Nada Malanima "La grande casa" edizioni Bompiani I Percussionisti di Santa Cecilia degustazione enogastronomica di prodotti laziali 3 agosto ore 21.30 Dentro la notizia Alma Grandin, Maria Pia Ebreo "www.vi racconto il TG1.rai.it" edizioni RAI-ERI Bluespirit in concerto degustazione enogastronomica di prodotti laziali 5 agosto ore 19.30 La filosofia del riciclo Paola Rinaldi “101 modi per non buttare via nulla” edizioni Newton Compton Bluespirit in concerto degustazione enogastronomica di prodotti laziali Villa Adele 19 31 luglio ore 21.30 TUTTO QUELLO CHE LE DONNE (NON) DICONO con Francesca Reggiani regia Valter Lupo La nuova pièce teatrale di Francesca Reggiani si basa su una serie di riflessioni sugli argomenti che riguardano l’attualità, dai tagli alla spesa pubblica ai tagli alla persona fisica, per passare alle tematiche che riguardano i sentimenti, l’amore e la vita di coppia. Battute fulminee e brucianti, con i suoi ritratti feroci e veritieri, con le sue riflessioni acute e scomode, con il suo sguardo ironico e divertente sulla nostra disastrata attualità. COLLEFERRO Piazza della Piscina Comunale 15 luglio ore 21.30 SCQR – Sono Comici Questi Romani – serata Colorado con Marco Passiglia, Gianluca Giugliarelli, Gianfranco Phino, Alessandro Serra, Alberto Farina Una squadra di attori comici che si alternano sul palco in modo da offrire, in chiave ironica, una panoramica divertente su gusti, vizi, stranezze ma anche valori del nostro Paese e in particolare della Romanità. 19 luglio ore 21.30 MARCO MARZOCCA in ESTATE IN RECITAL Un recital sempre aggiornato con inediti e divertentissimi sketch dei suoi personaggi. Marco Marzocca, oggi più che mai sul piccolo schermo grazie ad una fortunata serie pubblicitaria interpretata con intelligenza assieme a Neri Marcorè e alle nuove avventure di Ariel - domestico filippino di casa Bisio - presentate a Zelig, torna sui palcoscenici con uno spettacolo divertentissimo per ogni tipo di pubblico. SANTA MARINELLA Comicità Piazza Roma 21 luglio ore 21.30 GIOBBE COVATTA in RECITAL L'occasione di vedere o rivedere la grande comicità "sociale" proposta dal comico napoletano in un nuovo recital ambientato nel futuro! Ricordando sempre che la missione dei comici, secondo Giobbe, è proprio quella di divertire il pubblico, senza impedirgli di pensare... 10 agosto ore 21.30 20 RODOLFO LAGANA’ in RODOLFO LAGANA’ “TOUR 2012 Torna il comico romano a far divertire le piazze estive della regione con il suo nuovo recital intriso di comicità graffiante. VICOVARO Piazza San Pietro 19 agosto ore 21.30 MARCO MARZOCCA in ESTATE IN RECITAL Un recital sempre aggiornato con inediti e divertentissimi sketch dei suoi personaggi. Marco Marzocca, oggi più che mai sul piccolo schermo grazie ad una fortunata serie pubblicitaria interpretata con intelligenza assieme a Neri Marcorè e alle nuove avventure di Ariel - domestico filippino di casa Bisio - presentate a Zelig, torna sui palcoscenici con uno spettacolo divertentissimo per ogni tipo di pubblico. I MUSEI RACCONTANO: Vite e storie di sport 21 Il ciclo degli appuntamenti previsti all'interno di cinque musei dislocati nelle province della nostra regione avrà come protagonisti alcuni tra i più illustri personaggi dello sport. Ciascun ospite sarà chiamato a condividere, con il pubblico presente, frammenti e racconti della propria esperienza professionale. Gli incontri saranno moderati da Patrick Von Bruck che avrà il compito di sostenere i personaggi invitati nel loro percorso di narrazione confidenziale. L'obiettivo di questo progetto, che si rivolge ad un target vastissimo, è quello di intensificare la fruizione degli spazi museali valorizzandone le attività. ARPIN0 (FR) Fondazione Mastroianni 29 luglio ore 21.30 Paola Pigni - atleta 2 agosto ore 21.30 Mario Facco - calciatore Inter e Lazio BARBARANO ROMANO (VT) Museo della Tuscia Rupestre 19 luglio ore 21.30 Giancarlo De Sisti - calciatore Roma, Fiorentina e Nazionale 20 luglio ore 21.30 Nino Benvenuti - pugile MAENZA (LT) Museo del Paesaggio 16 luglio ore 21.30 Aldo Maldera - calciatore Milan, Roma e Nazionale 24 luglio ore 21.30 Carolina Morace - calciatrice Milan, Lazio e Nazionale RIETI Museo Civico 17 luglio ore 21.30 Sergio Brio - calciatore Juventus e Nazionale 18 luglio ore 21.30 Stefano Tilli - velocista SEGNI (RM) Museo Archeologico 23 luglio ore 21.30 Pino Wilson - calciatore Lazio e Nazionale 3 agosto ore 21.30 Sebino Nela - calciatore Roma e Nazionale tutti gli incontri saranno moderati dal giornalista sportivo Patrick Vom Bruck 22