1. Il Segretariato generale del Consiglio è stato informato delle

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 14 ottobre 2014 (17.10)
(OR. en)
14324/14
SOC 691
NOTA PUNTO "I/A"
del:
Segretariato generale del Consiglio
al:
Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima)/Consiglio
n. doc. prec.:
10082/14 SOC 388
Oggetto:
Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere:
- Nomina della sig.ra Monalisa CÎRSTEA, membro titolare rumeno, in
sostituzione della sig.ra Andra Cristina CROITORU, membro dimissionario
1.
Il Segretariato generale del Consiglio è stato informato delle dimissioni della
sig.ra Andra Cristina CROITORU, membro titolare del consiglio di amministrazione
dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere nella categoria dei rappresentanti dei governi
(Romania).
2.
L'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1922/2006 del 20 dicembre 2006 1 prevede, tra l'altro,
che il Consiglio nomini diciotto membri titolari e diciotto membri supplenti del consiglio di
amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per un periodo di tre anni.
1
GU L 403 del 30.12.2006, pag. 9.
14324/14
DG B 4A
ans/pdn/S
1
IT
3.
I diciotto membri titolari e supplenti nominati dal Consiglio rappresentano diciotto Stati
membri secondo l'ordine di rotazione delle presidenze con un membro titolare e un membro
supplente designati da ciascuno Stato membro interessato.
4.
Il governo rumeno ha presentato la seguente candidatura in sostituzione del membro titolare
dimissionario per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 maggio 2016:
sig.ra Monalisa CÎRSTEA
Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly
Department for Equal Opportunities between Women and Men
47 Petofi Sandor St., 1st District, BUCHAREST
ROMANIA
Tel: + 4 021 313 00 59
Fax: + 4 037 810 40 13 / 4 021 367 24 06
e-mail: [email protected] / [email protected]
5.
Si invita pertanto il Comitato dei rappresentanti permanenti a suggerire al Consiglio di:
a)
adottare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno, l'allegata decisione del Consiglio relativa
alla sostituzione di un membro titolare del consiglio di amministrazione dell'Istituto
europeo per l'uguaglianza di genere;
b)
decidere di pubblicare tale decisione, per informazione, nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea.
________________________
14324/14
DG B 4A
ans/pdn/S
2
IT
ALLEGATO
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del
relativa alla sostituzione di un membro titolare
del consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo
per l'uguaglianza di genere
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 1922/2006 del 20 dicembre 2006 che istituisce un Istituto europeo per
l'uguaglianza di genere 2, in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)
Con decisione del 29 maggio 2013 3, il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri
supplenti del consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per
il periodo che si conclude il 31 maggio 2016.
(2)
Un seggio di membro titolare nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante
in seguito alle dimissioni della sig.ra Andra Cristina CROITORU.
(3)
Il governo rumeno ha presentato una candidatura per il seggio resosi vacante,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
2
3
GU L 403 del 30.12.2006, pag. 9.
GU C 151 del 30.5.2013, pag. 12.
14324/14
ALLEGATO
DG B 4A
ans/pdn/S
3
IT
Articolo 1
La sig.ra Monalisa CÎRSTEA è nominata membro titolare del consiglio di amministrazione
dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere in sostituzione della sig.ra
Andra Cristina CROITORU per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 maggio 2016.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a ..., il ...
Per il Consiglio
Il presidente
_________________
14324/14
ALLEGATO
DG B 4A
ans/pdn/S
4
IT