Cavazzi_della_Somaglia-OrioLitta-AD_38-3

Transcript

AD 38/3
Archivio di Stato di Milano
CAVAZZI DELLA SOMAGLIA
Orio Litta
Per la richiesta indicare:
FONDO: CAVAZZI DELLA SOMAGLIA, ORIO LITTA
PEZZO N.: il numero di cartella indicato in “Segnatura”
Inventariazione a cura di Maria Barone
Milano, agosto 2006
ORIO LITTA
1272 - 1922
Il nucleo documentario di Orio Litta costituisce una delle "sezioni" archivistiche in cui si struttura
l'Archivio gentilizio della famiglia Cavazzi della Somaglia.
La documentazione fu inizialmente conservata presso il palazzo di Orio (1) . Costruito nella seconda metà
del secolo XVIII, il palazzo fu una delle residenze estive dei conti dell'area lodigiana. In detta sede alcune
stanze, precisamente due, furono adibite ad archivio, di cui una predisposta come "ripostiglio" doveva
conservare i documenti già archiviati relativi all'amministrazione dei beni mobili ed immobili dei territori
feudali di Orio, di Senna e di Mirabello, mentre l'altra utilizzata come "stanza d'archivio" era il luogo dove
si avviarono i primi processi di archiviazione, nonché di ordinamento delle carte.
Non ci è dato sapere quando le carte di Orio furono trasferite presso l'antico castello di Somaglia , anch'essa
tenuta estiva della famiglia e prima residenza del capostipite del casato, Niccolò Cavazzi. In questa sede,
presumibilmente nella seconda metà dell'Ottocento, vi confluì l'intero patrimonio documentario dei conti
prodotto nel corso della propria esistenza. I documenti conservati in buste o in scatole furono collocati in
"otto armadi lignei " (2), all'interno dei quali fu posizionata anche la documentazione proveniente dal
palazzo di Orio. Il complesso archivistico fu conservato presso Somaglia fino al 1995, anno in cui fu ceduto
allo stato su disposizione della famiglia Cavazzi per motivi fiscali. In quello stesso anno il patrimonio
documentario fu acquisito dall'Archivio di stato di Milano, competente per territorio (3). Al momento del
versamento le 109 buste del nucleo documentario di Orio risultavano contrassegnate da duplici etichette,
testimonianza tangibile di due specifici interventi di riordino effettuati tra la fine dell'Ottocento e i primi
decenni del Novecento. Le etichette più recenti riportavano la sigla identificativa del corpus documentario,
ORL, (Orio-Litta) seguita da un numero progressivo; mentre quelle apposte nell'Ottocento, di dimensioni
ridotte, ma ancora visibili, recavano le indicazioni dei titoli e dei sottotitoli relativi alle serie in cui la
documentazione era stata riordinata.
Come molte famiglie gentilizie di età moderna anche i nobili Cavazzi, tra le innumerevoli incombenze
amministrative, si occuparono della formazione di un archivio relativo ai loro beni, al fine di tutelare quei
poteri di natura fiscale e "feudale" che erano stati conferiti al casato sin dalla seconda metà del Trecento.
Per questi motivi ciascun documento fu oggetto di un processo di archiviazione sistematico e costante nel
corso dei secoli. Inizialmente i documenti furono conservati in appositi incartamenti, corrispondenti alle
odierne camicie archivistiche, contrassegnati da sigle numeriche, seguite da successive indicazioni relative
al contenuto dell'atto.
La documentazione quattro-cinquecentesca fu difatti archiviata riportando sul verso delle custodie alcune
sigle alfabetiche e numeriche. Dette segnature corrispondevano ad una specifica collocazione "fisica" del
documento in un armadio oppure in cassetti ed identificabile in relazione alla sigla menzionata. A questa
fase, che potremmo definire pragmatica, finalizzata cioè al recupero immediato della cartula, seguì una
successiva modalità di gestione documentaria, che si configurò nel contempo più articolata, rispetto alla pur
semplice, ma necessaria indicazione di collocazione dell'atto. Fu nella seconda metà del Seicento, in un
periodo in cui la stesura dei primi repertori o indici di corredo cominciò a farsi strada anche negli archivi di
famiglia , che l'archivio Cavazzi e in modo specifico la documentazione relativa ad Orio, fu sottoposta ad un
intervento di ordinamento più analitico. La documentazione Seicentesca e quella Settecentesca fu ripartita in
"Capi", cioè in nuclei documentari strutturati per materie, con relativa numerazione in numeri romani,
indicativi della collocazione documentaria. Si costituirono in tal modo delle specifiche serie monotematiche,
in cui gli atti confluirono in relazione al contenuto. A questa fase, seguì quella ottocentesca, che
rappresentò l'ultimo intervento di riordino della documentazione. Realizzato presso il castello di Somaglia, i
documenti furono riordinati in base il principio della pertinenza, cioè secondo il contenuto degli atti e
secondo il principio della territorialità, cioè in riferimento ai toponimi delle proprietà acquisite o per
concessione feudale o per vincoli ereditari. Le antiche carte feudali, nonché quelle sette-ottocentesche furono
1
contrassegnate pertanto da specifiche segnature, come ad es. Orio, acquisti; Orio, affitti; Livraga, affitti;
Senna, acque. I titoli menzionati delle serie furono successivamente riportati nella stesura di un inventario
redatto presumibilmente dopo il riordino "fisico" delle carte ed intitolato Castello di Somaglia, Archivio,
Inventario Supplementare (4). Detto inventario, sebbene sommario, rappresenta l'unico strumento di corredo
del nucleo documentario. La costituzione del complesso documentario di Orio ricopre un arco cronologico
ampio, esso ebbe inizio nella seconda metà del Trecento per concludersi a fine secolo XIX. I numerosi
passaggi di proprietà avvenuti sia all'interno del nucleo familiare dei Cavazzi (trasmissione ereditaria padrefiglio) sia quelli esterni, (Cavazzi- Holt e Litta Visconti Arese), non hanno modificato sostanzialmente la
formazione e la conservazione dell'archivio del "Tenimento di Orio", sebbene sia stato riscontrato una breve
cesura o meglio un cambiamento dei processi di archiviazione di una parte della documentazione. Si tratta
di documenti prodotti tra il 1847 ed il 1899 in seguito all'ultimo passaggio di proprietà, quello avvenuto tra
il nobile Riccardo Holt e la famiglia Litta Visconti Arese. I nuovi proprietari, i Litta Visconti Arese,
gestirono ed organizzarono il loro archivio di famiglia secondo criteri specifici. Per quanto riguarda le carte
patrimoniali di Orio esse risultavano inserite in specifici incartamenti. I fascicoli, collocati all'interno degli
incartamenti, erano stati conservati in fogli prestampati di colore azzurro recanti l'intestazione
"Amministrazione del conte Giulio Litta Visconti Arese"; seguivano i riferimenti al numero di protocollo,
nonché le date di inizio e di conclusione della pratica, il contenuto, la segnatura di collocazione archivistica
ed eventuali annotazioni. Su dette camicie furono poi apposte delle etichette di forma rettangolare, con la
sigla di Orio e il numero della busta. Si precisa che, sebbene la documentazione prodotta
dall'amministrazione Litta non sia stata oggetto del riordino ottocentesco, tuttavia nella stesura
dell'inventario "Supplementare" furono riportate le indicazioni delle 10 buste prodotte da detta
amministrazione, nonché il contenuto generale di ciascuna busta. Le carte menzionate furono infatti
conservate in scatole contrassegnate da etichette recanti l'intestazione di "Amministrazione Litta Visconti
Arese" seguite da una numerazione progressiva. Non ci è dato sapere quando le buste dell'amministrazione
Litta furono accorpate al restante patrimonio documentario di Orio, già conservato presso il castello di
Somaglia. Tuttavia le 10 buste siglate Amministrazione Litta costituirono insieme alle restanti 100 buste
siglate ORL un unico corpo documentario.
Si segnala infine che lo stato generale di conservazione della documentazione è buono, sebbene alcune unità
archivistiche risultino non consultabili a causa di macchie di umidità e di strappi del materiale cartaceo.
Struttura e contenuto della sezione Orio Litta
Il complesso documentario di Orio Litta è conservato attualmente in 117 buste contrassegnate da un numero
progressivo e dalla sigla identificativa ORL, (Orio Litta). In esse si conserva una corposa quanto
interessante documentazione sulla gestione del patrimonio fondiario ed immobiliare dei territori lodigiani di
Orio, di Livraga, di Ca' de Mazzi, di Senna e di Mirabello.
L'attuale struttura, cioè la ripartizione della documentazione in serie ed in sottoserie, è stata ricostituita
secondo l'ultimo riordino effettuato sui documenti a fine Ottocento. Fondamentale si è rivelato l'inventario
realizzato a conclusione dei lavori di riordino e redatto nei primi anni del Novecento dal titolo Castello di
Somaglia. Archivio. Inventario Sommario, in cui sono stati riportati i titoli e sottotitoli relativi alle serie
costituenti la stessa sezione documentaria.
Il nucleo documentario si articola pertanto nelle seguenti serie e sottoserie:
1. Amministrazione, benefici, cappellanie, messe e oratori (1544- 1833)
2. Amministrazione, debiti (1514- 1846)
3. Amministrazione Crediti, Capitali, Mutui, Sovvenzioni del "Tenimento di Orio" ( 1608-1831)
3.1 Amministrazione, Crediti, Camera ducale di Mantova ( 1594- 1680)
2
4. Amministrazione, Fondi in genere ( 1518- 1821)
4.1 Amministrazione Livraga, acquisti diversi (1627-1730)
4.2 Amministrazione Livraga, livelli (1622- 1830)
4.3 Amministrazione Livraga, Ca' de Mazzi, acquisti-livelli ( 1698-1759)
4.4 Amministrazione, Livraga, dazi e regalie ( 1481-1831)
4.5 Amministrazione, Livraga, censo
4.6 Amministrazione, Livraga, strade.
5. Amministrazione Orio, acquisti ( 1272-1898)
6. Amministrazione Orio, affitti (1272- 1600)
7. Amministrazione Orio, acque, in genere ( 1345- 1897)
Amministrazione Holt, acquisti, Orio
8. Contabilità, amministrazione agenti, ( 1816-1824)
9. Contabilità, Affari diversi, memorie, annotazioni ( 1499- 1739)
10. Contabilità, bestiame, boschi, fabbriche e diversi
11. Contabilità, censo
11. 1 Contabilità Censi, amministrazione comunale
11. 2 Contabilità Censo, causa con gli Interessati milanesi
11. 3 Contabilità Censo, esenzione XII figli
12. Contabilità, Confini competenze di giurisdizione
13. Contabilità, fiere, mercati e plateatico
14. Contabilità, Feudo- causa feudale
16. Contabilità, Palazzo-giardino e Peschiera ( 1700-1824)
17. Contabilità, Strade
18. Contabilità, Regalie, Dazi, Macello, Osterie
19. Amministrazione Orio-Litta
19.1 Senna- Mirabello
19.2 Capitali e mutui
19.3 Amministrazione Litta, contabilità, ipoteche passive e restituzione capitali Ponti
19. 4 Amministrazione Litta, gestione fittabili del "possedimento di Sambughedi"
19.5 Stima dei Beni
19.6 Stabili, migliorie, suppellettili, mulino, pista e torchio.
La documentazione è costituita da atti di vario genere e tipologia. Si conservano contratti di investiture
feudali e livellarie; contratti di acquisti, di vendite, di convenzioni, di permute, di transazioni, nonché atti
3
testamentari e dotali. Nel riconfermare il modello strutturale ottocentesco si precisa che le carte risultano
inoltre organizzate in due ambiti, il primo relativo all'Amministrazione, mentre il secondo alla Contabilità.
Per quanto riguarda la documentazione contabile essa si articola in registri di cassa, libri mastri, carteggio
con agenti, confessi di pagamento, tabulati. Rientrano invece nella sfera amministrativa gli atti notarili,
quelli giudiziari ed infine memorie e lettere. Le carte relative all'Amministrazione si caratterizzano per una
molteplicità di atti attinenti sia la sfera privata sia a quella pubblica, poiché testimoniano la complessità di
rapporti di potere che i Cavazzi ebbero nel corso dei secoli, al fine di "oggettivare la loro presenza" in un
determinato contesto storico-politico(5).
Si segnala inoltre la corposa documentazione catastale costituita da relazioni, da stime e misure, da disegni
e da piante dei territori menzionati. Una parte cospicua della documentazione è in latino, in particolare
quella prodotta nei sec. XV- XVII.
La sezione documentaria di Orio costituisce per la mole di documentazione e la rilevanza storica un
patrimonio documentario di notevole interesse per la ricostruzione di una parte del territorio lodigiano in età
medievale e moderna. Al riguardo si segnala che presso l'Archivio di stato di Milano si conserva
documentazione sia sulla famiglia Cavazzi della Somaglia sia sul territorio di Orio nei seguenti fondi
archivistici:
-Feudi Camerali p.a., Atti di Governo
-Studi p.m., Atti di Governo
-Fedecommessi, Senato
-Catasto.
La sezione, dopo il riordino, è costituita da 1663 unità archivistiche, ordinate cronologicamente all'interno
delle serie o sottoserie secondo il modello strutturale menzionato. Ciascun fascicolo o unità documentaria è
stato condizionato in camicia bianca riportante l'indicazione della serie, il numero della busta e quello del
fascicolo. I fascicoli condizionati sono stati inseriti in nuove buste, rispetto alle originarie 109 cartelle; dette
buste sono state contrassegnate da etichette dorsali su cui è stata riportata l'intestazione Archivio Cavazzi
della Somaglia, fondo Orio-Litta, seguita dalla nuova numerazione, bb 1- 117.
Gli elementi della descrizione archivistica rilevati dalla schedatura analitica delle unità archivistiche sono
stati utilizzati per la creazione di una banca dati su software Sesamo 3 appositamente elaborato. Da tale
banca dati è stato redatto il presente inventario cartaceo.
Note: (1) ASMI, Fondo Orio-Litta, cart. 99, fasc. 1
(2) Relazione della Sovrintendenza Archivistica della Lombardia, Archivio Cavazzi della Somaglia, cessione
allo Stato, 15 gennaio 1990.
(3) Relazione della Soprintendenza archivistica per la Lombardia, Archivio Cavazzi della Somaglia, cessione
allo Stato, 15 gennaio 1990.
(3) "Il Futuro della memoria" è stato il titolo di un convegno organizzato dal Ministero per i Beni Culturali e
Ambientali, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici nel 1997 sugli archivi di famiglia. In detta occasione
intervennero esponenti del mondo archivistico nazionale ed internazionale sulle tematiche relative alla
conservazione ed ordinamento degli archivi di famiglia. Si segnalano i contributi di Insabato E., Un momento
fondamentale nell'organizzazione degli archivi familiari in Italia: il Settecento; Bologna M., Il complesso
archivistico Durazzo Giustiniani: criteri di ordinamento e di inventariazione; Manno Tolu R., Archivi privati
in un contesto complesso, in Il futuro della memoria, Atti del Convegno internazionale di studi sugli archivi di
famiglie e di persone, Capri, 9-13 settembre 1991.
(4) L'inventario "Supplementare" è conservato presso l'Archivio di Stato di Milano. Si tratta di una copia
dattiloscritta .
(5) Sulla complessità ed eterogeneità degli archivi gentilizi si rimanda ad uno studio di Marco Bologna dal
titolo, Per un modello generale degli archivi di famiglia, in Studi e documenti di Storia Ligure, Atti della
Società Ligure di Storia Patria, Nuova Serie, Vol. XXXVI (CX), fasc. II, p. 563
4
CONTI CAVAZZI DELLA SOMAGLIA
ORIO - Persona
1451-1824
Il "Tenimento di Orio" (1) fu gestito a partire dal sec. XV dai conti Cavazzi della Somaglia. Esponenti di
uno dei casati più antichi della nobiltà cittadina, i Cavazzi si distinsero come fedeli sudditi dei signori di
Milano. Ottennero nel 1371 da Bernabò Visconti la titolarità feudale sul territorio di Somaglia, nonché
l'omonimo castello, con relativo possesso di circa 14.000 pertiche di terreno. Il titolo di feudatari di Orio fu
concesso nel 1451 da Francesco Maria Sforza. (2) Il duca di Milano riconfermando i conti come legittimi
feudatari di Somaglia estendeva la giurisdizione feudale della famiglia sui territori di Orio e di Livraga.
L'investitura del 1451 fu integrata con un successivo privilegio concesso nel 1481 dal duca Francesco I
Sforza. In base al privilegio menzionato i Cavazzi ottennero la facoltà di riscuotere dazi e regalie ordinarie
sul territorio di Orio e di Livraga, nonché la gestione dell'antico mercato di Orio. Si trattò di un
riconoscimento di portata non solo economica, ma anche sociale. Nel corso degli anni i discendenti del
conte Giovanni Antonio Bernardino Cavazzi, primo beneficiario, si impegnarono a preservare i privilegi
fiscali ottenuti, al fine di assicurare in perpetuum la trasmissione ereditaria all'interno del casato. Nel
contempo il "possesso effettivo" dei beni terrieri fu limitato solo ed esclusivamente a quelli esplicitati nei
contratti di investitura. La titolarità feudale pur implicando un controllo giurisdizionale e fiscale, non
determinava il "possesso" da parte del feudatario delle proprietà presenti sul territorio. Da parte dei Cavazzi
il possesso dei beni terrieri ed immobiliari dell'area di Orio fu acquisito solo nel corso dei secoli, e non per
concessioni feudali, bensì attraverso un'accorta strategia patrimoniale, posta in essere da alcuni esponenti
del nobile casato e finalizzata all'accrescimento oltre che alla formazione di un patrimonio fondiario
"privato". Le vicende infatti relative al "possesso terriero" di Orio si strutturano articolate e complesse nel
corso dei secoli.
Nella gestione del territorio di Orio i conti oltre ad essere legittimi feudatari, figuravano anche
come"livellari" (3) del Capitolo Metropolitano del Duomo di Milano. La posizione di "livellari" cioè di
fittabili dell'Ente ecclesiastico menzionato ebbe inizio nel 1482. In quella occasione la famiglia Lampugnani
(4), livellaria del Capitolo Metropolitano cedeva al conte Giovanni Antonio Bernardino Cavazzi della
Somaglia la gestione livellaria dei fondi di Orio. Nel contratto, ratificato nel 1490 con la formula giuridica
dell'investitura livellaria, fu stabilito che il directo dominio e la civile possessione (5) spettava al Capitolo,
mentre la gestione amministrativa dei beni veniva concessa in affitto al conte Giovanni Antonio Bernardino
e ai " filius suis, et successoribus, et heredibus, et successoribus quibuscumque " (6)
Le clausole contrattuali prevedevano inoltre da parte dei conti il pagamento di un canone annuo stabilito in
base al valore di ciascuna pertica di terreno. Detto canone livellario fu ripartito in quote da versare in diversi
periodi dell'anno, in occasione delle festività del Natale, della Pasqua e della ricorrenza di S. Martino.
La gestione feudale,nonché quella livellaria di Orio coinvolse in modo specifico uno dei rami dinastici in cui
risultava ripartita la famiglia Cavazzi nel corso del Quattrocento. Nel 1490, dopo il rientro a Milano del
duca Francesco I Sforza, i Cavazzi entrarono nuovamente in possesso dei beni feudali concessi dai signori di
Milano nell'area lodigiana. In quella occasione gli eredi di Nicolò Cavazzi, cioè Pietrino, Bassano e
Sanquirolo divisero i territori lodigiani in tre nuclei "patrimoniali".
A titolo esemplificativo si riporta un breve schema relativo a detta ripartizione:
CONTE PIETRINO CAVAZZI: possedimento di Somaglia;
CONTE BASSANO CAVAZZI: possedimento di Senna;
CONTE SANQUIROLO CAVAZZI: possedimenti di Mirabello e di S. Martino del Pizzolano.
Detta "spartizione dei beni" fu oggetto nel corso del Cinquecento di successive modifiche e di fusioni. Il
ramo del conte Sanquirolo si estinse nel 1550 dopo la morte dell'unico erede maschio, il conte Oliviero. Con
sentenza emessa dal Senato di Milano, i beni di Mirabello, e di S. Martino del Pizzolano confluirono nel
1
patrimonio degli eredi di Bassano. Il ramo di Bassano, i cui esponenti furono in data di successione di
nascita i conti Giovanni Antonio Bernardino, Francesco ed Alfonso acquisirono il patrimonio del defunto
Oliviero. Si vennero pertanto a formare due nuclei feudali, quello di Somaglia e quello costituito dai territori
di Senna, di Mirabello, di S. Martino ed infine di Orio. Furono dunque i discendenti del conte Bassano ad
amministrare il "tenimento di Orio" fino al 1688, anno in cui morendo l'ultimo esponente della famiglia
Cavazzi del ramo menzionato, fu designato come successore il cremonese Paolo Dati con l'obbligo di
acquisire il cognome Cavazzi della Somaglia, oltre al titolo di conte di Orio.
Per quanto riguarda la gestione livellaria del "Tenimento di Orio"i conti ottennero la facoltà di stipulare
contratti di sub investitura ovvero di dare in affitto i beni di Orio a piccoli e medi proprietari locali,
percependo un canone sia in natura sia in denaro. Nel corso della lunga amministrazione sia feudale sia
livellaria dell'area lodigiana i Cavazzi riuscirono anche costituire un patrimonio fondiario di natura
allodiale , cioè privato, svincolato dai legami feudali e da quelli livellari. Tra gli inizi del Cinquecento e fino
ai primi decenni dell'Ottocento i conti della Somaglia perseguirono una politica patrimoniale articolata e
sostanzialmente finalizzata al potenziamento del loro patrimonio fondiario. Disponendo di ingenti capitali,
tra i primi decenni del Seicento e per tutto il Settecento, i conti adottarono il sistema di investimenti in
acquisti di piccole e medie proprietà terriere, svincolate dai vincoli feudali e da quelli livellari, nel tentativo
di assicurarsi un patrimonio fondiario di tipo allodiale (7) , cioè di natura privata, non soggetto ad alcuna
sorta di vincolo. Nel 1750 è stato calcolato che il patrimonio fondiario dei Cavazzi risultava ripartito nei
possedimenti feudali, in quelli livellati (8) ed infine in quelli acquistati privatamente. Si può verosimilmente
ipotizzare che l'asse fondiario dei Cavazzi costituiva uno dei maggiori patrimoni della Lombardia di età
moderna.
La posizione di proprietari terrieri dei conti fu attestata da innumerevoli contratti rogati nel corso del SeiSettecento. In essi i Cavazzi acquistavano proprietà mobiliari ed immobiliari da famiglie locali o come nel
caso dei beni di Livraga anche da ricche e nobili famiglie lombarde. Si trattò di un processo articolato che
coinvolse tutti gli esponenti del casato, determinando il potenziamento economico, nonché sociale della
famiglia. Non solo, ma l'accurata politica agraria posta in essere dagli agenti della famiglia, che gestivano le
innumerevoli "possessioni", determinò un notevole potenziamento economico dei territori acquisiti. La
struttura fondiaria del "tenimento" rispecchiava in buona parte le caratteristiche salienti delle "possessioni"
della "bassa lombarda", in cui la presenza di vaste aree irrigue consentiva la coltivazione e la produzione di
frumento, di granturco, di riso e miglio. La gestione di questo vasto ed articolato patrimonio fu dunque
affidata a specifici agenti, persone di fiducia dei conti, che si occuparono della riscossione dei canoni
livellari, oltre ad effettuare un controllo sistematico sui beni concessi in affitto e sulla produzione agricola.
Per quanto riguarda la circoscrizione territoriale, Orio faceva parte del Vescovato Inferiore di Lodi, nella
parte della Strada Piacentina ed era costituito da una popolazione di circa 1006 anime, come risulta dalle
apposite Relazioni stilate in occasione dei "45 Quesiti" predisposti dal governo per la costituzione del
Catasto, negli anni tra il 1751- 1754.(9) Dalle suddette relazioni il comune di Orio risultava censito in
pertiche civili 3329.6 civili ed in pertiche rurali 1995.6. Il Tenimento di Orio veniva gestito dai Cavazzi " a
livello", mentre l'utile dominio ed il civil possesso restava ancora in quegli anni di competenza del Capitolo
Metropolitano di Milano. Testimonianza di tale rapporti livellari furono le numerose vertenze insorte tra i
Cavazzi ed il Capitolo relative alla gestione di Orio. Da un parte i conti cercavano di gestire in autonomia il
"tenimento", il più delle volte ritardando il pagamento del canone livellario, d'altra parte il Capitolo,
detenendo il diritto di revoca del mandato livellario, sollecitava i conti a rispettare gli accordi contrattuali,
pena la revoca stessa dell'investitura livellaria sul perticato di Orio.
I conti riusciranno tuttavia ad acquisire i beni Orio nel periodo napoleonico. In seguito alla politica
perseguita dai francesi e dai governi repubblicani lombardi (1797-1805) in relazione alle soppressioni degli
ordini religiosi, la posizione dei Cavazzi sul territorio lodigiano fu soggetta a cambiamenti sostanziali in
termini non solo di prestigio sociale, ma anche patrimoniali. In quel periodo i conti, dopo anni di lunghe e
controverse vertenze giudiziarie con la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano, acquistarono le 4.000
pertiche di terreno che per secoli avevano gestito a livello. L'atto di acquisto dei beni di Orio fu preceduto da
una regolare asta pubblica, secondo le modalità stabilite dal ministero delle Finanze. Il contratto fu stipulato
il 24 ottobre del 1805 tra il conte Antonio Dati della Somaglia e il Demanio de' Beni Nazionali . (10)
2
Il successivo tracollo economico che coinvolse la contessa Camilla Solaro di Monasterolo, vedova del conte
Antonio Dati della Somaglia ed erede nel 1816 del "Tenimento di Orio", provocò la perdita definitiva del
"tenimento" da parte della famiglia Cavazzi.
Note: (1) Il territorio di Orio descritto nei documenti più antichi con gli appellativi di curtis cum castro et villa, fu
donato dall'imperatore Federico I al vescovo di Lodi. Nella seconda metà del Trecento Orio risultava infeudato
ai signori di Salerano, mentre la titolarità feudale dei Cavazzi fu attestata solo a partire dalla seconda metà
del Quattrocento. Per notizie più approfondite sul territorio di Orio e su quello lodigiano in generale si rinvia
a A.A.V.V., Le istituzioni Storiche del territorio Lombardo. Lodi, XIV-XIX, Progetto Civita, Regione
Lombardia, Milano, 2000, pp. 152-153.
(2) ASMi, Atti di Governo, Feudi Camerali p.a., cart. 418
(3) Il livello indica una locazione di un bene immobile, ( come mezzadria, colonia). L'investitura livellaria è il
contratto in base al quale un proprietario terriero, un signore feudale oppure un ente ecclesiastico, concedeva
ad un altro soggetto il possesso ed il godimento di un fondo in perpetuo oppure a breve termine, con l'obbligo
da parte dell'investito di coltivare il fondo e di pagare il canone livellario pattuito nel contratto.
(4) ASMi, Archivio Cavazzi della Somaglia, fondo Orio-Litta, cart. 11 fasc. 5, " Inventario delle case e dei
beni del Reverendissimo Capitolo Metropolitano situati nel territorio di Orio, livellati ai signori Lampugnani,
tratto dalla loro investitura dell'anno 1375". La famiglia Lampugnani investita dal Capitolo poteva beneficiare
" di tutti i diritti, edifici, e fondi" di Orio. Nel complesso il "tenimento" era costituito da 3146 pertiche di
terreno, per un canone annuo di 35 fiorini d'oro a pertica.
(5) ASMi, Archivio Cavazzi della Somaglia, fondo Orio-Litta, cart. 11, fasc. 14. Contratto di investitura
livellaria del 30 gennaio 1490.
(6)Ibidem
(7) Il termine allodio indica la terra posseduta senza obbligazioni da parte di un proprietario, in opposizione
al concetto di feudo, o di bene feudale che invece comportava l'adempimento di certi oneri da parte del
feudatario.
(8) ASMI, Archivio Cavazzi della Somaglia, In base alla verifica livellaria eseguita dall'ingegnere Cesare
Francesco Carcano il numero complessivo di pertiche è di 3672.21, di cui i Cavazzi risultano livellari del
Capitolo Metropolitano. Cart. 31, fasc. 403, 1772 settembre 17.
(9) ASMI, Catasto, Risposte ai 45 Quesiti, 1751-1754, Lodi, cart. 3048
(10) ASMi, Fondo Orio- Litta, cart. 33, fasc. 451.
3
RICCARDO HOLT
ORIO - Persona
1824-1843
Il 24 ottobre del 1824 i beni di Orio furono venduti all'inglese Riccardo Holt per la somma complessiva di
1.470.000 lire (1). Il nobile inglese acquistò i possedimenti di Sambughedi, di S. Pietro e Strozzi, Braglia,
Cantarana, Marmora, Castellano; oltre a mulini, torchi risaie e stabili (palazzi, osterie ecc.) che costituivano
il patrimonio di Orio.
La gestione amministrativa di Orio da parte di Holt durò circa vent'anni. Alla sua morte, avvenuta
nell'aprile del 1843, suo figlio Riccardo Giorgio Leingh Holt fu designato erede universale dei beni di Orio.
Note: 1) ASMi, Fondo Orio- Litta, cart.101, fasc. 3.
4
CONTE GIULIO LITTA VISCONTI ARESE
ORIO-LITTA - Persona
1852-1899
Nel luglio del 1849, il giovane Holt, desideroso di ritornare in Inghilterra, propose alla famiglia Litta
Visconti Arese la vendita del patrimonio fondiario di Orio oppure la cessione dei diritti (1). "L'affare Holt",
come furono designati i fascicoli conservati nell'archivio Litta Visconti Arese, interessava non poco gli
esponenti del nobile casato, che già da tempo avevano interessi per i territori lodigiani; tuttavia, in seguito a
lunghe e complesse vertenze giudiziarie insorte tra la famiglia Holt e gli eredi della contessa Camilla Solaro
di Monasterolo, solo nel 1852, con Decreto del Tribunale Civile di Lodi fu accordato al conte Giulio Litta
Visconti Arese "il godimento, l'amministrazione e l'aggiudicazione dell'eredità Holt". (2)
La gestione di Orio da parte dei nuovi proprietari non subì sostanziali cambiamenti rispetto alle precedenti
amministrazioni. I Litta Visconti Arese si occuparono del patrimonio fondiario preservando il sistema della
mezzadria, cioè della concessione a terzi dei loro beni terrieri, con relativa supervisione da parte di agenti,
incaricati dalla famiglia di riscuotere i canoni livellari. Con detti agenti la famiglia Litta Visconti Arese
intrattenne una fitta e corposa corrispondenza indicativa non solo della gestione economica ed agraria, ma
anche delle innumerevoli problematiche insorte in seguito alle numerose vertenze giudiziarie che
coinvolsero la famiglia e i fittabili. Nell'ultimo decennio dell'Ottocento in seguito alla divisione dei beni
avvenuta tra la duchessa Eugenia Bolognini, vedova del conte Giulio Litta e suo figlio, il duca Pompeo, il
"Tenimento di Orio" fu venduto al deputato Giovanni Facheris, il 1 maggio 1899, per la somma di lire
285.000 . (3) In base a detto contratto l'avvocato e deputato Facheris si impegnava a pagare alcune delle
"passività" che gravavano sul patrimonio dei Litta Visconti Arese.
Note: (1) ASMi, Fondo Orio-Litta, cart. 115, lettera scritta da Riccardo Leigh Holt al dott. Tagliabò, procuratore
della famiglia Litta Visconti Arese, 7 luglio 1849.
(2) ASMi, Fondo Orio-Litta, cart. 115, Decreto del Tribunale Civile di Lodi del 12 febbraio 1852.
(3) ASMi, Fondo Orio-Litta, cart. 103, fasc. 6.
5
Sommario
Cavazzi della Somaglia. Orio Litta
Classificazione:
1. Amministrazione, Benefici, Cappellanie, Messe e oratori (1544-1833)
2. Amministrazione, Debiti ( 1514-1846)
3. Amministrazione,Crediti, Capitali, Mutui,Sovvenzioni del " Tenimento" di Orio ( 16081831)
3.1. Amministrazione, Crediti, Camera ducale di Mantova (1594-1680)
4. Amministrazione, Fondi in genere ( 1518- 1821)
4.1. Amministrazione, Livraga, acquisti diversi ( 1627-1730)
4.2. Amministrazione, Livraga, livelli (1622-1830)
4.2.1. Amministrazione, Livraga, Ca'de Mazzi, acquisti-livelli (1698-1759)
4.2.2. Amministrazione, Livraga, Dazi e Regalie (1481-1831)
4.2.3. Amministrazione, Livraga, censo
4.2.4. Amministrazione, Livraga, Strade
5. Amministrazione Orio, acquisti ( 1272- 1898)
6. Orio, Affitti o livelli.
" Affitti, investiture semplici, locazioni, consegne, riconsegne, misure ,stime, appendizi, scorte, e
vicende diverse degli affitturai 1272-1600"
7. Orio, Acque, in genere ( 1345-1903)
8. Contabilità, amministrazione agenti, (1816-1824)
9. Contabilità, Affari diversi, memorie, annotazioni, (1499-1739)
10. Contabilità Bestiame, boschi, fabbriche e diversi
11. Contabilità, Censo (1500-1832)
11.1. Contabilità, Censi, amministrazione comunale
11.2. Contabilità, Censo, causa con gli Interessati milanesi
11.3. Contabilità, Censo, esenzione XII figli
12. Contabilità, Confini competenza di giurisdizione
13. Contabilità, Fiere, mercati e plateatico
14. Contabilità, Feudo- causa feudale (1481-1789)
15. Fondi Orio, Generi diversi ( 1766-1828)
16. Contabilità, Palazzo- Giardino e Peschiera ( 1700- 1824)
1
17. Contabilità, Strade ( 1684-1901)
18. Contabilità, Regalie- Dazi - Macello- Osterie (1481- 1780)
19. Acquisti Holt, Tenimento di Orio (1824-1849)
20. Amministrazione Litta Visconti Arese, (1852-1899)
20.1. Amministrazione Litta, gestione fittabili del "possedimento
Sambughedi"(1850-1922).
20.2. Capitali e mutui (1852-1860)
20.3. Amministrazione Litta, contabilità, ipoteche passive e restituzione capitali
Ponti.(1863-1868)
20.4. Stima dei beni (1815-1816)
20.5. Stabili, Beni, Migliorie, Suppellettili, Mulino, Pista, Torchio (1861-1879).
21. Senna- Mirabello
2
Serie 1
Amministrazione, Benefici, Cappellanie, Messe e oratori
(1544-1833)
La breve serie conserva documentazione (confessi di pagamento, brevi apostolici, atti testamentari) relativa
all'amministrazione di chiese ed oratori situati nei territori di Orio, di Senna e di Mirabello.
1
Testamento
1544 aprile 22
Testamento del conte Francesco Cavazzi della Somaglia.
Segnatura antica: Benefici, Orio
Note:
Copia a stampa.
Il documento è in latino.
Classificazione: 1
Segnatura: Cart. 1 fasc.1
2
Chiesa della Natività di Torre Vecchia
1602 ottobre 22
Istituzione di un coadiutore nella chiesa della Natività di Torre Vecchia, con l'obbligo di pagare
annualmente lire 100.
Segnatura antica: Benefici, Torrevecchia, 13
Note:
Il documento è in latino.
Classificazione: 1
Segnatura: Cart. 1 fasc. 2
1
3
Visita del Vicario Generale di Lodi
1622 giugno 27
Visita del Vicario Generale della curia vescovile di Lodi, Giovanni Francesco Medici, nel territorio di
Orio. In tale occasione il vicario consegna al conte Filiberto della Somaglia il Breve Apostolico, in cui
viene sancita la facoltà di costruire un oratorio privato nel palazzo del suddetto conte. Si precisano
pertanto le modalità di costruzione dell'oratorio.
Segnatura antica: Benefici, Orio, 3
Note:
Documentazione in latino
Classificazione: 1
4
Confesso di pagamento
1672 maggio 28
Confesso di pagamento a favore di Carlo Francesco Bizzone.
Segnatura antica: Benefici,Livraga- Chiesa 1
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Pomponio Borsa.
Classificazione: 1
5
Confessi di pagamento
1689 -1695
Confessi di pagamento sottoscritti dai cappellani dell'Oratorio di S. Antonio di Padova in Orio per la
celebrazione delle messe.
Note:
Documentazione in latino.
Classificazione: 1
6
Istruzioni del Sommo Pontefice, Benedetto XIII
1729 giugno 18
Disposizioni del pontefice dirette al clero parrocchiale di Orio relative alla gestione della documentazione
degli archivi delle chiese e degli oratori.
Segnatura antica: Benefici, Orio, Oratorio di S. Antonio, 7
Note:
Classificazione: 1
2
7
Consulta
1737 dicembre 28
Richiesta inoltrata dal beneficiario della chiesa di S. Maria Galilea di risiedere in un altro luogo rispetto a
quello fissato presso l'oratorio di detta chiesa.
Note:
Classificazione: 1
8
S. Maria in Galilea
1737 dicembre 28-1804 novembre 16
Inventario delle suppellettili conservate negli oratori di S. Maria di Galilea e di S. Bernardino in Mirabello.
Segnatura antica: Benefici, Senna, S. Maria in Galilea, 10-11
Note:
Classificazione: 1
9
Disposizioni testamentarie
1739 settembre 15
Disposizioni testamentarie del conte della Somaglia relative all'organizzazione di attività missionarie nelle
località di Orio, di Livraga e di Senna.
Note:
Il testamento fu rogato dal notaio
di Milano Antonio Mauro il 15 settembre 1739.
Classificazione: 1
10
Chiesa di S. Maria in Galilea, Senna
1762 maggio 12-1783 ottobre 28
Lettere, memorie ed annotazioni relative alla concessione di un beneficio alla chiesa di S. Maria in Galilea
nel territorio di Senna.
Segnatura antica: Benefici, Senna, 14
Note:
Si conserva il certificato di morte del sacerdote Bonaventura Giovanazzo, cappellano presso la chiesa di
S. Maria di Galilea in Senna.
Classificazione: 1
3
11
Oratorio del palazzo di Orio
1773 dicembre 7
Consulta tra il teologo Ferrario di Lodi e monsignor Vicario Generale relativa alla nomina del cappellano
del palazzo di Orio di proprietà del conte Antonio della Somaglia.
Note:
Classificazione: 1
12
Andrea Carcano, sacerdote della chiesa di S. Maria in Galilea
1774 luglio 14
Accordo privato tra il beneficiario della chiesa di S. Maria in Galilea, sacerdote Andrea Carcano ed il
sacerdote Francesco Bignami in ralazione alla gestione della chiesa.
Segnatura antica: Benefici, S. Maria in Galilea, 11
Note:
Classificazione: 1
13
Chiesa della Somaglia, in Mirabello
1776 maggio 26
Comunicazione ai cittadini di Mirabello per i lavori di restauro delle campane della chiesa di Somaglia.
Segnatura antica: Benefici, Mirabello, 2
Note:
Classificazione: 1
14
Affitto, S. Maria in Galilea
1783 novembre 8
Scrittura privata relativa all'affitto di un terreno di cui risulta beneficiaria la chiesa di S. Maria di Galilea
in Senna a favore dell'arciprete Giovanni Battista Bignami.
Note:
Classificazione: 1
4
15
Richiesta di indulgenza plenaria
1833 aprile 12
Richiesta di indulgenza plenaria inoltrata al Santo Pontefice da parte del nobile Riccardo Holt in occasione
della festività di S. Riccardo.
Note:
Classificazione: 1
5
Serie 2
Amministrazione, Debiti ( 1514-1846)
Documentazione relativa alla gestione patrimoniale. Si conservano i tabulati dei debitori dei conti della
Somaglia.
1
1514 agosto 2
Attestazione di pagamento sottoscritta dal duca Massimiliano Sforza Visconti a favore del conte Antonio
Cavazzi della Somaglia di centocinquanta scudi d'oro in conto di altri due mila per la vendita di oggetti
preziosi.
Fascicolo cartaceo, legatura originaria
Segnatura antica: Debiti, Sforza Visconti, 78
Note:
Il fascicolo conserva il documento originale in latino dell'atto firmato dal duca Massimiliano Sforza
Visconti.
Classificazione: 2
Segnatura: Cart. 1bis, fasc.1
2
Concessione, vendita
1597 febbraio 21
Concessione a titolo di vendita eseguita dai fratelli Maggiolini a favore del conte Alfonso della Somaglia
relativa ad interessi decorsi di un debito contratto con lo stesso conte.
Segnatura antica: Debiti ,Maggiolini fratelli, 69
Note:
Rogato dal notaio di Milano Paolo Solari.
Classificazione: 2
Segnatura: Cart. 1bis, fasc. 2
6
3
1691 febbraio 22
Confesso di pagamento di lire 150 eseguito da Domenico Damiani, curatore dell'Illustrissimo conte della
Somaglia, a favore di Carlo Bosco.
Segnatura antica: Debiti, 65
Note:
Classificazione: 2
4
Cessione
1691 luglio 20
Cessione eseguita da Domenico Damiani, curatore dell'Illustrissimo conte Antonio della Somaglia, a
favore del signor Geronimo Ugoni della somma di lire 2500.
Segnatura antica: Debiti,83
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giulio Cesare de Fedeli.
Classificazione: 2
5
Perizia
1692 gennaio 20
Perizia eseguita dall'ingegnere Giacomo Alfonso Guerenzi su richiesta del conte Antonio della Somaglia
relativa ai danni causati da una tempesta su una proprietà affittata al signor Carlo Martinengo nella
località della Marmora, in Orio.
Note:
Classificazione: 2
7
6
1717 agosto 9
Confesso di pagamento eseguito da Giovanni Pietro Lomeni a favore del Conte Antonio della Somaglia
per la vendita di un terreno nella località di Mazza Pavese.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bassirino Cipolla.
Classificazione: 2
Segnatura: Cart.1bis, fasc.6
7
Transazione
1729 ottobre 26
Transazioni dei beni tra il signor Girolamo Spetta e il signor conte Antonio della Somaglia. Il fascicolo
conserva il volume del contratto di vendita.
Note:
Classificazione: 2
8
1730 giugno 14-1736 agosto 14
Confesso eseguito dal conte Giovanni Giacomo Gamba a favore del signor conte Antonio della Somaglia
per il saldo di lire 3049.6.8 . Si conserva l'atto di procura a favore di Sebastiano Allegranza per la
riscossione di capitali 18000 lire milanesi per il conte Gamba .
Note:
Rogato dal notaio di Milano Antonio Mauro.
Classificazione: 2
8
9
1735 settembre 16
Confesso di pagamento eseguito dal conte Claudio Luigi Bossi a favore del conte Antonio della Somaglia
per la quota di 18000 imperiali come saldo per la divisione dell'eredità del signor Pietro Velati.
Note:
Classificazione: 2
10
1753 luglio 17
Confesso sottoscritto dal conte Antonio della Somaglia a favore di Bartolomeo Scotti.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Antonio Ferri.
Classificazione: 2
11
Prospetto
1761 aprile 1
Prospetto dei crediti della signora Vittoria della Somaglia Tosi.
Classificazione: 2
12
"Note dei fittabili e dei livellari.
Diverse note e memorie dei debitori di Orio e di Livraga."
1784-1795
Tabelle dei livellari e dei debitori verso i Cavazzi della Somaglia. Si conservano i tabulati relativi ai
creditori di Orio, Senna, Mirabello.
Classificazione: 2
9
13
Camilla Solaro di Monasterolo Dati della Somaglia
1820-1832
Elenco dei debitori della contessa Camilla Dati della Somaglia.
Segnatura antica: Debiti , 59
Note:
Il fascicolo conserva confessi dei pagamenti.
Classificazione: 2
14
Debiti, eredità Dati Somaglia
1820-1832
Confessi di pagamento a favore di Riccardo Holt come acquirente del possedimento di Orio da parte degli
eredi della contessa Camilla Solaro Monasterolo.
Segnatura antica: Debiti, 59-70
Classificazione: 2
15
Distinta, spese
1824
Saldo dei servizi presati dal signor Luigi Tagliabue al signor Riccardo Holt.
Classificazione: 2
16
Distinte
1824-1826
Distinte dei pagamenti a favore dell'avvocato Meazza Filippo da parte del signor Riccardo Holt.
Segnatura antica: Debiti , 72
Classificazione: 2
17
Famiglia Baldi
1825 dicembre 27
Ratifica di vendita dei beni della famiglia Baldi da parte di Riccardo Holt.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Gabiani.
Classificazione: 2
10
18
Famiglia Ubicini
1826
Saldo dei servizi resi al signor Holt da parte dei fratelli Ubicini. Il fascicolo conserva anche una distinta
delle spese.
Classificazione: 2
Segnatura: Cart.1bis, fasc. 18
19
Famiglia Nava
1828
Pagamento al signor Nava Antonio delle forniture richieste dal signor Riccardo Holt.
Classificazione: 2
Segnatura: Cart.1bis, fasc. 19
20
Graziani Giuseppe , artigiano
1828
Saldo delle spese per l'acquisto di carrozze che il signor Holt aveva commissionato a Giuseppe Graziani.
Classificazione: 2
21
Famiglia Maserati
1828 aprile 10
Saldo dei servizi prestati dai fratelli Maserati al signor Riccardo Holt.
Classificazione: 2
22
Alessandro Sanquirico, pittore
1828 dicembre 5
Pagamento fatto dal signor Riccardo Holt a favore del pittore Alessandro Sanquirico per i lavori eseguiti
nel palazzo di Orio.
Note:
Il fascicolo conserva una dettagliata descrizione degli affreschi dipinti dal Sanquirico.
Classificazione: 2
11
23
Famiglia Morini e Galli
1829
Richiesta di saldo da parte del signor Riccardo Holt nei confronti dei signori Morini e Galli.
Classificazione: 2
24
Parea Albino, ingegnere
1829 aprile 15
Pagamento all'ingegnere Parea di milanesi 900 per l'affitto di un palco al Teatro alla Scala da parte del
signor Riccardo Holt.
Classificazione: 2
25
Citazioni in conciliazione, convenzioni
1830-1846
Convocazioni giudiziarie richieste dal signor Holt contro gli affittuari per il mancato pagamento delle
quote di affitto.
Segnatura antica: Debiti
Classificazione: 2
12
Serie 3
Amministrazione,Crediti, Capitali, Mutui,Sovvenzioni del
" Tenimento" di Orio ( 1608- 1831)
Documentazione relativa ai "crediti" e ai " creditori" dei conti Cavazzi, nonché gli atti relativi a numerose
vertenze per la riscossione dei canoni di affitto.
La serie è costituita da 54 unità archivistiche.
1
Sentenza
1608 ottobre 13
Sentenza a favore della famiglia Somaglia per il risarcimento di un debito contratto dal signor Marco
Barchino.
Segnatura antica: Crediti
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Stefano Borsa.
Classificazione: 3
2
Eredità Locatelli
1609 giugno 4
Procura sottoscritta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Giulio Cesare Andreotti per
l'incameramento dei beni dell'eredità Locatelli debitori verso il conte.
Segnatura antica: Crediti, Eredità Locatelli, 28
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giuseppe Fossati.
Classificazione: 3
13
3
Ipoteca
1653 novembre 3 - 1682 aprile 22
Ipoteca sottoscritta da Pietro e Francesco Negri a favore del conte Antonio della Somaglia relativa ai loro
beni presso Assago.
Note:
Classificazione: 3
4
Ipoteca
1654 maggio 15
Ipoteca sottoscitta da Isabella Astori a favore del signor Conte Antonio della Somaglia relativa ai beni nel
comune di Borgiatto
Classificazione: 3
5
Contratto di vendita
1667 gennaio 17
Contratto di vendita eseguito da Giovanni Giacomo Andreoli a favore del conte Antonio della Somaglia
di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 3
6
Obbligazione, Giovanni Alberto Brusati
1669 ottobre 30
Obbligazione sottoscritta da Giovanni Alberto Brusati a favore del conte Antonio della Somaglia relativa
alla somma di 1500 imperiali.
Segnatura antica: Crediti,14
Note:
Classificazione: 3
14
7
Vertenza, Somaglia- Brusati
1676
Atti civili presentati dal capitano di giustizia su istanza del conte Antonio della Somaglia contro Lucrezia
Tavernina e suo figlio Claudio Brusati a causa dei loro debiti
Classificazione: 3
8
Vertenza Somaglia- Brusati
1676-1707
Si conservano gli atti civili della vertenza Somaglia - Brusati discussi dinanzi al Capitano di Giustizia di
Milano.
Segnatura antica: Crediti, 12
Classificazione: 3
9
Debiti
1692 gennaio 17
Debito contratto dal signor Giovanni Pietro Maiocchi, fittabile di Mirabello, nei confronti della famiglia
Somaglia.
Note:
Il fascicolo conserva il prospetto fatto dal signor Antonio Bignamino relativo al debito suddetto.
Classificazione: 3
10
1692 gennaio 17
Confesso di pagamento dei fratelli Longhi a favore del conte Antonio della Somaglia
Fascicolo cartaceo, legatura originaria
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giulio Cesare Fedeli.
Classificazione: 3
15
11
Ipoteca
1703 ottobre 1
Ipoteca sottoscritta dal signor Giuseppe Pomino a favore del conte Antonio della Somaglia in garanzia di
un mutuo di 300 lire da restiture nell'arco di sei anni.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Geronimo Avagoni.
Classificazione: 3
Segnatura: Cart.2 fasc. 11
12
Famiglia Lambri- Somaglia
1708-1723
Atti relativi al credito della famiglia Lambri per i canoni di affitto non pagati alla famiglia Dati Della
Somaglia sui beni del "Castellario" nel territorio di Senna.
Classificazione: 3
13
Vertenza
1709 ottobre 19 - 1723 agosto 5
Atti relativi a diverse controversie insorte tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Giuseppe
Zamperone, livellario della proprietà di S. Pietro in Orio.
Classificazione: 3
14
Debiti
1710 novembre 6-1832 marzo 28
Atti relativi al debito contratto da Gaspare Livraga nei confronti del conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 3
16
15
Ipoteca
1711 novembre 12
Costituzione di ipoteca relativa ai beni di Antonio Maria e Lorenzo, figli e nipoti Cavazzi, in garanzia del
residuo loro debito per l'affitto della proprietà di "Cantavana" situata in Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Belloni Pompeo.
Classificazione: 3
16
1715 aprile 4
Confesso sottoscritto da Francesco Lampugnani a favore del conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 3
17
Convenzioni
1717 luglio 29
Convenzioni tra il signor Giovanni Battista Quinterio ed i consorti Stroppa a causa di un credito.
Note:
Classificazione: 3
18
Accordo
1723 novembre 3 - 1739 gennaio 18
Accordo relativo al pagamento della quota annua di fieno concessa dal conte Antonio della Somaglia al
sacerdote Vincenzo Ruggeri in base al contratto di affitto di alcuni beni situati nel territorio di Orio.
Il fascicolo conserva anche la documentazione relativa ad un debito contratto da Felice Ruggeri, fratello
del suddetto sacerdote.
Note:
Rogato dal notaio Antonio Mauro di Milano.
Classificazione: 3
17
19
Vendita
1727 settembre 18
Vendita su richiesta del conte Antonio della Somaglia di un terreno situato nel territorio di San
Colombano.
Classificazione: 3
20
Vertenza
1739 marzo 10
Vertenza tra la famiglia Somaglia e i coniugi Moiraghi per un credito contratto a causa dell'acquisto, con
patto di grazia, di una casa nella località del "Borghetto".
Classificazione: 3
21
Cessione
1739 maggio 4
Rinuncia e cessione fatta da Giorgio Zanardi a favore del conte Antonio della Somaglia degli affitti nella
località di Orio per l'adempimento di un debito contratto con il conte sopra indicato.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Ferno.
Classificazione: 3
22
Memoria e bilanci, famiglia Grossi, livellaria dellla famiglia Somaglia.
1759 dicembre 20- 1830 novembre 11
Disposizioni del conte Antonio della Somaglia per la vendita dei beni amministrati dalla famiglia Grossi,
come saldo dei debiti contratti da Vincenzo Grossi, livellario di un terreno nel territorio di Senna.
Bilancio attivo e passivo dei beni venduti da Giovanni Grossi all'Illustrissimo signor Riccardo Holt nel
territorio di Livraga.
Classificazione: 3
Segnatura: Cart.3 fasc.22
18
23
Vertenza, famiglia Savelli
1763 ottobre 6
Confesso di pagamento eseguito da Gaetano Garbagnati, procuratore del conte Antonio Giovanni Battista
della Somaglia a favore del notaio Giuseppe Caimo Costa di Milano.
Volume degli atti processuali relativi alla vertenza tra la famiglia Savelli e la città di Mantova, trasmessi
per copia concordata alla famiglia Somaglia.
Il fascicolo datato 1735- 1737 conserva la documentazione relativa alla vertenza sul possesso dei beni
feudali di Orio intercorsa tra il conte Antonio della Somaglia e gli eredi del cardinale Francesco Peretti di
Montalto, tra i quali la principessa Savelli. Il conte inoltre dichiara di dover percepire il credito contratto
da Spetta Gerolamo.
Classificazione: 3
24
Tabulati
1784-1816
Tabulati dei livellari e dei creditori della famiglia Somaglia nei territori di Senna, di Mirabello e di
Livraga.
Segnatura antica: Crediti, Orio, Livraga, Senna, Mirabello
Classificazione: 3
25
Tabelle
1784 settembre 9 - 1789 luglio 23
Tabelle dei debitori di Senna, Mirabello , località del feudo di Orio
Classificazione: 3
Segnatura: Cart. 3 fasc. 25-26
26
" Diverse note e memorie dei debitori di Senna e Mirabello"
1784 novembre 29 - 1789 luglio 23
Segnatura antica: Crediti, Orio, Livraga , Mirabello e Senna.
Classificazione: 3
Segnatura: Cart. 3 fasc. 25-26
27
Famiglia Pizzamiglio
1801
Pagamenti delle ultime quote di affitto da parte dei fratelli Pizzamiglio alla famiglia Dati della Somaglia.
Classificazione: 3
19
28
Crediti, famiglia Somaglia
1803 dicembre 31
Atti relativi ai crediti che la famiglia Somaglia aveva verso il monte di S. Ambrogio, il nuovo monte dei
Creditori di Giustizia, il monte Vecchio di S. Francesco.
Segnatura antica: Crediti, Governo dello Stato di Milano,19
Note:
Nel 1803 i suddetti monti furono assemblati in un unico istituto di credito che fu chiamato il Real Monte
Napoleone dello Stato di Milano.
Classificazione: 3
29
Scrittura di obbligazione
1804 marzo 20
Scrittura di obbligazione per la somma di 2700 monete a nome del signor Boselli per affitti arretrati
relativi alla proprietà detta "Campagna", situata nel territorio di Mirabello.
Note:
Il fascicolo conserva i tabulati delle spese e una "Memoria" dei rapporti di contabilità tra il signor
Boselli e la famiglia Somaglia.
Classificazione: 3
30
Obbligazioni
1805 giugno 18
Documentazione relativa ai debiti contratti dal signor Carlo Zinzalino nei confronti della famiglia Dati
Somaglia relativi a canoni livellari non pagati.
Classificazione: 3
31
Bilancio
1811 aprile 24
Bilancio consuntivo presentato da Eugenio Mariani, agente dei latifondi di Orio alla famiglia Somaglia.
Il Mariani risulta debitore di milanesi 434.4 nei confronti del conte Antonio Dati della Somaglia.
Classificazione: 3
20
32
Libri contabili
1816 maggio 16
Carte relative alla contabilità gestita da Paolo Besozzi, agente della famiglia Somaglia.
Note:
Si conservano i libri di " scossa e di spesa" di Paolo Besozzi, agente in Senna ( 1806- 1816)
Classificazione: 3
33
Famiglia Bianchi
1817
Note relative ai debiti contratti da Giuseppe Bianchi, fittabile di Riccardo Holt del possedimento della
"Marmora" in relazione al pagamento degli affitti .
Classificazione: 3
34
Comune di San Colombano , Lodi
1817 agosto 23
Emissione di un certificato da parte della Cancelleria del comune di San Colombano a favore del signor
Cristoforo Staefanino.
Segnatura antica: Crediti, Stefanini, 45
Classificazione: 3
35
Ufficio delle Ipoteche di Lodi
1817 settembre 9
Certificato emesso dall'ufficio Ipoteche di Lodi in cui si attesta che non esiste alcuna iscrizione a carico del
signor Stefanino.
Segnatura antica: Crediti Stefanini, 46
Classificazione: 3
21
36
Scrittura di obbligazione
1819
Scrittura di obbligazione sottoscritta dal signor Giuseppe Granata per un debito contratto con il conte
Antonio della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Paolo Andreotto.
Classificazione: 3
37
Ufficio delle ipoteche, distinta di pagamento
1820 giugno 27
Pagamento eseguito dalla signora Camilla Dati della Somaglia presso l'ufficio ipoteche di Lodi.
Segnatura antica: Crediti Stefanini, 47
Classificazione: 3
38
Sentenza, pretura di Casal Pusterlengo
1826 dicembre 22
Senteza emessa dalla pretura di Casal Pusterlengo contro il mugnaio Angelo Maria Baroni per i debiti
contratti con Riccardo Holt.
Classificazione: 3
39
Vertenza
1827
Vertenza tra il signor Riccardo Holt ed il signor Raffaglio Pietro Antonio a causa del mancato pagamento
degli affitti.
Classificazione: 3
40
Elenco dei debitori
1827-1829
Notizie relative ai debitori del signor Riccardo Holt.
Classificazione: 3
22
41
Famiglia Turina
1828 11 ottobre
Verifica dei beni dei fratelli Turina.
Classificazione: 3
42
Debito, Francesco Mazza
1829
Richiesta di pagamento presentata da Riccardo Holt per il pagamento di un debito contratto da Francesco
Mazza.
Classificazione: 3
43
Mutuo
1829 giugno 30
Finanziamenti erogati dal signor Riccardo Holt a favore Battista Zanardi.
Si conserva la scrittura del 30 giugno 1829 relativa al mutuo concesso dal Riccardo Holt a favore di
Giovanni Battista Zanardi.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Milani di Lodi.
Classificazione: 3
44
Finanziamenti, famiglia Locatelli
1829 giugno 30
Finanziamento a favore di Giovanni Battista Locatelli da parte di Riccardo Holt
Segnatura antica: Crediti,
Classificazione: 3
Segnatura: Cart. 5fasc. 44
45
Citazione giudiziaria
1829 luglio 31- 1831 ottobre 31
Citazione in giudizio per Luigi Rossi come debitore del signor Riccardo Holt.
Classificazione: 3
23
46
Procedimento giudiziario, pretura di Casalpusterlengo
1829 dicembre 22
Disposizioni della Pretura di Casal Pusterlengo a favore del signor Riccardo Holt per la riscossione dei
canoni arretrati da parte del signor Giovanni Battista Cesari.
Classificazione: 3
47
Convocazione giudiziaria
1829 dicembre 17
Atti giudiziari relativi al debito che Alberto Croce aveva contratto con il signor Riccardo Holt.
Classificazione: 3
48
Vertenza Lodigiani
1830 maggio 4
Memoria del procedimento giudiziario avviato da Riccardo Holt contro Pietro Martire Lodigiani, a causa
del mancato pagamento degli affitti.
Classificazione: 3
49
Famiglia Croci, sentenza
1830 gennaio 14
Condanna al pagamento del debito contratto con il signor Holt.
Classificazione: 3
50
Procedimento giudiziario
1830 gennaio 14
Procedimento giudiziario relativo a Giovanni Antonio Longhi a causa dei debiti contratti con il signor
Riccardo Holt.
Classificazione: 3
24
51
1830 marzo 13- 1831 ottobre 31
Citazione su istanza del signor Riccardo Holt per il signor Pozzoli Giovanni Antonio per i livelli che non
pagati.
Classificazione: 3
52
1831 ottobre 7
Richiesta di pagamento di un debito contratto da Benigno Meazzi con il nobile Riccardo Holt.
Classificazione: 3
53
Citazione Giudiziaria
1831 ottobre 31
Citazione per il signor Franzini a causa del mancato pagamento dei livelli arretrati.
Classificazione: 3
54
1831 ottobre 31
Citazione giudiziaria per il signor Porzio Domenico a causa di un debito contratto con il signor Riccardo
Holt.
Segnatura antica: Crediti, 36 -37
Classificazione: 3
25
Sottoserie 3.1
Amministrazione, Crediti, Camera ducale di Mantova
(1594-1680)
La breve sottoserie è costituita da atti giudiziari relativi alla lunga e complessa vertenza intercorsa tra la
famiglia Cavazzi della Somaglia e la Camera ducale di Mantova in relazione al legittimo possesso del feudo
d'Incisa Bergamasco.
Nel 1623 il conte Antonio della Somaglia, discendente del conte Bassano Cavazzi, eredita da parte di madre
il feudo d'Incisa Bergamasco. Dopo l'acquisizione di detto feudo ebbe inizio la menzionata vertenza
giudiziaria, in cui la Camera ducale di Mantova ribadiva i suoi diritti feudali sul territorio d'Incisa, pur
avendo rinunciato ad essi in una precedente convezione stipulata il 23 ottobre del 1594 .
1
Assegno, contratto
1623 aprile 6
Assegno fatto dal signor duca di Mantova per l'estinzione del monte Viani.
Note:
Rogato dal notaio di Roma Ippolito Policarpo.
Classificazione: 3.1
26
2
Vertenza, Cavazzi della Somaglia e la Camera ducale di Mantova
1623 novembre 23-1709 gennaio 16
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia, erede del cardinale Savelli, successore del principe Michele
Peretti e la Camera Ducale di Mantova relativa ad un debito contratto dal cardinale Savelli nei confronti
del duca Vincenzo I di Mantova in seguito alla vendita del feudo d'Incisa. Il suddetto feudo era stato
ereditato dal cardinale Savelli. Si conservano i documenti relativi a tale vertenza tra cui:
1) partita di deposito eseguita dal cardinale Savelli presso il banco di S. Spirito di Roma per l'estinzione
del Monte Viano, ( 23 novembre 1655);
2) " Protesta di interpellazione" fatta dal conte Savelli contro il duca di Mantova, ( 13 dicembre 1655);
3) Dichiarazione del duca di Mantova Ferdinando Carlo, ( 19 ottobre 1665);
4) Contratto di addizione di eredità del conte Savelli fatta dal Principe Giulio Savelli, ( 26 giugno 1687);
5) Conto del credito che tiene l'Eccelentissimo principe Giulio Savelli verso la Serenissima Camera di
Mantova per tutto il 15 dicembre 1707, risultante in scudi romani 342445 e baiocchi 75, ( 15 dicembre
1707);
6) Convenzioni tra il principe Giulio Savelli ed il conte Antonio della Somaglia per l'esazione di un
credito del primo protestato verso la Camera ducale di Mantova. Confesso del conte Antonio della
Somaglia della somma ricevuta, ( 16 gennaio 1709).
Segnatura antica: Crediti, Camera ducale di Mantova
Note:
Nel 1623 il conte Antonio della Somaglia eredita il feudo d'Incisa e ha inizio la causa con la Camera
Ducale di Mantova per la riscossione di un debito contratto dal precedente proprietario del feudo
indicato, il principe Michele Peretti.
3
Eredità Peretti
1631 febbraio 28-1655 maggio14
Documenti relativi all' eredità del principe e cardinale Peretti:
" Instrumento di addizione d'eredità del signor principe Michele Peretti fatta dal signor Cardinale
Francesco suo figlio"; rogato dal notaio della Curia della Camera Apostolica di Roma, Domenico
Fontichia. ( 28 febbraio 1631);
"Testamento del signor principe e cardinale Francesco Peretti, in cui viene istituito come suo erede il
consaguineo più prossimo", rogato dal notaio di Roma Simoncelli, 1 maggio 1655;
Addizione dell'eredità del principe cardinale Peretti, fatta dall'abate Savelli, rogato dal notaio di Roma,
Simoncelli.( 14 maggio 1655);
"Fede di investitura dei beni feudali del vescovado di Mantova per il duca di Mantova Carlo II", 28
gennaio 1676.
Segnatura antica: Crediti, Mantova Camera ducale, Capitali
Note:
27
4
Procura
1708 marzo 24
"Procura irrevocabile post mortem fatta dal principe Giulio Savelli all'Illustrissimo conte Antonio padre
dal moderno conte Antonio della Somaglia".
Segnatura antica: Crediti, Camera ducale di Mantova
5
Attestazione
1724 luglio 15
Attestazione della ragioneria della regia Camera Ducale di Milano per due partite di libri camerali del
signor colonello conte Antonio della Somaglia.
Segnatura antica: Debiti, Camera Ducale di Milano, 64
6
Convenzione, Duca di Mantova e Marchese d'Incisa
1594 ottobre 23
Convenzione stipulata tra il duca di Mantova e Monferrato, Vincenzo Gonzaga e il marchese d'Incisa,
Michele Peretti Romano, in cui il duca rinuncia ai diritti e privilegi sul feudo d'Incisa Bergamasco, Valle
Carentina e Camponovo, incluse le località di Fontanile, Monte Baruzio e Ricaldone.
Segnatura antica: Crediti Camera ducale di Mantova
Note:
Segnatura: cart.6 fasc. 6
28
Serie 4
Amministrazione, Fondi in genere ( 1518- 1821)
02/10/1518 - 14/11/1821
Documentazione relativa alla gestione del patrimonio immobiliare e terriero della famiglia Cavazzi della
Somaglia in relazione ai possedimenti che costituivano il feudo di Orio- Litta. Tali possessi erano stati
concessi in affitto a privati attraverso il contratto giuridico dell'investitura livellaria. Le unità documentarie
sono relative all'amministrazione dei "poderi" di cui si elencano i relativi toponimi: Brembio, Assago,
Villanova, Casale, Castelvetro, Valerafrata, Vigonzone, Vagliano, Gorla, Minuta Lodigiana, Montelupario,
San Colombano, Torrevecchia, Chiaravalle, Costa.
1
Investitura livellaria
1518 ottobre 2
Investitura livellaria" in perpetuo" concessa dal reverendo cardinale Giulio de Medici a nome dell'abbazia
di Chiaravalle di una casa situata nel territorio di Vagliano ai fratelli de Conti, per il canone annuo di 10
imperiali.
Segnatura antica: Fondi, Vagliano, acquisti,21.
Note:
Rogato dal notaio Girolamo Baravazio di Milano.
Classificazione: 4
2
Abbazia di Chiaravalle, investitura.
1533 novembre 4
Investitura semplice accordata dall'abbazia di Chiaravalle al signor Domenico Fontana di un terreno.
Segnatura antica: Fondi, Chiaravalle, affitti,8.
Note:
Rogato dal notaio Antonio Scarafaggio.
Classificazione: 4
29
3
Toponimi
s.d
Si conservano i toponimi di alcune località del lodigiano riportate su camicie archivistiche, di cui sono
andati perduti gli atti documentari.
Segnatura antica: Fondi, diversi
Classificazione: 4
4
Territorio di Chiaravalle
1614 settembre 5
Investitura concessa ad Ambrogio de Montrasij di un terreno situato nel territorio di Chiaravalle.
Segnatura antica: Fondi, Chiaravalle, affitti, 11
Note:
Rogato dal notaio Fernando Dossena.
Classificazione: 4
5
Chiaravalle, contratto di sub investitura
1614 settembre 5
Concessione ad Andrea e Pietro de Piottini di un terreno nel territorio di Chiaravalle.
Note:
Rogato dal notaio Fernando Dossena.
Classificazione: 4
6
Gorla, investitura
1618
Investitura semplice accordata da Alessandro Battaglino al signor Gaspare Boschetti di un terreno situato
nel territorio di Gorla.
Segnatura antica: Fondi, Gorla, affitti, 15
Note:
Rogato dal notaio Vincenzo Cattaneo di Milano.
Classificazione: 4
30
7
Chiaravalle, investitura
1621 luglio 17
Investitura semplice accordata a Giacomo Moraso di un terreno situato presso Chiaravalle.
Note:
Rogato dal notaio Giuovanni Battista Zucchinetto di Milano.
Classificazione: 4
8
Chiaravalle
1621 settembre 14
Investitura semplice accordata a Giovanni Pietro Corbellino di un terreno situato nel territorio di
Chiaravalle.
Note:
Rogato dal notaio Stefano Carbonazzi.
Classificazione: 4
9
Investitura semplice
1636 settembre 17
Contratto di nove anni stipulato tra Lorenzo Mannardo e Bernardo Pescatore di un terreno situato nel
territorio di Montelupario.
Segnatura antica: Fondi Montelupario, affitti, 18
Note:
Classificazione: 4
10
Chiaravalle, investitura
1661 marzo 23
Investitura novennale accordata al reverendo abate Paolo Peretti Savelli "commendatario", cioè
beneficiario delle rendite dell'abbazia di Chiaravalle.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Battista Crena di Milano.
Classificazione: 4
31
11
Vendita
1675 agosto 30
Contratto di vendita fatta da Antonio Francesco Cavagna di alcuni beni situati in Voghera, e successiva
ricognizione a favore del cardinale Savelli.
Segnatura antica: Fondi, Voghera, Acquisti, 25.
Note:
Rogato dal notaio Francesco Curati di Milano.
Classificazione: 4
12
Costa, investitura
1676 settembre 2
Investitura semplice accordata al signor Bernardo Molinari di un terreno situato nel territorio di Costa.
Segnatura antica: Fondi, Costa, affitti, 14
Note:
Classificazione: 4
13
Contratto di investitura livellaria
1676 dicembre 2
Contratto di investitura livellaria accordata dal signor Claudio Fontana a Bernardo Molinaro di una casa e
di un terreno nel territorio di Costa.
Segnatura antica: Fondi, Costa, 14
Note:
Classificazione: 4
14
Investitura
1679 agosto 21
Investitura accordata dal signor Claudio Fontana al signor Antonio Sacchella per i beni situati nel
territorio di Valera Fratta.
Segnatura antica: Fondi Valera Fratta, 22
Note:
Rogato dal notaio Cristoforo Rainoni di Milano.
Classificazione: 4
32
15
Investitura
1680 agosto 31
Investitura semplice accordata dal signor Claudio Fontana a Giovanni Battista Castellazza di tutti i beni
situati nel territorio di Vigonzone.
Segnatura antica: Fondi, Vigonzone, 24
Note:
Rogato dal notaio Cristoforo Rainoni di Milano.
Classificazione: 4
16
Torrevecchia, affitto
1681 dicembre 19
Contratto di affitto di alcune propietà nel territorio di Torre Vecchia tra il signor Claudio Fontana,
procuratore del cardinale Paolo Savelli "commendatarius" dell'abbazia di Chiaravalle e il signor Giovanni
Angelo Manera.
Segnatura antica: Fondi, Torrevecchia, affitti, 20
Note:
Classificazione: 4
17
1685 novembre 15
Investitura semplice accordata dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Corrada per l'esercizio di un'
osteria e per la vendita del pane, nel territorio di Minuta Lodigiana.
Segnatura antica: Fondi, Minuta Lodigiana, 16
Note:
Classificazione: 4
33
18
Vendita
1698 aprile 28
Vendita fatta da Francesco Forti a favore della famiglia Rogeri di una casa con una bottega, situata nel
comune di Casale.
Segnatura antica: Fondi, Casale. Acquisti, 3.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Angelo Vitali.
Classificazione: 4
19
Vendita
1717 ottobre 1
Vendita di un terreno nel territorio di San Colombano al signor Mauro Bianchi su richiesta del conte
Antonio Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, San Colombano , Acquisti, 19
Note:
Rogato dal notaio Antonio Bianchi di Lodi.
Classificazione: 4
20
Acquisti, Brembio
1728 giugno 23
Contratto di acquisto di una casa nel territorio di Brembio da parte del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Brembio, Assago e Villanova,1
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Grossi.
Classificazione: 4
34
21
Castelvetro Parmigiano, affitti
1736 luglio 12- 1743 giugno 23
Gestione da parte della famiglia Somaglia dei beni posseduti in Castelvetro Parmigiano.Tali beni erano
stati concessi in affitto per una locazione di nove anni al signor Giovanni Carelli, 31 luglio 1736;
successivo contratto di affitto di detti beni da parte della contessa Camilla Visconti Somaglia concesso a
Girolamo e Giovanni Maria Secchi, abitanti in Castelvetro, (2 maggio 1736).
Segnatura antica: Fondi, Castelvetro, 4
Classificazione: 4
22
Disposizioni dei comuni di Assago, Villanova.
1813 febbraio 9- 1815 marzo 25
Disposizioni dei comuni di Assago e di Villanovava indirizzate al signor conte Antonio della Somaglia
per i lavori di riparazione di alcuni canali e condutture che attraversano i territori comunali.
Segnatura antica: Fondi, Brembio, Assago e Villanova. Acque, 2
Classificazione: 4
23
Comune di Valera Fratta
1821 novembre 14
Atti catastali di alcuni fondi situati nel comune di Valera Fratta di cui risulta proprietaria la famiglia
Croce.
Segnatura antica: Fondi, Valera Fratta, Censo, 23.
Classificazione: 4
35
Parte 4.1
Amministrazione, Livraga, acquisti diversi ( 1627-1730)
Concesso con l'investitura feudale del 28 marzo del 1451, il territorio di Livraga , limitrofo ad Orio,
costituiva uno dei beni feudali dell'area lodigiana, di cui Ca i Cavazzi avevano la giurisdizione civile, nonché
la riscossione di specifici dazi, oltre a beneficiare di alcune regalie. La serie si articola al suo interno in
quattro sottoserie :
Livraga affitti;
Livraga censo;
Livraga Ca'de Mazzi;
Livraga strade.
1
Nota dei livellari
1670-1831
Elenco dei livellari rilevati dall'archivio del nobile Riccardo Holt.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi, Livraga acquisti
Note:
L'elenco si struttura in tre parti, nella prima sono stati riportati i nominativi dei livellari, nella seconda
fincatura gli anni in cui sono stati stipulati i contratti, nella terza parte i nomi dei notai che rogarono i
contratti.
2
1670 dicembre 20
Contratto di vendita stipulato tra la famiglia Andreoli e il signor conte Antonio della Somaglia per
l'acquisto di alcuni terreni nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi , Livraga Acquisti, 5
Note:
36
3
1673 gennaio 23
Contratto di vendita stipulato tra l'Ospedale Maggiore di Lodi e il conte Cavazzi della Somaglia per
l'acquisto di alcuni terreni situati nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, acquisti, 6
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gerolamo Moroni Manusardi.
4
Famiglia Talenti Fiorenza
1674 settembre 27-1675 luglio3
Obbligazione sottoscritta dal conte Antonio Arciboldo, a favore del conte Antonio della Somaglia relativa
al saldo di un debito che la famiglia Talenti aveva contratto con il conte della Somaglia.
Note:
"Instrumento di obbligazione" per la somma di milanesi 20 che il signor Arciboldo deve al conte.
Rogato dal notaio Pietro Vandone di Santo Stefano in Brolio. Il fascicolo conserva anche gli atti
successivi rogati rispettivamente dai notai Carlo Bernasconi di Milano e di Carlo Giuseppe Cabiani di
Milano.
5
Famiglia Talenti Fiorenza, marchesi
1679- 1680
Contratto di vendita dei possedimenti della famiglia Talenti Fiorenza a favore del conte Antonio della
Somaglia.
Vertenza tra i marchesi Talenti Fiorenza e i conti della Somaglia relativa alla vendita dei suddetti beni. Si
conservano gli atti processuali.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, Acquisti, 12
Note:
Il contratto di vendita fu rogato in latino dal notaio Giulio Cesare de Fidelis di Milano. Gli atti
processuali sono stati supportati da diversi rogiti relativi ai rapporti intercosi tra il marchese Gerolamo
Talenti Fiorenza e il signor conte Antonio della Somaglia.
37
6
Contratto livellario
1680 novembre 18
Passaggio di proprietà di un terreno e di una casa situati in Livraga tra Francesco Leccardi ed il marchese
Fiorenza.
Segnatura antica: Fondi Livraga, acquisti, 15
Note:
7
Acquisti
1689 marzo 29
Contratto di vendita stipulato a favore del conte Antonio della Somaglia e sottoscritto dalla famiglia
Barbisotta e dal procuratore del conte per l'acquisto di una casa situata nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Livraga, Acquisti, 2
Note:
Rogato dal notaio Giulio Guerenzi di Lodi.
8
Transazione
1691settembre19
Transazione di rinuncia tra il signor Camillo Biancardi ed il procuratore del conte Antonio della
Somaglia, Domenico Damiani, relativa ai beni nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi ,Livraga, acquisti, 17
Note:
9
1692 settembre 19- 1698 novembre 23
Contratto di vendita stipulato tra il signor Francesco Fornaro e il signor Domenico Damiano, curatore del
conte Antonio della Somaglia per la vendita di una casa.
Segnatura antica: Fondi Livraga Acquisti, 18
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giulio Cesare Fedele.
38
10
1692 settembre 20
Contratto di vendita a favore del signor Domenico Damiano, curatore del conte Antonio della Somaglia, di
alcune proprietà situate in Livraga.
11
Vendita
1692 settembre 27
Contratto di vendita stipulato tra la famiglia de Bodelescij e il signor Domenico Damiani, curatore del
conte Antonio della Somaglia, per l'acquisto di alcune case e terreni situati nella località delle " Cassine di
Liuraghi".
Segnatura antica: Fondi Livraga, Acquisti, 20
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Francesco Lachino.
12
Vendita
1698 novembre 23
Contratto di vendita stipulato tra la famiglia de Leccardi e il signor Domenico Maria Magno, curatore del
conte Antonio della Somaglia per l'acquisto di una casa situata nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, Acquisti, 22
Note:
13
Referendario della città di Lodi, disposizioni
1698 dicembre 3
Disposizioni del referendario di Lodi a favore del conte della Somaglia relativa all'apprensione di una casa
di cui risulta proprietario Giovanni Leccardo.
Note:
39
14
Memorie diverse
1700-1829
Memorie di investiture e di vertenze tra la famiglia Somaglia ed alcuni livellari in relazione alla gestione
del territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, acquisti
Note:
15
"Livello perpetuo", contratto
1700 dicembre 16
Contratto livellario "perpetuo" concesso dal conte della Somaglia al signor Pietro Castellazzi per la
locazione di alcune case. Nel contratto di affitto si prevede il pagamento di un annuo canone di 55 lire.
Segnatura antica: Fondi, Livraga , acquisti, 23
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Domenico Giulio Antonio Guerenzi.
16
Vendita
1707 agosto 22
Scrittura di vendita sottoscritta da Stafano Grasso e dalla famiglia dell'Acqua a favore del conte Antonio
della Somaglia di un terreno, denominato "le Matte", situato nel territorio di Livraga per il prezzo di 350
lire.
17
Contratto livellario perpetuo
1709 12 dicembre
Livello stipulato tra il signor conte Antonio della Somaglia e il signor Bertone Angelo Maria per il
possesso in "perpetuo" di due case situate nel territorio di Livraga. Il contratto prevede il pagamento al
conte di un canone annuo sia in denaro sia in natura.
Segnatura antica: Fondi Livraga acquisti, 27
40
18
Scrittura livellaria
1709 dicembre 9
Scrittura livellaria a favore di Francesco Baldrago per l'affitto di un terreno nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga acquisti, 25
19
Contratto di affitto
1709 dicembre 10
Contratto stipulato tra il signor Conte della Somaglia ed il signor Bardella Gaspare per l'affitto di un
terreno detto "Pomeliara", situato nel territorio di Livraga.
20
1710 luglio 13
Scrittura livellaria accordata dal signor conte Antonio Somaglia alla famiglia Capellini per il possesso di
una casa. Il contratto livellario prevede il pagamento di un annuo canone.
21
Vendita
1717 aprile 24
Contratto di vendita stipulato tra il signor Consorti Capellini e il signor Antonio Somaglia per la vendita
di un terreno nel territorio di Livraga presso la località di Ca' de Mazzi.
22
Vendita
1719 febbraio 28
Contratto di vendita stipulato tra l'Orfanotrofio di Lodi ed il conte Antonio della Somaglia per l'acquisto di
un terreno situato nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Orio Livraga, acquisti, 30
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giacomo Giuseppe Restocchi.
41
23
1719 aprile 3
Contratto stipulato tra il signor Antonio Abbati ed il conte della Somaglia per l'acquisto di alcuni
possedimenti situati nel territorio di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio Giulio Antonio Sforza di Pavia.
24
1719 giugno 16
Scrittura livellaria tra il conte della Somaglia e la famiglia Gorla per la locazione di due case.
Note:
25
Convezione
1722 maggio 26
Accordo stipulato tra la famiglia Zamboni ed il conte Antonio della Somaglia per l'acquisto di un terreno
situato nel territorio detto " Casa de Mazzi".
26
Accordo
1722 agosto 13
Accordo stipulato tra il signor Vincenzo Oleandro Bellagente ed il conte Antonio della Somaglia relativo
ad una proprietà situata nella comune di "Ca' de Mazzi". Tale proprietà risulta livellata al signor
Capellini.
Segnatura antica: Fondi, Livraga Acquisti, 34
42
27
Vendita
1722 settembre 3
Contratto stipulato tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Pietro Maria Franzoro per l'acquisto di
una casa nella località di Ca'de Mazzi.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi , Livraga, acquisti, 35
Note:
Rogato dal notaio dei Lodi Pompeo Belloni.
28
1723 novembre 25
Contratto di vendita in cui i fratelli Lucchini vendono al conte della Somaglia una casa situata nel
territorio di Livraga.
29
Vendita
1727 aprile 17
Contratto stipulato tra la famiglia Morosini e l'agente del conte, Antonio Manusardo, per la vendita di un
terreno nel territorio di Livraga.
Note:
30
1734 maggio 4
Contratto stipulato tra Giuseppe Poggi e il conte Giovanni Battista Somaglia per l'acquisto di una casa
situata alla " casina de Granetti" presso Livraga.
Note:
43
31
Contratto di acquisto
1760 marzo 5
Contratto stipulato tra il signor conte Antonio della Somaglia ed i fratelli Biancardi per l'acquisto di una
casa utilizzata come prestino, cioè mulino, situata nel territorio di Livraga. Tale immobile fu acquistato
dal conte al prezzo di 190 zecchini.
Note:
32
Procura
1768 marzo 10
Atto di procura sottoscritto dai fratelli Marazzi a favore di Antonio Marazzi per la stipula di un contratto
di affitto con la famiglia Gandolfi.
Segnatura antica: Fondi Livraga, acquisti , Ca' de Mazzi, 43
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Valeri.
33
1768 dicembre22
Contratto livellario stipulato dal conte della Somaglia a favore della famiglia Marazzi per il possesso di
una proprietà situata nel territorio di Ca'de Mazzi. La famiglia è tenuta al pagamento di un canone annuo
di 3 lire.
Segnatura antica: Fondi Livraga, Ca' de Mazzi acquisti, 3
Note:
34
1771 gennaio 18
Contratto di acquisto fatto dal conte Somaglia di una casa nel territorio di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Castori.
44
35
1776 maggio 14
Contratto di vendita stipulato dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia Andreani per la
vendita di alcune case situate nel territorio di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio Gaetano Garbagnati di Milano.
36
Misura e stima
1801 ottobre 6
Misura e stima di un fondo situato a Ca'de Mazzi, venduto a Paolo Antonio Marazzi.
Segnatura antica: Fondi Livraga, acquisti
37
1804 settembre 19
Contratto stipulato tra il procuratore del conte Antonio della Somaglia, Eugenio Mariani, e il signor
Filippo Seglizzi per la vendita di un terreno situato nellla località di San Lazzaro, comune di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio Gaspare Ferrario.
38
Vendita
1815 settembre 17
Contratto stipulato tra il nobile Riccardo Holt e il signor Giacinto Canaggia per la vendita di una casa.
Note:
Rogato dal notaio di Chignolo Gaspare Ferrari.
45
39
Vendita
1831 ottobre 3
Contratto stipulato tra Giacinto Canaggia e il nobile Riccardo Holt per la vendita di una casa
precedentemente acquistata dal medesimo.
Note:
Rogato dal notaio di Castiglione Giacomo Milani.
46
Sottoserie 4.2
Amministrazione, Livraga, livelli (1622-1830)
1
1622 ottobre 12
Contratto di affitto per l'esercizio di una macelleria nel territorio di Livraga stipulato tra il signor conte
Filiberto Somaglia e Battista de Ferraris.
Segnatura antica: Fondi Livraga , regalie, 75
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Domenico Aminzoni.
2
Affitto
1655 novembre 12
Contratto di affitto a favore dei fratelli Carlo e Antonio de Avanzi di una proprietà nel territorio di
Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, affitti, 54
Note:
3
1673 marzo 14
Investitura accordata dal marchese Girolamo Talenti Fiorenza di Livraga ad Antonio e suo figlio
Cristoforo del Conte delle proprietà di Livraga per la durata di nove anni.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Matteo Macchio.
Allegato il contratto di investitura. Documentazione in latino.
47
4
Affitti
1679-1688
Investiture semplici concesse dalla casa Somaglia a privati relative alle proprietà presso Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, affitti, 56
Note:
Sono allegate le scritture di investitura e i nominativi dei relativi beneficiari.
5
Affitti
1691-1700
Investiture semplici accordate dalla casa Somaglia a privati cittadini di alcune proprietà nel territorio di
Livraga.
Note:
Il fascicolo conserva i nominativi degli affittuari che in quegli anni ebbero rapporti contrattuali con la
famiglia Somaglia.
6
Affitti
1709-1733
Scritture di affitto dei beni di Livraga e Ca'de Mazzi concesse dalla nobile famiglia Somaglia a privati
cittadini.
Note:
Il fascicolo conserva i nominativi di tutti gli affittuari che negli anni indicati stipularono rapporti
contrattuali con la casa Somaglia.
7
Affitti
1737-1752
Scritture private di affitto accordate dalla casa Somaglia a privati cittadini della comunità di Livraga.
Note:
Il fascicolo conserva i nominativi dei fittabili.
48
8
Affitto
1737 gennaio 23
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Pier Francesco e Giuseppe Bravi.
Segnatura antica: Livraga, affitti, 92
Note:
Rogato dal notaio di Milano Paolo Andreotti.
9
Concessione, investitura semplice
1740 novembre 22
Concessione da parte della contessa Camilla Visconti, madre e tutrice del conte Antonio Giovanni Battista
Somaglia, al signor Giovanni Battista Chiesa di una casa , di un'osteria e di una macelleria.
Note:
10
Affitti
1760-1798
Affitto concesso dalla famiglia Somaglia al signor Vincenzo Gandolfi per la proprietà denominata Ca' de
Mazzi.
Note:
Il fascicolo conserva inoltre i contratti di affitto di alcuni stabili situati in Ca'de Mazzi concessi dalla
famiglia Somaglia ai fratelli Maranzi, e al signor Giovanni Battista Chiesa.
11
Memoria
1782 gennaio 10
Memoria di affitto di una casa nel territorio di Livraga concessa dalla famiglia Somaglia al signor
Giovanni Antonio Moro.
49
12
Prestino ( mulino) di Livraga
1797 giugno 27
Concessione di affitto da parte della famiglia Somaglia di un prestino, cioè di un mulino, situato presso
Livraga, a favore del signor Cristoforo Mantineglia.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, affitto, 98
Note:
Rogato dal notaio Gaspare Ferrari di Chignuolo, Pavia.
13
Accordo
1799 luglio 11
Accordo tra il conte della Somaglia e Cristoforo Martinengo relativo all'affitto del prestino.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, affitti, 100
14
Affitto
1806 marzo 3
Proroga concessa per l'affitto di una casa dalla famiglia Somaglia all'affittuario Pietro Anselmi.
Segnatura antica: Fondi Livraga, affitti
15
Affitto
1808 agosto 3
Affitto concesso dalla famiglia Somaglia Dati ad Eugenio Mariani per l' utilizzo di un osteria e di una
macelleria.
Segnatura antica: Fondi Livraga regalie affitti, 103
Note:
Rogato dal notaio Gaspare Ferrari di Chignuolo.
50
16
Concessione
1808 ottobre 28
Investitiura semplice concessa dal conte Antonio della Somaglia e Cristoforo Martinenghi per l'uso del
prestino e di una casa di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga regalie affitti, 104
17
Affitto
1808 novembre 21
Scrittura di affitto accordata dalla casa Somaglia a Giovanni Battista Chiesa.
18
Affitto
1810 maggio 9
Affitto accordato dalla casa Somaglia ad Onorato Ardemagni per l'uso dell'osteria grande di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie affitti, 105
19
Concessione
1810 luglio 18
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Dati della Somaglia a Giuseppe Albertini di una casa ad
uso di osteria e di macelleria.
Segnatura antica: Fondi livraga regalie affitti 116
20
Concessione
1810 novembre 24
Concessione di una casa per uso osteria e macelleria a Giuseppe Maria e fratelli Albertini, come nuovi
affittuarri del signor Antonio Dati Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Livraga, affitti.
Note:
La consegna degli stabili fu supervisionata dall'ingegnere Giovanni Battista Pizzamiglio.
Segnatura: Cart. 9 fsc. 20
51
21
Udienza giudiziaria
1814 ottobre 17
Convocazione giudiziaria per il signor Cristoforo Martinenghi perchè in ritardo per il pagamento degli
affitti che deve corrispondere al signor conte Antonio della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi , Livraga, affitti, 108
Note:
Il fascicolo conserva una scrittura privata, datata 18 agosto 1815, in cui il signor Pietro Anselmi
dichiara di pagare al conte tutta la somma di cui risulta debitore il signor Cristoforo Martinenghi. Si
conserva anche un'altra scrittura privata, datata 7 novembre 1815, in cui Luigi Graziani accetta in affitto
la casa ad uso osteria di cui beneficiava il Martinenghi.
22
Memoria
1819
Memoria relativa alla causa intercorsa tra la contessa Solaro Dati Somaglia ed il signor Giuseppe Albertini.
23
Vertenza
1819
Atti giudiziari relativi alla controversia tra la contessa Camilla Solaro Dati Somaglia, erede del defunto
conte Antonio e il signor Giuseppe Albertini a causa dei canoni livellari decorsi.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie affitti, 111
24
Capitoli
1824 maggio 30
Capitoli per l'affitto di una casa ad uso di osteria di proprietà della famiglia Somaglia, ceduta in sub affitto
a Giuseppe Bianchi.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, affitti, 112
Note:
Si conserva l'elenco dei partecipanti all'asta per l'affitto della suddetta osteria.
52
25
Affitto
1824 ottobre 21
Consegna della casa per uso osteria al signor Giacinto Cornaggia come affittuario della famiglia Somaglia
per nove anni.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, affitti,113
Note:
Avviso sottoscritto dalla casa Somaglia per la convocazione dell'asta per l'affitto della suddetta
osteria.Memoria degli oggetti necessari per l'utilizzo dell'osteria.
26
Obbligazione
1816- 1821
Disposizioni di pagamento a favore del nobile Riccardo Holt da parte del signor Giovanni Grassi.
Unità documentaria cartaceo
27
Investitura
1830 maggio 22
Investitura semplice accordata dal signor Riccardo Holt per nove anni a Pozzoni Paolo per l'uso di una
casa con orto nel comune di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga affitti, 69
28
Memoria
1830 luglio 15
Memoria di un contratto di retrovendita di uno stabile( contratto di vendita del 5 novembre 1821, rogato
dal notaio Gaspare Ferrari di Lodi), a favore del nobile Riccardo Holt da parte del signor Stefano Pozzoli.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, e affitti.
Note:
Rogato dal notaio Giacomo Milani.
Si conserva anche la memoria di un altro contratto di retrovendita relativo ad una casa con orto a favore
sempre del signor Riccardo Holt.
53
Sottoserie 4.2.1
Amministrazione, Livraga, Ca'de Mazzi, acquisti-livelli
(1698-1759)
1698-1831
.
1
Contratto di acquisto, possedimenti in Ca'de Mazzi
1698 dicembre 30
Contratto di acquisto a favore della casa Somaglia di alcuni possedimenti situati nel territorio di Ca'de
Mazzi, ceduti dal signor Baldassarre Bellagente.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi Livraga Ca' de Mazzi acquisti, 84
Note:
Il fascicolo conserva gli atti relativi a contratti precedenti stipulati dal signor Bollagente con la famiglia
Cappellini. Tali contratti sono stati rogati dal notaio Girolamo Amizoni di Lodi.
Classificazione: 4.2.1
2
1734 novembre 24
Contratto di affitto di una locazione di anni nove a favore di Giuseppe e Francesco Sgualdi di una
proprietà nel possedimento denominato Ca'de Mazzi.Rogato dal notaio Antonio Mauro di Milano.
Segnatura antica: Fondi Livraga, Cademazzi, affitti, 59
Note:
Detto possedimento fu concesso dalla famiglia Somaglia a Bartolomeo Casati Farina nel 1722;
successivamente fu dato a Giuseppe Maria Granata.
54
3
1740 novembre 22
Investitura accordata dalla contessa Camilla Solaro Dati Somaglia al signor Marco Antonio Granato per la
proprietà denominata de Ca' de Mazzi nel territorio di Livraga. Le clausole del contratto di livello
prevedono da parte del fittavolo il pagamento di canone annuo di lire 536, in occasione della festa di S.
Martino, per la durata di nove anni.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi, Livraga Ca' de Mazzi, affitti, 61
Note:
Il contratto è in latino e fu rogato dal notaio di Milano Antonio Mauro.
4
Convenzione
1756 gennaio 3
Convenzione stipulata dal signor Giuseppe Gandolfi, effettivo affittuario della proprietà denominata Ca' de
Mazzi, investito dal conte della Somaglia,a favore del signor Antonio Granata che potrà beneficiare della
proprietà come affittuario per quindici anni. Nel contratto di affitto le clausole relative alla durata della
locazione sono fissate in quindici anni, a partire dal giorno della festa di S. Martino del 1756.
5
Affitto
1759 dicembre 22
Contratto concesso dalla famiglia Somaglia ai fratelli Gandolfi per l'affitto della proprietà denominata
Ca'de Mazzi.
Note:
55
Sottoserie 4.2.2
Amministrazione, Livraga, Dazi e Regalie (1481-1831)
1
Vertenza
1481 luglio 3
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e il marchese Francesco Maria Balbi sulla gestione dei dazi e
delle regalie nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, 74
Note:
Si conserva una memoria di un contratto di vendita del 30 luglio 1481, in cui il duca Galeazzo Maria
Visconti concedeva al conte Giovanni Antonio Bernardino Cavazzi della Somaglia la gestione dei dazi
relativi alla vendita del pane, del vino, e della carne.
Memoria di un contratto di ricognizione relativo all'affitto dei dazi per il pane, la carne in Orio e
Livraga.( 1a (10 novembre 1609).
Segnatura: Cart. 10, fasc. 1
2
Memorie
1481- 1696
Si conservano tre memorie relative la prima ad un confesso di pagamento, la seconda ad un atto di
vendita, la terza ad una notifica sulla gestione dei dazi.
Segnatura antica: Fondi Livraga, dazi e regalie
3
Investitura livellaria, dazi
1628 novembre 2
Contratto di affitto concesso dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia dei dazi relativi alla vendita del
vino, del pane e della carne, a favore di Antonio Livraga, gestore di un' osteria e di una macelleria. Il
contratto prevede il sub affitto da parte del Livraga.
Segnatura antica: Livraga, regalie, dazi, 76
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Borsa.
56
4
Investitura livellaria, dazi
1631 ottobre 21
Contratto di affitto stipulato dal conte Pietro Somaglia a favore di Marco Brunella per la gestione dei dazi
relativi alla vendita di vino, di carne e di pane in Livraga, per la durata di anni nove.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, dazi, 77
Note:
5
Istanza, dazi
1661 marzo 10
Istanza presentata al magistrato da parte del conte Antonio della Somaglia di ottenere il riconoscimento
del diritto di "proprietà" di riscossione dei dazi nel comune di Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Livraga regalie, dazi, 78
6
Investitura semplice, dazi
1664 ottobre 7
Scrittura privata sottoscritta dal conte Antonio Somaglia a favore della vedova di Giovanni Battista Bosso,
Laura Ciserana, per la vendita del vino, del pane e della carne nella loro osteria situata nel territorio di
Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Livraga Regalie, dazi, 79
Note:
7
Investitura semplice, dazi
1683 ottobre 10
Scrittura privata di concessione da parte del conte Antonio della Somaglia al signor Domenico Guerenzi,
oste, di poter affittare la bottega detta della "Beccaria".
Segnatura antica: Livraga, regalie, dazi, 81
57
8
1683 ottobre 19
Contratto stipulato tra il signor conte Antonio Cavazzi della Somaglia e il signor Bernardo Molinaro per
la concessione di una casa e di altri stabili, tra i quali una bottega ed un forno, situati nel territorio di
Livraga.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, dazi, 80
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giulio Antonio Guerenzi.
9
Contratti di affitto
1687- 1724
Contratti relativi ad affitti di case con forno.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, dazi,83
Note:
Si conservano i nominativi dei fittabili della famiglia Cavazzi.
10
Contratto di affitto, dazi
1687 agosto 20
Scrittura privata di concessione da parte del conte Antonio della Somaglia al signor Domenico Guerenzi di
una casa adibita ad osteria.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, dazi, 82
Note:
11
1687 agosto 20
Contratto di affitto di una casa e di altri stabili, tra i quali una bottega ed un forno, da parte del conte della
Somaglia a favore di Tommaso Ghidone.
Note:
Rogato dal notaio Francesco Lachino di Lodi.
58
12
1689 settembre 27
Contratto di affitto in cui Giuseppe Silva si impegna a pagare al conte Antonio della Somaglia, alias Paolo
Dati, 80 lire per la gestione di una casa con bottega e forno. Concessione al suddetto Silva della licenza
per la vendita del pane e del vino.
Note:
Rogato dal notaio Antonio Guerenzi di Lodi.
13
1701 giugno 11
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Giovanni Battista Lonzino per la gestione di un
mulino in Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, Regalie, affitti, 86
14
Affitto
1702 luglio 20
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia ad Antonio Gandolfi per la gestione di un mulino in
Livraga.
Note:
Rogato dal notaio Giuseppe Antonio Sforza.
15
Affitto
1710 gennaio 23
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Giovanni Mario Greco per la gestione di un' osteria
per nove anni.
Segnatura antica: Fondi Livraga, affitti, regalie, 89
Note:
59
16
Vertenza
1720-1731
Vertenza tra gli " impresari della Macina di Lodi" e il "prestino di Livraga, ed osterie delle Matte, Ca' de
Mazzoli e Rampina."
Si conservano le istanze e i procediementi giudiziari relativi al signor Angelo Gandolfi, affittuario del
conte Antonio della Somaglia, relativi alla vendita da parte del Gandolfi del pane in località al di fuori
della giurisdizione di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie e dazi, 90
17
Affittto
1723 gennaio 15
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Carlo Ambrogio Torriano relativo ad una casa con
prestino nel territorio di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, affitti, 91
Note:
18
Visita del commissario Porro
1739 gennaio 9
Visita del commissario Gaetano Porro nel territorio di Orio e di Livraga relativa alla vendita del pane e del
vino.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie e dazi, 93
19
Accordo
1739 gennaio 31
Accordo tra la famiglia Somaglia e i fratelli Bravi per il dazio sul pane.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, 94
60
20
1740 novembre 22
Contratto di affitto di una casa con osteria concesso dalla contessa Camilla Visconti, madre e tutrice del
conte Antonio Giovanni Battista della Somaglia a Giovanni Battista Chiesa.
Segnatura antica: Fondi Livraga, dazi e ragalie
Note:
Rogato dal notaio Antonio Mauro di Milano.
21
1743-1761
Affitti accordati ad alcuni cittadini del comune di Livraga, per la gestione dei mulini, di osterie e di
macellerie.
Segnatura antica: Fondi livraga, regalie, 96
22
Affitti, contratti
1764-1781
Affitti accordati dalla famiglia Somaglia a privati cittadini di Livraga e di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, 97
23
Investitura
1797 giugno 27
Concessione del dazio vecchio, della carne e del pane e del vino accordato ad Alessandro Ardemagni.
Segnatura antica: Fondi Livraga regalie, affitti, 99
Note:
Obbligo di pagamento di un canone annuo.
61
24
Vertenza
1819
Vertenza tra la contessa Camilla Solaro Dati della Somaglia ed il signor Giuseppe Martini a causa del
mancato pagamento degli affitti.
Segnatura antica: Fondi Livraga, dazi e regalie
25
Memoria di un contratto di vendita
1821 17 settembre
Contratto di vendita da parte del nobile Riccardo Holt a favore del signor Giacinto Corvaggia di una casa
con orto ed un mulino. Rogato dal notaio Gaspare Ferrari di Chignolo.
Contratto di vendita da parte del nobile Riccardo Holt a favore di Stefano Pozzuli di una casa ad uso
di osteria.( 5 novembre 1821)
Segnatura antica: Fondi, Livraga, regalie, e acquisti.
Segnatura: Cart.10, fasc.25
26
Vertenza
1824
Atti giudiziari relativi alla causa tra la contessa Camilla Solaro Dati della Somaglia e il signor Giuseppe
Bergoni a causa degli affitti arretrati.
Segnatura: Cart. 10, fasc.26
27
Processo verbale , visita
1827 gennaio 15
Visita all'osteria del signor Giuseppe Bergoni, affittuario della famiglia Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Livraga, regalie, osteria, 115
28
Affitto
1831 ottobre 7
Scrittura semplice di affitto concessa dal nobile Riccardo Holt a Giacinto Corvaggia per l'uso di una casa
nel territorio di Livraga.
62
63
Sottoserie 4.2.3
Amministrazione, Livraga, censo
1
Vertenza Bonfico
1604
Atti relativi all'istanza del Bonfico, fittabile del marchese Clerici di esser per obbligo eletto dalla comunità
di Livraga come esponente delle Congregazioni Generali del contado.
Segnatura antica: Fondi Livraga, censo 69
Segnatura: cart. 10 fasc 1
2
Causa giurisdizionale
1739
Causa giurisdizionale incorsa tra la comunità di Livraga e i giudici delle Vettovaglie.
64
Serie 4.2.4
Amministrazione, Livraga, Strade
1
Relazione
1829 marzo 7
Comunicazione del commissario di Casal Pusterlengo indirizzata a Riccardo Holt per i lavori stradali che
devono essere effettuati lungo la strada di Livraga.
Segnatura antica: Fondi Livraga, strade, 72
65
Serie 5
Amministrazione Orio, acquisti ( 1272- 1898)
Documentazione relativa alla gestione del patrimonio fondiario ed immobiliare di Orio.
1
Nota
s.d.
Nota dei beni livellati dalla famiglia Somaglia di proprietà del Capitolo Metropolitano del Duomo di
Milano. La nota fu stilata su richiesta della contessa Camilla Visconti, tutrice del conte Antonio Giovanni
Battista della Somaglia. Nella "Nota" menzionata sono stati descritti i possedimenti di Orio.Viene inoltre
indicato il canone di affitto annuo di 900 lire milanesi che i conti Cavazzi dovevano pagare al Capitolo
Metropolitano.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti,672
Classificazione: 5
2
Contratto di vendita, memoria
s.d.
Vendita di una casa da parte della famiglia Fara al signor Francesco Franceschini.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Monti
Classificazione: 5
3
Investiture livellarie
s.d.
Memorie relative alle investiture livellarie dei beni situati nel territorio di Orio, di Somaglia, di Senna e di
Mirabello.
Classificazione: 5
Segnatura: Cart.11, fasc. 3
66
4
Memoria
1272 marzo 29
Memoria di un 'investitura concessa dal Capitolo Metropolitano di Milano di alcune proprietà nel
territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti, 2.
Note:
Investitura rogata dal notaio Enrico Ostiolo.
La memoria riporta in alto a destra il riferimento toponomastico al Vescovado di Lodi Inferiore, di cui il
territorio di Orio faceva parte e la quota di livello sui detti beni fissata in L. 900.
Classificazione: 5
5
"Inventario delle case e beni del Reverendissimo Capitolo Metropolitano situati nel territorio di
Orio, livellati ai signori Lampugnani, tratto dalla loro investitura dell'anno 1375"
1375 novembre 18
Inventario dei beni concessi in affitto alla famiglia Lampugnani da parte del Reverendo Capitolo
Metropolitano di Milano.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 4
Classificazione: 5
6
1375 novembre 28
Investitura livellaria accordata dal Reverendo Capitolo Metropolitano del Duomo di Milano a favore della
famiglia Lampugnani di alcuni beni situati nel territorio di Orio.
La famiglia Lampugnani investita dal Capitolo poteva beneficiare " di tutti i diritti, edifici, e fondi".
L'intera possedimento comprendeva 3146 pertiche, per un pagamento di un canone annuo di 35 fiorini
d'oro.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti, 3
Note:
Rogato dal notaio Ambrogio Aresi.
Classificazione: 5
67
7
Memoria
1462 giugno 25
Memoria di ricognizione dei beni situati nel territorio di Orio appartenenti alla mensa del Capitolo
Metropolitano, in particolare per quelli di S. Colombano, per ordine del magistrato Carlo de Marchesi
Pallavicini, vescovo di Lodi.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acquisti, 5
Classificazione: 5
8
Processo
1464
Vertenza relativa alla divisione di alcuni beni nel territorio di Orio tra Giovanni Antonio Marliano,
arciprete di S. Maria del Monte e delegato del Duca di Milano ed il monastero dell'Ospitaletto.
Note:
Classificazione: 5
9
Memoria
1467 agosto 4
Memoria di un contratto di vendita stipulato tra il canonico Giovanni del Bontirolo e Bertoglio Aniello di
un terreno nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
10
Memoria
1473 luglio 24
Memoria di un atto di Procura emesso dal Capitolo Metropolitano a nome di Paolo Casati, canonico
ordinario, per opporsi all'apprensione dei beni situati nel territorio di Orio e livellati ai coniugi
Lampugnani.
Note:
Contratto di procura rogato dal notaio Gian Antonio Paravisino.
Classificazione: 5
68
11
1480 maggio 6
Confesso di pagamento emesso dal Capitolo Metropolitano a favore dei coniugi Lampugnani come
attestazione del pagamento dell'annuo canone di lire140.
Note:
Si tratta di una pergamena la cui conservazione risulta in pessime condizioni. Si segnalano infatti dei
tagli che potrebbero essere stati determinati da un annullamento del confesso di pagamento, operato
presumibilmete al momento del pagamento.
Classificazione: 5
12
1482 marzo 24
Contratto di vendita in cui i Lampugnani vendono al conte Giovanni Antonio Bernardino della
Somaglia, un immobile con terreni in Orio. Il contratto prevede da parte dei Cavazzi il pagamento del
livello annuo al Capitolo Metropolitano di Milano.
Fascicolo cartaceo
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bastiano Garati.
Classificazione: 5
13
Contratto di Vendita
1482 maggio 14
Vendita fatta da Ambrogio ed Antonio Lampugnani al conte Giovanni Antonio Bernardino della Somaglia
di una casa e di un terreno situati nel territorio di Orio.Tali beni sono di proprietà del Capitolo
Metropolitano di Milano e soggetti al pagamento di un annuo livello di 1600 imperiali.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bastaiano Garati.
Classificazione: 5
69
14
1490 gennaio 30
Investitura livellaria a favore del conte Giovanni Antonio della Somaglia da parte dei canonici regolari
della chiesa Maggiore di Milano di alcuni beni, case e terreni, situati nel territorio di Orio, essendo
dichiarati decaduti i consorti Lampugnani, precedentemente investiti della gestione dei detti beni.
Il possedimento ceduto in livello al conte Bernardino della Somaglia risultava di pertiche 4000. Tale
contratto fu approvato dal Vicario Generale arcivescovile e dal Duca di Milano.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Gallarate.
Classificazione: 5
15
1490 gennaio 30
Investitura livellaria a favore della famiglia Somaglia da parte del Capitolo Metropolitano di alcuni beni
nel territorio di Orio. Convenzioni ed accordi tra il conte Giovanni Antonio della Somaglia e la famiglia
Lampugnani di alcuni beni situati nel territorio di Orio, ricevuti a livello dal Capitolo Metropolitano di
Milano.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti, 14 , 15
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Arnolfo Lanterio.
Classificazione: 5
16
Patti e convenzioni
1492 febbraio 11
Patti e convenzioni tra il Venerabile Capitolo della Metropolitana di Milano ed i consorti Lampugnani per
diversi fondi situati nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, 16
Note:
Classificazione: 5
70
17
1492 maggio 2
Investitura livellaria "in perpetuo" accordata dal conte Giovanni Antonio Bernardino de Cavazzzi della
Somaglia, livellario della Reverenda Metropolitana di Milano al signor Giovanni Battista Visconti, di
alcuni terreni situati nel territorio di Orio, con l'obbligo del pagamento di un canone annuo di 3.6
imperiali per ciascuna pertica di terreno.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Gallarate di Milano.
Classificazione: 5
18
Memoria
1492 dicembre 22
Memoria di un confesso di pagamento stilato dal canonico Francesco Paravicino, canonico ordinario e
sindaco del Capitolo della chiesa Maggiore di Milano a favore del conte Giovanni Antonio Bernardino de
Cavazzi della Somaglia come saldo della quota di affitto di 1600 milanesi, pagato in ricorrenza della festa
di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Francesco de Badagio.
Classificazione: 5
19
1494 dicembre 20
Confesso eseguito dai canonici della chiesa Maggiore di Milano a favore del signor Bartolomeo de
Conago, curatore del conte Giovanni Antonio Bernardino della Somaglia per il saldo di 600 milanesi
come affitto maturato in occasione della festa di San Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Gallarate.
Classificazione: 5
71
20
1498- 1536
Confessi di pagamento emessi dal Capitolo Metropolitano di Milano a favore dei conti della Somaglia per
il saldo degli affitti pagati a detto Capitolo.
Fascicolo cartaceo
Note:
Rogati dai notai Gian Piero e Dionigi Ciocchi, Nicola Omodeo, Gian Piero Bernaregi, Evangelista
Ciocca.
Classificazione: 5
21
1499 giugno 12
Investitura livellaria concessa dal conte Giovanni Antonio della Somaglia a favore di Giovanni de Panitij
detto de Croazzi e a Stefano de Agrarij di un terreno nel territorio di Orio.
Fascicolo cartaceo
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Merlino.
Classificazione: 5
22
Memoria
1500 novembre 14
Atto di procura del Reverendo Capitolo Metropolitano a favore dei canonici ordinari come rappresentanti
nella causa contro la Camera Ducale di Milano per il possesso dei beni di Orio, concessi in livello al conte
Giovanni Antonio della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Cosmo Brenna.
Classificazione: 5
72
23
Ricognizione
1500 novembre 19
Ricognizione livellaria eseguita dal Reverendo Capitolo di Milano relativa al fittabile Gian Battista
Visconti, a sua volta livellario del conte Gian Battista della Somaglia per il pagamento di un canone di
600 imperiali .
Classificazione: 5
24
Transazione
1502 febbraio 2
Transazione tra il conte Giovanni Antonio della Somaglia e Giovanni Battista Visconti relativa al
pagamento dei canoni di affitto dei beni di di Orio, concessi in affitto al Visconti da parte dei Somaglia.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi, Orio, acqusti, 25
Note:
Rogato dal notaio di Milano Gabriele Sovico.
Classificazione: 5
25
Ricognizione livellaria
1505 dicembre 20
Ricognizione livellaria tra la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano e il signor Girolamo Morone per il
canone annuo da pagare in ricorrenza della festa di Pasqua .
Confesso di pagamento emesso dalla Reverenda Fabbrica a favore del Morone come attestazione di
pagamento di 450 lire.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Agostino Confalonieri.
Classificazione: 5
73
26
Confesso, memoria
1506 agosto 8
Confesso di pagamento eseguito da Giovanni Castiglione, priore e sindaco della chiesa Maggiore di
Milano, a favore di Giovanni Antonio della Somaglia per saldo di un livello maturato in occasione della
festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Pietro Ciocca.
Classificazione: 5
27
1507 dicembre 16
Contratto di vendita tra Giovanni Pietro Visconti, procuratore di Giovanni Battista Visconti, padre, ed il
conte Giovanni Antonio della Somaglia di un terreno di 600 pertiche nel territorio di Orio, "sia arativo sia
da pascolo", denominato " Casa dei Gobbi".
Note:
Rogato dal notaio di Milano Martino Scaravazio.
Classificazione: 5
28
Vertenza Cavazzi- Visconti
1508-1516
Vertenza tra la famiglia Somaglia e quella Visconti per l'amministrazione dei beni.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti,29
Note:
Si conserva una lista dei beni sia della casa Somaglia sia di quella Visconti.
Classificazione: 5
74
29
Investitura livellaria, contratto di affitto
1508 febbraio 14
Contratto di affitto in perpetuo concesso dalla Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano a favore di
Giovanni Battista Morone di alcuni immobili situati nel territorio di Orio; il contratto include una
descrizione dei beni e le clausole relative al pagamento del canone di affitto.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acquisti
Note:
Rogato dal nortaio di Milano Agostino Confalonieri.
Classificazione: 5
30
1511 gennaio 10
Investitura livellaria concessa dalla Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano a favore del signor Visconti
di alcuni immobili situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Agostino Confalonieri.
Classificazione: 5
31
Apprensione
1512 aprile 22
Presa di possesso dei beni fatta dal conte Giovanni Antonio Cavazzi della Somaglia nei confronti di Gian
Battista Visconti.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gian Battista Cavazzi.
Classificazione: 5
75
32
Apprensione, presa di possesso
1512 maggio 18
Presa di possesso dei beni da parte del conte della Somaglia nei confronti del signor Visconti. Allegato
l'elenco dei beni.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Battista Cavazzi.
Classificazione: 5
33
Vendita
1514 settembre 26
Contratto in cui la famiglia Visconti vende al senatore Girolamo Morone alcuni beni situati in Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Pietro Carcano.
Classificazione: 5
34
1515 dicembre 20
Ricognizione livellaria eseguita dagli agenti della Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano di alcuni beni
nel territorio di Orio. Di tali beni risulta livellario Girolamo Morone.
Note:
Classificazione: 5
76
35
Vertenza
1519-1521
Vertenza relativa alla confisca dei beni di proprietà di Girolamo Morone. Documentazione relativa alla
vertenza intercorsa tra il conte Antonio della Somaglia ed il maresciallo Foijs sulla questione della
confisca dei beni del Morone.
"Contradizione" presentata dal conte Cavazzi al giudiziario fiscale .
Note:
Classificazione: 5
36
"Contradizione"
1519 gennaio 11
"Contradizione " fatta dal conte Giovanni Antonio della Somaglia dei beni presi in possesso dalla Camera
Ducale di Milano in "pregiudizio" del dottore Girolamo Morone.
Note:
Classificazione: 5
37
1520 novembre 15
Confesso di pagamento emesso da Giovanni Pietro Castiglione, procuratore del Capitolo della Chiesa
Maggiore di Milano, a favore di Giovanni Antonio della Somaglia della somma di 600 lire, come saldo
dell'affitto maturato in occasione della festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Giovanni Battista Villa.
Classificazione: 5
77
38
1523 gennaio 30
Confesso di pagamento eseguito da Pietro Castiglione, procuratore della chiesa Maggiore di Milano, a
favore di Antonio Rabbia, procuratore della famiglia Somaglia per il saldo di un affitto maturato in
occasione della festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Bernardino Bologna.
Classificazione: 5
39
Memoria
1523 gennaio 31
Memoria di investitura livellaria accordato dalla famiglia Somaglia a Girolamo Morone di diversi beni nel
territorio di Orio, ed altri nel territorio di Chignolo.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Nicola Omodeo.
Classificazione: 5
40
Memoria, contratto di vendita
1523 gennaio 31
Contratto in cui Francesco del Sesto vende a Gerolamo Morone un terreno detto lo "Sgurzino" nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
78
41
1523 marzo 26
Confesso di pagamento eseguito dai fratelli del Sesto a favore del signor Girolamo Morone, gran
cancelliere ducale, per il saldo di un affitto relativo ad un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
42
Accordo
1523 maggio 27
Accordo tra la Camera Ducale di Milano ed il signor conte Giovanni Paolo della Somaglia di alcuni beni
nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
43
1523 maggio 27
Vendita fatta dalla contessa Elisabetta Calli Cavazzi della Somaglia al signor Morone, cancelliere ducale,
di tutti i beni nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Battista Pietrasanta.
Classificazione: 5
79
44
1523 maggio 28
Ricognizione livellaria eseguita dal Capitolo Metropolitano a favore del signor Girolamo Morone come
livellario di alcuni fondi situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
45
Divisione- eredità
1524 settembre 14
Divisione dell'eredità tra il conte Giovanni Antonio della Somaglia e la Camera Ducale, che confisca una
parte dell'eredità di Pietro Paolo Somaglia, figlio di detto conte.
Segnatura antica: fondi Orio, acquisti, 47
Note:
Copia.
Classificazione: 5
46
Vendita
1524 ottobre 7
Vendita eseguita dal signor De Cane di Busnate a Girolomo Morone di alcuni terreni .
Classificazione: 5
47
Procura
1525 luglio 5
Atto di Procura in cui il Capitolo Metropolitano di Milano recupera i beni, situati nel territorio di Orio,
confiscati dalla Camera Ducale in pregiudizio del conte Francesco della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Angelo Crodario.
Classificazione: 5
80
48
Accordo
1532 maggio 27
Accordo tra il conte Piero Paolo Cavazzi della Somaglia e la Camera Ducale relativo ad alcuni beni situati
nel territorio di Orio. Dalla Camera Ducale vengono rilasciati altri fondi confiscati nello stesso territorio. I
beni sopra indicati sono stati venduti dal Magistrato Straordinario al signor Morone.
Note:
Classificazione: 5
49
Vendita
1535 maggio 15
Contratto in cui Giovanni Morone, vescovo di Modena, vende alla Reverenda Fabbrica del Duomo di
Milano alcuni immobili presso Orio.
Note:
Classificazione: 5
50
Verifica dei livelli
1544 aprile 9
Ricognizione livellaria tra la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano e la contessa Margherita Trivulzi,
tutrice e curatrice del conte Francesco della Somaglia, in relazione al pagamento dei canoni di affitto sui
beni di Orio.
Si conserva una successiva richiesta inoltrata dai Canonici ordinari del Duomo di Milano relativa alla "
protesta di caducità dalla investitura livellaria a pregiudizio del conte Francesco della Somaglia per aver
cessato il pagamento dell'annuo canone in regione di soldi 3.6 la pertica".
Note:
Classificazione: 5
81
51
Trattazione
1544 settembre 19
Trattazione tra mons. Giovanni Simonetta, vescovo di Lodi, e il cardinale Landriani per l'affitto in
perpetuo di alcuni fondi nel territorio di Orio.
Note:
Visita eseguita da Bartolomeo Vitali.
Classificazione: 5
52
Memoria
1549 marzo 8
Memoria del processo sommario relativo ai beni del territorio di Livraga e di Orio appartenti al conte
Annibale e al conte Sforza fratelli Cavazzi della Somaglia sulla questione delle acque.
Note:
Nella memoria risulta che il documento fu rogato dal notaio di Pavia Gaspare Fossati.
Classificazione: 5
53
1554 febbraio 24
Ricognizione livellaria tra Pietro Lomazzo, monaco della certosa di Pavia e il signor Giulio Morone, per
gli affitti che il Morone deve pagare al monastero.
Note:
Si conservano anche le disposizioni del Capitolo della Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano relative
al rapporto livellario tra la Certosa di Pavia ed il signor Morone.
Classificazione: 5
82
54
1554 aprile 9
Vendita fatta da Giulio Morone a favore della contessa Margherita Trivulza, tutrice del conte Alfonso de
Cavazzi della Somaglia di diversi beni ( porzione di un mulino, case, dazi per la vendita del pane del vino
e della carne).
Note:
In allegato all'istrumento di vendita un confesso di pagamento, a favore del conte Alfonso Cavazzi della
Somaglia della somma di 7600 milanesi.
Classificazione: 5
55
Vendita, contratto
1562 giugno 2
Vendita con successiva investitura livellaria fatta da Giovanni Battista de Lampugnani ad Alessandro
Castoldo di un terreno nel territorio Orio.
Note:
Classificazione: 5
56
Investiture livellarie
1565 novembre 24
Note di investiture livellarie concesse dal conte Alfonso della Somaglia a favore di alcuni fittavoli di Orio.
Classificazione: 5
57
Accordo ed investitura livellaria
1569 dicembre 20
Accordo ed investitura livellaria tra il conte Antonio della Somaglia e Marco Antonio Lampugnano.
Segnatura antica: Fondi, Orio , acquisti
Note:
Classificazione: 5
83
58
Vendita
1573 ottobre 16
Contratto in cui la signora Lucia Lampugnani vende al conte Antonio della Somaglia i propri beni in Orio.
Si conservano le copie dei contratti di vendita stipulati con propietari di Orio ai quali vengono ceduti in
vendita i beni della famiglia Lampugnani. (19 ottobre 1573- 20 ottobre 1573)
Note:
Si conservano i nominativi di coloro che hanno acquistato i beni di Lucia Lampugnani.
Classificazione: 5
59
Accordo
1574 novembre 5
Accordo tra il conte Alfonso della Somaglia ed il prete Gerolamo Moirago per la ripartizione di alcune
proprietà situate nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
60
Denuncia dei beni
1575 agosto 5
Denuncia dei beni fatta dal conte Alfonso della Somaglia su richiesta del Capitolo Metropolitano di
Milano, relativa a pertiche 3000 soggette al canone annuo di lire 600.
Classificazione: 5
61
Contatto di retrovendita
1578 marzo 16
Contratto di retrovendita di una casa stipulato tra Giovanni Gaspare Barechino e Pietro Maria Brusati.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Tinto.
Classificazione: 5
84
62
Vendita
1579 febbraio 6
Contratto di vendita stipulato tra il conte Epaiminonda de Cani de Bisnate e Giovanni Battista
Sommarina, procuratore del conte Alfonso della Somaglia, di alcuni beni .
Note:
Classificazione: 5
63
1579 dicembre 30
Investitura livellaria concessa dal conte Alfonso della Somaglia a favore di Pietro Maria Brusato di un
terreno situato in Orio.
Note:
ll pagamento del livello viene ripartito sia in moneta sia in natura e pagato al conte il giorno della festa
di San Martino.
Classificazione: 5
64
Curia Arcivescovile di Milano
1581- 1582
Vertenza tra la Curia Arcivescovile di Milano ed il conte Alfonso della Somaglia, livellario di alcuni beni
situati nel territorio di Orio per il pagamento del canone annuo.
Classificazione: 5
65
1587- 1593
Attestazioni di pagamento eseguite dal nobile Alberto Biglia, tesoriere e procuratore della Veneranda
Fabbrica della Metropolitana di Milano, a favore della contessa Margherita Somaglia
Note:
Classificazione: 5
85
66
1587-1686
Diverse scritture livellarie relative ai beni concessi dai predecessori del conte Paolo Lampugnano ai conti
della Somaglia.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 5
67
1587 febbraio 10
Scrittura livellaria in cui il conte Antonio della Somaglia concede in affitto a Pietro Paolo Lampugnani un
terreno presso Orio.
Note:
Classificazione: 5
68
1587 dicembre 10
Investitura livellaria concessa dal conte Alberto Scotto, tutore della contessa Margherita Somaglia a favore
di Giorgio Caprino di un terreno nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio Acquisti, 77
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Ferrario.
Classificazione: 5
69
1587 dicembre 10
Investitura concessa dalla casa Somaglia a Giorgio Caprino di un terreno situato in Orio.
Note:
Classificazione: 5
86
70
1589 febbraio 7
Attestazione di pagamento eseguita dalla contessa donna Marianna della Somaglia e dal conte Luigi San
Vitale, tutori della minore donna Margherita della Somaglia, di un pagamento a favore di Stefano Livrago
per la vendita di un terreno nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
71
Vendita
1589 maggio 5
Si conservano gli atti relativi ad un contratto di vendita, ad una transazione ed infine ad una convenzione
stipulati tra la contessa Marianna Bradilia, vedova del conte Alfonso della Somaglia e i fratelli Marco e
Ferdinando Barchini di 4000 lire.I fratelli Barchini rinunciano al deposito monetario fatto presso il signor
Pietro Picenardo per ottenere la vendita di due giorni di acqua della Roggia Marmora, che scorre per la
Roggia Vistamina. La famiglia Barchini si impegna a vendere alla famiglia Somaglia alcuni terreni del
territorio di Orio.
Note:
Il termine roggia, di uso prevalente in area lombarda, indica un canale di irrigazione dei terreni.La
costruzione di una roggia è una delle tante prerogative di cui può beneficiare il feudatario.
Classificazione: 5
72
Divisione dei beni
1590 ottobre 10
Ripartizioni dei beni tra la signora Giulia del Campo, vedova del Campo ed il conte Ercole Taurelli, tutore
e curatore del conte Antonio del Campo, dei beni lasciati dal conte del Campo.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Cesare Guido.
Classificazione: 5
87
73
Transazione
1590 novembre 7
Contratto di transazione stipulato tra la contessa Margherita della Somaglia e il signor conte Antonio della
Somaglia, relativo al fidecommessso disposto dal conte Francesco Cavazzi della Somaglia nel 1544.
Segnatura antica: Fondi Orio acquisti, 81
Note:
Classificazione: 5
74
Transazione
1594 aprile 27
Contratto di transazione tra Margherita Cavazzi della Somaglia ed il conte Antonio della Somaglia, in cui
la prima cede in causa di fidecomesso tutti i suoi beni situati nei territorii di Orio e della Marmora al
cugino Antonio della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
75
Deposito livellario
1595- 1597
Deposito livellario eseguito dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore del Capitolo Metropolitano
di Milano per il pagamento dell'affitto dei beni di Orio.
Classificazione: 5
76
1596 dicembre 17
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Antonio Rosetti di
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 84/ 16
Classificazione: 5
88
77
1596 dicembre 20
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia Brusati di un
terreno "arativo" nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 86/ 18
Note:
Classificazione: 5
78
1598 febbraio 7
Attestazione di pagamento emessa dalla contessa Margherita Somaglia, erede del conte Alfonso, a favore
di Stefano Livraga della somma di milanesi 372.16.9 per il saldo di un debito.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 88/21
Classificazione: 5
79
Livello
1598 ottobre 10
Contatto livellario concesso dal conte Alfonso della Somaglia ad Andrea Boselli.
Segnatura antica: 22
Note:
Classificazione: 5
80
Vendita, contratto
1598 ottobre 10
Contratto in cui il conte Alfonso della Somaglia vende ai fratelli Panizzi un terreno nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio acqusti, 89/ 22
Note:
Classificazione: 5
89
81
Vendita, contratto
1599 aprile 29
Contratto in cui il sacerdote Giovanni Angelo Bonone vende ad Aurelio Pelle una casa nel territorio di
Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Brolio.
Classificazione: 5
82
1601 maggio 25
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Michele Lampugnano di un
terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Romolo Donato.
Classificazione: 5
83
Investiturea livellaria
1601 novembre 28
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Battista Croazia di una casa
Classificazione: 5
84
Vendita
1603 febbraio 15
Contratto in cui il conte della Somaglia vende a Pietro Paolo Fontana diversi immobili situati nel territorio
di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Stefano Borsa.
Classificazione: 5
90
85
Vendita
1605 gennaio 12
Contratto in cui Stefano Moirago vende a Bernardino Pagano un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
86
Accordo con ricognizione livellaria
1606 ottobre 27
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Antonio Bozio di un
terreno situato nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
87
1606 ottobre 27
Investitura livellaria fatta dal signor conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Antonio Bozio e di
Stefano Livraga di un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Strefano Borsa.
Classificazione: 5
88
1606 ottobre 27
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Antonio Bozio di un
Note:
Classificazione: 5
91
89
1606 ottobre 27
Investitura livellaria "in perpetuo" concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Stefano
Livraga di alcuni terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Stefano Borsa
Classificazione: 5
90
Accordo con ricognizione livellaria
1606 novembre 16
Accordo tra la signora Giulia del Campo e i fratelli Locatelli di alcuni beni situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
91
Apprensione e possesso
1609 giugno 6
Apprensione e possesso conferito a Giulio Cesare Andreotti, come procuratore speciale del conte Filiberto
Cavazzi della Somaglia da parte della Camera Ducale di Milano in pregiudizio di Francesco e fratelli
Locatelli debitori del signor conte della somma di lire 2000 a causa degli affitti arretrati su alcuni beni nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giuseppe Fossati.
Classificazione: 5
92
Vendita, con patto di grazia e successiva investitura
1609 giugno 13
Vendita, con patto di grazia e successiva investitura livellaria fatta da Francesco Locadello a Costanzo
Besozzo di un terreno nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acqusiti, 101
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Antonio Nomacino.
Classificazione: 5
92
93
Contratto di retrovendita
1609 luglio 30
Contratto di retrovendita dei beni situati nel territorio di Orio stipulato dal signor Antonio del Campo a
favore del conte Alfonso della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
94
Vendita
1609 dicembre 2
Vendita fatta da Fernando Brachino ad Antonio Lampugnano di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giulio Cesare Fedele.
Classificazione: 5
95
Processo civile: Reverendo Capitolo Metropolitano contro la famiglia Somaglia
1610- 1673
Si conserva documentazione relativa alla causa insorta tra il Capitolo Metropolitano del Duomo di Milano,
proprietario dei possedimenti di Orio e i conti Cavazzi della Somaglia, livellari di detto Capitolo. Gli atti
si articolano in " allegazioni" a favore del Capitolo per la devoluzione dei beni di Orio; seguono le "
Repliche", cioè le istanze dei Cavazzi contro la pretesa del Capitolo di abolire il contratto livellario per la
gestione del possedimento di Orio. Il fascicolo conserva gli atti processuali in latino, "Pro Reverendisssimo
Capitulo Ecclesiae Metropolitanae Mediolani Contra d. Paulum Datum Comitem Antonium a Somalae".
Un " consulto legale" del 1490, richiesto dal Capiotolo Metropilitano, per "comprovare il diritto del
Reverendissimo Capitolo di rescindere l'investitura livellaria de Beni di Orio fatta dalla Casa Somaglia."
Una memoria relativa " all'identificazione de' Beni livellari di Orio compilate in forma di sommario in
occasione della Causa introdotta nella Ruota Romana intentata dal Reverendissimo Capitolo
Metropolitano a pregiudizio della Casa Somaglia con diverse altre descrizioni dei suddetti beni,
quantunque informi".
Allegati del Regio fisco;
"Allegazione comprovante la ragione del Reverendissimo Capitolo Metroplitano per esigere il laudemio
dal signor Paolo Dati come succeduto ai signori conti della Somaglia nell'utile domini de' Beni di Orio."
Segnatura antica: Fondi Orio, causa con la Metropolitana
Note:
Classificazione: 5
93
96
Vendita, contratto
1610 agosto 9
Contratto di vendita in cui Girolamo Lombardo vende a Claudio Brusati un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Ferrario.
Classificazione: 5
97
1610 ottobre 6
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore dei fratelli Roncari di un
Note:
Classificazione: 5
98
1610 ottobre 27
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Bartolomeo Bignano
di un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
94
99
Vendita
1610 ottobre 27
Contratto in cui il conte Cavazzi della Somaglia vende a Francesco Greci un terreno situato nel territorio
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
100
1610 ottobre 29
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Giovanni Brusato di
un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
101
1610 ottobre 29
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Pietro de Gobbi di un
Note:
Classificazione: 5
95
102
1610 ottobre 29
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore della famiglia Coratij di
Note:
Classificazione: 5
103
Disposizioni del Capitolo della Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano
1611 marzo 2
Disposizioni del Capitolo della Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano relative ai livelli arretrati che il
conte della Somaglia deve pagare a detto Capitolo.
Confesso di pagamento emesso dal Michele Bellino, cancelliere ordinario della chiesa Metropolitana di
Milano a favore Giacomo Antonio Cerruti come procuratore del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia
per la somma di 600 imperiali . ( 12 novembre 1611)
Note:
Classificazione: 5
104
1612 novembre 9
Confesso sottoscritto da Girolamo Castiglione, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di Milano,
a Giacomo Cerruti della somma di 600 lire per il saldo del denaro depositato dal conte Filiberto Cavazzi
della Somaglia, relativo al pagamento dei canoni in Orio.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Aurelio Carcano.
Classificazione: 5
96
105
1613 novembre 9
Confesso fatto da Girolamo Castiglione, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di Milano, a
Giacomo Cerruti della somma di 600 lire per il saldo del denaro depositato dal conte Filiberto Cavazzi
della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
106
1613 dicembre 23
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Comino Cigolini di un
terreno situato nel territorio di Orio
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Orello.
Classificazione: 5
107
1613 dicembre 26
Investitura livellaria fatta dal conte Francesco Cavazzi della Somaglia a favore di Giovanni Comino
Lodola di un terreno detto "la Gradella" sito nel territorio di Orio
Segnatura antica: Fondo Orio, acquisti, 112
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Clari.
Classificazione: 5
97
108
1614 gennaio 3
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Bartolomeo de Cassinarij
di un terreno sito nel territorio di Orio
Note:
Classificazione: 5
109
1614 febbraio 5
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Alfonso Lampugnano di
un terreno sito nel territorio di Orio
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Antonio Maria
Brambilla di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
110
1614 novembre 5
Confesso fatto dal Gabrielle Pionno, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di Milano, a favore di
Giacomo Antonio Ceruti della somma di 600 lire, per il saldo delle quote depositate dal conte Filiberto
Cavazzi della Somaglia per il pagamento di un livello.
Note:
Classificazione: 5
98
111
Vendita
1614 dicembre 30
Vendita fatta da Battista Lampugnano a Cristoforo e Giovanni Antonio de Cigoli di diversi beni ed
immobili nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
112
Vendita
1615 ottobre 22
Vendita fatta da Fabrizio Paludi ad Antonio Concaro di un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Claro.
Classificazione: 5
113
1615 novembre 17
Confesso fatto dal Gabrielle Pionnio, cancelliere della chiesa metropolitana di Milano, a favore di
Giacomo Antonio Ceruti della somma di 600 lire.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Giovanni Ambrogio Lonato.
Classificazione: 5
114
Vendita, memoria
1615 dicembre 30
Memoria di una vendita fatta da Battista Lampugnano a Cristoforo e Giovanni Antonio de Cigoli di
diversi beni ed immobili nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
99
115
Memoria, divisione dei beni
1616 gennaio 8
Memoria di una divisione dei beni eseguita dall'ingegnere Antonio Barra, per disposizione del Senato di
Milano, relativa alla ripartizione dei beni tra la famiglia del principe Peretti ed il conte Filiberto della
Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
116
1616 novembre 10
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Bartolomeo Locadello di
Segnatura antica: Fondo, Orio, acquisti, 119
Note:
Classificazione: 5
117
Transazione
1616 novembre 23
Transazione e convenzione con successiva vendita seguita tra Laura Croatia e Giulio Rosso di alcuni
terreni situati nel territorio di Orio
Classificazione: 5
118
Vertenza
1617- 1619
Vertenza tra la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano e il conte Filiberto della Somaglia relativa ai
diritti di proprietà di alcuni beni nel territorio di Orio. Il conte è tenuto a pagare al Reverendo Capitolo
Metropolitano un canone di 120 lire.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 5
100
119
Memoriale
1617-1672
Memoriale relativo al pagamento dei canoni di affitto che la famiglia Somaglia deve corrispondere al
venerando Capitolo della Fabbrica del Duomo di Milano,in quanto livellari del suddetto capitolo.
Segnatura antica: Fondi , orio, acquisti, 124
Classificazione: 5
120
Accordo
1617 ottobre 6
Scrittura privata tra il signor Agostino Cusano ed il conte Filiberto della Somaglia relativa ad un scambio
di proprietà fra le parti.
Note:
Il fascicolo conserva una descrizione dettagliata dei beni che sono oggetto di scambio fra le parti.
Classificazione: 5
121
1617 dicembre 20
Confesso fatto dal signor Orazio Casati, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di Milano, a
favore di Giacomo Antonio Ceruti per il saldo di un livello pagato dal conte Filiberto della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaiio apostolico Ercole Pisirana.
Classificazione: 5
122
Vertenza
1618- 1620
Vertenza tra la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano e il conte Filiberto della Somaglia relativa alle
proprietà del territorio di Orio.
Classificazione: 5
101
123
1618 agosto 22
Ricognizione livellaria seguita tra il conte Filiberto della Somaglia ed Antonio Bozzo relativo ad alcuni
beni nel territorio di Orio. Il signor Bozzo in quanto livellario del signor conte è tenuto a pagare un annuo
canone in occasione della festa di S. Martino.
Note:
Classificazione: 5
124
Vendita
1618 agosto 22
Vendita fatta dal conte Filiberto della Somaglia ad Antonio Bozio di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Borsa
Classificazione: 5
125
Vendita
1618 agosto 25
Contratto di vendita in cui i fratelli Bozi vendono ai conti Cavazzi alcuni terreni situati nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
126
1618 agosto 27
Confesso di pagamento fatto dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore dei fratelli Corazzi per la
vendita di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
102
127
Vendita
1618 settembre 12
Vendita fatta da Fernando Brachino alla famiglia della Croce di un terreno e di un vigneto nel territorio
di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Francesco Borsa.
Classificazione: 5
128
1618 ottobre 10
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto della Somaglia a favore di Giorgio Portio di un terreno nel
territorio di Orio. Pagamento di un annuo canone in ricorrenza della festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal noatio di Lodi Stefano Borsa.
Classificazione: 5
129
1618 ottobre 29
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia a favore di Bernardino Baldrigo di
Note:
Rogato dal notaiop di Lodi Stefano Borsa.
Classificazione: 5
103
130
Memoria
1618 ottobre 29
Memoria di un investitura livellaria concessa dal conte Filiberto della Somaglia a Bernardino Baldrigo di
un terreno "arativo" nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
131
Vendita
1618 novembre 26
Vendita fatta dal conte Filiberto della Somaglia ad Antonio Lampugnano di un terreno nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
132
Esame dei testimoni
1619 febbraio 10
Esame dei testimoni a favore del reverendo Capitolo Metropolitano nella causa contro il signor conte della
Somaglia per la devoluzione dei beni in Orio
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti
Note:
Rogato dal notaio di Milano Francesco Robato.
Classificazione: 5
133
Cessione
1619 aprile 18
Cessione fatta dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a Giuseppe de Sanguineti di un credito di 250
monete.
Classificazione: 5
104
134
1619 novembre 6
Confesso di pagamento fatto dal signor Ludovico Cerri, cancelliere ordinario della chiesa Metropolitana di
Milano, a favore di Giovanni Battista Jonico della somma di 600 lire per il saldo del deposito fatto presso
di lui da parte del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Stefano Carbonatio.
Classificazione: 5
135
1620 novembre 7
Confesso fatto dal signor Girolamo Castiglione, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di
Milano, a favore di Giovanni Battista Jonico della somma di 600 lire per il saldo del deposito numerario
fatto presso di lui da parte del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Giovanni Stefano Carbonatio.
Classificazione: 5
136
Procura
1621 maggio 24
Procura sottoscritta dal conte Filiberto della Somaglia a favore di Giacomo Bizio per il riconoscimento alla
Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano il diretto dominio e possesso di alcuni beni nel territorio di
Orio. Il conte si impegna a pagare un canone annuo in ricorrenza della festa di S. Martino.
Note:
Classificazione: 5
105
137
Contratto di " surogazione", famiglia Cavazzi della Somaglia - Veneranda Fabbrica del Duomo di
Milano.
1621 settembre 17
Contratto in cui il conte Filiberto della Somaglia concede in sub- affitto alcuni beni di cui risulta
proprietaria la Fabbrica del Duomo di Milano. Lo stesso conte deve infatti pagare alla suddetta Fabbrica
imperiali 120 come canone di affitto annuo.
Contratto di ricognizione livellaria eseguito dal procuratore del conte Filiberto della Somaglia, Giovanni
Giacomo Pizzi, a favore del dottor Evengelista Carnaso, a cui viene riconosciuto " il diretto dominio" di
alcune proprietà in Orio. Dette proprietà risultano descritte in una precedente ricognizione livellaria
eseguita al conte Alfonso della Somaglia.
Fascicolo cartaceo
Note:
Il fascicolo conserva gli atti relativi alle ricognizioni livellarie sui beni di Orio a favore del conte
Alfonso della Somaglia ( 9 aprile 1554).
Classificazione: 5
138
1621 novembre 27
Confesso fatto da Girolamo Castiglione, cancelliere ordinario della chiesa metropolitana di Milano, a
favore di Giovanni Battista Sonico per il saldo dei contanti depositati presso di lui dal procuratore del
conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia.
Classificazione: 5
139
Vendita
1621 dicembre 30
Vendita fatta dalla signora Bianca de Zembi al signor Ludovico Lodola di due case nella località di Orio.
Classificazione: 5
106
140
Convezione
1622 giugno 14
Convenzione tra il signor conte Filiberto della Somaglia e Antonio Lampugnano in base alla quale il
Lampugnano è obbligato a rilasciare i beni che tiene in affitto al signor conte in ricorrenza della prossima
festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio Ottaviano Locarno ed espletato dal notaio di Milano Bernardino Zucchello.
Classificazione: 5
141
1622 novembre 22
Confesso di pagamento fatto dal signor Ludovico Cerri, cancelliere ordinario della chiesa Maggiore di
Milano, a favore di Giacomo Pizio come saldo per il deposito fatto presso di lui da parte del procuratore
del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Vito Giglio.
Classificazione: 5
142
1623 ottobre 30
Confesso fatto dal signor Ludovico Cerri cancelliere ordinario della chiesa maggiore di Milano a favore di
Giacomo Pizio come saldo per il deposito fatto presso di lui da parte del procuratore del conte Filiberto
Cavazzi della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
107
143
1624 novembre 19
Confesso fatto dal signor Ludovico Cerri, cancelliere ordinario della chiesa Maggiore di Milano, a favore
di Tiberio Azati come saldo per il deposito da parte del procuratore del conte Filiberto Cavazzi della
Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Oriuo, acquisti, 143
Note:
Classificazione: 5
144
Vendita
1626 febbraio 24
Vendita fatta dal signor conte Filiberto della Somaglia a Giovanni Santino de Cavazza di un terreno detto
della "Fontana".
Classificazione: 5
145
Convenzione
1626 febbraio 24
Convenzione tra il conte Filiberto Cavazzi della Somaglia e Filippo Caprino in base alla quale il secondo
rinuncia al livello di un terreno.
Classificazione: 5
146
Confesso
1626 novembre 10
Confesso fatto dal signor Antonio Cattaneo, cancelliere ordinario della chiesa Maggiore di Milano, a
favore del signor Pietro Vaccaro depositario della somma di 600 lire da parte del conte Filiberto Cavazzi
della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Vito Giglio
Classificazione: 5
108
147
Accordo
1627 ottobre 16
Accordo stabilito tra il conte Filiberto Cavazzi della Somaglia e Marco Franzino, in base al quale il primo
riceve un terreno ed una casa situati nel territorio di Orio, il secondo riceve invece altrettanti beni situati
sempre nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondio,Orio, acquisti, 150
Note:
Classificazione: 5
148
Scrittura di cessione
1627 novembre 27
Scrittura di cessione fatta da Caterina Rotallina a favore del conte Alfonso Somaglia di un terreno.
Classificazione: 5
149
Testamento
1628 marzo 18
Concessione a Giovanni Croacia, procuratore speciale del conte Filiberto della Somaglia, di tutti i beni
lasciati dal conte Alfonso della Somaglia
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Francesco Olcello.
Classificazione: 5
150
1630 ottobre 25
Contratto di vendita di un terreno con vigneto venduto da Caterina de Meseriti al conte Pietro della
Somaglia nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Antonio Olcello.
Classificazione: 5
109
151
Vendita, contratto
1630 ottobre 29
Vendita fatta dal conte Pietro Cavazzi della Somaglia a Bartolomeo Gambaloia di un terreno nel territorio
di Orio
Note:
Classificazione: 5
152
Procura
1630 ottobre 30
Procura speciale fatta da Filiberto della Somaglia a Pietro Paolo Cavazzi della Somaglia, suo figlio,
relativa alla vendita di un vigneto, denominato " della Corte" in Orio.
Note:
Classificazione: 5
153
Vendita
1630 dicembre 19
Vendita fatta da Ambrogio de Ciserate a Eusebio Zucca di un terreno arativo nel territorio di Orio
denominato "Boldrina o Cereda".
Note:
Classificazione: 5
154
Vendita, contratto
1631 gennaio 1
Vendita fatta dal conte Pietro della Somaglia a Bartolomeo Ghisalberto di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogatoi dal notaio di Lodi Stefano Borsa.
Classificazione: 5
110
155
Vendita
1631 gennaio 31
Vendita fatta da Giovanni Antonio Livraga a Bartolomeo Ghisalberto di un terreno denominato la "
Cinzala", nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
156
Vendita
1631 gennaio 31
Vendita fatta dal conte Pietro della Somaglia al signor Bartolomeo Ghisalberto di un terreno nel territorio
di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio
Note:
Classificazione: 5
157
Accordo
1631 febbraio 1
Accordo tra il signor conte Pietro Cavazzi della Somaglia e il signor Alberto della Croce relativo alla
concessione da parte del conte di un terreno arativo, in cambio il suddetto conte riceve un terreno sempre
arativo .
Note:
Classificazione: 5
158
1631 febbraio 7
Investitura livellaria concessa dal conte Pietro della Somaglia a favore dei fratelli Zanardi di un terreno
arativo nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giulio Antonio Guerenzio
Classificazione: 5
111
159
Accordo
1631 febbraio 7
Accordo tra il signor Pietro della Somaglia ed i fratelli Zanardi in base al quale il conte rilascia un terreno
denominato "Lisandro" e riceve un altro terreno arativo denominata il "Vignolo".
Classificazione: 5
160
Vendita, contratto
1631 febbraio 14
Vendita fatta dal conte Pietro Cavazzi della Somaglia a favore di Antonio Rabbiati di un terreno con
vigneto nel territorio di Orio, in località denominata il" Vignolo".
Segnatura antica: Fondi Oriuo, acquisti, 162
Note:
Classificazione: 5
161
Vendita, contratto
1631 maggio 24
Vendita fatta da Bernardo Lampugnano al Conte della Somaglia di un terreno " arativo ed adacquatoria"
nel territorio di Orio, denominato il " Campo de Gasparo".
Note:
Classificazione: 5
162
Vendita, contratto
1631 novembre 11
Contratto di vendita stipulato tra il conte Filiberto della Somaglia a favore del Marchese Agostino Cusani
di un terreno, denominato " Ruota di Mulino" e di alcune case situate nel possedimento di S. Pietro, per il
prezzo di 42840 lire.
Classificazione: 5
112
163
Vendita
1632 gennaio 21
Vendita fatta da Domenica de Sceveroni al conte Pietro della Somaglia di una casa situata nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
164
1632 marzo 1
Confesso di pagamento fatto dal conte Filiberto della Somaglia, anche a nome del Senato, e di tutta la
famiglia Somaglia a favore del marchese Agostino Cusano come saldo per il canone di affitto delle
proprietà in S. Pietro, territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
165
1632 maggio 4
Confesso dotale con obbligazione di restituzione e di carico di livello fatto da Marco Antonio Zanardi a
favore del conte Pietro Cavazzi della Somaglia della somma di 200 lire per l'affitto di una casa, con orto,
corte, stalla e canepa sotterranea, situata nel territorio di Orio. La famiglia Zanardi si impegna a pagare
l'annuo canone in ricorrenza della festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Zenobone.
Classificazione: 5
113
166
Fede
1632 luglio 8
Attestazione sottoscritta dal sacerdote Giovanni Battista Vigani relativa all' atto di vendita di una casa al
signor conte Pietro della Somaglia da parte del reverendo Girolamo Sibuoni.
Note:
Allegato una stima fatta da Bernardo Brusato, pubblico agrimensore di Lodi, della suddetta casa.
Classificazione: 5
167
Obbligazione
1633 aprile 7
Obbligazione sottoscritta da Claudio Brusati a favore del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia relativa
al pagamento del canone di livello in ricorrenza della festa di S. Martino.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Battista Rosso.
Classificazione: 5
168
1634 ottobre 17
Investitura livellaria concessa dal marchese Agostino Cusani a favore di Andrea de Suizeri di un terreno
arativo ed " adacquatorio" nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
169
Confesso
1634 dicembre 12
Confesso di pagamento fatto da Celso Forzago come cessionario di Giuseppe Molina a favore del
Marchesa Giovanna Visconti come saldo di alcuni affitti decorsi.
Note:
Classificazione: 5
114
170
Vendita, contratto
1635 aprile 5
Vendita fatta dal conte Annibale Somaglia ad Andrea de Svizzeri di un terreno situato nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
171
1635 aprile 5
Contratto di assegnao eseguito da Giorgio Lampugnani alla famiglia Somaglia di un terreno sito nel
territorio di Orio e denominato "Maistrello" e di altri terreni a favore del conte Annibale Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
172
Vendita, contratto
1635 agosto 18
Vendita fatta da Elisabetta Falecchia alla Marchesa Giovanna Visconti Cusana di diversi beni situati nel
territorio di Orio.E' inserita anche una stima dei beni fatta dall'ingegnere Baldassarre Olcello detto
Fantone.
Note:
Classificazione: 5
115
173
Processo civile, Capitolo Metropolitano di Milano- conti Cavazzi della Somaglia.
1636-1637
Processo civile tra il Reverendo Capitolo del Duomo di Milano e la famiglia Cavazzi della Somaglia
relativo alla gestione dei beni nel territorio di Orio, di cui i conti Cavazzi risultano livellari del Capitolo.
" Esame dei testimoni fatto in Lodi l'anno 1636 dalla Attuario della Curia Arcivescovile di Milano per
riconoscere la mala versazione dei signori conti della Somaglia nell'utile dominio de' beni di Orio, ad essi
livellati dal Reverendissimo Capitolo Metropolitano."
" Fatto e ragione prodotte innanzi al Magistrato vicario Civile della Curia Arcivescovile dalli signori
canonici Ordinari per provare la caducità dei signori conti della Somaglia dalla investitura livellaria de'
beni di Orio; risposta da parte del signor conte Filiberto della Somaglia , 14 gennaio 1637."
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti ( Vescovado di Lodi, Inferiore, Lite per la devoluzione dal 14901646)
Classificazione: 5
174
Vendita, contratto
1636 giugno 25
Vendita fatta da Giovanni Battista de Gaiardi a favore di Bernardino e Giovanni Battista Guastoldi di un
terreno denominato la "Prinetta", situato nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Domenico Amizone.
Classificazione: 5
175
Protesta
1637 giugno 23
Protesta di caducità fatta dalla Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano contro il conte Filiberto della
Somaglia per avere cessato il pagamento dell'annuo canone dei beni nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
116
176
Accordo
1639 gennaio 5
Accordo tra Filiberto Cavazzi della Somaglia e Bernardino de Cardinali di alcuni beni situati nel
territorio di Orio.
Note:
La stima dei beni è stata fatta da Giulio Guerenzio agrimensore di Lodi.
Classificazione: 5
177
1639 agosto 26
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto della Somaglia a favore di Giorgio Lampugnano di un terreno
situato nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Broglio.
Classificazione: 5
178
Vendita
1639 ottobre 11
Vendita fatta da Pietro Giovanni Savina a Battista Perrigone di una casa, con orto nella località di S.
Nazzaro nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Domenico Amizzone.
Classificazione: 5
179
Assegno
1641 aprile 7
Assegno sottoscritto dal conte Filiberto della Somaglia a favore del commissario di Lodi .
Note:
Classificazione: 5
117
180
"Assegno a titolo di patrimonio"
1641 agosto 6
"Assegno a titolo di patrimonio" eseguito dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia al reverendo don
Bernardo Brusato di alcuni terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
181
Protesta
1642 maggio 22
Protesta della Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano contro il conte Filiberto Cavazzi della Somaglia
per aver cessato di pagare l'annuo canone di imperiali 120 relativo ai beni di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Camillo Buzio.
Classificazione: 5
182
Vendita
1643 agosto 8
Vendita fatta dal signor Orazio Modignano come procuratore della signora Ippolita Monticelli, al signor
Ferrante di alcuni terreni e case situate nel terriotorio di Orio. Tali proprietà nell'atto di vendita erano
tenute in affitto perpetuo dal signor Santino Croazia.
Note:
Classificazione: 5
118
183
Acquisto
1643 settembre 6
Acquisto da parte di Ferdinando Brachino di alcune case e terreni .
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Domenico Amizzone.
Classificazione: 5
184
1644 giugno 6
Ricognizione di un investitura livellaria tra la famiglia Locadello ed Antonio Fontanella, come procuratore
del conte Filiberto della Somaglia, in base alla quale vengono ridefiniti gli accordi per il possesso di alcuni
beni in Orio.
Note:
Classificazione: 5
185
1644 dicembre 8
Investitura livellaria fatta dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia a favore di Giovanni Alberto
Brusati di un terreno con vigneto nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
186
Vertenza
1645 - 1673
Atti relativi alla causa tra il Capitolo Metroplitano ed il conte della Somaglia per i canoni annui che non
sono stati pagati da parte del conte.
Note:
Classificazione: 5
119
187
Ordinazione, Capitano di giustizia di Milano
1645 dicembre 16
Disposizioni del capitano di giustizia relative alla vertenza tra il Capitolo Metropolitano di Milano ed il
conte Cavazzi della Somaglia per aver cessato di pagare il canone annuo di livello sui beni di Orio.Il
capitano di giustizia concede al Capitolo "il precetto di espulsione " del conte e dei suoi fittabili dai beni
di Orio.Il conte è obbligato a pagare un nuovo canone al Capitolo per ottenere la riconferma dell'
investitura livellaria sui possedimenti di Orio.
Note:
Classificazione: 5
Segnatura: Cart. 18, fasc, 187
188
Suppliche
1646
Suppliche presentate al Senato di Milano da parte del Capitolo metropolitano e da parte del conte Filiberto
della Somaglia relative alle disposizioni del capitano di giustizia.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 5
189
Vertenza , Capitolo metropolitano di Milano- famiglia Cavazzi
1646-1647
Atti presentati sia dal conte Cavazzi della Somaglia sia dal Capitolo Metropolitano dinanzi al Senato di
Milano relativi alle disposizioni del Capitano di Giustizia del 16 dicembre 1645.
Note:
Classificazione: 5
120
190
Processo di II istanza, Capitolo Metropolitano di Milano- Cavazzi
1646-1647
Vertenza tra il capitolo metropolitano ed il conte della Somaglia relativa alla decadenza dell'enfiteusi dei
beni di Orio. Sentenza emessa a favore del Capitolo Metropolitano.
Ricorso in appello da parte del conte Cavazzi della Somaglia presso la Santa Sede.
Note:
Classificazione: 5
191
Memoria
1646 dicembre 11
Memoria di un un contratto di vendita fatto da Antonio Astori alla famiglia Negri di un terreno nel
territorio di Orio.
Classificazione: 5
192
Vertenza Cavazzi della Somaglia Capitolo metropolitano di Milano
1647- 1655
Procure, ordinazioni del vicario di Giustizia, suppliche, disposizioni della congregazione degli Interessati
di Milano, ed infine un precetto esecutivo in cui la famiglia Somaglia è obbligata a pagare in ricorrenza
della festa di Pasqua l'annuo livello di 120 lire al Capitolo metroplitano.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 5
193
Sentenza, processo Cavazzi della Somaglia - Capitolo metropolitano di Milano.
1647 gennaio 23
Sentenza di appello emessa a favore del Capitolo Metropolitano contro il conte Filiberto Cavazzi della
Somaglia. La sentenza prescrive il dominio diretto dei beni di Orio da parte del Capitolo e la relativa
concessione a livello di tali beni al conte della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
121
194
1647 novembre 15
Attestazione fatta da Carlo Godi, cancelliere del Capitolo metropolitano di Milano a favore di Giovanni
Battista Capra per il saldo di una somma depositata dal conte Filiberto della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio apostolico Paolo Antonio Cinisello.
Classificazione: 5
195
Investitura
1647 novembre 19
Investitura livellaria perpetua fatta dal conte Filiberto della Somaglia a favore di Suffientini Antonio
Maria di un terreno.
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Giulio Antonio Gueranzi.
Classificazione: 5
196
Livello
1648
Informazioni relative al pagamento di un livello da parte della famiglia Somaglia al Venerabile monastero
della Certosa di Pavia.
Classificazione: 5
197
Accordo
1648 febbraio 8
Accordo stabilito tra il conte Filiberto della Somaglia e Giovanni Battista Pernigone per alcuni beni, case e
proprietà situate nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Battista Bellone.
Classificazione: 5
122
198
Rinuncia
1648 febbraio 10
Rinuncia da parte di Francesco Chiodo e Francesca Quinteria a favore del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia di una casa con vigneto presso il territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
199
Memoria
1648 settembre 30
Presa di possesso da parte del signor Celso Cattaneo di diversi terreni nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
200
Confesso dotale
1649 febbraio 1
Confesso dotale fatto da Giovanni Alberto Brusati a favore di Lucrezia Tavernina, sua moglie, della
sommma di 900 lire da lei ricevuti come dote.
Note:
Classificazione: 5
123
201
"Processo ed atti in prima istanza nella causa della devoluzione de beni di Orio promosso dal
Reverendissimo Capitolo metroplitano di Milano contro il signor conte della Somaglia dall'anno 1636
al 1645 prodotto innazi a monsignor Corrado il giorno 10 febbraio 1649 estratto in forma autentica
dalla cancelleria arcivescovile di Milano dal notaro Gerenzano".
1649 febbraio 10
Atti processuali relativi alla causa tra il Capitolo Metroplitano di Milano ed il conte della Somaglia per i
beni nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Orio
Note:
Classificazione: 5
202
Vendita
1649 aprile 12
Vendita fatta da Costanza Barbara Sibona al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di una casa nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Battista Bellone.
Classificazione: 5
203
Descrizione
1649 dicembre 30
Descrizione dei beni che sono sottoposti a livello da parte del Capitolo Metropolitano della Reverenda
Fabbrica del Duomo di Milano nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
124
204
Consulta
1650
Disposizioni relative alla transazione, stipulata nell'anno 1650, fra il Capitolo Metroplitano di Milano e la
famiglia Somaglia relative all'enfiteusi dei beni di Orio.Ricognizione dei beni di cui risultano investiti i
conti della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti, 194-195
Note:
Si conservano i "Capitoli" relativi alla ricognizione livellaria del 1650.
Classificazione: 5
205
Transazione
1650 febbraio 14
Transazione tra il Capitolo Metropolitano ed il conte Antonio della Somaglia, in base alla quale il conte è
obbligato a pagare 2000 scudi al Capitolo per poter riconfermare l'investitura livellaria di alcuni beni nel
territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 196-199
Note:
Rogato dal notaio apostolico Tommaso Buzzi.
Classificazione: 5
206
Vendita
1650 aprile 14
Vendita fatta da Giovanni Alberto Brusati al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di un terreno arativo
ed "adacquatorio" denominato il "Pedrazzolo" nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
125
207
Fedi, misure, conti
1651- 1672
Scritture diverse quali fedi, misure, conti, relativi ai fatti giudiziari intercorsi tra la famiglia Somaglia ed
il Capitolo Metropolitano di Milano per i beni che precedentemente erano stati concessi a livello dal
Capitololo alla famiglia Somaglia
Classificazione: 5
208
Relazione
1651 giugno 2
Relazione dei fondi posseduti dal vescovo di Lodi nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
209
Stima dei beni
1651 agosto 14
Stima dei beni che furono acquisiti dal comune di Orio e venduti a Giovanni Battista Galiardo,
procuratore della contessa Trecca Colatina Somaglia. La stima dei beni fu fatta dall'agrimensore Giulio
Guerenzio.
Note:
Classificazione: 5
210
Vendita
1651 agosto 14
Vendita fatta da Giovanni Battista Gaiardo a Giovanni Battista Miglio, come agente della contessa
Colatina Trecca della Somaglia di una pertica e mezza di terreno situata nella Piazza del territorio di Orio,
con quattro case, una colombara, una cantina , una corte e un orto.
Note:
Classificazione: 5
126
211
Presa di possesso
1652 ottobre 18
Contratto di acquisto da parte del conte Antonio Cavazzi della Somaglia di alcuni beni in qualità di
procuratore della contessa Colatina Trecca, sua madre.
Note:
Classificazione: 5
212
Retrovendita
1653
Retrovendita fatta dalla marchesa Giovanna Visconti Cusani al signor Celso Cattaneo di alcuni beni che
costituiscono il possedimento di "S. Pietro", situato in Orio.
Note:
Classificazione: 5
213
Costituzione di ipoteca
1653 novembre 3
Costituzione di ipoteca fatta dalla famiglia Negri a favore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia dei
beni di Assago.
Note:
Classificazione: 5
214
Scrittura privata, vendita
1654 aprile 12
Scrittura privata in cui la marchesa Giovanna Visconti Cusana si impegna a vendere al conte Antonio
della Somaglia tutti i suoi beni che possiede nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
127
215
Costituzione di ipoteca
1654 maggio 15
Costituzione di ipoteca fatta da Isabella Astori a favore del conte Antonio della Somaglia relativa ai suoi
beni situati nel comune di Borghetto.
Note:
Classificazione: 5
216
Investitura
1655- 1684
Scritture relative all'investitura livellaria fatta nel 1655 tra il Capitolo Metropolitano di Milano e la
famiglia Somaglia.
Classificazione: 5
217
1656 maggio 4
Confesso di pagamento fatto dai canonici ordinari della chiesa Metropolitana di Milano a favore di Celso
Cattaneo.
Note:
Classificazione: 5
218
Vendita
1657 settembre 20
Rettifica e successivo contratto di vendita tra la marchesa Giovanna Visconti Cusana ed il conte Antonio
Cavazzi della Somaglia, in cui le parti approvano una scrittura privata di convenzione e poi di vendita di
alcuni beni situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Franco Bellino.
Classificazione: 5
128
219
Vendita
1662 agosto 2
Vendita fatta da Francesco Greco al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di un terreno nel territorio di
Orio
Note:
Classificazione: 5
220
1663 settembre 3
Confesso di pagamento con successiva cessione di credito fatta dalla marchesa Giovanna Visconti Cusana
a favore del conte Carlo Cavazzi della Somaglia della somma di 2110 lire quale saldo del prezzo dei beni
immobili situati nel territorio di Orio, venduti dalla contessa al conte Cavazzi.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Francesco Carate.
Classificazione: 5
221
Dichiarazione
1662 settembre 27
Dichiarazione del conte Carlo Cavazzi a favore della marchesa Giovanna Visconti Cusana relativa ai
pagamenti erogati per il possedimento di S. Pietro.
Classificazione: 5
129
222
1668 gennaio 28
Confesso di pagamento fatto da Sigismondo Lachino, come procuratore di Isabella del Campo a favore del
conte Antonio Cavazzi della Somaglia della somma di 3300 per il saldo degli affitti sui beni di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti, 213-214-215-216
Note:
Sono allegati al confesso: una descrizione dei beni fatta dall'agrimensore Francesco Guerenzi; atti civili
di istanza del conte Antonio della Somaglia e compilati dinanzi al magistrato di Giustizia contro la
signora Isabella del Campo.
Classificazione: 5
223
Disegno, " Terra del piano superiore alle coste "
1672 luglio 24
Disegno in cui sono stati riportati i terreni di cui il conte della Somaglia risulta livellario della Reverenda
Fabbrica del Capitolo Metropolitano.
Note:
Eseguito dall'ingegnere Girolamo Quadri.
Classificazione: 5
224
Confesso di pagamento e rettifica della vendita
1672 settembre 27
Confesso di pagamento con rettifica della vendita fatta da Giovanna Visconti Cusani al conte Antonio
della Somaglia per il possesso di S. Pietro, possedimento nel territorio di Orio.Vengono inoltre venduti un
mulino situato presso la "Roggia di Venere" ed una casa.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Berni.
Classificazione: 5
130
225
Accordo
1673 maggio 8
Accordo tra il conte Antonio della Somaglia e Giovanni Alberto Brusati relativo al pagamento dei canoni
di affitto.
Note:
Classificazione: 5
226
Relazione
1673 giugno 16
Relazione dell'ingegnere Quadri di alcuni terreni e case nel territorio di Orio eseguita su richiesta della
Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano.
Classificazione: 5
227
1673 giugno 16
Ricognizione livellaria richiesta dalla Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano per quanto riguarda i beni
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
228
Transazione
1673 giugno 16
Transazione tra la Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano e il conte Antonio della Somaglia : riduzione
del debito della famiglia Somaglia, riconoscimento al Capitolo Metropolitano del pieno possesso dei beni
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
131
229
1673 ottobre 19
Investitura livellaria fatta dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Carlo Navarini di una
casa e di altri beni nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
230
Vendita
1674 settembre 17
Vendita fatta da Antonio Maria Cipolla al signor Francesco Suardo che accetta a nome del conte Antonio
della Somaglia una casa situata nel territorio di Orio e denominata
"Colombara".
Note:
Classificazione: 5
231
Compromesso
1676 luglio 23
Compromesso fatto dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia e Lucrezia Tavernina e Claudio Brusati per
la nomina di Pietro Arrigone come arbitro fra le parti.
Note:
Classificazione: 5
232
Divisione dei beni
1677 settembre 17
Divisione dei terreni tra il conte Cavazzi della Somaglia e Giustina d'Este per la sentenza del senatore
conte Pozone.
Classificazione: 5
132
233
1678 dicembre 10
Investitura livellaria da parte del conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Andrea Guarisco di un
terreno denominato il "Sabione" nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notraio di Lodi Pomponio Borsa.
Classificazione: 5
234
1679- 1680
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia alla famiglia de Bergamaschi di
un terreno denominato "Padulli della Colomabara".
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Lachino.
Classificazione: 5
235
Vendita, contratto
1679 ottobre 31
Vendita con patto di grazia e successiva investitura fatta da Camillo Bignamino al conte Antonio de
Cavazzi della Somaglia di un terreno "arativo ed adacquatorio".
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giulio Antonio Guerenzio.
Classificazione: 5
133
236
1680 23 ottobre
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Pietro Francesco
Bardella di una casa con orto situata nel territorio di "Cademazzoli".
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Giulio Antonio Guerenzio.
Classificazione: 5
237
1680 luglio 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia ai fratelli Pezzoni di un terreno situato
nel territorio di Orio, denominato "alle Padulli" in prossimità della "Villa Pizona"
Note:
Classificazione: 5
238
1680 agosto 8
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Cristoforo Volpi di un terreno
arativo situato nel territorio di Orio e denominato "Perzabotto", e di altri due terreni denominati "alle
Padulli sotto il "Pergaboto".
Note:
Classificazione: 5
134
239
1680 settembre 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia ad Antonio Boschino di un
terreno situato nel territorio di Orio denominato "Padulli della Colombaia" presso la "vigna Pinzona."
Note:
Rogato dal notai di Lodi Giovanni Francesco Lachino.
Classificazione: 5
240
1680 settembre 13
Investitura livellaria accordata da Giovanni Battista Rosa ,come agente e procuratore del conte Antonio de
Cavazzi della Somaglia, ad Antonio Bolognese di un terreno arativo denominato le "Padulli" presso la
vigna "Pinzona".
Note:
Classificazione: 5
241
1680 settembre 16
Investitura livellaria fatta da Giovanni Battista Rosa, agente e procuratore del conte Antonio della
Somaglia a Clemente ed Antonio Brusati di un terreno denominato "Padulli della colombara" presso la
vigna Pinzona nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
135
242
Vendita, contratto
1681 aprile 22
Vendita fatta da Antonio Sozzano al conte Filippo della Somaglia di una casa con corte, orto, e pozzo.
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Giovani Francesco Lachino.
Classificazione: 5
243
Divisione dei beni
1681 giugno 11
Misura e divisione delle proprietà della famiglia Mascherpa.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Galbiato.
Classificazione: 5
244
Richiesta
1682 aprile 22
Richiesta presentata da Giovanni Battista Rossa, procuratore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia, al
capitano di giustizia di Lodi per la riscossione degli affitti da parte della famiglia Negri.
Segnatura antica: Fondi Orio, Ca'de Mazzi, 241
Note:
Classificazione: 5
245
Presa di possesso
1682 giugno 5
Presa di possesso eseguita dal comune di Lodi nei confronti della famiglia Brambilla a favore della
famiglia Somaglia di alcuni terreni nel territoriodi Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, Ca'de Mazzi, acquisti, 242
Note:
Classificazione: 5
136
246
Vendita, contratto
1682 ottobre 23
Vendita fatta da Giovanni Battista Pomino al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di una casa situata
nel territoriodi Orio.
Note:
Classificazione: 5
247
Vendita, contratto
1682 dicembre 2
Vendita fatta da Giovanni Antonio Gaiardo al conte Antonio della Somaglia di un terreno nella proprietà
denominata "Cantarana".
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Giulio Antonio Gaiardo.
Classificazione: 5
248
Transazione
1682 dicembre 10
Transazione tra il Capitolo Metropolitano di Milano e la famiglia Cavazzi della Somaglia relativa ai beni
di Orio. La transazione risulta approvata dalla Curia Romana, con relativo Breve apostolico.
Successivo "instrumentum" di transazione relativo all'accordo stabilito tra le parti per il pagamento del
canone livellario da parte del conte Antonio della Somaglia. In base a tale accordo il conte è tenuto al
pagamento di una quota di 200 lire per l'aumento richiesto dal Capitolo sul totale di pertiche 3570 che
costituiscono il possedimento di Orio.
Note:
Classificazione: 5
137
249
Vendita, contratti
1683 marzo 16
Vendita fatta da Francesco Franzino a Giuseppe Battista Pomino di una casa situata nel territorio di Orio.
Si conserva un contratto di vendita del 14 settembre 1684 da parte dei fratelli Portij a favore del conte
della Somaglia di una casa in Orio.
Note:
Classificazione: 5
250
Vendita, contratto
1685 marzo 30
Vendita fatta dalla famiglia de Crotti al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di un terreno nel territorio
di Orio.
Note:
Rogato dal notaio Giulio Antonio Guerenzio.
Classificazione: 5
251
Retrovendita
1685 marzo 30
Retrovendita di una casa con successiva cessione fatta da Giovanni Battista Pomino al conte Antonio de
Note:
Rogato dal notaio Giulio Antonio Guerenzio.
Classificazione: 5
138
252
Proroga
1686 febbraio 28
Proroga di quattro anni per il riscatto dei fondi di Orio concessa alla famiglia Zucchi.
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Giovanni Francesco Lachino.
Classificazione: 5
253
Vendita, contratto
1686 ottobre 19
Vendita fatta da Caterina Livraga, quale procuratrice di Antonio Robbiate, al conte Antonio de Cavazzi
della Somaglia di una colombaia.
Note:
Classificazione: 5
254
1686 dicembre 14
Ricevuta di pagamento di 600 lire fatta dal signor Domenico Zucchi a favore del conte Antonio Cavazzi
della Somaglia per i beni di Orio.
Note:
Classificazione: 5
139
255
Vendita
1688 marzo 10
Vendita fatta da Angelo Domenico Zucchi al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di un terreno situato
Note:
Classificazione: 5
256
Memoria, transazione
1689 febbraio 5
Transazione tra il Reverendo Capitolo Metropolitano di Milano e Paolo Dati, erede del conte Antonio
della Somaglia in relazione al "laudemio" dei beni di Orio. Il signor Dati è obbligato a pagare 3000
imperiali al Capitolo Metropolitano per essere riconosciuto livellario dei beni di Orio.
Note:
Classificazione: 5
257
Vendita
1689 marzo 29
Vendita fatta dai fratelli Zucchi a Camillo Capitani, tutore e curatore del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia di alcuni terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
258
Cessione di credito
1689 aprile 6
Cessione di credito dotale con successivo confesso di pagamento fatto da Bonifacio Moneta a Camillo
Capitani, curatore e procuratore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
140
259
Vendita
1689 maggio 1
Vendita fatta da Antonio Trivulzio al conte Antonio della Somaglia di alcune proprietà nel territorio di
Orio per il prezzo di imperiali 34.50.
Note:
Classificazione: 5
260
Deposito di capitali
1689 agosto 9
Deposito della somma di 900 lire milanesi a favore del reverendo Capitolo Metropolitano di Milano da
parte del conte Antonio della Somaglia, quale livellario dei beni di Orio di proprietà della curia
arcivescovile di Milano.
Note:
Classificazione: 5
261
1689 settembre 5
Ricognizione livellaria eseguita tra il Capitolo Metropolitano di Milano e Camillo Figino, curatore e
procuratore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia per quanto riguarda i beni dati in enfiteusi al conte
della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
141
262
Vendita, contratto
1689 settembre 26
Vendita fatta da Giovanni Antonio Glerio al conte della Somaglia di una casa, con terreno, vigna nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
263
Vendita
1689 settembre 26
Vendita fatta da Giovanni Domenico Romano al conte Antonio della Somaglia di un terreno nel territorio
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
264
1689 settembre 27
Scrittura livellaria sottoscritta da Camillo Capitani, come tutore e procuratore del conte Antonio della
Somaglia, a favore di Carlo Mascherpa, di una casa con vigneto e di un terreno situati nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
142
265
Accordo
1689 settembre 27
Accordo tra Camillo Capitani, tutore del conte Antonio della Somaglia, e la famiglia de Croatij relativo ad
alcuni beni nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
266
Vendita
1689 settembre 27
Vendita fatta da Antonio Rubbiate al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di un terreno e di una casa
con cantina, stalla orto e corte.
Note:
Classificazione: 5
267
1689 settembre 28
Contratto di acquisto in cui il conte Antonio Cavazzi della Somaglia risulta proprietario di due terreni
situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Ludovico Beranzago.
Classificazione: 5
268
Vendita, contratto
1689 ottobre 17
Contratto di vendita stipulato tra Angelo Domenico de Damiani ed il conte Antonio della Somaglia di un
Classificazione: 5
143
269
Livelli
1690 febbraio 14
Documentazione relativa ai livelli che la famiglia Somaglia deve pagare al Capitolo Metropolitano del
Duomo di Milano.
Classificazione: 5
270
Vendita
1690 marzo 14
Vendita fatta dalla famiglia Franceschini al conte Antonio della Somaglia di un terreno nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
271
Vendita con patto di grazia e successiva investitura
1690 marzo 17
Vendita fatta da Gabriele e Margherita Brusati al signor Domenico Damiani, agente generale del conte
Antonio della Somaglia di un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
272
1690 luglio 11
Vendita fatta da Giovanni Battista Pomino all'ingegnere Francesco Guerenzio, che acquista a nome del
conte Antonio Cavazzi della Somaglia una casa con un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
144
273
Convenzione
1690 luglio 11
Convenzione tra Francesco Guerenzio e Camillo Figino, curatore e tutore del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia, in cui vengono ridefinite le clausole contrattuali sui beni di Orio.
Segnatura antica: Fondi , Orio acquisti, 272
Classificazione: 5
274
Causa
1690 luglio 15
Vertenza tra il conte Antonio Somaglia ed il Venerando monastero della Certosa di Pavia per la
riscossione dei livelli.
Note:
Classificazione: 5
275
Rinuncia
1690
Contratto di rinuncia con successiva ricognizione livellaria stabilita tra il monastero della Certosa presso
Pavia e il conte della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
276
Compromesso
1464 luglio 5
Compromesso tra le famiglie Rebugo e Lampugnani per la ripartizione di alcuni beni nel territorio di
Orio, di cui risulta legittimo proprietario il Capitolo Metropolitano di Milano.
Note:
Classificazione: 5
145
277
Livelli
1697 maggio 10
Relazioni relative all'acquisto di un terreno da parte del principe Trivulzi e riferimenti al pagamento di un
canone livellario al Capitolo di San Lorenzo nel territorio di Orio.
Ricognizione livellaria con possesso di pagamento fatto dai canonici della suddetta collegiata a favore di
Camillo Moraschi, procuratore del conte Antonio della Somaglia. I canonici riconoscono il Moraschi come
successore del principe Trivulzi.
Note:
Classificazione: 5
278
"Sommario dell'esame dei Testimoni e atti giuridici"
1637-1644
"Sommario dell'esame dei testimoni nella causa vertente tra il Reverendissimo Capitolo metropolitano ed
il signor conte Filiberto Cavazzi della Somaglia per la pretesa di decadenza dalla enfiteusi de' beni di
Orio."
Atti giuridici "discussi dinanzi al vicario generale della curia arcivesovile per provare che il conte Filibero
Cavazzi della Somaglia fosse decaduto dall'enfiteusi dei beni di Orio, ricevuti a livello per l'investitura
fattagli dal Reverendissimo Capitolo Metropolitano con sentenza favorevole alle ragioni dello stesso
Capitolo."
Classificazione: 5
279
1700 novembre 26
Contratto di acquisto stipulato tra il conte Antonio Somaglia e Giovanni Panigata per alcuni terreni situati
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Ludovico Beninzago.
Classificazione: 5
146
280
Famiglia Lampugnani
1701
Vendita da parte della famiglia Lampugnani di alcuni fondi situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
281
Vendita
1701 aprile 2
Vendita fatta dalla famiglia Lampugnani al signor Giovanni Battista Stroppa di alcuni terreni situati nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
282
Investitura
1703 settembre 20
Investitura livellaria fatta dal conte Antonio della Somaglia a favore di Gimbattista Fogliazzi di una casa
denominata la "Costina" situata nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acqusti, 301
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gerolamo Amizzo.
Classificazione: 5
283
1703 ottobre 15
Scrittura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia ai fratelli Zaccardi di due terreni nel
territorio di Orio.
Classificazione: 5
147
284
1703 novembre 12
Scrittura livellaria accordata dal conte della Somaglia al signor Domenico Boselli di un terreno
denominato il "Confortino".
Classificazione: 5
285
Vendita
1705 agosto 6
Vendita fatta dal conte Antonio della Somaglia al sacerdote Stefano Talono di una casa situato nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Andreotti Paolo.
Classificazione: 5
286
Cessione
1708 marzo 18
Cessione di 400 imperiali quali residuo del prezzo di un utile dominio di una casa con orto nel territorio di
Orio, concessi dal marchese Annibale Sommariva alla signora Margherita Castagna.
Segnatura antica: Fondi , acquisti, 313
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Legnani.
Classificazione: 5
287
Pagamento di livello
1708 settembre 17
Livello perpetuo concesso a Francesco Brusati per i beni situati nel territorio di Orio denominati della
"Pinzala". Obbligo di pagamento dell'annuo canone al capitano Pietro Silva.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 5
148
288
1709 febbraio 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Guastaldi di un
Classificazione: 5
289
1709 settembre 10
Livello accordato dal conte Antonio della Somaglia a Giovanni Re di una casa situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
290
1709 dicembre 10
Scrittura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Giovanni Marzi di un terreno
denominato il "Campo di Colli" nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
291
1709 dicembre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Lorenzi Stefano di una casa situata
nella località di Lignazia nel territorio di Orio.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
292
Investitura livellalria
1709 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore Domenico Buratto di un terreno
Classificazione: 5
149
293
1709 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giuseppe d'Agostino di un
Note:
Classificazione: 5
294
1709 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Locadello Giuseppe di un
Classificazione: 5
295
1709 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Fiorino Antonio di un terreno
Classificazione: 5
296
1709 dicembre 14
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Porzio Stefano di un terreno
Classificazione: 5
297
Scrittura di livello
1709 dicembre 19
Scrittura di livello perpetuo accordato dal conte Antonio della Somaglia alla famiglia Carosi.
Classificazione: 5
150
298
Nota dei livelli
1710 gennaio 20
Nota dei beni livellati dal venerando Capitolo del Duomo di Milano nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
299
1710 luglio 14
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Antonio Locatelli di un
terreno situato nel territorio di Orio denominato la "Veronica" .
Classificazione: 5
300
1710 ottobre 26
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Somaglia alla famiglia Galmozzi di un terreno.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Paolo Andreotto.
Classificazione: 5
301
Dichiarazione debiti
1710 dicembre 10
Dichiarazione di un debito da parte del conte Antonio della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
151
302
Acquisti
1710 dicembre 15
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di una casa di proprietà della famiglia Franceschini.
Note:
Classificazione: 5
303
Vendita
1710 dicembre 15
Vendita fatta dalla famiglia Franceschini al conte Antonio Cavazzi della Somaglia di due terreni nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
304
Livello
1710 dicembre 15
Dichiarazione fatta dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Antonio Fogliaccio relativa al
pagamento di un livello.
Note:
Classificazione: 5
305
Vendita
1710 dicembre 18
Vendita fatta da Giuseppe Mascherpa al conte Antonio della Somaglia di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
152
306
Acquisto
1711 aprile 13
Acquisto fatto a nome del conte Antonio della Somaglia da parte di Giuseppe Maria Beonio di un censo di
lire 10 da esigere dagli eredi Locatelli su un terreno di pertiche 20 situato in Orio e denominato il "Campo
de Polli."
Note:
Classificazione: 5
307
Acquisto
1711 giugno 22
Acquisto di alcuni terreni nel territorio di Orio da parte del conte Antonio della Somaglia, venduti da
Carlo Giuseppe Borsa.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Francesco Ignazio Longone.
Classificazione: 5
308
Scrittura di vendita
1711 luglio 24
Scrittura semplice di vendita fatta dal conte Antonio della Somaglia ad Alberto Croce di alcuni terreni
denominati "Tiraboschi" situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
309
Scrittura di vendita
1711 luglio 30
Scrittura semplice di vendita fatta dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Brusati di alcuni terreni
denominati "Campo de Polli" situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
153
310
1711 agosto 20
Scrittura livellaria in cui sono stati riportati i nominativi dei livellari di alcuni fondi di Orio.
Classificazione: 5
311
Ratifica di una scrittura privata di vendita
1712 marzo 3
Ratifica di una scrittura privata di vendita fatta dal conte Antonio della Somaglia di alcuni beni che aveva
acquistato da Bartolomeo Reina.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Paolo Andreotti.
Classificazione: 5
312
Vendita
1713 novembre 3
Vendita fatta da Bernardo Bosone al conte Antonio della Somaglia di un terreno denominato il "Campo
della Volpe" situato nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
313
1714 aprile 26
Confesso di pagamento di lire 450 fatto da Stefano Pozzone a favore del conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 5
314
1715 aprile 2
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Pietro Antonio Cesareo di un
Classificazione: 5
154
315
Vendita, contratto
1715 maggio 23
Contratto di vendita in cui Andrea Buratti vende a Battista Maria Antonio due case, di cui risultano
proprietari i Cavazzi.
Note:
Classificazione: 5
316
Cessione
1715 dicembre 28
Cessione fatta da Margherita Castagna a favore del conte Antonio della Somaglia di due crediti che aveva
presso la famiglia Abbiati.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bastiano Cipelli.
Classificazione: 5
317
1716 novembre 24
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Locadello di una
casa con orto nel territorio di Orio.
Note:
Scrittura livellaria privata.
Classificazione: 5
318
Convenzione
1718 novembre 24
Convenzione tra i fratelli Lampugnani e la famiglia Somaglia per la divisione dei beni.
Classificazione: 5
155
319
Notifica di livello
1719
Notifica di pagamento presentata dal fattore Antonio Nava alla Giunta del Nuovo Censimento dello Stato
di Milano relativa alla rendita annua che il conte della Somaglia deve corrispondere alla Veneranda
Fabbrica del Duomo di Milano.
Classificazione: 5
320
Memoria
1719 -1723
Memoria relativa alle controversie tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Giuseppe Zamperone.
Classificazione: 5
321
1719 aprile 19
Acquisto fatto dal conte Antonio Somaglia da Giovanni Antonio Lampugnani di un censo costituito su tre
case, ed un terreno situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio Giuseppe Antonio Sforza.
Classificazione: 5
322
1719 settembre 15
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Somaglia a Domenico Cabrino di una casa e di un
terreno.
Note:
Scrittura semplice.
Classificazione: 5
156
323
Vendita
1719 dicembre 13
Vendita fatta dal conte Antonio Somaglia al signor Francesco Porzio di un terreno denominato il "Campo
dei Polli".
Note:
Classificazione: 5
324
1719 dicembre 15
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore del signor Bernardo
Franceschini di una casa nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Pompeo Belloni.
Classificazione: 5
325
Acquisto
1719 dicembre 15
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di un terreno di proprietà della vedova Giulia Pamirada.
Note:
Classificazione: 5
326
1720 ottobre 11
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore del dottor Antonio Brusati di una
casa.
Classificazione: 5
157
327
1720 dicembre 4
Contratto in cui il conte Antonio Cavazzi della Somaglia acquista una casa di proprietà di Martino
Bolognesi.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Pomponio Belloni.
Classificazione: 5
328
1720 dicembre 14
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Meazza di alcuni terreni nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
329
Acquisto, contratto
1721 marzo 27
Acquisto fatto dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia di alcuni terreni di proprietà del signor Bernardo
Zanardi.
Classificazione: 5
330
Acquisto
1721 dicembre 21
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
158
331
Acquisto, contratto
1721 dicembre 22
Acquisto fatto dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia di alcuni terreni di proprietà del signor Bernardo
Zanardi.
Note:
Classificazione: 5
332
Vendita, contratto
1721 dicembre 23
Contratto di vendita in cui i fratelli Lachini vendono al conte Antonio della Somaglia un terreno " con
ragione di acqua alla Ca De' Mazzi ".
Note:
Classificazione: 5
333
1722 giugno 17
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Domenico Garotta di una casa
Note:
Classificazione: 5
159
334
Acquisto, contratto
1722 giugno 21
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di alcuni terreni presso il Cantazzolo, in Orio. Tali
terreni sono stati poi ceduti con investitura livellaria al signor Giovanni Guarisco, precedente proprietario.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
335
Acquisto, contratto
1722 dicembre 22
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di un censo costituito sopra una casa di proprietà del
signor Giuseppe Antonio Crotti.
Note:
Rogato dal noatio Pompeo Belloni di Lodi.
Classificazione: 5
336
Vendita, scrittura privata
1723 febbraio 3
Vendita fatta dai fratelli Porzio al conte Antonio Somaglia di un terreno denominato il Campo di
Sgorgione nel territorio di Orio.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
337
1723 giugno 22
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Guarisco Bassano di una casa.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
160
338
1723 agosto 13
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore di Cristoforo Volpi di una casa e
di un terreno.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
339
"Liberazione pagamento di un debito"
1723 novembre 5
Il conte Antonio della Somaglia concede al sacerdote Vincenzo Antonio Ruggeri la liberazione dal debito
contratto dai suoi cugini Felice, Pietro e Paolo Ruggeri.
Note:
Classificazione: 5
340
Vendita
1724 febbraio 14
Vendita fatta da Antonio de Bossi al conte Antonio della Somaglia di un terreno " con ragione di acqua
della Roggia Venere"
Note:
Rogato dal noatio di Lodi Pompeo Belloni.
La roggia Venere è uno dei canali che irrigava il territorio di Orio.Documentazione in latino.
Classificazione: 5
161
341
Memoria
17261-1736
Si conseva una memoria di un contratto di acquisto da parte del conte Antonio della Somaglia relativo al
palazzo di Orio.
Note:
Classificazione: 5
342
Acquisti, contratti
1726- 1744
Contratti di acquisto a favore del conte Antonio della Somaglia relativi ad alcune proprietà, tra cui
figurano terreni ed immobili acquistati nel territorio di Orio. Si elencano i privati con i quali i Cavazzi
stipularono dei contratti di compra-vendita, Giovanni Lampugnani, Zanardi Bernardino, Mascherpa
Giambattista,Battagia, Zanetti.
Classificazione: 5
343
Contratto di cambio
1726 dicembre 9
Contratto di cambio stipulato tra il conte Antonio Somaglia e Bernardino Zanardi per alcuni immobili
Note:
Classificazione: 5
344
Permuta
1726 dicembre 18
Contratto di cambio di beni tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Giovanni Battista Pomino per i
lavori di ampliamento del palazzo di Orio.
Note:
Classificazione: 5
162
345
1727 aprile 18
Contratto di cambio stipulato tra il conte Antonio della Somaglia ed i fratelli Bartolomeo e Giuseppe Bossi
per alcuni immobili situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
346
Ricevuta
1727 luglio 21
Ricevuta di pagamento sottoscritta dalla Reverenda Fabbrica del Duomo di Milano per il pagamento
dell'annuo livello da parte del conte Antonio della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, amministrazione, 383
Note:
Classificazione: 5
347
Scrittura di investitura livellaria
1727 novembre 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Paolo Antonio Morosino di un terreno
Classificazione: 5
348
Acquisto, contratto
1728 febbraio 14
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di alcuni terreni situati nel territorio di Orio di proprietà
di Antonio Grosso.
Classificazione: 5
163
349
Acquisto, contratto
1728 febbraio 14
di Francesco Porzio.
Note:
Classificazione: 5
350
Scrittura privata di acquisto
1728 giugno 3
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di alcuni terreni e case situate nel territorio di Orio di
proprietà di Rosa Mascherpa.
Classificazione: 5
351
Scrittura privata di acquisto
1728 giugno 12
di Stefano Guarisco.
Classificazione: 5
352
1728 giugno 23
Contratto di acquisto stipulato tra il conte Antonio Dati Della Somaglia e Francesco Brasati di alcuni
immobili situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
164
353
Acquisto
1729 dicembre 7
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di una casa situata nel territorio di Orio di proprietà di
Giovanni Battista Pozzoni.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Aurelio Cipelli.
Classificazione: 5
354
1729 dicembre 7
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia a favore della vedova Marta Campi di un
terreno denominato il "Villano" nel territorio di Orio.
Fascicolo cartaceo
Segnatura antica: Fondi Oro, acquisti, 390
Note:
Allegato all'atto di investitura risultano una "Misura e Stima" di detto terreno eseguita dall'agrimensore
Giulio Cesare Bravi, 19 ottobre 1730.
Classificazione: 5
355
Acquisto
1729 dicembre 16
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia da Caterina Mascherpa di una casa e di un terreno situati
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Bianchi.
Classificazione: 5
165
356
Acquisto
1729 dicembre 17
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia da Giuseppe Bosio di una casa e di un terreno situati nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Bianchi.
Classificazione: 5
357
Acquisto
1729 dicembre 17
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia da Giorgio Zaccardo di una casa e di un terreno situati
nel territorio di Orio. Rogato dal notaio di Lodi Antonio Bianchi.
Note:
I suddetti beni furono rivenduti il 4 maggio 1739 e l'atto fu rogato dal notaio di Lodi Alessandro Forni.
Classificazione: 5
358
Vendita
1730 novembre 29
Vendita con beneplacito apostolico fatta dal reverendo Giorgio Barni, vescovo di Piacenza, al conte
Antonio della Somaglia di due isole nel fiume Lambro.
Note:
Rogato dal notaio di Piacenza Giuseppe Bonelli.
Classificazione: 5
166
359
Vendita
1731 marzo 1
Vendita fatta da Giovanni Battista Zeno al conte Antonio della Somaglia di una casa situata nel territorio
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
360
Acquisto
1731 luglio 22
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di un terreno di proprietà di Giovanni Guarisco.
Note:
Scrittura privata.
Classificazione: 5
361
Acquisto
1731 agosto 30
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia da Bernardo Franceschini di una casa con orto e di un
terreno situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Ambrogio de Martini.
Classificazione: 5
362
Acquisto
1731 dicembre 5
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia da Tommaso Crotti di una casa e di un terreno situati nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
167
363
Proroga
1731 dicembre 20
Proroga concessa dal conte Antonio della Somaglia a Giuseppe Bossi per il patto di redimere un terreno
nel territorio di Orio. Rogato dal notaio di Lodi Carlo Grossi.
Note:
Riferimento ad un contratto di vendita del 14 settembre 1824.
Classificazione: 5
364
Vendita
1732 febbraio 12
Vendita fatta dal conte Antonio della Somaglia al signor Carlo Bertoglio di un terreno situato nel territorio
di Orio e denominato "Ca' Boselli".
Fascicolo cartaceo
Note:
Allegato all'atto notarile il confesso di pagamento fatto dal canonico Paolo Dati a favore del conte.
Classificazione: 5
365
Acquisto
1732 aprile 19
Acquisto fatto dal conte Antonio della Somaglia di un terreno nel territorio di Orio di proprietà del signor
Stefano Guarisco.
Note:
Classificazione: 5
168
366
Vendita, contratto
1732 luglio 22
Vendita fatta dal signor Meazzi Francesco a favore di Francesco Tinello di un terreno di cui risulta
proprietario il conte Antonio della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
367
Vendita, contratto
1732 settembre 5
Vendita fatta da Giuseppe Antonio Bassi al signor conte Antonio della Somaglia di un terreno con "diritto
d'acqua" proveniente dalla "Roggia Marchesina".
Note:
La "Roggia Marchesina" è uno dei canali che irrigava il territorio di Orio.
Classificazione: 5
368
Memoria
1733 - 1737
Memoria della vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e gli eredi del cardinale Peretti relativa ai beni
di S. Martino di Pozzalano e di Mirabello.
Classificazione: 5
369
Vendita
1733 gennaio 12
Vendita fatta da Fogliazzi Giovanni Battista di una casa denominata la "Colombaja" situata nel territorio
di Orio a favore di Antonio Majetti.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Andreotti Paolo.
Classificazione: 5
169
370
Convenzione
1735 giugno 5
Convenzione tra il conte Antonio della Somaglia ed il signor Giovanni Bertoglio per il pagamento di 500
imperiali come saldo della vendita di un terreno situato nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, Ca de Boselli, 407
Classificazione: 5
371
1736 luglio 22
Scrittura di affitto in cui il conte Antonio della Somaglia concede l'investitura livellaria a Rozzino
Giuseppe di una vigneto denominato " Lazzara" situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
372
1736 novembre 24
Investitura livellaria fatta dal conte Antonio della Somaglia a favore di Baldassarre Gazola di una casa ad
uso di osteria, e di tre terreni.
Classificazione: 5
373
1736 dicembre 20
Contratto di cambio stipulato tra il conte Antonio Dati della Somaglia e Alberto Croce per una casa situata
in Orio.
Note:
Classificazione: 5
170
374
Proroga
1737 gennaio 21
Proroga di pagamento fatta dal conte Antonio della Somaglia relativa ad alcuni terreni denominati
"Inferno" nel territorio di Orio, in cambio dei diversi beni serviti per ampliare il suo palazzo situato nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
375
" Contratto di approvazione dei conti"
1737 gennaio 28
Bilancio relativo ad alcuni beni dati in enfiteusi al signor Antonio Groppo da parte del conte Antonio della
Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
376
Cambio
1737 novembre 6
Accordo tra il conte Antonio della Somaglia e Giuseppe Antonio Pozzone relativo ad alcuni beni e al
pagamento degli stessi.
Segnatura antica: Fondi Oro, acquisti, 413
Note:
Classificazione: 5
171
377
1738 agosto 19
Scrittura livellaria stipulata tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Giuseppe Antonio Pozzone
relativo alla concessione di un terreno denominato il Bottasce. Il contratto prevede il pagamento di un
annuo canone da parte del Pozzone.
Note:
Classificazione: 5
378
1738 novembre 26
Scrittura di enfiteusi stipulata tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Fava Giovanni relativa alla
concessione di un terreno denominato il "Saltatore". Il contratto prevede il pagamento di un annuo canone
da parte del Fava.
Classificazione: 5
379
Vendita, contratto
1738 novembre 28
Vendita fatta da Giacomo Antonio Bosco al conte Antonio della Somaglia di un terreno situato in Orio.
Note:
Classificazione: 5
380
Acquisto, contratto
1739 maggio 14
Contratto in cui il conte Antonio della Somaglia acquista un immobile situato in Orio di proprietà dei
fratelli Zanardi.
Note:
Classificazione: 5
172
381
Transazione, Cavazzi- Capitolo Metropolitano
1743 agosto 26
Transazione, a seguito del contratto di rinnovo livellario, tra il Reverendo Capitolo Metropolitano di
Milano e la famiglia Cavazzi Somaglia relativa al pagamento del canone di affitto di 7000 imperiali sui
possedimenti di Orio, di cui il Capitolo ha il " diretto dominio" . Sospensione da parte del Capitolo del
procedimento giudiziario contro la casa Somaglia e riconferma del contratto livellario a favore dei conti
Cavazzi.
Instrumento di transazione rogato dal notaio Giuseppe d'Adda.
Note:
Descrizione dei beni di Orio sottoposti la pagamento di 7000 imperiali da parte dei conti Cavazzi della
Somaglia.
Relazione sulle modalità di investitura livellaria concessa dal Capitolo Metropolitano di Milano ai conti
Classificazione: 5
382
1745-1752
Ricognizione livellaria a favore del conte della Somaglia in base alla transazione del 1743, in cui i conti
si impegnano a pagare al Capitolo metropolitano di Milano la quota di 900 imperiali, di cui una parte in
occasione della festa di Pasqua ed un'altra quota in ricorrenza della festa di S. Martino. In allegato una
descrizione dei " beni sottoposti all'annuo perpetuo livello di lire 900 verso il Reverendo Capitolo
Metropolitano di Milano" ( 1746); ed una successiva descrizione dei beni di Orio del 1762. Si conservano
inoltre alcuni contratti relativi ad immobili e a proprietà fondiarie acquistati dalla famiglia Cavazzi della
Somaglia in Orio. ( 1748- 1761).
Acquisti di diverse proprietà situate nel territorio di Orio da parte della famiglia Dati Somaglia.
Classificazione: 5
173
383
1748 marzo 7
Vendita di un terreno da parte di Andrea Livraghi a favore di Andrea Livraghi del fu Alberto. Il contratto
prevede il pagamento annuo del livello alla famiglia Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
384
1751 gennaio 23
Vendita di un terreno nel territorio di Orio da parte di Francesco Fumagalli ad Antonio Livraghi. Il
contratto prevede il pagamento di un annuo canone alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Ferri.
Classificazione: 5
385
1751 novembre 11
Vendita di un terreno nel territorio di Orio da parte di Giambattista dell'Acqua al signor Andrea Livraghi.
Il contratto prevede il pagamento di un canone annuo alla famiglia Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
174
386
1756 marzo 18
Vendita di un terreno da parte di Alessandro e Giovanni Battista Pomino a favore di Francesco ed
Anselmo de Franzini.
Note:
Classificazione: 5
387
Accordo
1757 dicembre 10
Accordo tra Andrea Livraghi ed il signor Sigismondo Bassino relativo ai beni di cui risultano avere "
l'utile dominio"
Note:
Classificazione: 5
388
Misura e stima dei beni
1763 febbraio 18
Misura, stima e divisione dei beni tenuti a livello dai fratelli Battaglia.
Classificazione: 5
389
Investitura di enfiteusi
1763 febbraio 18
Investitura di enfiteusi concessa dal conte Antonio Giovanni Battista della Somaglia a favore di Giuseppe
Antonio Galmozzi dei possedimenti denominati la "Marmora", la "Vignazza", la "Costera della Forca,"
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gaetano Garbagnati.
Classificazione: 5
175
390
Vendita, contratto
1763 ottobre 20
Vendita eseguita da Caterina Mascherpa a favore di Antonio Abba di un terreno denominato il "Padulo".
La proprietà è sottoposta al pagamento di un canone annuo da corrispondere alla famiglia Dati Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
391
Vendita, contratto
1763 dicembre 5
Vendita fatta da Domenico Lampugnani a Giulio Croce di un terreno.
Note:
Classificazione: 5
392
Livellari del territorio di Orio
1764-1784
Licenze accordate dalla famiglia Cavazzi della Somaglia ai livellari del territorio di Orio per poter gestire
ed amministrare i possedimenti livellati.
Segnatura antica: Fondi,Orio
Classificazione: 5
393
Stima dei beni
1768 novembre 10
Misura, stima e divisione di alcuni beni situati presso Orio di propietà del conte Antonio Somaglia
concessi in affitto perpetuo ai fratelli Volpi.
Classificazione: 5
176
394
Vendita
1768 novembre 14
Vendita fatta da Carlo Antonio Anelli al signor Giacomo Abba di una casa con un terreno. I beni sono
sottoposti al pagamento di un canone enfiteutico alla casa Dati Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
395
Acquisto, contratto
1768 dicembre 22
Acquisto fatto dal conte Antonio Somaglia da Angelo Carminati di una casa con orto situata presso
Borghetto.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Giuseppe Valeri.
Classificazione: 5
396
Vendita
1771 novembre 2
Vendita fatta dai consorti Pezzoni di un terreno al signor Giuseppe Pezzoni. II suddetto terreno è
sottoposto al pagamento di un canone livellario di 3 imperiali e di un canone in natura da corrispondere
alla famiglia Dati Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Casal Pusterlengo Fortunato Bombozi.
Classificazione: 5
177
397
Vendita, contratto
1771 novembre 14
Vendita fatta dai consorti Pozzoni di un terreno e di una casa al signor Mazza Giuseppe Antonio. II
suddetto terreno è sottoposto al pagamento di un canone livellario da corrispondere alla casa Dati
Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
398
Vendita
1771 novembre 14
Vendita fatta dai consorti Pozzoni di un terreno al signor Giuseppe Antonio Mazza. II suddetto terreno è
sottoposto al pagamento di un canone livellario da corrispondere alla casa Dati Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
399
Acquisto, contratto
1771 novembre 14
Acquisto fatto dal conte Antonio Somaglia da Angelo Maria Volpi di una casa situata presso Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Giuseppe Valeri.
Classificazione: 5
400
1771 novembre 28
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio della Somaglia ai signori Zanaboni Giuseppe e Pietro
Antonio di un terreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
178
401
Prospetto
1772 aprile 18
Prospetto dei beni dati a livello alla famiglia Dati Somaglia di proprietà del Capitolo Metropolitano di
Milano.
Classificazione: 5
402
1772 giugno 10
Investitura livellaria concessa dal reverendo Giulio Antonio Pomino ai fratelli Croci di una casa situata nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Franco Monti.
Classificazione: 5
403
Descrizione dei beni
1772 settembre 17
Descrizione dei beni situati nel territorio di Orio di cui il conte della Somaglia gestisce come livellario del
Reverendo Capitolo Metroplitano di Milano.Tale descrizione risulta conforme all'applicazione dei numeri
di mappa del nuovo Censimento di detto territorio.
Il volume è ripartito in due fincature, nella prima è stata riportata la descrizione dell'immobile oppure del
terreno, mentre nella seconda parte ritroviamo " l'applicazione de numeri della mappa del nuovo Censo".
In base alla verifica livellaria eseguita dall'ingegnere Cesare Francesco Carcano il numero complessivo di
pertiche è di 3672.21, di cui i Cavazzi risultano livellari del Capitolo Metropolitano.
Classificazione: 5
404
Vendita, contratto
1772 novembre 12
Vendita fatta da Angela Caterina Aliprandi dell'utile dominio di un terreno a Giuseppe Antonio
Galmozzi. Il suddetto Galmozzi è tenuto a pagare al conte della Somaglia un canone annuo.
Note:
Classificazione: 5
179
405
1773 luglio 3
Ricognizione livellaria dei beni di cui il conte Antonio Giovanni Battista Dati Somaglia risulta livellario
del Capitolo Metropolitano di Milano.Tale ricognizione prevede il pagamento di un canone annuo di 900
lire milanesi.
Descrizione dei beni.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Gaetano Garbagnati.
Classificazione: 5
406
1773 agosto 19
Vendita di una casa da parte dei consorti Baldrighi al signor Antonio Croce. Il contratto prevede il
pagamento di un annuo affitto alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Valente.
Classificazione: 5
407
Relazione
1776 giugno 25
Relazione stilata dall'ingegnere di Milano Cesare Francesco Carcano relativa alla descrizione dei
possedimenti che il conte Antonio Giovanni Battista Dati Somaglia aveva come livellario del Capitolo
Metropolitano di Milano.
Note:
In allegato " Tipo dimostrativo dell'Area di una porzione di un fondo posseduto dal nobile signor conte
don Antonio Giovanni Battista Dati Somaglia nel territorio della provincia Lodigiana, che esso signor
conte tiene a livello dalla reverenda fabbrica del Duomo di Milano."
In allegato il disegno dei beni di Gambalojta nel territorio di Ca' de' Mazzi.
Classificazione: 5
180
408
Relazione
1777
Relazione dei beni livellati della Casa Somaglia di proprietà del Capitolo Metropolitano di Milano.
Classificazione: 5
409
Vendita
1777 febbraio 27
Vendita fatta da Porzio Stefano ad Alessandro Tavazzi di un fondo denominato "Sgorgione" presso Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Francesco Monti.
Classificazione: 5
410
Vendita, contratto
1777 febbraio 28
Vendita fatta da Bartolomeo Acerbi ai fratelli Paolo Antonio e Giuseppe Acerbi di una casa situata presso
la "Vignazza" nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
411
Vendita, contratto
1778 maggio 27
Vendita fatta da Caterina Mascherpa a Franzino Giovanni Domenico di un terreno denominato il
"Pradazzo".
Note:
Classificazione: 5
181
412
Vendita, contratto
1778 settembre 24
Vendita fatta da Giuseppe Antonio Gialdi a Giuseppe Galmozzi di un terreno denominato la "Cava" nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
413
Vendita
1783 maggio 13
Vendita di una casa di proprietà dall'ingegnere Martino al conte Antonio Somaglia.
Classificazione: 5
414
Acquisto
1784 maggio 6
Acquisto di una casa situata nel territorio di Orio da parte del conte Antonio Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
415
1785
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Somaglia di una casa presso la piazza di Orio a favore di
Giandomenico Franzinini.
Note:
Classificazione: 5
182
416
Vendita, contratto
1785 maggio 25
Vendita di un terreno situato nel territorio di Orio fatta da Giuseppe Antonio Meazza a favore di Pietro
Maria Moro.
Note:
Classificazione: 5
417
Vendita
1785 novembre 9
Vendita di una casa fatta da Domenico Lampugnani a Giambattista Zanardi.
Classificazione: 5
418
Acquisto
1792 dicembre 27
Scrittura di acquisto fatta da Giuseppe Antonio Galmozzi di due case situate a "Vignazza" nel territorio di
Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acquisti, 496-499
Note:
Cessione di acquisto fatta da Giuseppe Antonio Galmozzi a favore del conte Antonio Maria Somaglia, in
data 12 gennaio 1799.
Classificazione: 5
419
1793 luglio 25
Contratto di vendita a favore di Giuseppe Antonio Galmozzi da parte di Pietro Fava di una casa e di un
campo, denominato quest'ultimo il" Salvatore", situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
183
420
1794 settembre 20
Vendita fatta da Felice Majnetti a favore del conte Antonio della Somaglia di tutti i beni stimati
dall'ingegnere Pecchio.
Note:
Classificazione: 5
421
Memoria
1796 gennaio 14
Accordo per la vendita di una casa da parte del conte Antonio della Somaglia a favore di Antonio
Locadello.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acquisti
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Grossi.
Classificazione: 5
422
1796 gennaio 14
Contratto di acquisto a favore di Eugenio Mariani per" l'utile dominio" di una casa situata nel territorio di
Orio da parte del signor Mainetti.
Note:
Classificazione: 5
Segnatura: Cart. 32,fasc. 422
423
Permuta
1796 gennaio 14
Contratto di cambio di beni tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Antonio Locatelli per il palazzo
di Orio.
Note:
Classificazione: 5
184
424
1797 giugno 23
Vendita fatta da Giambattista Longhi a favore di Meazzi Angelo di due terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Chignuolo Gaspare Ferrario.
Classificazione: 5
425
Perizia
1797 agosto 1
Perizia eseguita dall'ingegnere Giovanni Battista Pizzamiglio di una casa situata nel territorio di Orio di
proprietà dei fratelli Franzini.
Classificazione: 5
426
Accordo
1797 agosto 12
Accordo tra la famiglia Dati Somaglia ed i fratelli Croci per due terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Antonio Villa.
Classificazione: 5
427
1797 agosto 22
Vendita fatta dal signor Pomini al conte Antonio Dati della Somaglia di alcuni beni.
Note:
Classificazione: 5
185
428
Divisione dei fondi
1797 settembre 19
Divisione eseguita dall'ingegnere Giovanni Battista Pizzamiglio di un terreno situato nel territorio di Orio
di proprietà della famiglia Somaglia.
Classificazione: 5
429
Perizia
1797 settembre 28
Perizia eseguita dall'ingegnere Giovanni Battista Pizzamiglio di una casa, denominata "Caldana" di
proprietà della famiglia Somaglia, data in affitto ai fratelli Cesarei.
Classificazione: 5
430
1797 ottobre 4
Acquisto fatto dal conte Antonio Maria Somaglia di un terreno denomiato " Lanebona", situato nel
territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gaspare Ferrari.
Classificazione: 5
431
1798 giugno 11
Contratto di acquisto fatto dal conte Antonio Maria della Somaglia da Margherita Guarisco di una casa
situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
186
432
Memoria
1799 gennaio 12
Vendita fatta dal signor Antonio Galmozzi di due case al conte Antonio Somaglia.
Classificazione: 5
433
Misura, stima e divisione dei beni
1799 aprile 4
Misura, stima e divisione dei beni situati nel territorio di Orio di proprietà della famiglia Franceschini.
Note:
La relazione della divisione dei beni fu stilata dall'agrimensore Angelo Bonfigliolo.
Classificazione: 5
434
Accordo
1799 dicembre 11
Accordo per la ripartizione dei terreni tra la famiglia Somaglia e quella Franzini.
Classificazione: 5
435
1799 dicembre 14
Confesso di pagamento a favore del conte Dati Somaglia eseguito dal'ingegnere Pomeni per una casa con
terreni.
Note:
Classificazione: 5
187
436
1800 ottobre 7
Contratto di acquisto fatto dalla famiglia Dati Somaglia di una casa nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Gaspare Ferrario.
Classificazione: 5
437
1800 ottobre 13
Contratto di vendita a favore di Lorenzo Granata da parte di Giovanni Brasca di un terreno.
Classificazione: 5
438
1800 ottobre 22
Vendita di un terreno da parte di Battaglia Angelo a favore di Carlo Arcagni.
Note:
Rogato dal notaio di Chignolo Gaspare Ferrari.
Classificazione: 5
439
1801 giugno 8
Contratto di acquisto di un terreno di proprietà del conte Antonio Dati della Somaglia da parte di Angelo
Maria Meazzi.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Remugotti.
Classificazione: 5
188
440
1801 agosto 17
Vendita di un terreno di proprietà di Angela Maria Bianchi a Giovanni Battista Tocchi.
Note:
Classificazione: 5
441
Vendita
1801 settembre 1
Vendita di un terreno situato nel territorio di Orio a Tinelli Francesco. La vendita comporta per il
proprietario il versamento alla famiglia Somaglia di un annuo canone in natura e in denaro.
Note:
Classificazione: 5
442
1802 luglio 2
Vendita fatta dai fratelli Cesareo al conte Antonio Dati Somaglia di una casa nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Luigi Bianchi.
Classificazione: 5
443
1802 luglio 16
Vendita fatta dai consorti Mainetti di una casa al conte Antonio della Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Pietro Antonio Valeri.
Classificazione: 5
189
444
1802 agosto 2
Vendita fatta da Longhi Giovanni a favore di Pietro Antozzi di un terreno situato nel territorio di Orio e
denominato il " Campo del Longhi". Secondo le clausole del contratto, il nuovo propietario è obbligato a
pagare un canone annuo alla famiglia Somaglia, in ricorrenza della festa di S. Martino. La famiglia
Somaglia risulta infatti proprietaria di detto immobile, in virtù di un'originaria investitura.
Note:
Classificazione: 5
445
1802 dicembre 9
Vendita fatta dai fratelli Bossi di una casa alla famiglia Dati Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gaspare Ferrario.
Classificazione: 5
446
Memoria
1803- 1805
Memoria relativa ai crediti che la famiglia Dati Somaglia aveva presso il Monte di S. Ambrogio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acquisti.
Classificazione: 5
447
1804 gennaio 25
Vendita fatta dai fratelli Bastia al conte Antonio Dati della Somaglia di due case situate
presso la "Vignazza" nel territorio di Orio e di due terreni denominati rispettivamente " Padulli" e "
Chiappello".
Note:
Classificazione: 5
190
448
Descrizione
1804 febbraio 29
Descrizione degli orti annessi all'osteria di Orio di proprietà della famiglia Dati Somaglia, dati in affitto
all'oste Giuseppe Dolocini.
Note:
La descrizione fu stilata dall'agrimensore Eugenio Marianni, agente della famiglia Somaglia.
Classificazione: 5
449
1804 marzo 1
Vendita fatta da Maria Antonia Zanardi di un terreno, situato nella contrada "Valicella" presso Orio, al
conte Antonio Dati della Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
450
1805 agosto 3
Vendita di "un utile dominio" di alcuni terreni situati presso la " Mezzana", località di Orio, fatta dal
signor Giuseppe Antonio Mazza al notaio Giovanni Domenico Baldi.
Secondo le clausole del contratto, il Baldi è obbligato a pagare al conte della Somaglia un annuo canone in
natura e in denaro, come livellario del suddetto conte.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Filippo Zambellini.
Classificazione: 5
191
451
1805 ottobre 24
Contratto stipulato tra il conte Antonio della Somaglia e l' Economato de' Beni Nazionali relativo
all'acquisto del possedimento di Orio, cioè di 3570 pertiche. Tale possedimento era stato confiscato
dall'Economato dei Beni Nazionali in seguito alla soppressione del Capitolo Metropolitano del Duomo di
Milano. Si annullava in tal modo il rapporto livellario tra la famiglia Somaglia ed il menzionato Capitolo
Metropolitano.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Battista Riva.
Classificazione: 5
452
1805 novembre 19
Vendita fatta da Stefano Antonio Porzio al conte Antonio della Somaglia di una casa denominata " il
Caseggiato dell'Ortaglia" nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
453
Istanza
1806 febbraio 4
Richiesta presentata dalla famiglia Dati Somaglia all'Amministrazione della Reverenda Fabbrica del
Duomo di Milano per l'affrancazione di un livello di un terreno situato nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
454
Contratto di affrancazione di un livello
1806 marzo 12
Contratto di affrancazione di un livello relativo ad un terreno a favore della famiglia Dati Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Lonati.
Classificazione: 5
192
455
Affitti
1807- 1825
Affitti accordati dalla famiglia Somaglia a privati cittadini di case, e terreni situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
456
1807 febbraio 9
Vendita fatta da Pietro Preti al conte Antonio Dati della Somaglia di un terreno situato presso la località di
Mezzana, in Orio.
Note:
Classificazione: 5
457
Permuta
1807 marzo 2
Scrittura di permuta tra la famiglia Dati Somaglia ed il signor Francesco Antonio Pomini di alcune case
tra loro vicine.
Classificazione: 5
458
1807 maggio 8
Vendita fatta dai fratelli Pecchi al conte Antonio Dati della Somaglia di una casa e di un terreno
denominato il " Pradazzo" situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 5
193
459
1807 giugno 10
Contratto di acquisto di una casa stipulato tra la famiglia Somaglia e la Collegiata di S. Lorenzo a Lodi.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Bellavista.
Classificazione: 5
460
1808 aprile 26
Vendita da parte del signor Giuseppe Croce di un terreno al signor Alessandro Croce.
Classificazione: 5
461
Affitto
1808 ottobre 21
Affitto accordato dalla casa Somaglia a Giuseppe Greco per l'uso di una macelleria.
Classificazione: 5
462
Bollette
1809
Bollette per la tassa di affitto dei fondi di Orio.
Segnatura antica: Fondo Orio, affittti, 875
Classificazione: 5
463
1809 marzo 24
Vendita fatta da Giuseppe Battaglia a favore del nipote Giovanni Battaglia dei suoi possedimenti. Le
clausole del contratto prevedono anche il pagamento annuo di un livello alla famiglia Somaglia in virtù di
un'originaria investitura livellaria di tali possedimenti.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gaspare Ferrari
Classificazione: 5
194
464
1809 luglio 10
Vendita fatta dai consorti Marietti al conte Antonio della Somaglia di una casa situata nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
465
1809 dicembre 11
Vendita fatta da Fraschini Francesco di una casa al signor Losi Carlo Antonio. Il contratto prevede il
pagamento alla famiglia Somaglia di un annuo canone livellario.
Note:
rogato dal notaio di Lodi Carlo Remugotti.
Classificazione: 5
466
Livello
1810 febbraio 1
I conti della Somaglia riconfermano la famiglia Zanaboni come livellari di alcuni beni nel territorio di
Orio.
Note:
Classificazione: 5
467
1810 febbraio 12
Vendita fatta da Carlo Giacomo Baroni a favore di Pietro Donati di un orto. Tale vendita include l'obbligo
da parte dell'acquirente di pagare un annuo canone alla famiglia Dati Somaglia.
Classificazione: 5
195
468
1810 settembre 12
Vendita di un terreno di proprietà del signor Donati Pietro a Baroni Carlo.
Classificazione: 5
469
Cessione
1810 dicembre 19
Cessione fatta dalla casa Somaglia a favore Nicolò Caligari di una casa.
Classificazione: 5
470
1811 gennaio 11
Confesso di pagamento fatto da Zanaboni a favore della famiglia Somaglia
Classificazione: 5
471
1811 gennaio 23
Vendita di alcuni terreni situati nel territorio di Orio di proprietà di Stefano Porzio a favore di Alessandro
Cerre, con obbligo di pagare il canone annuo di livello alla famiglia Dati Somaglia.
Note:
rogato dal notaio di S. Colombano Giovanni Sterza.
Classificazione: 5
196
472
1811 ottobre 14
Contratto di vendita fatto da Zanardi Maria a favore di Croce Domenico di alcuni terreni situati nel
territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio acquisti, 548
Note:
Rogato dal notaio di S. Colombano Giovanni Sforza.
Classificazione: 5
473
1811 dicembre 13
Vendita di alcuni terreni di proprietà della famiglia Fava al signor Pomini.
Classificazione: 5
474
1812 novembre 14
Vendita di una casa da parte di Arcagni Carlo a favore di Croce Alessandro, con obbligo di pagare il
canone annuo alla famiglia Somaglia.
Classificazione: 5
475
Perizia
1813 ottobre 15
Relazione della perizia eseguita dall'ingegnere Alberico Briola relativa alla supervisione di una casa data
in affitto dalla famiglia Somaglia alla vedova Teresa Bianchi.
Classificazione: 5
476
1813 novembre 1
Passaggio di un'investitura livellaria dal signor Paolo Battaglia al signor Mainetti relativa alla gestione di
un fondo in Orio.
Classificazione: 5
197
477
Relazione
1814
Relazione dell'agrimensore Stefano Antonio Morandi di un terreno nel territorio di Orio
Classificazione: 5
478
1815 novembre 24
Vendita di un terreno da parte della famiglia Fava al signor Pomini, con obbligo di pagare l'annuo livello
alla famiglia Dati Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Belloni.
Classificazione: 5
479
1815 dicembre 18
Contratto di vendita in cui Giuseppe Locatelli vende un terreno situato nel territorio di Orio a Giuseppe
Zanardi. Il contratto prevede l'obbligo da parte dell'acquirente del pagamento di un annuo canone alla
famiglia Somaglia
Note:
Rogato dal notaio di Casal Pusterlengo Rinaldi.
Classificazione: 5
480
1816 marzo 17
Confesso di pagamento fatto da Luigi Bordoni a favore di Giuseppe Zucchetti.
Classificazione: 5
198
481
1816 giugno 8
Contratto di vendita in cui Battaglia Pietro Agostino vende a Baldi Pietro un terreno situato presso il
comune di Mezzana. Il contratto prevede il pagamento di un annuo canone alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Bellavita.
Classificazione: 5
482
1818 aprile 23
Contratto di vendita "dell'utile posseso" di un terreno nel territorio di Orio da parte di Acerbi Maddalena a
favore del signor Pomini. Tale contratto prevede il pagamento del canone annuo alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Casalpusterlengo Rinaldi.
Classificazione: 5
483
Vertenza
1819
Controversia tra la contessa Camilla Solaro Dati Somaglia ed il signor Antonio Granata per il mancato
pagamento dei livelli.
Classificazione: 5
484
Rinuncia
1819 gennaio 10
Rinuncia del possesso di una casa da parte di Zanaboni, livellario della famiglia Somaglia.
Classificazione: 5
199
485
1819 luglio 5
Vendita dell'utille dominio di un terreno nel territorio di Orio da parte di Santino Meazzi a favore di Folli
Maria Teresa, moglie di Luigi Abbà. Il contratto prevede il pagamento di un annuo canone alla famiglia
Dati Somaglia.
Note:
In allegato una copia dell'istanza presentata dal suddetto Meazzi al conte della Somaglia per ottenere
l'autorizzazione alla vendita.
Rogato dal notaio di Casalpusterlengo Carlo Remugotti.
Classificazione: 5
486
1820 marzo 13
Contratto di vendita dell'utile dominio di un terreno nel territorio di Orio da parte di Baronio Giovanni
Antonio a favore di Paolo Antonio Croce. Il contratto prevede il pagamento di un livello annuo allla
famiglia Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
487
1820 novembre 17
Confesso di pagamento fatto dal signor conte Luigi Solaro Monasterolo, procuratore della contessa
Camilla Dati della Somaglia della somma ricevuta dai signori Panini Giuseppe e Bianchi Leopoldo.
Classificazione: 5
488
1821 gennaio 26
Contratto di vendita dell'utile possesso di un terreno nel territorio di Orio fatto da Francesco Bossi a favore
di Pietro Martire Lodigiani. Il contratto prevede il pagamento di un canone annuo alla famiglia Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
200
489
1822 marzo 4
Contratto di vendita in cui Battaglia Giuditta vende a Croce Paolo Antonio un terreno denominato il "
Campetto" nel territorio di Orio. Il contratto prevede il pagamento del canone annuo alla famiglia
Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Casalpusterlengo Carlo Remugotti.
Classificazione: 5
490
1822 giugno 25
Vendita di una casa con orto nel territorio di Orio fatta da Bordoni Luigi a favore di Crotti Filippo. Il
contratto prevede il pagamento del laudemio alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di S. Colombano Giovanni Sterza.
Classificazione: 5
491
1822 luglio 23
Contratto di acquisto di un terreno da parte dei fratelli Brusati. Il contratto include anche le disposizioni
per il pagamento del "laudemio" alla famiglia Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di S. Colombano Sterza.
Classificazione: 5
492
1823 giugno 26
Vendita fatta da Tinelli Francesco Antonio a Francesco Franzini di un terreno.
Note:
Rogato dal notaio di S. Colombano Giovanni Sterza.
Classificazione: 5
201
493
1823 dicembre 15
Contratto di vendita in cui Tocchi Giuseppe vende l'utile possesso di un terreno nel territorio di Orio a
Giovanni Battista Terenzi. Il contratto prevede il pagamento di un canone annuo alla famiglia Dati
Somaglia.
Note:
Classificazione: 5
494
Memoria
1824-1826
Nota dell'avvocato Filippo Meazza per le ipoteche relative ai fondi acquistati dal nobile Riccardo Holt.
Classificazione: 5
495
Certificato di ipoteche
1824 aprile 23
Certificato dell'ufficio delle Ipoteche di Lodi in cui si attesta che non vi sono ipoteche a carico di
Domenico Gialdi.
Classificazione: 5
496
Corrispondenza
1825
Amministrazione dei beni di Orio gestita dall'agente Tettamanzi e relativa corrispondenza con il signor
Holt su questioni diverse, quali la riscossione degli affitti, la gestione delle acque dei fiumi Po e Lambro.
Classificazione: 5
497
Memoria
1825-1860
Diverse procure del nobile Riccardo Holt relative all'acquisto di proprietà in Orio.
Classificazione: 5
202
498
Memoria, contabilità
1825 gennaio 7
Contabilità relativa al 7 gennaio 1825 relativa ai possedimenti in Orio.
Classificazione: 5
499
Sentenza
1825 aprile 26
Sentenza nella causa tra la famiglia Ruggeri e quella Solaro Monasterolo.
Classificazione: 5
500
Memoria
1825 dicembre 27
Richiesta di credito per l'utile dominio di un terreno in Orio da parte dei consorti Baldi.
Classificazione: 5
501
Relazione e stima dei beni, ingegnere Mazzeri
1826
" Relazione dell'ingegnere Mazzeri per la stima degli stabili posti in Orio, per la massima parte assoluta
proprietà e per pochissima parte d'utile dominio dei signori Aniceto e ragione Luigi e fratelli Ciceri".
Riparto dei livellari dei beni di Orio di cui risulta proprietario Riccardo Holt.
Classificazione: 5
502
Certificato di ipoteche
1826 aprile 21
Certificato dell'ufficio delle Ipoteche di Lodi in cui si attesta che non vi sono ipoteche a carico della
famiglia Baldi.
Classificazione: 5
203
503
Memoria
1826 agosto 21
Vendita fatta da Angelo Maria Zanardi dell'utile dominio di un terreno nel territorio di Orio a Gaspare
Zucchetti.
Classificazione: 5
504
Presa di possesso
1829 gennaio 5
Presa di possesso di un terreno dato in enfiteusi alla famiglia Preti. Il nobile Riccardo Holt concede una
nuova investitura livellaria temporanea a Serafina Preti.
Classificazione: 5
505
1831 dicembre 13
Contratto di vendita a favore di Riccardo Holt di alcuni terreni nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Castiglione Paolo Grassi.
Classificazione: 5
506
Stato livellario
1832 ottobre 29
"Stato livellario dei beni costituenti lo stabile di Ca' de Mazzi di diretta proprietà del nobile Riccardo Holt
e dell'uitile dominio di Domenico e consorti Marazzio."
Classificazione: 5
507
Acquisti
1835
Documenti relativi agli acquisti da parte di casa Somaglia nella località denominata l'Ospedaletto.
Classificazione: 5
204
508
Memoria
1835 gennaio 5
Contabilità
Classificazione: 5
509
1837 marzo 21
Contratto di affitto in cui Riccardo Holt concede in affitto al signor Griffini Santo una casa presso il
comune di Ospedaletto, nel territorio di Orio.
Classificazione: 5
205
Serie 6
Orio, Affitti o livelli.
" Affitti, investiture semplici, locazioni, consegne,
riconsegne, misure ,stime, appendizi, scorte, e vicende
diverse degli affitturai 1272-1600"
Amministrazione delle "possessioni" di Orio date in affitto.
1
Investiture livellarie, memorie e contratti
1272 aprile 4- 1490 giugno 7
Memorie di contratti di investiture livellarie da parte del Capitolo Metropolitano del Duomo di Milano:
1) una memoria relativa a Ruggero Airoldi, 4 aprile 1272;
2) memoria di un contratto di investitura livellaria a favore del Marchese Carlo Pallavicini.
Si conservano inoltre i contratti di investitura livellaria accordati dai conti della Somaglia a favore di
privati:
3) contratto di investitura semplice accordato dal conte Giovanni Antonio della Somaglia a favore di
Beltramo Crozolano, 5 dicembre 1517;
4) contratto di investitura semplice accordato dal conte Antonio Cavazzi a favore di Antonio detto il
"sovrano de' massari", 14 aprile 1519;
5) contratto di investitura semplice accordato dal conte Francesco della Somaglia a favore di Francesco de
Barchoni, 23 dicembre 1535.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, 2, 5, 7, 8
Classificazione: 6
2
1552 gennaio 20
Investitura livellaria concessa dal conte Francesco Somaglia a favore del nobile Francesco Barchino di
Segnatura antica: Cart. 33 fasc. 3
Note:
Classificazione: 6
206
3
Investitura livellaria, memoria
1552 gennaio 26
Investitura livellaria concessa dal conte Francesco Somaglia al nobile Francesco Barchino di alcuni beni
situati nel territorio di Orio. L'investitura prevede il pagamento di un annuo livello per nove anni.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Andrea Casati.
Classificazione: 6
4
1554 gennaio 25
Confesso di pagamento eseguito dalla contessa Margherita Trivulza, madre e tutrice del conte Alfonso
Cavazzi della Somaglia a favore di Francesco Barchino per aver pagato il canone di affitto dei beni in Orio.
"Confessione del laudemio pagato dalla contessa Margherita Trivulza Somaglia per i beni presso il fiume
Lambro."( 24 febbraio 1554)
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, 12
Note:
Classificazione: 6
5
1558 ottobre 26
Investitura livellaria concessa dal signor Marino de Magni al signor Giovanni Antonio de Masentij di
alcuni terreni situati presso Orio, e la Marmora.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Mauro Antonio Sommarina.
Classificazione: 6
6
Denuncie
1575
Denuncie fatte dal conte Alfonso della Somaglia relative ad alcuni beni del territorio di Orio.
Classificazione: 6
207
7
Affitto, contratto
1575 giugno 29
Affitto concesso ai consorti Grisono da parte del conte Alfonso Somaglia di un possedimento detto " Casa
Nova" nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
8
Misura
1575 luglio 14
Misura e stima dei beni eseguita dall'agrimensore di Lodi Giovanni Maria Ferraro detto" Chianino" su
richiesta della famiglia Somaglia.
Classificazione: 6
9
1585 marzo 18
Investitura livellaria accordata dal conte Alfonso Cavazzi della Somaglia a favore di Gaspare Gastaldo di
Note:
Classificazione: 6
10
Misura
1587 aprile 3
Misura e stima dei beni eseguita dall'agrimensore di Lodi Baldassarre Marzano su richiesta della famiglia
Somaglia.
Note:
Classificazione: 6
208
11
Misura
1587 aprile 10
Misura e stima dei beni eseguita dall'agrimensore di Lodi Baldassarre Marzano su richiesta della famiglia
Somaglia.
Classificazione: 6
12
1591 febbraio 13
Investitura livellaria accordata dalla contessa Margherita Somaglia a favore di Giovanni Giacomo
Locadello di alcuni beni situati nel territorio di Orio, tra i quali i possedimenti di "Cantarana e della
Mezzana"
Note:
Classificazione: 6
13
1595 ottobre 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Andrea Toninelli di
Note:
Classificazione: 6
14
Contratto di affitto e descrizione dei possedimenti
1596 dicembre 11
Consegna dell'affittto del possedimento di S. Pietro, incluso il mulino sulla roggia Venere, a Giovanni
Comino Lodula dopo aver ricevuto l'investitura da parte del conte Antonio Somaglia. Descrizione della
proprietà data in affitto stilata dal'ingegnere Baldassarre Marzano di Lodi.
Classificazione: 6
209
15
1601 maggio 25
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia ai consorti Lampugnani di
diversi terreni situati nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti,22
Note:
Classificazione: 6
16
1601 novembre 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia ai fratelli Castoldi di diversi
terreni situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
17
1601 novembre 28
Confesso di pagamento fatto dal conte Cavazzi della Somaglia a favore dei consorti de Siboni per il
pagamento degli affitti della proprietà di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Stefano Borsa.
Classificazione: 6
18
1601 dicembre 20
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia ad Antonio Zanardo di diversi
Note:
Classificazione: 6
210
19
1602 settembre 5
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Domenico Corazza della
propietà di "Cantarana".
Note:
Classificazione: 6
20
Consegna della proprietà
1602 novembre 14
Consegna della proprietà a Giulio Cesare Favecchia.
Classificazione: 6
21
1603 gennaio 3
Confesso di pagamento a favore di Giacomo Locadelli per il pagamento del livello a favore conte Antonio
della Somaglia.
Note:
Classificazione: 6
22
1607 giugno 1
Investitura livellaria accordata dalla Camera fiscale di Orio ad Alberto Brusato di alcuni terreni.
Note:
Classificazione: 6
211
23
1614 giugno 20
Investitura livellaria concessa dalla contessa Monica Visconti Somaglia, madre e tutrice di Filiberto
Cavazzi Somaglia, a Giovanni Battista Zucca della propietà denominata la "Marmora", presso Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti
Note:
Classificazione: 6
24
1615 agosto 13
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia a Mauro Antonio
Lampugnano di alcuni terreni situati nella località di S. Pietro nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
25
1617 agosto 27
Investitura livellaria concessa dal conte Cavazzi della Somaglia a Giovanni Maria Marno di alcuni terreni
denominati " Strozzi", " Gerole", " Galesi", e parte della proprietà della Cantarana.
Note:
Classificazione: 6
212
26
1618 ottobre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Giorgio Porzio di un terreno
denominato la " Somaglia" presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
27
1618 ottobre 29
Investitura livellaria concessa dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Bartolomeo Panenio di una
parte della proprietà denominata la "Cassina nova" situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
28
1618 novembre 26
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia ad Antonio Maria Brambilla di
un terreno denominato l'Ortiglie nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
213
29
1618 dicembre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Lorenzo Paina di una parte
delle proprietà di Cantarana.
Note:
Classificazione: 6
30
1619 agosto 9
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Giovanni Battista Croazza di
un'osteria con il beneficio dei dazi del pane, del vino, della carne e del forno.
Note:
Classificazione: 6
31
Stima dei beni
1620 ottobre 19
Stima fatta dall'ingegnere Tadeo Riccardo di un vigneto nel territorio di Orio venduto dal signor Ferrante
Barchino al conte Filiberto della Somaglia.
Classificazione: 6
32
Convenzione
1622 giugno 14
Convenzione stipulata tra Antonio Lampugnano ed il conte Filiberto della Somaglia relativa al pagamento
degli affitti.
Classificazione: 6
214
33
1622 ottobre 26
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Gaspare del Miglio di tutta la
proprietà, incluse case, mulini e terreni di S. Pietro.
Note:
Classificazione: 6
34
Assegno
1625 novembre 24
Assegno fatto da Giovanni Brusato al conte Filiberto Somaglia per gli affitti.
Classificazione: 6
35
1628 giugno 15
Ricognizione dei beni dati in affitto alla famiglia Brusati da parte della Famiglia Somaglia.
Classificazione: 6
36
1628 ottobre 17
Investitura livellaria accordata dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Stefano Premullo di alcune
case e terreni nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
215
37
1629 ottobre 2
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia ai consorti de Orsi di una parte
dei terreni della proprietà denominata " Sambughedo"nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
38
1629 ottobre 28
Investitura livellaria concessa dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Domenico Bosso di un terreno
denominato" Lisandro"nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
39
1629 ottobre 30
Investitura livellaria concessa dal conte Filibero Cavazzi della Somaglia a Claudio Brusato di un terreno
nella proprietà di S. Pietro in Orio.
Classificazione: 6
40
1629 novembre 5
Investitura accordata dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a Giovanni Battista Pinzone di diversi
Classificazione: 6
216
41
1629 novembre 25
Investitura accordata dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a Silvestro Fontanello di tutta la proprietà
denominata "Cantonale" nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
42
1630 gennaio 2
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia a Giovanni Pietro Gregho di
alcuni terreni in Orio.
Classificazione: 6
43
1631 marzo 14
Investitura accordata dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia ai consorti Agnelli della proprietà di S.
Pietro nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
44
Attestazioni
1632-1633
Attestazioni di alcuni fittabili della famiglia Somaglia.
Classificazione: 6
217
45
1643 settembre 17
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto della Somaglia ad Andrea Foletti della proprietà
denominata la Marmora.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Orazio Zucchelli.
Classificazione: 6
46
1644 settembre 7
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia alla famiglia Merli di un
terreno nella località di Sambughedi presso Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Brolio.
Classificazione: 6
47
1645 gennaio 19
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia al prete Paolo Antonio
Corazza di tutta la proprietà denominata "S.Giorgio" presso Orio.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Battista Bossi.
Classificazione: 6
218
48
1645 agosto 1
Investitura livellaria accordata dal conte Filiberto de Cavazzi della Somaglia a Francesco Scotto di tutta la
proprietà denominata "Sambughedo" presso Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Domenico Amigone.
Classificazione: 6
49
Stima dei beni
1648 novembre 28
Stima dei beni fatta dall'agrimensore Giulio Guerenzi di Lodi su richiesta del conte Antonio della
Somaglia per il possedimento di Sambughedi nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
50
1649-1660
Investiture livellarie concesse dalla famiglia Cavazzi della Somaglia nel territorio di Orio.
Fascicolo cartaceo
Classificazione: 6
51
1651 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Pietro Negri di diversi terreni
Note:
Classificazione: 6
219
52
1653 settembre 2
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Pietro Paolo Lampugnano di
diversi terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
53
Obbligazione
1653 novembre 3
Contratto di obbligazione fatto dalla famiglia De Negri a favore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia
per gli affitti della proprietà di Cantarana nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
54
1654 marzo 12
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a favore di Alessandro Panigato di un
Classificazione: 6
55
1654 giugno 20
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia alla famiglia de Guastoldi di alcuni
terreni e case nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
220
56
Stima
1660 ottobre 20
Stima eseguita dall'agrimensore Francesco Guerenzio di una casa di proprietà di Pietro Lampugnano.
Classificazione: 6
57
Capitoli
1661 agosto 2
Accordi stabiliti dal conte Antonio della Somaglia e Giacomo Negro relativi agli affitti della proprietà
denominata Cantarana.
Classificazione: 6
58
Rubrica
1662
Rubrica dei nominativi degli affittuari della famiglia Somaglia nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
59
1662 luglio 30
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi a Camillo Tonano di alcuni terreni situati nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
221
60
1662 ottobre 13
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Giovanni Battista Nani di una casa
Note:
Classificazione: 6
61
1662 ottobre 26
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Giovanni Battista Bosso di un
Note:
Classificazione: 6
62
1662 novembre 3
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia ad Antonio de Guadenzi di un
Note:
Classificazione: 6
63
1663 luglio 17
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia ad Alessandro Bordone di un terreno
Note:
Classificazione: 6
222
64
1663 luglio 27
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Tommaso Folletto di alcuni terreni
Note:
Classificazione: 6
65
1663 settembre 20
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Matteo Meazzo di alcuni terreni
Note:
Classificazione: 6
66
1663 ottobre 9
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Lorenzo Bosso di una casa situata
Note:
Classificazione: 6
67
1663 novembre 20
Investitura livellaria concessa dalla signora Isabella Lachina del Campo ai fratelli Tronconi di tutti i beni
che possedeva nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
223
68
Obbligazione
1664 gennaio 4
Obbligazione fatta dai fratelli Robiati a favore del conte della Somaglia relativa agli affitti decorsi dei beni
di Orio.
Note:
Classificazione: 6
69
1664 gennaio 7
Investitura livellaria concessa dal conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a Carlo Bosso di una casa con
bottega presso la piazza di Orio.
Note:
Classificazione: 6
70
1664 luglio 25
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Bernardino Moretti di due terreni,
ed una casa con orto e vigneto situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
71
1664 luglio 27
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia alla famiglia Oppij di alcuni terreni
Note:
Classificazione: 6
224
72
1664 settembre 4
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Giacomo Guarneri di alcuni terreni
Note:
Classificazione: 6
73
Obbligazione
1664 novembre 29
Obbligazione sottoscritta da Giacomo Dorato a favore del conte Antonio della Somaglia per la quota di lire
68 relativa ad affitti decorsi.
Classificazione: 6
74
1665 luglio 12
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia alla famiglia de Aloni di alcuni
Note:
Classificazione: 6
75
1665 novembre 11
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Crotto Bastiano di un terreno
Note:
Classificazione: 6
225
76
1665 novembre 11
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Crotto Bastiano di un terreno
Note:
Classificazione: 6
77
1665 novembre 12
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Gaspare del Miglio di un terreno
Classificazione: 6
78
1666 gennaio 4
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Bartolomeo Rigone di un terreno
Note:
Classificazione: 6
79
1666 agosto 20
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Marco Antonio Repelli di un
terreno denominato l' Imbrolio situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
226
80
1666 agosto 31
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Giovanni Franceschino di una
casa, con vigneto, denominata la Veronica situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
81
1666 agosto 31
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Carlo Antonio Acquagno di una
casa, con vigneto, denominata la Brachina situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
82
1666 ottobre 26
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia alla famiglia Colombini di un terreno
Note:
Classificazione: 6
83
1666 novembre 30
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Pietro Locadello di una casa, con
orto situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
227
84
1667 ottobre 14
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Pietro de Bernardi di una bottega
situata nella piazza di Orio.
Note:
Classificazione: 6
85
Concessione
1668 aprile 15
Concessione accordata dal conte Antonio Somaglia a Pietro Verdelli per la riscossione della gabella dello "
Scolatore Venere".
Classificazione: 6
86
1669 gennaio 4
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia ad Andrea Guarisco di un
Note:
Classificazione: 6
87
1669 novembre 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Carlo Cavaglia di una casa,
con vigneto, situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
228
88
1670 agosto 23
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia ai fratelli Castoldi di tutto il
posssedimento denominato "Sambughetti" situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
89
1670 novembre 12
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Giovanni Battista de Bernardi di
una casa, con orto, situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
90
1670 dicembre 7
Investitura livellaria accordata dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Pietro Brusati di una casa, con orto
e vigneto, situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
91
1670 dicembre 7
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Carlo Bosso di una casa situata nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
229
92
1670 dicembre 7
Investitura livellaria concessa dalla famiglia Cavazzi della Somaglia a Pietro Cesari di una casa, con orto e
vigneto, situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
93
Contratto di enfiteusi
1671 gennaio 13
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Cristoforo Corbellaro di un
terrreno situato nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
94
1671 dicembre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Sacchino di un terreno
Note:
Classificazione: 6
95
1671 dicembre 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco Lampugnano di un
Note:
Classificazione: 6
230
96
1671 dicembre 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Antonio Pomino di un
Note:
Classificazione: 6
97
1672 gennaio 7
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Tommaso Foletto di un
Note:
Classificazione: 6
98
1673 novembre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Sirro Zaino di una casa con
orto e di un terreno situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
99
1673 novembre 12
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Mariano di una casa
con orto, di un vigneto e di un terreno situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
231
100
1673 novembre 12
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Lorenzo Bosso di una casa
con orto, di un vigneto e di un terrreno sireno nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
101
1673 novembre 12
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Fiorino di una casa
con orto e di un vigneto situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
102
1673 dicembre 1
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Pesadore di una
casa con orto situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
103
1674 ottobre 27
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Lucrezia Tavernina e Claudio
Brusati di un'osteria, prestino e bottega situate nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
232
104
1675 agosto 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia Rosa di un
Classificazione: 6
105
1675 novembre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Mascherpa
Classificazione: 6
106
1675 novembre 15
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Guarischi di un
Classificazione: 6
107
1676 gennaio 17
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Giovanni Pietro Livrago di un mulino
presso la Roggia Venere nella località denominata " dell' Inferno" presso Orio.
Classificazione: 6
233
108
1676 26 dicembre
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Franceschino de Moretti di
due terreni presso Ortaglia nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
109
1676 ottobre 23
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Giacomo Croce di un terreno nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
110
1676 novembre 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Bernardino Moretto di un terreno nel
territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
111
1676 novembre 15
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Beolchi di un terreno
denominato la Vigna Bachina presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
234
112
1676 novembre 19
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Girolamo Bignamino di un terreno
denominato Pergamottino e di altri terreni situati sempre presso Orio.
Classificazione: 6
113
1676 novembre 20
Fede di un contratto di obbligazione stilatata dal notaio Pomponio Borsa relativa ad un accordo tra la
famiglia Oppij e il conte Antonio della Somaglia sulla questione degli affitti.
Classificazione: 6
114
1677 gennaio 7
Vendita fatta da Antonio Cavazzi della Somaglia di un vigneto nella "possessione" di Cantarana.
Classificazione: 6
115
1677 luglio 18
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Lazzaro Battaglia e a Carlo Antonio
Paijna di una parte del territorio della Mezzana presso Orio.
Classificazione: 6
116
1677 ottobre 22
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Bergamasco di una casa con
vigneto del territorio della Mezzana presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
235
117
1677 ottobre 31
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Antonio Longo di un
terreno denominato la Forca e di altri terreni nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
118
1677 novembre 2
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco Volati di una casa
Note:
Classificazione: 6
119
1677 novembre 2
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Domenico Porzio di un
terreno denominato Prinetta e di altri terreni nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
120
1677 novembre 8
Contratto di investitura accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Giuseppe Tinello
Classificazione: 6
236
121
Obbligazione
1677 novembre 12
Obbligazione per la scrittura privata fatta da Giovanni Battista Ferrario a favore del conte Antonio
Cavazzi della Somaglia in cui si dichiara suo debitore.
Classificazione: 6
122
1677 novembre 16
Contratto di investitura accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Giacomo Donato
Note:
Classificazione: 6
123
1678 settembre 24
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia alla famiglia Bassi di alcune case nella
località denominata S. Pietro presso Orio.
Classificazione: 6
124
1678 novembre 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco Raimondi di tutta
la proprietà denominata la Marmora.
Note:
Classificazione: 6
237
125
1678 dicembre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Alessandro Fiorino di una
casa presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
126
1678 dicembre 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco Raijmondo di un
mulino presso la roggia Venere nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
127
1679 ottobre 8
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Pezzone di una casa
situata presso la Vignazza nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
128
1679 ottobre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Antonio Quintè di una
casa situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
238
129
1679 ottobre 14
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Cavaglia di
alcuni terreni presso Orio.
Classificazione: 6
130
1679 ottobre 15
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Stefano Mezzaferrata di
Classificazione: 6
131
1680 febbraio 21
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Meazza di alcuni
terreni presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
132
1680 settembre 26
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Martinengo di alcuni
terreni presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
239
133
1680 ottobre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Fiorini di un vigneto
denominato il Frattino presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
134
1680 ottobre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Marco Astio di una casa
presso Orio.
Note:
Classificazione: 6
135
1680 ottobre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia Chiribini di
Note:
Classificazione: 6
136
1680 ottobre 4
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Crotti di una terreno
nella località di Pergabotto nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
240
137
1680 ottobre 5
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Cesario di
una casa nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
138
1680 ottobre 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco de Rossi di un
Note:
Classificazione: 6
139
1681 ottobre 22
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Locadello
di una casa nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
140
1682 luglio 27
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Chiribini di
Note:
Classificazione: 6
241
141
1682 agosto 11
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore della famiglia Turcone
di tutta la proprietà denominata la Marmora situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
142
1682 ottobre 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Cabrio Zeno di un terreno nel territorio
di Orio.
Note:
Classificazione: 6
143
1682 ottobre 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Armilio Colombino di alcuni terreni
Note:
Classificazione: 6
144
1682 novembre 11
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Bocale Carlo di due case nella località
denominata il Lazzaro presso Orio.
Classificazione: 6
242
145
1683 luglio 27
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore della famiglia Longo di
tutta la proprietà denominata Cantarana situata nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
146
1683 ottobre 19
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Bernardino Corazza
di alcuni terreni situati nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
147
1683 ottobre 29
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Filippo Chiribini di
alcuni terreni situati nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
148
1683 novembre 7
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Ludovico Meazzo di
una casa denominata il Forno situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
243
149
1683 novembre 8
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore Andrea Meazzo di una
Classificazione: 6
150
1683 novembre 8
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore Giovanni Battista Dioti
di una casa situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
151
1684 maggio 11
Contratto di investitura accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Francesco
Lecardo di un terreno nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio Antonio Guerenzio.
Classificazione: 6
152
1684 novembre 2
Contratto di investitura accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Giacomo delle
Settebarbe di un terreno nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
244
153
1684 novembre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Clemente Brusati di una casa
Classificazione: 6
154
1684 dicembre 7
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Battista Locadello
Classificazione: 6
155
Contratto di enfiteusi, memoria
1685 gennaio 18
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia Bianchi di un
Note:
Classificazione: 6
156
1685 aprile 27
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giorgio Lampugnano di un
Classificazione: 6
245
157
1685 agosto 4
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Giovanni Antonio
Glerio della facoltà di vendere il vino, il pane e la carne nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
158
1685 agosto 5
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Domenico Brusati di una casa
situata nella piazza di Orio.
Classificazione: 6
159
1685 novembre 10
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia de Longo di una
macina di mulino denominato " il mulino della Venere" nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 6
160
1686 febbraio 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Stefano Rosso di una casa
Classificazione: 6
246
161
1686 luglio 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Domenico Guastoldo di una
casa con corte, orto e bottega situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
162
1686 agosto 1
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Sommarina di un
Classificazione: 6
163
1686 agosto 2
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Angelo Cerri di
una casa con bottega situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
164
1686 agosto 9
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Antonio Quintè di una
Classificazione: 6
165
1686 ottobre 6
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Carlo Locadello di una casa
Classificazione: 6
247
166
1686 ottobre 14
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giuseppe Folletto di una casa
"con colombara" situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
167
1686 ottobre 19
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore della famiglia de Pastura di
Note:
Classificazione: 6
168
1686 novembre 3
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Gabrio Zeno di una casa con
bottega situata nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
169
1686 novembre 14
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Alessandro Fiorino di un
Classificazione: 6
248
170
1686 novembre 18
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a favore di Giovanni Gallo di una casa
Classificazione: 6
171
Contratto di enfiteusi, contratti di affitto, investiture livellarie,capitoli e obbligazioni
1683 novembre 23- 1686 novembre 24
Si conserva documentazione relativa alla gestione degli affittti da parte dei conti Cavazzi della Somaglia
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, 147-199
Classificazione: 6
172
Investiture livellarie, contratti
1687 luglio 27- 1698 novembre 15
Si conservano contratti di affitto ed investiture livellarie accordate dai conti Cavazzi della Somaglia a
privati in relazione alla gestione agraria di terreni e di altre proprietà del fondo di Orio.
Note:
I fascicoli conservati sono numerati secondo la segnatura antica riportata sui documenti nel numero
complessivo di 95 unità documentarie.
Classificazione: 6
173
1700 gennaio 12- 1710 dicembre 17
Note:
Classificazione: 6
249
174
1711 aprile 25- 1730 novembre 28
Note:
Classificazione: 6
175
Gestione del patrimonio
1689-1706
Si conserva la documentazione contabile e patrimoniale del fondo di Orio e di altri possedimenti della
famiglia Cavazzi della Somaglia; vertenze; carteggio intercorso tra il conte Antonio Cavazzi della
Somaglia e i cavalieri Curiani e Garbagnati ( 1779-1781); contratti di affitto e transazioni.
Segnatura antica: Fondi Orio in genere
Classificazione: 6
176
1731 aprile 2- 1750 dicembre 20
Si conserva la documentazione patrimoniale relativa al territorio di Orio, nonchè diversi contratti agrari
stipulati dai conti Cavazzi della Somaglia e privati in relazione alla suddetta gestione patrimoniale.
Note:
I fascicoli conservati nella busta sono contrassegnati da una numerazione cosiddetta antica apportata
nella seconda metà dell'Ottocento e sono complessivamente 94.
Classificazione: 6
177
1751 novembre 24- 1785 novembre 7
Si conserva documentazione patrimoniale relativa al territorio di Orio, nonchè diversi contratti agrari
Note:
nella seconda metà dell'Ottocento e sono complessivamente 82 unità documentarie.
Classificazione: 6
250
178
1786 gennaio 7- 1801 settembre 28
Si conserva documentazione patrimoniale relativa al territorio di Orio, nonchè diversi contratti agrari
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, 772- 817
Note:
nella seconda metà dell'Ottocento e sono complessivamente 45 unità documentarie.
Classificazione: 6
179
Rilievo
1808 giugno 30
Rilievo eseguito dall'ingegnere Giambattista Squassi relativo a due possedimenti di Orio denominati S.
Pietro e Strozzi, dei quali risulta livellario Pietro Antonio Raffaglio.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti 890
Classificazione: 6
180
1808 settembre 18
Contratto di affitto accordato dal conte della Somaglia a Francesco Antonio Roncati relativo alla "
possessione denominata di Sambughedi" nel territorio di Orio.
Note:
Rogato dal notaio di Pavia Gaspare Ferrari.
Classificazione: 6
181
1808 novembre 19
Contratto di affitto accordato dalla famiglia Cavazzi ai coniugi Tavazzi di una casa con forno.
Classificazione: 6
251
182
1808 novembre 19
Contratto di affitto accordato dalla famiglia Cavazzi a Giovanni Ardini di una casa nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
183
1811 febbraio 5
Investitura livellaria accordata dal conte della Somaglia ai fratelli Lodigiani relativa ad un possedimento
presso il palazzo di Orio.
Classificazione: 6
184
Bilancio
1821 novembre 19
Bilancio del possedimento di S. Pietro e Strozzi nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
185
Liquidazione
1823
Liquidazione e saldo dei debiti della famiglia Baroni livellaria della famiglia Cavazzi sul possedimento di
Cantarana. Tale gestione era stata accordata dalla contessa Camilla Solaro Dati della Somaglia.
Classificazione: 6
186
Bilancio
1823 dicembre 13
Bilancio relativo alla gestione del possedimento denominato " Cantarana" nel territorio di Orio.
Classificazione: 6
252
187
Debiti, prospetto
1824 febbraio 6
Prospetto dei debiti della famiglia Baroni relativo alla gestione del possedimenti della "Cantarana".
Classificazione: 6
188
1829 marzo 6
Affitto accordato alla famiglia Baroni in relazione alla gestione della proprietà denominata " Cantarana"
Classificazione: 6
189
1842 febbraio 14
Contratto di affitto accordato dalla contessa Solaro Dati della Somaglia alla Deputazione comunale di Orio
di una casa presso la piazza di Orio.
Classificazione: 6
190
1898-1899
Scrittura addizionale relativa ad un affitto accordato dalla famiglia Visconti Litta Arese ad Enrico Bianchi
in relazione alla gestione di alcuni immobili.
Classificazione: 6
191
1824- 1901
Si conservano contratti di affitto dei beni di Orio dal 1824 fino al 1901.
Segnatura antica: Orio, affitti
Classificazione: 6
Segnatura: Cart. 111, fas. 191
253
192
1813- 1916
Classificazione: 6
193
1830-1831
Si conservano diversi contratti di affitto relativi ai possedimenti del Castellario, e di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, cart. 45
Classificazione: 6
Segnatura: Cart. 86
194
1829-1875
Si conservano diversi contratti di affitto relativi ai possedimenti del Castellario, di Orio, edi Sambughedi.
Segnatura antica: Fondi Orio, affitti, cart. 44
Classificazione: 6
Segnatura: Cart. 87
254
Serie 7
Orio, Acque, in genere ( 1345-1903)
La " gestione delle acque" costituiva uno dei privilegi feudali di cui i Cavazzi beneficiarono sin dalla prima
investitura feudale su Orio. Il controllo delle "acque", di cui i canali detti "rogge" rappresentavano il sistema
irriguo della bassa lombarda, incluso il " Tenimento di Orio", costituiva per i Cavazzi una fonte di potere
non solo in termini economici, ma anche di prestigio sociale. Da ciò derivarono nel corso dei secoli
numerose e complesse vertenze giudiziarie che coinvolsero gli esponenti del casato sia nei confronti di Enti
Ecclesiastici sia verso privati, per la difesa di quei privilegi, di cui i Cavazzi si reputavano legittimi titolari.
Nella serie la documentazione risulta ripartita in 360 unità archivistiche relative a diverse tipologie
documentarie; si conservano difatti fascicoli, volumi di atti giudiziari, disegni, misure e stime, nonché
instrumenta di affitti "delle acque" per l'irrigazione dei terreni oppure per il passaggio sui ponti.
Si conserva documentazione relativa alle rogge che costituivano il sistema irriguo di Orio e dei borghi
limitrofi. Segue elenco delle rogge:
Somaglia, Gambaloita, Morgana, Granata, Paradisa, Venere.
Documentazione relativa al canale Muzza e alla gestione degli argini del Po e del Lambro.
1
Disegno
s.d
Disegno della roggia e dei canali sul territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Granata
Classificazione: 7
2
Capitoli
s.d.
Capitoli relativi al contratto di affitto delle acque del territorio di Orio per irrigare la proprietà del Pevero.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque,6
Classificazione: 7
255
3
s.d.
Contratto di affitto tra la famiglia Somaglia, con la mediazione dei notai Pomponio Borsa e di Carlo
Croazza, e il signor Antonio Pedrazzini per l'affitto delle " peschiere dell'Ambro" nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, 156
Classificazione: 7
4
Nota
s.d
Nota degli utenti della roggia Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque
Classificazione: 7
5
Capitoli
s.d
Capitoli per l'affitto di un mulino "a due ruote" di proprietà di Riccardo Holt situato presso il " colatore"
denominato Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Venere e colatore, mulino
Classificazione: 7
6
Note, minute
s.d
Nota degli utenti del Canale Venere.
Segnatura antica: Acque, Venere, roggia, utenti
Note:
In allegato disegno di detta roggia.
Classificazione: 7
7
Origine della Congregazione degli " Interessati Milanesi"
1345
Atti relativi all'origine della Congregazione degli Interessati Milanesi.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro, Interessati Milanesi, 174
Classificazione: 7
256
8
Vertenza, monastero di S. Pietro-Ospedaletto e famiglia Cavazzi della Somaglia.
1480-1729
Vertenza tra la famiglia Somaglia e il monastero di S. Pietro ( Ospedaletto) relativa alla gestione dei
canali per l'irrigazione dei beni del suddetto monastero.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Causa con il monastero dell'Ospedaletto.
Note:
In allegato:
atto di procura da parte dei padri di S. Pietro dell'Ospidaletto, 19 ottobre 1480;
convezione tra il conte Giovanni Francesco Cavazzi della Somaglia e i padri dell'Ospidaletto, 5 luglio
1540;
contratto di transazione tra il conte Giovanni Antonio Cavazzi e il convento di S. Pietro in relazione
alla gestione dei canali o roggie, 29 marzo 1513;
convezioni tra la famiglia Somaglia e il monastero dell'Ospidaletto, 1538- 1729;
Classificazione: 7
9
Disposizioni
1486 maggio 3
Disposizioni del duca di Milano Giovanni Galeazzo Maria Sforza relative alla nomina di Giovanni Matteo
de Grecis come ufficiale e supervisore delle opere di riparazione degli argini del fiume Po.
Allegato un prospetto dei proprietari terrieri tra cui figurano i nominativi dei conti della Somaglia e del
monastero di S. Pietro presso l'Ospedaletto.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Causa dell'Ospedaletto.
Note:
Classificazione: 7
10
Memoria
1517 - 1689
Disposizioni del Senato a favore della famiglia Somaglia in merito ai diritti feudali relativi alle acque,e ai
mulini del territorio di Orio.
Classificazione: 7
11
Vertenze
1521-1746
Vertenze relative ai diritti delle acque delle roggie Venere, Paradiso .
Classificazione: 7
257
12
Transazione, copia
1526 marzo 5
Transazione eseguita tra i Padri del monastero dell'Ospedaletto ed il conte Pietro Paolo Cavazzi della
Somaglia relativa ai diritti per l'utilizzo delle acque provenienti dal canale di irrigazione dei terreni, cioè
dal Roggione.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia, 338
Note:
Si conserva una copia di tale transazione in latino.
Si conservano inoltre alcune memorie relative alla vertenza tra la famiglia Somaglia e il monastero di S.
Pietro. ( 1540)
Classificazione: 7
13
Vertenza
1533
Vertenza tra la famiglia Somaglia e quella d'Este per l'attribuzione dei diritti di pesca relativi all'uso del
canale denominato Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, roggia Venere, 388
Note:
La concessione di tali diritti secondo un documento sottoscritto dal duca Francesco Sforza, datato 23
maggio 1533, risulta della famiglia Somaglia.
Classificazione: 7
14
Vertenza
1540-1729
Vertenza tra la famiglia Cavazzi della Somaglia e il monastero di S. Pietro dell'Ospidaletto relativa alla
gestione dei canali per l'utilizzo acque.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po Lambro, argini, 24
Classificazione: 7
15
Convenzioni
1541 gennaio 3
Convenzioni tra il conte Antonio Cavazzi della Somaglia e i fratelli Vistamini per la questione delle acque
del canale denominato Guardalobia.
Note:
Classificazione: 7
258
16
1561-1566
Confessi di pagamento sottoscritti dai conti della Somaglia a favore dei responsabili della manutenzione
del fiume Muzza in relazione all'utilizzo delle acque del canale Somaglia che scorre da detto fiume.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia
Classificazione: 7
17
1562-1574
Confessi di pagamento sottoscritti dai conti della Somaglia a favore dei responsabili della manutenzione
del fiume Muzza in relazione all'utilizzo delle acque del canale Somaglia che scorre da detto fiume.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia, 341-342
Classificazione: 7
18
Vertenza
1580-1711
Vertenza sulla gestione delle acque dei possedimenti di Orio di proprietà della famiglia Somaglia e del
monastero di S. Pietro presso Ospedaletto.
Note:
Classificazione: 7
19
Roggia Filipetta
1593
Petizione dei proprietari dei beni limitrofi alla roggia Filipetta per poter usufruire dell' accesso alle acque
della roggia.
Nota degli utenti "concorrenti alla spezzatura dello scolatore mastro detto delle Cave".( 4 aprile 1662)
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, 34-35
Classificazione: 7
259
20
Licenza
1596 maggio 17
Licenza concessa da Francesco Lachino, procuratore del conte Alfonso Somaglia, alla famiglia Siboni di
costruire un mulino presso il canale denominato Venere
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giuseppe Tinti.L'atto della licenza è in latino.
Classificazione: 7
21
Vertenza
1600-1603
Vertenza tra il conte Antonio Cavazzi della Somaglia e la contessa Margherita Somaglia Peretti relativa
all'utilizzo adeguato delle acque del canale Somaglia per irrigare i beni di S. Giorgio situati nel territorio
di Orio.
Classificazione: 7
22
Sentenza
1601 luglio 12
Sentenza emessa dal Senato di Milano nella causa Somaglia - Peretti per l'utilizzo delle acque del canale
Somaglia. Il Senato dichiara che tale questione è di competenza del Capitano di Giustizia.
Note:
Classificazione: 7
23
Roggia Frata
1601 novembre 7
Confesso di pagamento eseguito dal procuratore del monastero dell'Ospedaletto a favore di Pietro Antonio
Sibone per aver pagato l'affitto delle acque della roggia Frata nell'anno 1594.
Note:
Classificazione: 7
260
24
Vertenza
1602-1603
Vertenza tra il conte Antonio Cavazzi della Somaglia e la contessa Margherita Peretti per i lavori di
riparazione della roggia ( canale) Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggione Somaglia, 346
Note:
Classificazione: 7
25
Livelli
1603-1604
Livelli concessi su richiesta del marchese Michele Peretti per la costruzione di un canale nel territorio di
Senna.
Classificazione: 7
26
1603 aprile 19
Contratto di vendita fatto dai consorti Restocchi a Francesco Suzano per l'utilizzo delle acque della roggia
Granata per irrigare i terreni presso Livraga.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Granata, 91
Classificazione: 7
27
Disposizioni giudiziarie
1603 agosto 12
Disposizioni del Vicario di Giustizia di Milano a favore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia nella
controversia con la contessa Margherita Peretti relative all'utilizzo delle acque "Roggione" per irrigare i
propri beni.
Note:
Rogato dal notaio di Milano Giovanni Pietro Mutina.
Classificazione: 7
261
28
Vertenza
1605-1627
Vertenza tra la famiglia Somaglia ed alcuni fittavoli a causa di un utilizzo improprio delle acque del
canale Venere.
Note:
Il fascicolo si compone di una cospicua documentazione relativa alla definizione dei diritti di proprietà
per l'utilizzo delle acque del canale Venere. In primis è opportuno precisare che dal conte Alfonso
Cavazzi della Somaglia fu fatto costruire un " bocchello", denominato Paradiso, cioè un canale artificiale
da cui fluivano le acque dal canale Venere ai possedimenti del conte. Tale canale Paradiso risulta quindi
di proprietà della famiglia Somaglia. Alla morte del conte Alfonso subentra come erede la figlia
Margherita Somaglia, che sposa il principe Michele Peretti. Il possesso di tale canale risulta diviso tra
gli eredi di Alfonso Cavazzi della Somaglia, cioè il principe Michele Peretti e sua moglie Margherita
Cavazzi della Somaglia, da una parte , il marchese d'Este dall'altra ed infine una parte del canale risulta
di proprietà di Filiberto Cavazzi della Somaglia
Classificazione: 7
29
Vertenza
1609 giugno 20
Disposizione del Vicario di Giustizia di Milano relative alla vertenza tra la famiglia Somaglia ed il
marchese d'Este relativa alla gestione delle acque del canale denominato Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Venere, 393
Note:
Le disposizioni del vicario di Giustizia sono state scritte in latino.
Classificazione: 7
30
Attestazione
1613 gennaio 22
Attestazione di Vittorio Piacenza in cui si afferma che il monastero di S. Pietro dell'Ospedaletto non ha
usufruito dell'affitto dell'acqua per irrigare i beni presso S. Giorgio.
Classificazione: 7
262
31
Giardino del palazzo di Orio, progetto idrico di " livellazione", ingegnere Baldassarre Olcello, detto
Fontana.
1614 aprile 8
Progetto dell'ingegnere Baldassarre Olcello detto Fontana per irrigare il giardino del Palazzo del conte
Filiberto della Somaglia.
Classificazione: 7
32
Relazione
1616
Controversia tra la famiglia Somaglia ed alcuni proprietari per i lavori della roggia ( canale) Somaglia.
Classificazione: 7
33
Vertenza
1616
Vertenza tra il principe Peretti ed il signor Alessandro Rho relativa all' utilizzo delle acque del canale
Somaglia.
Classificazione: 7
34
Stima e misura
1616 maggio 6
Misura e stima di una parte del cavo di roggia da costruire ex novo per il collegamento delle acque dalla
roggia Somaglia al " bocchello dell'Ospidaletto".
Classificazione: 7
35
Vertenza
1618
Vertenza tra il comune di Lodi ed il conte Antonio Cavazzi della Somaglia per la rottura degli argini del
fiume Lambro.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po e Lambro, argini, 181
Classificazione: 7
263
36
Relazione, ingegnere Guerenzi
1619 maggio 24
Relazione stilata dall'ingegnere Guerenzi Francesco relativa all'imposizione di una tassa per gli abitanti
del territorio di Orio sui lavori di riparazione degli argini del fiume Po.
Classificazione: 7
37
Vertenza
1621 aprile 3
Vertenza tra il conte Filiberto Somaglia e il principe Peretti relativa all'affitto delle acque della roggia
Gambaloita.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Gambaloita, 57
Note:
Classificazione: 7
38
Stima e misura
1626 aprile 18
Stima di un terrreno di proprietà del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia su cui si deve costruire un
cavo per irrigare i terrreni.
Classificazione: 7
39
Visite
1628
Visite eseguite dall'ingegnere Alfonso Guerenzi relative ai lavori di riparazione degli argini del fiume Po.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro, causa degli Interessati, 175
Classificazione: 7
40
1630 -1648
Confessi di pagamento relativi alla riscossione del dazio per l'utilizzo delle acque della roggia Gambaloita
e di altre richieste fatte dal conte Filiberto della Somaglia.
Classificazione: 7
264
41
1631 marzo 5
Vendita fatta dal conte Pietro della Somaglia a favore del principe Carlo Filiberto Estense di una parte
delle acque del canale Venere.
Note:
Classificazione: 7
42
Relazione
1634 luglio 8
Relazione stilata dall'ingegnere Giuseppe Barca relativa alla misurazione della " bocca della roggia
Gambaloita" rispetto al canale Muzza.
Note:
Il canale denominato Muzza era nel sistema idrografico artificiale dell'agricoltura lombarda uno dei tre
grandi canali che furono costruiti in epoca tardo medievale. La Muzza infatti insieme al Naviglio Grande
e al Naviglio Martesana costituivano il sistema principale di irrigazione dei terreni della pianura
lombarda. Da tali canali si dipartivano le " rogge".
Classificazione: 7
43
Stima
1635 ottobre 8
Relazione stilata dall'agrimensore Giulio Guerenzio, nominato dal conte Pietro Somaglia, per
supervisionare l'uso delle acque del canale Somaglia. Il conte aveva infatti venduto a Francesco Croazza
l'utilizzo delle acque per quattro ore e mezza.
Classificazione: 7
44
Denuncia
1637 luglio 16
Denuncia degli Interessati Milanesi nella causa dei beni feudali di proprietà della famiglia Somaglia
soggetti alle innondazioni del Po e del Lambro.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro, causa degli Interessati, 176
Classificazione: 7
265
45
Memoria, "Precetto inibitorio e penale", Capitano di giustizia di Milano.
1639 giugno 4
Disposizioni del capitano di Giustizia di Milano su istanza del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia
contro le rimostranze dei fratelli Borsa nella gestione delle acque del canale Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Venere
Classificazione: 7
46
1646 novembre 19
Contratto di affitto stipulato dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Spetta per esercitare il
diritto di pesca lungo le roggie del territorio di Orio.
Classificazione: 7
47
Memoriali
1648
Memoriali del conte Antonio della Somaglia relativi al debito che il conte Filiberto della Somaglia aveva
contratto a causa dell'utilizzo delle acque della "bocca" Gambaloita.
Classificazione: 7
48
Vertenza, Cavazzi - Montalto
1648
Controversia tra il conte Antonio Cavazzi della Somaglia ed il cardinale Montalto per l'uso delle acque del
canale vicino ai terreni della Cascina Livraga.
Note:
Classificazione: 7
266
49
Capitoli
1650
Capitoli e modalità operative da osservare per la costruzione degli argini presso le " Gere" nel territorio
Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po e Lambro, riparazioni, 178
Classificazione: 7
50
Contratto di vendita, Roggia Corio
1650 agosto 27
Contratto stipulato tra il Magistrato delle Rendite ducali di Milano a favore dell'abbazia di Chiaravalle
relativo alla vendita della roggia Corio, confiscata a Cesare Corio nel 1635, e ceduta alla suddetta abbazia
per la quota di 2000 imperiali, con " il diritto e ragione ad essa roggia inerente".
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, roggia Corio,33
Note:
Il termine Roggia, usato in gran parte in area lombarda, indica un canale artificiale.
Classificazione: 7
51
Licenza
1654 giugno 3
Concessione di una licenza da parte del conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore del fattore
Giovanni Battista Grosso .
Classificazione: 7
52
Disposizioni giudiziarie, vertenza Cavazzi - abate Savelli
1657 luglio 7
Disposizioni del capitano di Giustizia di Milano relative alla vertenza tra il conte Antonio Somaglia ed il
signor Lorenzo Maijnardi, procuratore dell'abate Savelli, per l'utilizzo delle acque provenienti dalle roggie
Venere e Polona.
Note:
In allegato la sentenza del senato di Milano che approva quella del Capitano di Giustizia.
Classificazione: 7
267
53
Convenzione
1659 agosto 4
Convenzione tra il conte Antonio della Somaglia e il signor Zucca, fittabile di detto conte del
possedimento denominato la " Chiappa".
Classificazione: 7
54
1662 novembre 27
Contratto stipulato dal conte Antonio della Somaglia a favore di Antonio Pedracini per l'affitto di due "
peschere" per la durata di nove anni .
Classificazione: 7
55
Disposizioni giudiziarie
1663 luglio 12
Disposizioni giudiziarie e penali concesse dal capitano di Giustizia su richiesta del conte Antonio Cavazzi
della Somaglia contro Pomponio Borsa per aver apportato delle modifiche presso il canale denominato
Venere.
Note:
Classificazione: 7
56
1664 luglio 26
Contratto di affitto a favore di Bernardo Franceschino di un mulino presso il canale Venere.
Note:
Classificazione: 7
268
57
Licenza
1665 aprile 29
Licenza concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia al cardinale Paolo Savelli Peretti di usufruire
delle acque di uno degli " scolatori" di proprietà di detto conte.
Note:
Classificazione: 7
58
Roggia Polona
1669 maggio 11-1687
Atti del processo per le riparazioni della roggia.
"Precario" oppure licenza concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Francesco Leccardo per
usufruire di una parte del terreno per la costruzione degli argini.
Note:
Secondo la terminologia giuridica, il termine "Precario" indica la concessione di un bene a titolo di
benevolenza da parte di un proprietario terriero. Lo stesso proprietario ha la facoltà di richiedere la
restituzione del bene in qualsiasi momento senza preavviso.
Classificazione: 7
59
Nota
1673
Nota relativa ai terreni del feudo Orio soggetti alle innondazioni del fiume Po.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro, riparazioni, 177
Classificazione: 7
60
1678 settembre 9
Affitto accordato da Claudio Fontana a Giovanni Costa di poter pescare presso la roggia Somaglia e
Marghesina, situate nei territori di Senna, per la durata di nove anni, con un canone di affitto di 375
imperiali.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bassano Ferrario
Classificazione: 7
269
61
1684 luglio 14
Contratto di affitto stabilito dal conte Antonio della Somaglia a favore di Cristoforo Caserolo e Giovanni
Battista Granato di poter pescare nelle diverse roggie del territorio di Orio.
Classificazione: 7
62
1684 ottobre 29
Contratto di affitto a favore della famiglia Signorini di un mulino presso il canale Venere.
Classificazione: 7
63
1685 novembre 16
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Somaglia alla famiglia Longhi per l'uso di un mulino
presso il canale Venere.
Classificazione: 7
64
"Precario"
1686 giugno 30
Licenza concessa dal conte Antonio Somaglia a Francesco Leccardo di poter scavare un canale per
condurre le acque dalla roggia Gambaloita alle sue proprietà.
Classificazione: 7
65
Cessione
1687 ottobre 4
Cessione da parte di Lucrezia Tonsolina a favore del conte Antonio della Somaglia di un terreno presso il
canale Venere.
Classificazione: 7
270
66
1689 marzo 29
Contratto di affitto in cui il conte Antonio della Somaglia concede a Ludovico Piviani il diritto di poter
esercitare la pesca lungo le roggie del territorio di Orio.
Classificazione: 7
67
1689 ottobre 25
Contratto di affitto di un mulino " con una ruota" concesso dal conte Antonio Somaglia a Carlo Antonio
Longo attraverso la mediazione dell'ingegnere Giacomo Alfonso Guerenzio.
Segnatura antica: Fondi , Orio,roggia Venere, 404-405
Note:
In allegato una relazione dell'ingegnere Guerenzi sulla condizione del mulino e della roggia Venere. (21
settembre 1694)
Classificazione: 7
68
Affitto
1695 aprile 18
Contratto stipulato dal conte Antonio della Somaglia a favore di Paolo Costa, Giovanni Battista Rossetti e
Domenico Cesarei in merito al diritto di poter pescare lungo il corso dei canali, ossia roggie, nel territorio
di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque
Classificazione: 7
69
1696 novembre 6
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia ad Ottavio Cipollino di un mulino presso il
canale Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio,roggia Venere, 406
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Guerenzi.
Classificazione: 7
271
70
Affitti arretrati
1697 settembre 16
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia ed i fratelli Peviani relativa al pagamento degli affitti per
l'uso delle acque.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, 158
Classificazione: 7
71
1698 marzo 6
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Somaglia ai fratelli Mazzucchi di un mulino e di un
torchio presso il canale Venere.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giulio Anrtonio Guerenzi.
Classificazione: 7
72
Convenzioni
1698 aprile 11
Convenzioni tra il conte Antonio della Somaglia ed i proprietari dei terreni limitrofi alla roggia Marmora
per la costruzione di un acquedotto denominato " Navazza".
Classificazione: 7
73
Affitto
1699 aprile 24
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Paolo Costa relativo all'esercizio della pesca lungo il
corso delle roggie nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
272
74
Vertenza
1700
Vertenza tra la famiglia Dati Somaglia e la Mensa Vescovile di Piacenza per alcuni beni tra loro
confinanti e soggetti alle inondazioni del fiume Po.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po 184
Classificazione: 7
75
Riparazioni degli argini del Po e del Lambro
1700-1715
Visite relative alla riparazione degli argini del fiume Po e del Lambro; prospetti dei finanziamenti per tali
riparazioni erogati dalle città di Milano, Lodi, Piacenza e Cremona.
Classificazione: 7
76
Riparti delle spese
1700-1816
Riparti delle spese per i lavori di riparazioni eseguiti presso i ponti, gli argini e le condutture del canale
Venere nel territorio di Orio.Tali finanziamenti furono erogati sia dalla famiglia Somaglia sia da quella di
Belgioso.
Classificazione: 7
77
Affitto
1703 settembre 11
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Merlo relativo all'esercizio della pesca
lungo il corso delle roggie nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
78
Visita
1705 agosto 11
Visita eseguita dall'ingegnere Alfonso Guerenzi per le riparazioni degli argini del Po e del Lambro.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro,riparazioni, Interessati milanesi e piacentini, 184
Classificazione: 7
273
79
Convocazione
1705 settembre 29
Convocazione del conte Antonio della Somaglia dinanzi al marchese Angelo Montagazzo, regio ducale
questore, per il riconoscimento dei danni causati dalla piena del Po ai beni del suddetto conte.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro,riparazioni 185
Classificazione: 7
80
1705 ottobre 29
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Carlo Cighetti di un
mulino e di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi , Orio,roggia Venere
Classificazione: 7
81
Prospetti
1706-1799
Prospetti delle spese relativi ai lavori di riparazione dei canali ( roggie) denominati Gambalojta, Morgana,
Mirabello, Broda, Venere,
Note:
Classificazione: 7
82
Prospetti
1706-1799
Mirabello Broda, Venere,
Note:
l termine Roggia, usato in gran parte in area lombarda, indica un canale artificiale.
Classificazione: 7
274
83
Convenzioni
1706 gennaio 27
Convenzioni stipulate tra gli Interessati Milanesi e Piacentini per la ricostruzione degli argini travolti dal
fiume Po.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po, Lambro,argini, 186
Classificazione: 7
84
1706 aprile 26
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Angelo Maria
Signorino di un mulino e di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
85
1707 agosto 9
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Michele Avogadro di
un mulino e di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
86
Vertenza
1708-1734
Vertenza tra il monastero di S. Pietro presso Ospedaletto e la famiglia Somaglia per la gestione delle
acque nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
275
87
" Causa Muzza"
1709-1725
Vertenza tra il contado lodigiano e il Supremo Consiglio di Spagna e d'Italia sulla gestione delle acque del
fiume Muzza.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque,Muzza
Note:
Il fascicolo conserva le " Istruzioni di Fatto e di ragione nella causa Muzza pendente dinanzi al supremo
Consiglio di Spagna e d'Italia"; la corrispondenza intercorsa tra gli abitanti del contado lodigiano ed il
Regio Fisco per la riscossione del dazio sulle acque; infine un reclamo presentato dal conte Filiberto
della Somaglia per i lavori presso " le bocche di Muzza".
Classificazione: 7
88
Visita, agrimensore Giovanni Angelo Cigognino
1709 maggio 4
Visita eseguita dall'agrimensore Giovanni Angelo Cigognino per il controlllo degli argini del Po.
Classificazione: 7
89
1709 settembre 12
Contratto in cui il conte Antonio della Somaglia concede in affitto per nove anni a Francesco Meazzo il
diritto di poter pescare lungo il corso dei canali, ossia roggie, nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
90
1709 dicembre 19
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Michele Avogadro di
un mulino e di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
276
91
"Riparto delle spese", Interessati Milanesi
1711
Documentazione relativa alle spese erogate dagli Interessati Milanesi per le riparazioni degli argini negli
anni 1705-1706
Classificazione: 7
92
"Oblazione"
1711
"Oblazione" presentata agli Interessati milanesi da parte di Giuseppe Mascherpa per la ricostruzione degli
argini del Po.
Classificazione: 7
93
Relazioni sulle visite emisure, ingegnere Giacomo Alfonso Guerenzi
1711-1715
Visite e misure eseguite dall'ingegnere Giacomo Alfonso Guerenzi per le riparazioni degli argini del Po.
Classificazione: 7
94
Nota
1711-1717
Nota delle operazioni eseguite dall'ingegnere Guerenzi per le riparazioni degli argini del Po su richiesta
degli Interessati Milanesi.
Classificazione: 7
95
Marchesa Settala del Pozzo
1711-1720
Prospetti delle imposte che la marchesa Settala del Pozzo deve pagare per la ricostruzione degli argini del
Po in relazione alle sue proprietà. Rimostranza presentata dalla stessa per i lavori di scavo effettuati nel
territorio di Orio.
Classificazione: 7
277
96
Convenzione
1711 luglio 27
Convenzione tra il conte Antonio Somaglia e Michele Avogadro relativa all'affitto di una casa presso il
canale Venere e di un torchio.
Classificazione: 7
97
1711 agosto 8
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Michele Avogadro per l'uso di un mulino
e di un torchio presso il canale Venere.
Classificazione: 7
98
1711 agosto 13
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a favore dei fratelli Zanabone di un mulino e di una
casa presso il canale Venere.
Classificazione: 7
99
Attestazione
1712 febbraio 24
Attestazione di Paolo Arisio relativa alla riparazione degli argini del Po presentata al conte Antonio
Somaglia.
Classificazione: 7
100
Stima e misura
1712 marzo 9
Stima e misura dei fondi della famiglia Dati Somaglia
Classificazione: 7
278
101
Controversie
1712 ottobre 24
Controversie relative alla riparazione degli argini del Po; invio di un delegato del conte Antonio della
Somaglia per la risoluzione di tali controversie.
Classificazione: 7
102
Note
1713
Note relative ai possedimenti degli "Interessati" nei territori del lodigiano.
Classificazione: 7
103
Prospetti delle spese
1713-1714
Prospetti delle spese relative alla riparazione della Roggia Gambaloita di competenza del conte della
Somaglia.
Classificazione: 7
104
Affitto
1713 aprile 20
Affitto accordato per un triennio dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Diego Fortino per utilizzare
le acque del "colatore" Guardalobia.
Classificazione: 7
105
Visita
1713 settembre 14
Visita eseguita dal'ingegnere Carlo Antonio Albino per la riparazione degli argini presso Spingalli nel
territorio di Mirabello.
Classificazione: 7
279
106
Propsetti delle spese
1714-1778
Prospetti delle spese dei lavori di riparazioni dei canali Somaglia, Gambalojta, Morgana, Broda, Venere e
del cavo Sillero.
Segnatura antica: Fondi Orio, Acque in genere
Classificazione: 7
Segnatura: Cart.43 bis fasc. 106
107
Visite, misure, disegni
1714-1811
Memorie, disegni, visite, mappe, relative ai lavori di riparazione degli argini del fiume Po.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po Lambro, argini, 336- 337
Classificazione: 7
Segnatura: Cart.43 bis fasc.107
108
1715- 1717
Prospetti delle spese relative alla roggia Gambaloita e Marmora.
Classificazione: 7
Segnatura: Cart.43bis fasc. 108
109
Note
1715- 1717
Note relative alle riparazioni della roggia Gambaloita
Classificazione: 7
110
Convenzione
1715 gennaio 28
Convenzione stipulata tra gli Interessati Milanesi e Lodigiani da una parte e quelli piacentini dall'altra per
la costruzione degli argini.
Classificazione: 7
280
111
Convenzione
1715 aprile 7
Convenzione tra i signori Zanobone e Mazzucchi, mediata dalla presenza del conte Antonio della
Somaglia, relativa alla gestione di un mulino presso il canale denominato Venere.
Classificazione: 7
112
Riparazioni
1716
Riparazioni eseguite dalla famiglia Cusani agli argini del Lambro in prossimità della certosa di Pavia.
Classificazione: 7
113
Vertenza,Cavazzi della Somaglia e Congregazione degli Interessati Milanesi.
1716-1791
Vertenza tra la famiglia Somaglia e quella Cusani relativa alla costruzione di " Penelli sul fiume Lambro".
In allegato relazioni sui crediti del conte Antonio Somaglia per la costruzione dei " penelli" sul fiume
Lambro; atti relativi alla causa Cavazzi -Cusani; note e specifiche di spese eseguite per i ripari all'argine
maestro del fiume Lambro.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Lambro, Causa Cusani
Classificazione: 7
114
Bilanci
1717-1823
Bilanci e spese erogati per i lavori di manutenzione e di riparazione dei canali ( roggie) Somaglia e
Morgana.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Somaglia e Morgana, roggia
Note:
Il termine " roggia " indica un canale naturale che deriva dal corso di un fiume.
Classificazione: 7
281
115
Relazione
1718
Annotazioni relative ai lavori presso la roggia ( canale) Somaglia.
Classificazione: 7
116
1718 maggio 7- 1719 aprile 3
Contratto stipulato dal conte Antonio della Somaglia a favore di Francesco Meazzo relativo al diritto di
poter pescare lungo il corso dei canali, ossia roggie, nel territorio di Orio.
Contratti di affitto della roggia Simona.
Classificazione: 7
117
Convenzione
1719 dicembre 5
Convenzione tra il conte Antonio della Somaglia e Stefano Zanabone, relativa alla gestione di un mulino
presso il canale denominato Venere.
Classificazione: 7
118
Mappe e disegni
1720
Disegni, mappe e descrizioni dei canali che scorrono attraverso le proprietà della famiglia Somaglia Dati.
Classificazione: 7
119
Concessione
1720 marzo 10
Concessione di dodici ore di utilizzo delle acque della roggia ( canale ) Somaglia a favore di Felice
Ruggeri da parte di Antonio Somaglia.
Classificazione: 7
282
120
Specifica delle spese
1720 aprile 12
Specifica delle spese per la riparazione della roggia Gambaloita.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Gambaloita
Classificazione: 7
121
Tabulati delle spese
1721 maggio 26
Finanziamenti erogati per migliorare la Roggia Paderna.
Classificazione: 7
122
1722 aprile 10
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Giuseppe Pomino di un mulino e di un
torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
123
Affitto
1722 luglio 3
Dichiarazione dei fratelli Zanabone relativa all'accordo stipulato con il conte Antonio della Somaglia per
il contratto di affitto di un mulino presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
124
Affitto
1722 luglio 5
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Stefano Zanabone di un mulino presso il canale
Venere.
Classificazione: 7
283
125
Transazione
1722 settembre 5
Transazione stabilita tra il conte Antonio Somaglia ed il monastero dell'Ospedaletto in relazione all'
utilizzo delle acque provenienti dai canali limitrofi ai loro rispettivi beni.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, causa con il monastero dell'Ospedaletto.
Classificazione: 7
126
Vertenza
1723
Vertenza tra la famiglia Somaglia ed i fratelli Fornari per la gestione delle acque della roggia Granata.
Classificazione: 7
127
1725 luglio 25
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Carlo Bosso di un mulino presso il canale Venere.
Classificazione: 7
128
Visita del signor Perelli
1725 novembre 7
Scritture relative alla visita del signor Perelli.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Lambro e Po
Classificazione: 7
129
Condono
1726 marzo 6
Contratto di condono e di liberazione accordato a Stefano Zambone relativo ad un debito di affitto di un
mulino presso il canale Venere.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Grasso.
Classificazione: 7
284
130
Affitto
1728 marzo 24
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia ai fratelli Meazza relativo all'esercizio della pesca
Classificazione: 7
131
Transazione
1729 dicembre 7
Transazione tra la famiglia Gaudentij detta Mazucchi ed il conte Antonio Somaglia relativa all'affitto di
un mulino presso il canale Venere.
Classificazione: 7
132
Riparti
1730
Riparti delle spese per i lavori di riparazione della roggia Granata.
Classificazione: 7
133
1730
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Giovanni Battista Somaia di un mulino e
di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Note:
Classificazione: 7
134
Nota di pagamenti
1731
Nota dei pagamenti effettuati dalla famiglia Somaglia a favore dellla Congregazione degli Interessati.
Classificazione: 7
285
135
Reverendi Padri di S. Sepolcro
1731
Documentazione relativa al debito contratto dai Reverendi Padri di S. Sepolcro per la costruzione degli
argini del Po.
Classificazione: 7
136
Congregazione degli Interessati
1731-1733
Vertenze, riparti delle spese, debiti pervenute alla Congregazione degli Interessati in relazione ai lavori di
riparazione degli argini del Po.
Classificazione: 7
137
Vertenza
1731- 1736
Vertenza tra il vescovo di Lodi , il monastero di S. Stefano ed alcuni proprietari del territorio di Lodi, tra
cui il conte Antonio della Somaglia, in relazione alla rottura degli argini del Po.
Classificazione: 7
138
Congregazioni degli Interessati milanesi e lodigiani
1731 febbraio 12
Riunioni della Congregazione degli Interessati milanesi e lodigiani relative alle spese sostenute per la
riparazione degli argini.
Classificazione: 7
139
Nota
1731 luglio 12
Note relative ai terreni del conte Antonio della Somaglia in prossimità degli argini del Po soggetti a
riparazione.
Classificazione: 7
286
140
Prospetti spese
1732 novembre 1
Prospetti dellle spese inviate dalla congregazione degli " Interessati" per la riparazione degli argini nel
territorio di Minuta Lodigiana.
Classificazione: 7
141
Congregazione degli Interessati Milanesi e Piacentini
1732 novembre 28
Controversie relative alla ripartizione delle spese tra la congregazione milanese e quella piacentina per le
riparazioni degli argini del fiume Po. "Insinuazioni" presentate dal marchese Casali, ministro di Parma, in
relazione a detta controversia.
Classificazione: 7
142
Vertenza
1733
Vertenza tra la congregazione degli Interessati Milanesi e quella degli Interessati Piacentini relativa alle
competenze per la riparazione degli argini dei fiumi Po e Lambro.
Classificazione: 7
143
" Rilievi e determinazioni"
1733
" Rilievi e determinazioni " presentate dinanzi al senatore Antonio Stopani, delegato del Senato, da parte
dell'abate generale dell'Ospedaletto e dal marchese Giorgio Pio Pallavicino, come delegati della
Congregazioni degli Interessati milanesi, e le " determinazioni" presentate dai delegati degli Interessati
piacentini, relative alla visita eseguita presso gli argini del fiume Po nel 1733.
Classificazione: 7
287
144
Vertenza
1733
Vertenza tra i proprietari del lodigiano relativa alla riparazione e manutenzione degli argini del Po.
Sentenza del Senato di Milano in relazione a tale controversia.
Note:
I proprietari coinvolti in tale vertenza sono: Carlo Ambrogio Mezzabarba, vescovo di Lodi; il conte
Palllavicino Trivulzi; I reverendi Padri del monastero di S. Stefano; il marchese don Filippo d'Este; il
conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 7
145
Prospetti
1733
Prospetti dei debiti e dei crediti che il conte Antonio della Somaglia deve alla Congregazione degli
"Interessati" in relazione allla riparazione degli argini del Po.
Classificazione: 7
146
Carteggio
1733
Carteggio tra i cancellieri delle due congregazioni degli " Interessati" milanesi e piacentini relativo ai
lavori di riparazione presso gli argini del Po.
Classificazione: 7
147
Relazione
1733 aprile 27
Relazione dell'ingegnere Guerenzi relativa alle spese sostenute dal conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 7
288
148
Relazioni
1733 luglio 10
Relazione degli ingegneri Guerenzi e Tocchi relativa ai lavori di di riparazione degli argini.
Classificazione: 7
149
Compensi
1734
Compensi accordati dal conte Antonio della Somaglia ai suoi fittavoli, Grassi, Battaglia e Majono per i
danni subiti dalla piena del fiume Po.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po-Lambro, argini, 240
Classificazione: 7
150
Testimonianze
1734 gennaio 26
Testimonianze da parte di fittavoli relative alla mancanza di acqua dal "colatore " Guardalobino.
Classificazione: 7
151
Nota
1734 marzo 26
Nota dei fittavoli che non hanno pagato la tassa di riparazione degli argini .
Classificazione: 7
152
Affitto
1734 settembre 4
Affitto di nove anni accordato dal conte Antonio della Somaglia a Felice Meazzo relativo all'esercizio
della pesca lungo il corso delle roggie nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
289
153
Bilancio
1734 novembre 10
Distinte di pagamento della tassa di riparazione degli argini che il monastero di S. Sepolcro deve
corrispondere alla Congregazione degli Interessati milanesi.
Classificazione: 7
154
Vertenza, Cavazzi - Interessati milanesi
1735-1736
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e la Congregazione degli Interessati milanesi in relazione ai
lavoi di riparazione degli argini.
Relazione del sindaco Bozacco su alcune clausole del contratto stipulato con la famiglia Marliani relativo
alla proprietà acquistata dal conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 7
155
Relazione
1735 giugno 7
Relazione presentata dal cassiere Carlo Angelo Manusardi alla Congregazione degli argini del Po relativa
alla riscossione "dell'imposta degli argini"
Note:
Si tratta di una copia.
Classificazione: 7
156
Istanza
1736
Istanza inoltrata dal conte Antonio della Somaglia alla Congregazione degli Interessati milanesi relativa
alla riduzione dei criteri di estimo sui beni di Mirabello, Orio soggetti alle piene del fiume Po.
Classificazione: 7
290
157
Confessi di estimo
1736 marzo 24
Confessi di estimo realtivi all'imposta sugli argini del Po.
Classificazione: 7
158
Nota dei debitori
1737-1738
Nota dei proprietari debitori per l'imposta relativa ai lavori di riparazione degli argini del Po.
Classificazione: 7
159
Affitti
1738-1739
Diritti della famiglia Somaglia relativi ai mulini nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, mulini lodigiani, 165
Classificazione: 7
160
Congregazioni degli Argini, milanese e lodigina
1738-1747
Riunioni della Congregazione degli argini milanese e lodigiana.
Classificazione: 7
161
Finanziamento
1738 febbraio 2
Finanziamento accordato dal conte Antonio Somaglia a favore dei fittabili del mulino e del torchio presso
la roggia Venere per i danni subiti a causa delle innondazioni .
Classificazione: 7
291
162
Annotazioni, mulino Majono.
1738 marzo 21
Note relative al mulino Majono.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, mulino Maiono, 173
Classificazione: 7
163
Prospetti
1739-1800
Mirabello Broda, Venere,
Note:
Classificazione: 7
164
Affitto
1739 maggio 9
In relazione al contratto di affitto stipulato tra il conte Antonio della Somaglia ed il signor Somaria, i
signori Biancardi e Pene sottoscrivono un atto di garanzia in cui attestano di impegnarsi a pagare l'affitto
del mulino al conte.
Classificazione: 7
165
1739 giugno 15
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Somaglia a Stefano Antonio Morando di un mulino presso
il canale Venere.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Antonio Bianco.
Classificazione: 7
292
166
Vertenza
1741 luglio 4
Vertenza tra la famiglia Somaglia e il monastero di S. Pietro (Ospedaletto).
Classificazione: 7
167
1741 luglio 18
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Somaglia a Giovanni Antonio Zanardi di un mulino
Classificazione: 7
168
Concessioni
1743-1790
Concessioni da parte della famiglia Dati- Somaglia a favore di alcuni proprietari terrieri di poter usufruire
delle acque del canale Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggione Somaglia,360
Classificazione: 7
169
Affitto
1743 settembre 11
Contratto di affitto semplice accordato dal conte della Somaglia a Lazzaro Battaglia del possedimento
denominato la "Chiosa".
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Lambro, 96
Classificazione: 7
170
Licenza
1748
Licenza concessa ai proprietari dei terreni limitrofi al " Bocchello " Somaglia di poter eseguire lavori di
riparazione presso tale parte del canale.
Classificazione: 7
293
171
1748 settembre 26
Contratto di affitto accordato dal conte Antronio Somaglia a Giambattista Figone di un torchio presso il
canale Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio,acque Venere, 430
Classificazione: 7
172
1748 settembre 26
Contratto di affitto accordato dal conte Antronio Somaglia a Stefano Morandi di un mulino presso il
canale Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio,acque Venere
Classificazione: 7
173
Visita generale argini del Po e del Lambro
1750
Visita eseguita dall'ingegnere Bonfico presso gli argini del Lambro e del Po.
Classificazione: 7
174
Vertenza, Cavazzi- Congregazione Interessati milanesi.
1750- 1772
Vertenza tra il conte Antonio Giovanni Battista Somaglia e la Congregazione degli Interessati milanesi
per i lavori di riparazione degli argini del Po.
Disposizioni a stampa disposti dalla Congregazione degli Interessati Milanesi relative ai lavori di
Note:
Si conserva un disegno relativo agli argini.
Classificazione: 7
294
175
Misura
1750 maggio 5
Misura degli argini eseguita dall'ingegnere Bonfico.
Classificazione: 7
176
Concessione
1750 settembre 11
Concessione da parte del conte Pietro della Somaglia a favore del monastero di S. Pietro dell'Ospedaletto
per la costruzione di un muro presso la riva del canale denominato Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggione Somaglia
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Antonio Mauro.
Classificazione: 7
177
Concessione
1751 gennaio 13
Concessione accordata a Bartolomeo Zanabone e a Giovanni Battista Campolongo di navigare sul fiume
Lambro.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Lambro, 99
Classificazione: 7
178
Obbligazione di pagamento di affitto
1752 luglio 12
Pagamento dell'affitto anticipato da parte di Antonio Ciceno.
Classificazione: 7
179
Vertenza, Cavazzi della Somaglia- Congregazione degli Interessati milanesi.
1753
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e la Congregazione degli Interessati milanesi.
Classificazione: 7
295
180
Licenza
1753-1754
Licenza accordata ai proprietari limitrofi alla " bocca" Gambaloita di poter eseguire lavori di riparazione
di detto canale.
Classificazione: 7
181
Citazioni
1753-1754
Citazioni eseguite dal giureconsulto Francesco Bozzano, sindaco e procuratore della Congregazione degli
Interessati milanesi.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po Lambro, argini
Classificazione: 7
182
Libri di riscosssione delle imposte fiscali
1753-1756
Libri di riscossione delle imposte fiscali relativi agli argini del Po e del Lambro
Note:
Nel " libro di scossa" sono stati riportati i nominativi di tutti i proprietri di Orio, di Senna e di Mirabello
che erano tenuti a pagare alla Congregazione degli Interessati una tassa per la riparazione degli argini.
Tale tassa veniva fissata in base all'estensione dei terreni, o perticati.
Classificazione: 7
183
Congregazione degli Interessati
1756-1757
Pagamenti per i proprietari dei terreni occupati dai lavori per la costruzione del nuovo argine di Spingalli
e per il passaggio del cavo Ancona.
Classificazione: 7
296
184
Congregazione Interessati milanesi
1717-1759
Convocazione presso il marchese Pallavicini della Congreazione degli Interessati per i lavori di
Sentenza del Senato nella causa "promossa dal marchese don Filippo d'Este e del conte Antonio Somaglia,
il vescovo di Lodi, i patriarca di Alessandria, don Carlo Ambrogi, e il Marchese don Pio Pallavicini.
Capitoli e deliberazioni;
Memoriale del conte Annibale Maria Cavazzi della Somaglia relativo all'estimo dei beni della famiglia
Somaglia;
Documentazione relativa ai lavori di restauro degli argini dei fiumi Po e Lambro.
Classificazione: 7
185
Affitto
1757 marzo 28
Dichiarazione di accordi sull'affitto di un mulino presso il canale Venere da parte di alcuni proprietari del
territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi , Orio,acque, roggia Venere, 432
Note:
Classificazione: 7
Segnatura: Cart. 49 bis, fasc. 185
186
1757 luglio 11
Proroga di un contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Saverio
Figone.
Segnatura antica: Fondi , Orio,acque, acque Venere, 433
Classificazione: 7
187
1736 agosto 11
Proroga di un contratto di affitto di un mulino presso il canale Venere di cui risulta affittuario il signor
Morandi.
Classificazione: 7
297
188
1757 agosto 11
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Somaglia a Saverio Figone per l'uso di un mulino presso il
canale Venere.
Classificazione: 7
189
Ricognizione
1759
Ricognizioni eseguite presso gli argini vecchi da parte dei delegati della Congregazione degli Interessati.
Segnatura antica: Fondi, Orio, acque, Po e Lambro, argini 255
Classificazione: 7
190
Bilanci
1759-1820
Spese per i lavori di riparazione del canale Somaglia- Morgana.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia - Morgana, 387
Classificazione: 7
191
1759 ottobre 8
La marchesa Anna Ricciarda d'Este concede in affitto per dodici anni al conte Antonio Somaglia l'utilizzo
delle acque del canale Venere per irrigare le proprietà denominate Macinata, Sgorgioni e il Campo.
Note:
In allegegato memorie ed annotazioni relative a detto contratto di affitto.
Classificazione: 7
Segnatura: Cart.49 bis, fasc. 191
192
Vertenza
1760- 1762
Vertenza tra i proprietari di Casa Rossa, comune di Villa S. Rocco e gli Interessati Milanesi relativa al
nuovo argine maestro. Relazione di padre Antonio Lecchi su detta controversia.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po- Lambro, argini, 274
Classificazione: 7
298
193
Riunioni
1760-1772
Verbali delle riunioni tra gli Interessati Milanesi, quelli Piacentini e Lodigiani relativi alle riparazioni
degli argini del Po. In dette riunioni furono stabilite le competenze di ciascuna congregazione.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po- Lambro, argini 257
Note:
Documento a stampa.
Classificazione: 7
194
Trattazioni
1760- 1795
Trattazioni relative ai lavori di riparazione degli argini del Po e del Lambro stabilite tra la Congregazione
degli Interessati milanesi, piacentini e lodigiani.
Relazione del podestà di Lodi don Giuseppe Bonauria, 1 marzo 1760.
" Cedola" di " scosso", cioè distinte della tassa per le riparazioni degli agini, compilata dal tesoriere Carlo
Cristoforo Fiorentino.
Note:
Il " Cedolone di scosso" è ripartito in tre fincature, nella prima sono state riportate le quote che ciascun
proprietario doveva pagare per la riparazione degli argini; nella seconda sono stati indicati i nominativi
dei proprietari ed infine nella terza sono state riportate le quote del versamento effettivo della tassa.
Classificazione: 7
195
Colatore Ancona
1760-1829
Riparazioni e costruzioni eseguite presso la roggia Ancona nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
196
Affitto
1760 febbraio 8
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Santo Fraschino relativo all'esercizio della pesca
Classificazione: 7
299
197
Riparazioni degli argini
1761-1765
Demolizione di un " tombino" situato nella proprietà del signor Paolo Arisi. Ricorsi presentati dalla
Congregazione degli Inetressati al governo; visite del podestà Bonacina; relazione dell'ingegnere
Francesco Carcano relativa ai lavori di demolizione del " tombino" .
Note:
Allegato alla relazione dell'ingegnere Carcano un disegno della proprietà del signor Arisi e del sopra
indicato "Tombino."
Classificazione: 7
198
Padre Antonio Lecchi, lettera
1761 luglio 15
Lettera stilata dal padre gesuita Antonio Lecchi ed indirizzata all'ingegnere Giannandrea Boldrini relativa
agli argini del Po e dei suoi confini nel territorio piacentino e milanese.
Classificazione: 7
199
Reclami
1762 - 1768
Reclami presentati dalle sorelle Peracchi per le spese di riparazione degli argini del Po.
Classificazione: 7
200
1762 settembre 4
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Francesco Maria
Lunati di un mulino e di un torchio presso il canale Venere nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
300
201
Affitto
1764 febbraio 6
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Santo Fraschino relativo all'esercizio della pesca
Classificazione: 7
202
1764 dicembre 4
Contratto di affitto di un mulino presso il canale Venere accordato dal conte Antonio Somaglia ad Antonio
Morandi.
Classificazione: 7
203
Congregazione degli Inetressati
1767- 1768
Richiesta presentata dalle sorelle Peracche alla Congregazione degli Interessati per il recupero di un
credito erogato per i lavori di riparazione degli argini.
Classificazione: 7
204
Nota
1767 giugno 30
Nota del lavori di riparazioni eseguiti dall'ingegnere Guerenzi Francesco e presentate dal figlio Giulio
Guerenzi alla Congregazione degli Inetressati.
Classificazione: 7
205
Debiti
1767 dicembre 18
Obbligo di pagamento di un debito contratto dal signor Saverio Figone nei confronti del conte Antonio
Somaglia.
Classificazione: 7
301
206
Nota dei debitori
1768
Nota dei proprietari di Senna, Mirabello, Somaglia, debitori dei pagamenti per i lavori di riparazione degli
argini .
Classificazione: 7
207
Istruzioni
1772
Istruzioni per il cassiere della Congregazione degli argini incaricato della compilazione dei registri di "
scossa", cioè di riscossione delle tasse relative ai lavori di riparazione degli argini.
Classificazione: 7
208
" Conto della cassa dell'Illustrissima ed Eccellentissima Congregazione degli argini di Po e di
Lambro per la scossa e la spesa fatta dal 26 marzo 1772 in avanti da Giuseppe Antonio Ciceri,
depositario eletto con ordinazione del giorno 14 marzo 1772.
1772-1773
Note:
Si conservsa un disegno relativo agli argini sul fiume Lambro.
Classificazione: 7
209
Confessi e mandati di pagamento
1772-1773
Mandati e confessi di pagamento disposti dalla congregazione degli Argini a favore di Giuseppe Antonio
Ciceri, "depositario", della congregazione.
Note:
Il termine "depositario" indica la carica di amministratore oppure di economo di una congregazione.
Classificazione: 7
302
210
Nota
1772 maggio 25
Nota dei debitori della Congregazione degli Interessati milanesi per la riscossione dell'imposta relativa
alla riparazione degli argini.
Classificazione: 7
211
1774 marzo 16
Contratto di affitto accordato dal conte Antronio Somaglia a Carlo Cighetti di un torchio presso il canale
Venere.
Classificazione: 7
212
1774 agosto 29
Confesso di pagamento a favore del conte Antonio della Somaglia da parte della Congregazione degli
Interessati milanesi; confesso di pagamento a favore dei Reverendi Padri del monastero di S. Sepolcro di
Piacenza emesso dalla Congregazione degli Interessati milanesi.
Classificazione: 7
213
Affitto
1774 dicembre 13
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Pietro Franchi, a Giuseppe Maria Rossetti ed infine a
Giuseppe Maria Provino relativo all'esercizio della pesca lungo il corso delle roggie nel territorio di Orio,
per l'annuo canone di lire 280.
Classificazione: 7
214
Visita, ingegnere Carcano
1776
Visita eseguita dall'ingegnere Carcano presso gli argini del Po e del Lambro.
Classificazione: 7
303
215
Prospetti
1776
Prospetti delle spese relative ai lavori di riparazione del canale denominato Guardalobia.
Classificazione: 7
216
Finanziamenti
1776- 1784
Nota dei finanziamenti erogati dalla famiglia Somaglia per i lavori di riparazione degli argini del Lambro,
negli anni 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1784.
Classificazione: 7
217
Affitto
1776 marzo 4
Contratto di affitto concesso dal conte Antonio della Somaglia a favore del signor Pelizzoli di un mulino
Classificazione: 7
218
Affitto
1776 aprile 10
Contratto di affitto concesso dal conte Antonio della Somaglia a favore del signor Pelizzoli di un mulino
Classificazione: 7
219
Affitto
1776 novembre 16
Riconsegna di un affitto di un mulino concesso dalla famiglia Somaglia a Stefano Antonio, poi ad Antonio
Morandi ed infine al signor Pellizola.
Classificazione: 7
304
220
Capitoli
1779 marzo 15
Capitoli stabiliti tra i delegati delle Congregazioni Milanesi e Piacentine relative ai lavori di riparazione
degli argini presso i fiumi Po e Lambro.
Classificazione: 7
221
Memoria
1780 settembre 23
Memoria di un processo contro i proprietari terrieri usurpatori delle acque del canale Venere di cui
risultano proprietari i Cavazzi della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere
Classificazione: 7
222
Famiglia D'Este di Belgioso
1781-1783
Richiesta presentata dalla famiglia D'Este di Belgioso alla Congregazione degli Interessati milanesi per la
costruzione di una " chiavica", in prossimità dell'argine, in modo tale che le acque del fiume Muzza
defluissero verso i loro fondi.
Classificazione: 7
223
Corrispondenza
1783-1793
Corrispondenza intercorsa tra il monastero dell'Ospedaletto e il conte Antonio Somaglia relativa alla
gestione delle acque nei fondi di loro proprietà.
Classificazione: 7
305
224
Vertenza
1784
Vertenza tra Vincenzo Ruggeri e la famiglia Dati Somaglia per l'uso delle acque provenienti dal canale
Somaglia.
Si conserva un successivo " Avviso" del Regio Magistrato Camrale del 12 marzo 1794 relativo alla
ricostruzione delle Porte del Roggione vicino al ponte della Muzza di S. Angelo.
Classificazione: 7
225
Lettera
1784 gennaio 11
Copia di una lettera del governo di Milano inviata al marchese Gaetano Pallavicini relativa ai lavori di
Classificazione: 7
226
1786-1799
Prospetti delle spese relative ai lavori di riparazioni eseguiti presso la roggia Gariga.
Si conserva una lettera scritta dal padre barnabita Silvio Zaneboni, procuratore del collegio di S. Giovanni
alle Vigne di Lodi, ed indirizzata al conte della Somaglia per i lavori da eseguire presso il bocchello della
roggia Somaglia. ( 21 giugno 1787)
Segnatura antica: Fondi Orio, Roggia Gariga, 37
Classificazione: 7
227
Spese
1788
Elenco delle spese sostenute per la costruzione di un ponte che sovrasta il canale Venere per il
collegamento con la strada comunale.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere, roggia
Classificazione: 7
306
228
Contratto di sub affitto
1788 marzo 13
Richiesta inoltrata dall'affittuario Franacesco Maria Leoncini al conte Antonio della Somaglia Dati di
poter sub-affittare l'esercizio della pesca presso le " Chiose della Mazzana" ai signori Antonio Maria
Lampugnani e Lorenzo Granata.
Classificazione: 7
229
Congregazione degli Interessati milanesi
1791-1792
Trattative tra le due congregazioni, quella milanese e quella piacentina , relative ai lavori di riparazione
degli argini.
Classificazione: 7
230
Vertenza
1793
Vertenza tra la famiglia Somaglia e il marchese Carlo Gaspare Medici per la gestione del'utilizzo delle
acque della roggia Granata.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Granata
Note:
Si conserva una pianta della ripartizione territoriale dei beni delle due famiglie sopra indicate in
relazione alla roggia Granata.
Classificazione: 7
231
1794 luglio 3
Contratto di locazione a favore dei fratelli Cighetti per nove anni del torchio del mulino situato presso il
canale denominato Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere roggia, 443
Note:
Classificazione: 7
307
232
Obbligazione
1795 dicembre 10
Obbligazione sottoscritta da Pietro Guglielmetti a favore di Lorenzo Granata per il pagamento del dazio
sulla pesca da corrispondere al conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 7
233
Memoria
1798 giugno 4
Scrittura di compromesso tra Francesco Lomini ed il conte Antonio Dati Somaglia per il pagamento dei
diritti di pesca.
Classificazione: 7
234
1798 luglio 29
Affitto accordato dalla famiglia Dati Somaglia a Pietro Antozio del mulino presso il canale Venere.
Classificazione: 7
235
"Storia di fatto e dei diritti di Casa Somaglia sulla Roggia Venere"
1800
Ricostruzione della concessione dei diritti feudali sull'utilizzo delle acque del canale Venere alla famiglia
Somaglia. Viene attestato infatti che nel 1533 il duca Francesco Sforza concesse al senatore Francesco
della Somaglia il diritto di pesca e di uso delle acque del canale. Successivamente la famiglia Somaglia
attraverso una convenzione concede una parte del canale alla famiglia d'Este. Ne consegue una lunga
controversia tra le due famiglie nella gestione successiva delle acque.
Segnatura antica: Cart. 15, Orio, 16
Classificazione: 7
308
236
Corrispondenza
1800-1823
Corrispondenza intercorsa tra i comuni del territorio di Orio e la famiglia Somaglia relativa ai lavori di
riparazione dei canali ( roggie) denominati Gambalojta, Marmora e Broda.
Classificazione: 7
237
Prospetti
1800-1823
Mirabello Broda.
Classificazione: 7
238
Memoria
1801-1804
Memoria relativa ad alcuni diritti della famiglia Somaglia sulla gestione dei canali.
( Roggie)
Classificazione: 7
239
1801 luglio 28
Affitto accoradato dalla famiglia Dati Somaglia a Giovanni Battista Battajno del torchio del mulino presso
il canale Venere.
Classificazione: 7
309
240
Stima
1802- 1810
Stima dei terreni eseguita per i lavori di riparazione degli argini.
Documentazione relativa al trasporto dell'argine maestro del fiume Po nel territorio di
Somaglia.Corrispondenza intercorsa tra il Cancelliere del Censo di Casale Pusterlengo e i conti della
Somaglia.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Po e Lambro argini,275
Classificazione: 7
241
1802 luglio 30
Affitto accoradato dalla famiglia Dati Somaglia a Giovanni Battista Battajno e a Antozio Pietro del torchio
del mulino presso il canale Venere.
Classificazione: 7
242
Scrittura di affitto
1803 luglio 3
Scrittura di affitto per nove anni accordato dalla famiglia Somaglia a Pietro Antozio di un mulino presso il
canale Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere, roggia,448
Classificazione: 7
243
1804 agosto 6
Afffitto accordato dalla famiglia Somaglia a Pietro Maria Grossi di poter esercitare il diritto di pesca lungo
il corso delle roggie nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
310
244
Relazione
1808
Relazione dell'ingegnere Giacinto Squassi stilata per gli interventi di espurgo presso il "colatore"
Guardalobia.
Classificazione: 7
245
Disposizioni
1810
Disposizioni relative al pericolo di inondazioni nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Po- Lambro, 292
Classificazione: 7
246
Delegazione degli argini del Po e del Lambro
1810-1811
Verbali delle riunioni della Delegazione degli argini del Po e del fiume Lambro per i lavori di riparazione
da eseguirsi presso i suddetti argini.
Classificazione: 7
247
Ricorso
1810 aprile 26
Ricorso presentato dal conte Giovanni Carlo Morandi relativo ai lavori di riparazione eseguiti presso gli
argini limitrofi al fondo Spingalli.
Classificazione: 7
248
Comunicazione
1810 settembre 19
Disposizioni relative alla costruzione di una "paratora" della chiavica Cantarana da parte degli utenti del
comune di Orio.
Note:
Il termine "paratora" indica uno sbarramento artificiale delle acque.
Classificazione: 7
311
249
Corrispondenza
1811
Corrispondenza tra il segretario della Delegazione degli argini Iganzio Pagliari e il presidente Antonio
Dati Somaglia sull'esazione della tassa fissata per la riparazione degli argini. In tale corrispondenza sono
confuilti i recl confluiti i reclami della famiglia Cusani.
Classificazione: 7
250
Gara di appalto
1811 febbraio 16
Gara di appalto per la costruzione di nuovi argini nal comune di Codogno.
Classificazione: 7
251
Tabelle
1811-1813
Tabelle delle spese erogate per i lavori di riparazione eseguiti presso la roggia Somaglia - Morgana.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia
Classificazione: 7
252
Disposizioni
1811 gennaio 12
Disposizioni del sindaco di Senna per abbattere alcuni alberi di proprietà della famiglia Somaglia presso
l'argine del fiume.
Classificazione: 7
253
Deputazione dgli argini del Po
1811 gennaio 14
Convocazione di un congresso per i deputati della commisssione degli argini del Po.
Classificazione: 7
312
254
Relazione
1811 aprile 2
Relazione dell'ingegnere Squassi relativa ai lavori di manutenzione dell'argine del fiume Lambro.
Classificazione: 7
255
Ricorsi
1811 maggio 8
Ricorsi presentati dal comune di Mezzana relativi alla tassa per i lavori di riparazione degli argini.
Classificazione: 7
256
Relazione
1811 settembre 19
Relazione stilata dall'ingegnere Squassi sui lavori di bonifica nel possedimento di S. Pietro di proprietà
della famiglia Cavazzi della Somaglia di cui risulta affittuario il signor Pietro Antonio Raffaglio.
Classificazione: 7
257
Misura e relazione
1811 settembre 20
Relazione stilata dall'agrimensore Barinetti sugli scavi eseguiti presso la proprietà Sambughedi data in
affitto ad Antonio Ramati per rafforzare gli argini del Lambro.
Classificazione: 7
258
Delegazione degli argini
1811 settembre 21
Indicazioni suggerite dai membri della Delegazione al Prefetto per determinare gli articoli da trattarsi
nella sessione del 28 settembre 1811.
Classificazione: 7
313
259
Lettera
1811 ottobre 1
Lettera dell'ingegnere Squassi relativa al ritiro delle acque del fiume Lambro presso il territorio del
comune di Pontigliate.
Classificazione: 7
260
Roggia Venere
1812
Riparazione della chiavica della roggia Venere; lavori presso il fondo Cusani nel territorio di Castellazzo
per rafforzare l'argine sinistro del Lambro.
Classificazione: 7
261
Famiglia Cusani
1812-1813
Ricorsi presentati dalla famiglia Cusani per alcuni interventi nella proprietà di Castellazzo.
Classificazione: 7
262
Disposizioni comunali
1812 luglio 20
Lettera del sindaco di Orio indirizzata ai proprietari per provvedere nei termini indicati all'estirpazione
delle piante che crescono lungo i canali.
Classificazione: 7
263
Prospetti
1813
Prospetti delle spese per le riparazioni del colatore Guardalobino.
Classificazione: 7
314
264
Relazioni
1813
Relazioni relative ai lavori di riparazioni eseguiti presso il ponte che sovrasta la roggia Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere Roggia, 450
Classificazione: 7
265
Istanza di Giuseppe Maria Grassi
1813
Istanza inoltrata da Giuseppe Maria Grassi alla delegazione deli argini per la riscossione di una quota
aggiuntiva sulla tassa pagata per la riparazione degli argini.
Classificazione: 7
266
Relazione
1813
Relazione sulla ricostruzione di un ponte di legno presso la roggia Venere che collega Orio con
Ospedaletto.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Venere, affitti, 451
Classificazione: 7
267
Tabulati
1814 agosto 14
Tabulati delle spese per i lavori di riparazione della canale Somaglia Morgana.
Classificazione: 7
268
Disposizioni
1814- 1826
Disposizioni per interventi di riparazione presso gli argini del fiume Lambro.
Classificazione: 7
315
269
1814
Convocazione di una sessione speciale della Delegazione degli argini .
Classificazione: 7
270
Misura, agrimensore Bacinetti
1815 ottobre 6
Misura eseguita dall'agrimensore Bacinetti sulle cave del possedimento di Sambughedi di proprietà della
famiglia Somaglia, concesse in affitto ad Antonio Roncati.
Classificazione: 7
271
Misura e stima, ingegneri Squassi e Milani
1816 settembre 9
Misura e stima eseguita dall'ingegnere Squassi sulla proprietà Strozzi su richiesta del conte Antonio della
Somaglia.
Classificazione: 7
272
Relazione
1816 settembre 19
Relazione dell'ingegnere Squassi per quanto riguarda l'occupazione di un terreno di proprietà della
famiglia Somaglia.
Classificazione: 7
273
Registro
1817
"Registro" dei lavori di riparazione dei canali nei territori di Orio, Senna, Mirabello.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Roggia Somaglia - Morgana
Classificazione: 7
316
274
1817 agosto 2
Contratto di affitto accordato dal conte della Somaglia a Michelangelo Pezza di un mulino presso il canale
Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio, affitti, 449
Classificazione: 7
275
Perizie
1819
Perizie relative ai lavori eseguiti presso la golena di fronte all'argine del territorio di Orio.
Classificazione: 7
276
Memoria di un contratto di affitto
1821 settembre 28
Contratto di affitto di un mulino concesso dalla famiglia Somaglia a Michele Angelo Pezza.
Classificazione: 7
277
Scrittura di affitto
1822 gennaio 3
Scrittura semplice di affitto accoradato dalla famiglia Somaglia a Pietro Antozio di un mulino presso il
canale Venere.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, mulini, 453
Classificazione: 7
278
Affituari del canale Gambaloita - Marmora
1823-1862
Descrizione dei rapporti stabiliti tra il nobile Riccardo Holt e gli affittuari del canale Gambaloita Marmora in relazione alla gestione delle acque. Si conserva la documentazione relativa a detti fittavoli:
Abbà Agostino, Abbà Angelo, Abbà Angelo Maria, Abbà Gaetano, Abbà Luigi, Abbà Santo, Croce
Antonio,
Segnatura antica: Acque, Gambaloita Marmora, affittuari, A-Z
Classificazione: 7
317
279
Ponte sulla roggia Venere, costruzione
1823 giugno 23
Accordo ed approvazione da parte del governo della costruzione di un ponte sul canale Venere. I diretti
interessati, quali il principe Carlo Rinaldo di Belgioso d'Este e la contessa Camilla Solaro di Casalgrasso,
erede della famiglia Somaglia, si impegnano, dopo la costruzione del ponte, alla manutenzione dello stesso.
Note:
Il progetto fu redatto da Carlo Ambrogio Pozzi.
Classificazione: 7
280
Affitto
1813 agosto 13- 1824 febbraio 25
Affitto concesso dal conte Antonio della Somaglia a Giuseppe Maria Franchi del diritto di esercitare la
pesca lungo il corso delle roggie nel territorio di Orio.
Classificazione: 7
281
Capitoli
1825
Capitoli relativi all'affitto del mulino presso il canale Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Venere , 458
Classificazione: 7
282
Cessione di locazione
1825 maggio 7
Cessione di locazione relativa all'affitto di un torchio presso il canale Venere del fittavolo Carlo Pezza
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, mulini, 454
Classificazione: 7
283
Cessione di locazione
1825 maggio 7
Cessione di locazione relativa all'affitto di un torchio presso il canale Venere del fittavolo Giuseppe
Antozio
Segnatura antica: Fondi , Orio,affitti, 455
Classificazione: 7
318
284
Bilancio
1825 dicembre 31
Relazione del bilancio di un mulino situato nel territorio di Orio di proprietà di Riccardo Holt ed affittato
al mugnaio Pietro Antozio per 12 anni.
Classificazione: 7
285
Memoria
1826 dicembre 22
Sentenza emessa dalla pretura di Casale Pusterlengo in cui si condanna il mugnaio Angelo Maria Baroni
al pagamento di 1250 lire per l'affitto del " colatore" cioè " canaletto" presso il canale Venere di proprietà
del nobile Riccardo Holt.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Venere, colatore.
Classificazione: 7
286
Disposizioni
1828-1831
Disposizioni emesse dalla Delegazione degli argini del Po e del Lambro per ripulire gli argini dei fiumi
attraverso l'estirpazione di piante.
Classificazione: 7
287
1828 marzo 19
Bilancio consuntivo dei lavori di riparazione degli argini del Po.
Segnatura antica: Fondi , Orio, acque, Po e Lambro argini
Classificazione: 7
288
Commissariato di Casal Pusterlengo
1828 settembre 18
Richiesta inoltrata dal commissariato distrettuale di Casal Pusterlengo all'agente del signor Holt per i
lavori di riparazione presso l' Arginello della Pila
Classificazione: 7
319
289
Corrispondenza
1829-1831
Corrispondenza intercorsa tra i membri della Delegazione degli argini dei fiumi Po e Lambro relativa ai
lavori di riparazione degli stessi argini.
Classificazione: 7
290
Disposizioni
1829 maggio 12
Disposizioni per il custode Filippo Crotti per i lavori da eseguire presso gli argini di Orio.
Classificazione: 7
291
Disposizioni
1829 giugno 5
Disposizioni della Delegazione degli argini per il signor Riccardo Holt per la consegna delle chiavi al
custode dell'argine maestro.
Classificazione: 7
292
Deputazione degli argini
1829 agosto 7
Convocazione dell'assemblea dei deputati degli argini per discutere il piano relativo ai finanziamenti per i
lavori di riparazione degli argini .
Classificazione: 7
293
Disposizioni della delegazione degli argini.
1829 agosto 7
Disposizioni per il signor Riccardo Holt per i lavori da eseguirsi presso gli argini del fiume Po e del
Lambro.
Classificazione: 7
320
294
Relazione di bilancio
1829 dicembre 31
Gestione del torchio presso il canale Venere; relazione del bilancio presentata dal fittavolo Michele
Angelo Pezza al signor Holt.
Segnatura antica: Fondi , Orio,acque Venere Roggia, 457
Classificazione: 7
295
Decreto della delegazione provinciale
1830
Disposizioni della delegazione provinciale nei confronti del signor Holt di ridurre una " palafitta" costruita
sulla riva del fiume Lambro. Decreto del 31 agosto 1830.
Classificazione: 7
296
Affitto
1830 gennaio 4
Contratto di affitto e consegna a Giovanni Battista Lombardini di un mulino presso il canale Venere.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Venere, mulino, affitto, 459
Classificazione: 7
297
Contratto di affitto e consegna dell'immobile
1830 gennaio 4
Affitto e consegna di un terreno presso il canale denominato Venere di proprietà del nobile Riccardo Holt.
La consegna del terreno al signor Antonio Rancati viene eseguita dopo adeguata rilevazione da parte
dell'ingegnere Anastasio Caleri.
Classificazione: 7
298
Vertenza
1831
Controversia tra Antonio Zanaboni ed il nobile Riccardo Holt relativa ai diritti di possesso delle acque del
canale Morgana Paradisa.
Classificazione: 7
321
299
Disposizioni
1831
Disposizioni della delegazione degli argini per i lavori di riparazione presso il fiume Lambro.
Classificazione: 7
300
Vertenza
1831-1834
Vertenza tra il nobile Riccardo Holt e l'amministrazione comunale di Borghetto relativa all'utilizzo delle
acque del canale Sillero. Si richiede al signor Holt il pagamento di una tassa per usufruire delle acque del
canale.
Classificazione: 7
301
Disposizioni di Lodi e di Crema
1831 febbraio 13
Disposizioni trasmesse al signor Holt per gli interventi di ristrutturazione della strada comunale di
Villanova.
Classificazione: 7
302
Disposizioni provinciali
1832 febbraio 25
Disposizioni della provincia di Lodi e di Crema per gli interventi sui canali da fare da parte del signor
Holt.
Classificazione: 7
322
303
Relazione dell'archivista Peroni ( Carlo)
1833 giugno 9
Relazione stilata dall'archivista Peroni relativa alla certificazione dei diritti di proprietà del signor
Riccardo Holt sul canale Venere.
Note:
In allegato l'elenco dei documenti che attestano i diritti di proprietà della famiglia Somaglia sul canale
Venere. I documenti esaminati dal Peroni sono relativi al periodo dal 29 marzo 1513 fino al 23 settembre
1780.
Classificazione: 7
304
Tabulati
1834
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale " Morgana" e "
Paradisa".
Classificazione: 7
305
Tabulati
1834
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione dei canali Broda, Gambaloita,
Marmora.
Classificazione: 7
306
Orario degli utenti dei canali Gambalojta , Marmora, e Broda.
1834-1875
Orario generale degli utenti, cioè dei proprietari e dei livellari, relativo all'utilizzo delle acque dei canali
Broda, Gambaloita e Marmora. L'orario è ripartito in diverse fincature attinenti al giorno, mese, ed ora in
cui i diversi utenti usufruivano delle acque del canale.
Classificazione: 7
323
307
Orario degli utenti del canali nel territorio di Orio
1834-1878
Orario generale degli utenti, cioè dei proprietari e dei livellari, relativo all'utilizzo delle acque dei canali
del territorio di Orio. L'orario è ripartito in diverse fincature attinenti al giorno, mese, ed ora in cui i
diversi utenti usufruivano delle acque del canale.
Classificazione: 7
308
Tabulati
1835
Marmora.
Classificazione: 7
309
Tabulati
1835
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Somaglia.
Classificazione: 7
310
Tabulati
1835
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione della "Levata di Muzza Paderna"
Note:
Il termine Levata indica un piccolo porto, formato da un'insenatura naturale del canale.
Classificazione: 7
324
311
Tabulati
1835
Tabulati delle spese sostenute dal signor Riccardo Holt per i lavori di riparzione della " Levata"
denominata Brusati sul canale Venere.
Note:
Il termine " levata" indica un punto del canale dove era possibile alle imbarcazioni prendere il
largo.Anche porto.
Classificazione: 7
312
Tabulati
1836
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Somaglia- Morgana.
Classificazione: 7
313
Tabulati
1836
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione dei canali Morgana e Paradisa.
Classificazione: 7
314
Tabulati
1836
Marmora.
Classificazione: 7
315
Tabulati
1837
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione dei canali Morgana e Paradisa.
Classificazione: 7
325
316
Tabulati
1837
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Somaglia Morgana e
per il pagamento del dazio.
Classificazione: 7
317
Tabulati
1837
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Somaglia Morgana.
Classificazione: 7
318
Tabulati
1837
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione dei canali Broda, Gambaloita e
Marmora.
Classificazione: 7
319
Tabulati
1838
Marmora.
Classificazione: 7
320
Tabulati
1838
Classificazione: 7
326
321
Tabulati
1838
Classificazione: 7
322
Attestazioni
1838
Attestazioni relative alle spese erogate per i lavori di ristrutturazione del canale Frata Ospedaletto.
Classificazione: 7
323
Tabulati
1839
Marmora.
Classificazione: 7
324
Tabulati
1839
Marmora.
Classificazione: 7
325
Tabulati
1840
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione dei canali Broda, Marmora,
Gambaloita.
Classificazione: 7
327
326
Tabulati
1841
Gambaloita.
Classificazione: 7
327
Tabulati
1841
Gambaloita.
Classificazione: 7
328
Tabulati
1841
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Somaglia- Morgana.
Classificazione: 7
329
Petizione
1841 novembre 21
Petizione inoltrata dai proprietari e livellari di Orio alla famiglia Holt per sollecitare i lavori di riparazione
dell ' Arginella, in modo da evitare i danni provocati dalle inondazioni.
Segnatura antica: 525 - 526
Note:
In allegato i calcoli di idraulica relativi ai lavori di " Adattamento dell'Arginella della Pila"
Classificazione: 7
330
Tabulati
1842
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione del canale SomagliaMorgana.
Classificazione: 7
328
331
Tabulati
1843
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione dei canali Broda, Marmora,
Gambaloita.
Classificazione: 7
332
Tabulati
1843
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Morgana Paradiso.
Classificazione: 7
333
Tabulati
1844
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione del canale Morgana
Paradisa.
Classificazione: 7
334
Tabulati
1844
Marmora.
Classificazione: 7
335
Tabulati
1844
Tabulati delle spese erogate dalla famiglia Holt per i lavori di riparazione del canale Morgana Paradiso.
Classificazione: 7
329
336
Tabulati
1845
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione dei canali Broda e Fratta.
Classificazione: 7
337
Tabulati e distinte
1845
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione del canale Somaglia
Morgana.
Classificazione: 7
338
Tabulati
1845
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione dei canali Somaglia
Morgana Paradisa
Note:
.
Classificazione: 7
339
Tabulati
1846
Classificazione: 7
340
Tabulati
1846
Tabulati delle spese sostenute dalla famiglia Holt per i lavori di manutenzione dei canali Gambaloita e
Marmora.
Classificazione: 7
330
341
Relazioni
1854-1856
Costruzione di una strada e di un canale presso il "colatore" Venere su richiesta della famiglia Litta.
Segnatura antica: Rettifilo alla Venere
Note:
Il progetto di costruzione della strada, denominata nei documenti " rettifilo", fu preceduto da molteplici
relazioni tra le quali quella dell'ingegnere Bonzanini,intitolata" Minute del rettifilo del colatore Venere
per uso interno".
Classificazione: 7
342
Convezione
1855 marzo 27
Convenzione stipulata tra la famiglia Litta Visconti Arese e quella Giulini della Porta relativa alla
definizione della proprietà del canale Venere. L'utilizzo infatti delle acque del canale Venre era stato
concesso ad alcuni proprietari arbitrariamente dai fratelli Bozzi della Casina di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Croviolani.
Classificazione: 7
343
Convenzione
1855 marzo 28
Convenzione stipulata tra il conte Giulio Litta Visconti Arese e la contessa Giulini Belgioso relativa
all'utilizzo del canale Venere.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Crociolani.
Classificazione: 7
344
Convenzione
1855 maggio 3
Convenzione tra la famiglia Litta e i marchesi di Belgioso Giulini in relazione all'uso delle acque del
canale Venere.
Segnatura antica: Canale Venere sulla Marchesina
Classificazione: 7
331
345
Convenzione
1855 giugno 6
Convenzione stipulata tra la casa Litta e quella Giulini Belgioso relativa all'utilizzo del canale Venere e di
quello denominato " Marchesina"
Classificazione: 7
346
Relazione
1855 giugno 18
Relazione stilata dall'agente Giuseppe Pozzi in merito ad alcuni lavori di ristrutturazione del canale
Venere.
Note:
Tale relazione fu inviata presso gli uffici dell'amministrazione del conte Giulio Litta Visconti Arese.
Classificazione: 7
347
Relazione, ingegnere Bonzanini
1855 agosto 16
Relazione stilata dall'ingegnere Alessandro Bonzanini in merito ad alcuni lavori di ristrutturazione del
canale Venere.
Note:
Tale relazione fu inviata a Luigi Tagliabò, funzionario dell'amministrazione del conte Giulio Litta
Visconti Arese.
Classificazione: 7
348
Relazioni
1856 febbraio 19
Costruzione di una strada presso il canale Venere diretta al filatoio situato in Orio di proprietà del conte
Giulio Litta Visconti Arese.
Fascicolo e disegno cartaceo
Segnatura antica: Rettifilo alla Venere
Note:
In allegato sono stati conservati tre disegni del progetto di costruzione della suddetta strada e una perizia
eseguita dall'ingegnere Alessandro Bonzanini.
Classificazione: 7
332
349
Relazione, ingegnere Cereda
1856 marzo 29
Relazioni trasmesse al conte Giulio Litta sulle cause che provocano le " piene" presso il canale Venere.
Classificazione: 7
350
Relazione, agente Pozzi Giuseppe
1856 aprile 26
Gestione del canale Marchesina di proprietà della contessa Beatrice Belgioso, vedova Giulini, in relazione
ad alcuni affittuari della famiglia Litta.
Note:
La relazione risulta stilata dall'agente Giuseppe Pozzi di Orio.
Classificazione: 7
351
Relazione
1856 agosto 27
Relazione dell'ingegnere Alessandro Bonzanini sui lavori di ristrutturazione del canale Venere dopo le
inondazioni.
Segnatura antica: Cart. 15, Orio, num. 38
Classificazione: 7
352
1861-1872
Contratto di affitto accordato alla famiglia Abbà relativo all'utilizzo delle acque dei canali Gambaloita e
Marmora per irrigare i propri terreni.
Classificazione: 7
353
1862-1866
Contratto di affitto accordato alla famiglia Croce relativo all'utilizzo delle acque dei canali Gambaloita e
Marmora per irrigare i propri terreni.
Classificazione: 7
333
354
1862-1868
Contratto di affitto accordato alla famiglia Meazzi da parte del conte Giulio Litta Visconti Arese relativo
all'utilizzo delle acque dei canali Gambaloita e Marmora per irrigare i propri terreni.
Classificazione: 7
355
Tabulati
1863
Tabulati delle spese per i lavori di riparazione del canale Venere.
Classificazione: 7
356
1868 aprile 20
Contratto di affitto accordato a Tommaso Grazzani da parte del conte Giulio Litta Visconti Arese relativo
all'utilizzo delle acque dei canali Gambaloita e Marmora per irrigare i propri terreni.
Classificazione: 7
357
Corrispondenza
1875
Corrispondenza relativa ai lavori di ristrutturazione del canale Venere.
Note:
Sono allegate diverse lettere dell'ingegnere Scola, dirette al conte Litta sulla gestione del canale Venere.
Classificazione: 7
358
1875
Tabulati delle spese per i lavori di ristrutturazione dell'argine presso l'opificio Venere.
Classificazione: 7
334
359
Relazioni
1876-1878
Relazioni sulla condizione tecnica delle " Bocche" e dei " Partitore"del canale Venere.
Segnatura antica: Cart. 80, num. 129
Note:
In allegato un disegno del canale Venere con i riferimenti alle " Bocche" e al " Partitore"
Il termine " Partitore" secondo la definizione di ingegneria idraulica indica una costruzione di muratura
che serve a regolare e a distribuire la portata delle acque di un canale.
Bocche, sono le diverse aperture di un canale.
Classificazione: 7
360
Vertenza
1897 dicembre 9
Vertenza tra la famiglia Litta e il commendatore Laboranti per la gestione delle spese della roggia
Sambughedi.
Classificazione: 7
361
Canale Muzza
1548-1699
Gestione del canale Muzza da parte della famiglia Cavazzi; causa contro il Regio Fisco; confessi di
pagamento da parte dei fittabili dei Cavazzi per l'utilizzo delle acque di detto canale.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque, Canale Muzza
Classificazione: 7
Segnatura: Cart. 58 A fasc. 361
362
Gestione delle rogge in Orio
1709-1904
Reclami, relazioni, ristrutturazioni relativi agli argini; vertenze; "reparti delle spese per la levata Roggia
Povera Vistarina".
Si conserva documentazione relativa alle rogge: Gariga, Morgana, Somaglia, Gambaloita e Povera
Vistarina.
Segnatura antica: Fondi Orio, acque in genere
Classificazione: 7
Segnatura: Cart. 58 B fasc. 362
335
363
Gestione delle acque di Orio
1825-1897
Si conserva documentazione relativa agli orari delle rogge Marmora, Gambaloita, Morgana Paradisa;
riparti, spese, appunti , memorie, riparazioni, visite eseguite presso le sopra indicate rogge;
"Domande per l'irrigazione, elenco dei contribuenti per l'irrigazione, affittuari d'acqua, adacquarizzi in
Orio, elenchi di pratiche relative alla roggia Broda Gambaloita Marmora e al possessario in Orio contro
Pietro Vivaldi, trascrizioni per la conservazione delle ipoteche di Lodi a carico del duca Giulio Litta
Visconti Arese".
"Precario pel godimento dell'acqua derivata dalla vasca della possessione di S. Pietro per irrigare il
giardino dell'arcipretura di Orio."
Vertenza tra il conte della Somaglia e Geronimo de Astori per i diritti sul mulino presso il cavo Sileri.
Segnatura antica: Orio, fasc. 492, 483, 380, 475
Classificazione: 7
Segnatura: Cart. 113
364
Rogge Fratta, Morgana Paradisa, Gambalojta, Somaglia
1835-1879
Carteggio riguardante le rogge sopra indicate. Note diverse.
Fitti d'acqua; riparti delle rogge; pagamenti erogati per le spese di riparazione delle rogge; corrispondenza
relativa al bocchetto degli Strozzi e ad Orio.
Colatore Venere; Levata della Muzza; Morgana Paradisa, note di spurgo;
"Fitti d'acqua annessi alla possessione Priona acquisto Marochi";
"Nota della spesa accorsa nella ricostruzione in cotto dell'incastro e tomba passante la strada da Orio ad
Ospedaletto in vicinanza del molino della Venere".
Segnatura antica: Orio, fasc. n., 474, 466, 465, 481, 484, 472, 473, 470, 471, 462, 464, 488, 486, 487,
478, 479, 489,
Classificazione: 7
Segnatura: Cart. 114
336
Serie 8
Contabilità, amministrazione agenti, (1816-1824)
Documentazione relativa alla gestione contabile dei possedimenti di Orio.
1
1650-1696
Confessi di pagamento a favore della Fabbrica del Duomo di Milano da parte della famiglia Somaglia per
il pagamento del livello.
Segnatura antica: Fondi, Orio, amministrazione
Classificazione: 8
2
Gestione dei fondi di Orio
1816
Gestione dei fondi di Orio da parte dell'agente Rognoni in relazione alla riscossione dei livelli.
Segnatura antica: Fondi, Orio, amministrazione, agenti diversi
Classificazione: 8
3
Gestione dei fondi
1824
Gestione dei fondi in relazione alla riscossione dei confessi di pagamento e all'aggiornamento quotidiano
dei libri di cassa.
Note:
In allegato alcuni confessi di pagamento raccolti in filza.
Classificazione: 8
337
4
Agente Bonazzi
1824
Amministrazione Bonazzi in relazione agli affitti " pendenti" da parte di alcuni fittavoli di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, amministrazione, Bonazzi agente, 3
Classificazione: 8
5
Agente Bonazzi, amministrazione di Orio
1824-1825
" Conti , liste, confessi," e corrispondenza diversa relativa all'amministrazione di Orio da parte dell'agente
Antonio Bonazzi.
Classificazione: 8
6
Corrispondenza, agente Bonazzi
1824-1825
Corrispondenza relativa ai pagamenti degli affitti amministrati dall'agente Bonazzi su incarico di Riccardo
Holt.
Classificazione: 8
7
1825
Tabulati relativi ai pagamenti degli affittuari del signor Holt stilati dall'agente Bonazzi.
Classificazione: 8
8
1825
Tabulati relativi ai pagamenti degli affitti amministrati dall'agente Bonazzi, per incarico di Riccardo Holt.
Classificazione: 8
338
9
Tabulati
1825
Tabulati dei pagamenti degli affittuari del signor Holt stilati dall'agente Bonazzi.
Classificazione: 8
10
Amministrazione Bonazzi
1825
Amministrazione degli affitti da parte di Antonio Bonazzi, agente in Orio.
Classificazione: 8
11
Gestione dei fondi di Orio, agente Luigi Tettamanzi
1825 agosto 1- 1825 agosto 30
" Note giornaliere dei lavori che si fanno in campagna dal 2 luglio a tutto agosto"
Segnatura antica: Fondi, Orio, amministrazione, agente Tettamanzi
Classificazione: 8
12
Tabulati
1825
Note di giornate di lavoro del mese di febbraio conteggiate dall'agente Bonazzi.
Segnatura antica: Fondi, Orio, amministrazione, Bonazzi, agente
Classificazione: 8
13
Tabulati
1825
Note di giornate di lavoro del mese di aprile conteggiate dall'agente Bonazzi.
Classificazione: 8
339
14
Tabulati
1825
Note di giornate di lavoro del mese di giugno conteggiate dall'agente Bonazzi.
Classificazione: 8
15
Amministrazione, agente Bonazzi
1825 giugno 1- 1825 giugno 30
Trasmissione da parte dell'agente Bonazzi dei rendiconti verificati nel mese di giugno 1825.
Spese e pagamenti per la provincia di Orio di propietà di Riccardo Holt.
Classificazione: 8
16
Corrispondenza
1825
Amministrazione dei beni di Orio gestita dall'agente Tettamanzi e relativa corrispondenza con il signor
Holt su questioni diverse, quali la riscossione degli affitti, la gestione delle acque dei fiumi Po e Lambro.
In allegato l'elenco dei debitoti e dei creditori per quanto riguarda i livelli. "Un inventario dei diversi
oggetti di generi, cantina, cascina, legnami, ferramenti, materiali ed altre piccole cose, nonchè delle scorte
vive e morte, seguito il giorno 5 luglio 1895" . Note dei mesi di luglio, settembre e novembre 1825.
Provenienza:da verificare
Classificazione: 8
17
Corrispondenza
1825
Corrispondenza su diverse questioni relative all'amministrazione dei beni di Orio da parte dell'agente
Tettamanzi trasmessa al proprietario di Orio Riccardo Holt.
Classificazione: 8
340
18
Gestione dei fondi di Orio, agente Luigi Tettamanzi
1825
Gestione dei beni di Orio in relazione ai conti, ai confessi di pagamento da parte dell'agente Tettamanzi.
Classificazione: 8
19
Tabulati
1825
"Ricapiti corredanti le spese diverse e comestibili per la nota posteriore al rendiconto di cassa. Mesi di
marzo, aprile e maggio."
Classificazione: 8
20
Libro di cassa
1826-1827
Libro di cassa compilato dall'agente Tettamanzi relativo alla gestione dei beni di Orio.
Classificazione: 8
21
Libri contabili, agente Tettamanzi
1827-1829
Libri contabili gestiti dall'agente Luigi Tettamanzi relativi alla gestione dei beni di Orio.
Classificazione: 8
22
" Libro della sega ad acqua. Per le borre di nuovo acquistate sul Lago"
1828
Classificazione: 8
341
23
1827-1828
Confessi di pagamento a favore del signor Riccardo Holt da parte dei livellari delle proprietà di Orio.
Classificazione: 8
24
Mulino
1828
Tabulati relativi al funzionamento di un mulino nel territorio di Orio.
Classificazione: 8
25
Agente Biraghi
1829
Amministrazione degli affituari del signor Riccardo Holt, da parte dell'agente Biraghi.
Classificazione: 8
26
Distinte di pagamenti
1833
Distinte di pagamento emesse dalla famiglia Holt, a cura dell'agente Alberico Briola, per la gestione del
palazzo e del territorio di Orio.
Classificazione: 8
27
Allegati di cassa
1833
Allegati di cassa a cura dell'agente Alberico Briola.
Classificazione: 8
342
28
Allegati di cassa
1833-1834
Note:
Non consultabile
Classificazione: 8
Segnatura: Cart.76 bis fasc. 28
29
Allegati di cassa
1833-1834
Classificazione: 8
Segnatura: Cart. 76 bis fasc. 29
30
Amministrazione, agente Reina
1824
Amministrazione patrimoniale e contabile dei beni di Orio di proprietà del signor Riccardo Holt da parte
dell'agente Reina.
Segnatura antica: Fondi Orio, amministrazione, agente Reina
Classificazione: 8
Segnatura: Cart. 76 bis fasc. 30
343
Serie 9
Contabilità, Affari diversi, memorie, annotazioni, (14991739)
1
" Minuta de' recapiti nella causa avanti il Senato", vertenza tra il conte Annibale Cavazzi della
Somaglia e Antonio Somaglia alias Paolo Dati.
1499-1687
Memoriale relativo alla causa feudale discussa dinanzi al Senato sulla legittimità feudale dei beni di Orio e
di Somaglia tra il conte Annibale Cavazzi della Somaglia e il signor conte Antonio Somaglia Dati alias
Paolo Dati.
Segnatura antica: Fondi, Orio, memorie ed annotazioni,201
Classificazione: 9
2
Annotazioni, archivio
1457-1675
Diverse annotazioni e memorie relative alla costituzione del patrimonio feudale della famiglia Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, archivio
Classificazione: 9
3
Memoriale
1680 giugno 8
" Beni e ragioni dell'Eccellentissimo signor Principe Antonio Trivulzio da vendersi tra le quali vi sono
compresi anche i fondi di Orio"
Classificazione: 9
4
Memoriale
1739 gennaio 8
Annotazioni relative ad alcune concessioni dai parte dei Cavazzi della Somaglia a privati.
Classificazione: 9
344
5
Annotazioni, misure e stime
1551-1779
Si conserva documentazione relativa a memorie e a stime del patrimonio fondiario di Orio, di Senna e
Mirabello, nonchè contratti di affitto.
Segnatura antica: Fondi Orio, Misure e stime
Note:
Classificazione: 9
345
Serie 10
Contabilità Bestiame, boschi, fabbriche e diversi
1
Note
s.d.
Note relative ai cavalli e ai puledri del possedimento la Marmora situato in Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, bestie, 176
Classificazione: 10
2
Dichiarazione, mortalità di bestiame
1714 agosto 1
Dichiarazione del conte Antonio Barni relativa alla mortalità di bestiame verificata nei beni dei territori di
Mirabello, di Senna, di Orio e di Livraga.
Note:
Sono state allegate due note relative alla mortalità di bestiame nei territori di Mirabello, Senna, di Orio
e di Livraga nel 1745.
Classificazione: 10
3
Scrittura di obbliogo
1827 febbraio 3
Contratto tra l'agente Luigi Tettamanzi e il fabbro Agostino Ferraro di mantenere presso la casa padronale
tutti i cavalli da lavoro.
Classificazione: 10
346
4
Relazione
1688 settembre 30
Relazione dell'ingegnere Giacomo Alfonso Guerenzi stilata per disposizione del senatore Cesare Pagani
esecutore testamentario del conte Antonio Somaglia relativa ai boschi al di fuori degli argini della
Mezzana e Arsaroli.
Segnatura antica: Fondi, Orio, boschi, 177-178
Note:
Memoriale stilato dal conte Antonio della Somaglia e presentato al Capitolo Metropolitano per ottenere
la licenza di tagliare " dal piede le piante " nel bosco denominato della Mezzana situato presso la
confluenza del fiume Lambro nel fiume Po. ( 3 marzo 1700)
Classificazione: 10
5
Disposizioni
1614 luglio 1
Disposizioni del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Bertolotti de Cassari come "camparo"
di tutti i possidimenti che costituiscono il territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, 179
Classificazione: 10
6
Riaparazioni
1787-1789
Lavori di riparazione di alcuni caseggiati nei territori di Orio, Senna, Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Orio, Fabbriche e riparazioni, 180
Note:
In allegato "Memorie" di nuovi interventi di costruzione.
Classificazione: 10
7
Riparazioni, tabulati delle spese
1804-1806
Tabulati delle spese stilati da Reseghino Gandolfi per i lavori di riparazioni eseguiti nel territorio di Orio.
Classificazione: 10
347
8
Capitoli
1826
"Capitoli di appalto per la costruzione di diversi locali colonici in aggiunta al ceseggiato detto
dell'Arsenale e per l'adattamento di altri locali nell'altro caseggiato detto dell'osteria, il tutto situato in
Orio e di ragione di monsignor Holt."
Classificazione: 10
348
Serie 11
Contabilità, Censo (1500-1832)
1
s.d.
Descrizione dei beni di Antonio del Campo situati nel territorio di Orio soggetti alla tassazione
dell'imposta dei cavalli, in base ai criteri della riforma.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, tassa cavalli, 62
Classificazione: 11
2
Delegazione XX Lodigina, fondi di Orio
s.d.
Trasmissione da parte del conte Antonio Cavazzi della Somaglia dei dati catastali relativi ai beni di Orio,
dei quali il detto conte risulta livellario del Capitolo del Duomo di Milano. L'elenco descrittivo dei
suddetti beni è ripartito in due fincature in cui sono stati riporati i numeri di mappa sia dei fondi intestati
al conte " con pieno dominio" sia i fondi di cui lo stesso conte ha invece " l'utile dominio".
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, 47
Note:
In allegato una nota dei livellari del conte Antonio della Somaglia in base alle dichiarazioni riportate nel
catasto del territorio di Orio.
Classificazione: 11
3
Applicazione della tassa "cavalli"
1500
Opuscolo stilato dal conte Cavazzi della Somaglia in cui si richiede una revisione della tassa cavalli.
Note:
Classificazione: 11
349
4
Denuncia
1575 agosto 8
Relazione stilata dal conte Alfonso Cavazzi in cui denuncia la nuova situazione provocata dalla riforma
sulla tassa cavalli.
Classificazione: 11
5
Vertenza
1583-1665
Vertenza tra la comunità di Orio e il contado di Lodi per la riscossione delle imposte prediali.
Classificazione: 11
6
Vertenza Somaglia- SS. Interesati Milanesi
1621-1660
Vertenza tra la famiglia Somaglia e gli Interessati Milanesi. Presentazione da parte del conte Filiberto al
Senato di Milano di suppliche e di relazioni al fine di dimostrare le "molestie" ricevute e subite dagli
esponenti della Congregazione degli Interessati milanesi.
Classificazione: 11
7
1626 ottobre 28
Contratto di vendita " di un anno di censo" a favore di Sigismondo Lachino da parte del comune di Orio.
Si conserva inoltre documentazione dal 1618 al 1639.
Classificazione: 11
8
Obbligazione
1631 dicembre 2
Obbligazione eseguita da Andrea Porcherio a favore del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia.
Note:
Classificazione: 11
350
9
Decreto
1633 giugno 9
Decreto emesso dal Magistrato Ordinario di Milano in cui il conte Filiberto Cavazzi della Somaglia viene
esentato dal pagamento della tassa cavalli.
Classificazione: 11
10
Ripartizione dei censi
1636
Credito del signor Giambattista Sommariva ripartito tra gli abitanti di Orio per i beni ivi posseduti.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo.
Classificazione: 11
11
Esenzione- tassa cavalli
1652 marzo 2
Concessione alla comunità di Orio di non essere tassata per l'imposta sul possesso dei cavalli in seguito
all'inondazione del fiume Po.
Classificazione: 11
12
1659 maggio 19
Confesso di pagamento, con relativa cessione e convenzione tra Camilla Bonona Vallaria e il conte
Antonio Cavazzi della Somaglia per il saldo di una somma 392.35 imperiali.
Note:
Il confesso di pagamento è in latino.
Classificazione: 11
13
Fede di debito e di credito
1660 luglio 15
Fede eseguita da Gabriele Maria Bosello in cui è stato riportato il debito e il credito del conte Antonio
della Somaglia in relazione ai beni di Orio.
Classificazione: 11
351
14
Nomina di esattore
1661 gennaio 7
Elezione di Giovanni Alberto Brusati in qualità di "esattore " presso la comunità di Orio.
Note:
Classificazione: 11
15
Sentenza
1663 novembre 28
Sentenza emessa da don Cesare Visconti, podestà di Lodi, a favore del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia nella vertenza con gli eredi Barchini.
Classificazione: 11
16
Disposizioni
1664
Disposizioni dei sindaci del territorio di Orio per esentare la popolazione dal pagamento della tassa sui
cavalli in base alle disposizioni del Magistrato Ordinario.
Classificazione: 11
17
Sentenza
1664 settembre 4
Sentenza emessa dal Magistrato Ordinario contro gli Interessati milanesi per il pagamento del livello da
parte del monastero di S. Sepolcro a favore del conte Antonio della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo.
Note:
Classificazione: 11
352
18
Gestione patrimoniale
1668
Documentazione relativa al pagamento delle tasse da parte della famiglia Somaglia sui fondi del territorio
di Orio.
Classificazione: 11
19
Attestazione
1672 febbraio 1
Attestazione relativa alla ripartizione della quota per la riscossione della tassa cavalli imposta alla
comunità di Orio.
Classificazione: 11
20
1672 marzo 21
Convocazione giudiziaria per il conte Antonio Somaglia e per i rappresentanti della comunità di Orio per
ottenere lo " sgravio della proporzionale" in relazione allla tassa del cavallo.
Classificazione: 11
21
Nota
1673 giugno 28
Nota sulle condizioni di alcuni terreni soggetti alle inondazione del fiume Po.
Classificazione: 11
22
Fede di pagamento
1700 settembre 17
Attestazione di pagamento eseguita dal conte Antonio della Somaglia a favore del commissario Pietro
Francesco Bellino della città di Lodi, rappresentante degli Interessati Milanesi.
Classificazione: 11
353
23
Misura dei fondi
1706
Misura dei fondi di proprietà della contessa Caterina del Pozzo soggetti alla tassazione di un'imposta
relativa alla manutenzione degli argini del Po e del Lambro.
Classificazione: 11
24
Commissario degli estimi
1708 aprile 18
Disposizioni di versamento da parte del Commissario incaricato della riscossione degli estimi a favore del
conte Antonio Cavazzi della Somaglia della quota di lire 1910.1.4 per i danni provocati dalla corrosione
delle acque del fiume Po su alcuni fondi in Orio.
Classificazione: 11
25
Elezione
1711 settembre 22
Nomina del signor Pomino come cassiere incaricato della riscossione delle imposte sugli argini.
Classificazione: 11
26
Cessione
1712 marzo 16
Cessione da parte degli Interessati milanesi a favore di Gerolamo Spetta di tutte le imposte pagate dal
conte Alfonso della Somaglia per i beni di Orio, di Mirabello.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Restocchi.
Classificazione: 11
354
27
Relazione
1729 luglio 9
Relazione del ragioniere Spagliardi sui libri contabili per i comuni di Orio, Mirabello e sui beni di
propietà dei Cavazzi.
Note:
Non consultabile.
Classificazione: 11
28
Marchese Agostino Cusani
1737
Pagamento di alcuni censi da parte della comunità di Orio al marchese Agostino Cusani.
Classificazione: 11
29
Riscossione dei censi
1737
Riscossione dei censi nel territorio di Orio, Senna, Mirabello ordinate dal conte Antonio della Somaglia .
Classificazione: 11
30
Bilanci
1768- 1831
Bilanci dei beni del territorio di Livraga, Mirabello, Senna.
Classificazione: 11
31
Reclamo
1830-1831
Reclamo presentato da Arcagni Luigi come livellario di Riccardo Holt a causa dell'inondazione del suo
terreno.
Classificazione: 11
355
Serie 11.1
Contabilità, Censi, amministrazione comunale
1
Richieste, municipalità di Orio
1734
Reclami presentati al conte della Somaglia da parte della comunità di Orio per essere esentati dal
pagamento della tassa relativa agli "alloggi"
Segnatura antica: Fondi, Orio, censi, amministrazione comunale
2
Carteggio, disposizioni
1803-1815
Diverse disposizioni da parte delle amministrazioni periferiche al comune di Orio.
Carteggio intercorso tra le amministrazioni periferiche di governo, quali la viceprefettura, l'intendenza e
il cancelliere censuario, con la municipalità di Orio in relazione alla gestione della fiscalità su detto
territorio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censi, amministrazione comunale
3
Municipalità di Orio, gestione dei crediti
1804
Crediti contratti dalla comunità di Orio relativi alla "somministrazione di diversi genere, e trasporti per
coadjiuvare la Comune al mantenimento delle truppe stazionate in detto luogo di Orio."
Elenco dei creditori verso lo stato.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censi, amministrazione comunale,25
356
4
Decreto
1806-1807
Trasmissione alla municipalità di Orio del testo del decreto relativo all'imposta tariffaria sulle arti e
commercio.
5
Coscrizione militare
1806-1809
Documentazione relativa alla coscrizione militare nel comune di Orio, di Ospedaletto e di Livraga.
Note:
In allegato tabulati, elenchi e reclami.
6
1833
Confessi di pagamento eseguiti da Riccardo Holt, attraverso il suo agente Genzini, a favore di tutti gli
artigiani e commercianti che hanno prestato servizio presso il " tenimento" di Orio.
Trasmissione degli elenchi dei commercianti e degli artigiani tassati secondo la normativa prevista dal
governo napoleonico.
357
Serie 11.2
Contabilità, Censo, causa con gli Interessati milanesi
1
Vertenza
1660- 1753
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e i SS. Interessati milanesi sulla questione dei beni livellari
del monastero di S. Sepolcro di Piacenza.
Allegati, memorie ed altro relativo alla vertenza tra la famiglia Dati Somaglia e gli Interessati Milanesi.
Sentenze a favore del conte della Somaglia relative alla vertenza con gli Interessati milanesi.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, causa con gli Interessati milanesi
Note:
358
Serie 11.3
Contabilità, Censo, esenzione XII figli
1
Esenzione XII figli, Casa Dati Somaglia
1730-1745
Documentazione relativa ai diritti di immunità per il censo denominato dei XII Figli richiesto dalla
famiglia Dati Somaglia per i beni di Orio, di Mirabello e di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, esenzione dei XII figli,50
2
Congregazione dello Stato
1736
Istanze discusse alla presenza dell'avvocato fiscale, Carlo Maria Cavalli, presso la Giunta di Governo in
relazione al capitolo sull'esenzione dei XII figli.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, esenzione dei XII figli,51
3
Esenzione Tassa XII figli, confessi
1745
Confessi di pagamanento ed altra documentazione relativa all'immunità concessa al conte Giovanni
Battista della Somaglia in relazione alla tassa del XII figli.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, esenzione dei XII figli
359
4
Congregazione degli Interessati milanesi
1745 febbraio 19
Atti prodotti dalla Congregazione degli Interessati Milanesi sul decreto del 19 febbraio 1745.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, esenzione dei XII figli
Note:
5
Esenzioni
1760
Atti relativi all'esenzione dal pagamento della quota relativa all'imposta " XIIfigli" concessa al conte
Giovanni Battista della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, censo, esenzione dei XII figli, 53, 54
Note:
" Osservazioni per li esenti delli Dodici Figliuoli nelle Terre del Ducato. Documento a stampa.
360
Serie 12
Contabilità, Confini competenza di giurisdizione
1
Permesso
1654 agosto 4
Permesso accordato dal signor Giovanni Battista Zucca al signor conte Antonio della Somaglia di aprire
un varco nella corte del possedimento del detto conte per lo scolo delle acque.
Segnatura antica: Fondi, Orio, confini, 189
Classificazione: 12
2
Licenza
1686 giugno 1
Licenza accordata dal conte Antonio della Somaglia al signor Carlo Antonio Grossi di costruire un ponte
di collegamento con il possedimento denominato il "Gallettone".
Classificazione: 12
3
Vertenza
1739
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e gli abitanti del territorio piacentino, confinanti con i
possedimenti del feudo Somaglia, per i danni causati ai territori di Orio, di Senna e di Mirabello.
Classificazione: 12
4
Richiesta
1831 novembre 15
Richiesta presentata dai signori Marzi al nobile Riccardo Holt per ottenere il permesso di modificare la
struttura della casa, concessa in utile domino dal suddetto Holt.
Classificazione: 12
361
362
Serie 13
Contabilità, Fiere, mercati e plateatico
1
Vertenza
1708-1710
Vertenza tra il Magistrato ordinario di Milano ed il conte Cavazzi della Somaglia sui diritti della famiglia
Somaglia di "tenere mercato" nel territorio di Orio
Segnatura antica: Fondi, Orio, Fiere e mercati, 94
Note:
Si conserva il documento originario del diritto di pubblico mercato nel territorio di Orio.L' atto fu
concesso dal sovrano don Carlos alla famiglia Cavazzi della Somaglia.
Classificazione: 13
2
Vertenza
1732-1742
Vertenza tra la contessa Camilla Visconti Somaglia, madre e tutrice del conte Giovanni Battista e gli
"impresari" del mercato di Milano per la gestione del mercato di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, fiere e mercati,95
Classificazione: 13
3
Mercato di Orio
1737-1739
Gestione delle bollette di incasso del mercato di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, fiere e mercati
Classificazione: 13
363
4
Vertenza
1745
Vertenza tra il conte Antonio Giovanni Battista della Somaglia ed il Tribunale di Giustizia di Milano per
il libero esercizio del mercato di Orio indipendentemente dal Decreto inibitorio emanato dal Magistrato
ordinario il 6 aprile 1745.
Segnatura antica: Fondi, Orio, fiere e mercati, 96
Note:
Dalla documentazione risulta che i conti Cavazzi della Somaglia ottennero il 10 agosto 1708 il privilegio
di poter gestire un mercato nella città di Orio.
Classificazione: 13
5
Vertenza
1748-1752
Vertenza tra la famiglia Somaglia ed il Magistrato ordinario per il libero esercizio del mercato di Orio.
Segnatura antica: Fondi, Orio, fiere e mercati
Classificazione: 13
6
Concessione
1748 giugno 13
Concessione del Magistrato della Sanità al comune di Orio di poter tenere un libero mercato
Classificazione: 13
7
Libri contabili
1751-1784
Libri contabili del mercato di Orio.
Classificazione: 13
8
Disposizioni
1756 agosto 18
Disposizioni della Giunta dei Ministri sull'applicazione dell'editto del 6 aprile 1745 relativo al "Bollettino
dei mercati".
Classificazione: 13
364
9
Bollettino del mercato
1757 gennaio 13
Consegna da parte del conte Antonio Cavazzi della Somaglia del Bollettino del mercato di Orio a
Giuseppe Pomino, cassiere delle Regia Ferma della Mercanzia.
Classificazione: 13
10
Investitura
1766-1784
Investitura concessa dal conte Antonio Somaglia ai fratelli Porzi di " posti, banchi" presso il mercato di
Orio.
Classificazione: 13
11
Vertenza
1775-1776
Vertenza tra la famiglia Somaglia e il Regio Fisco per il libero esercizio del mercato di Orio.
Classificazione: 13
12
Intendenza provinciale di Lodi
1785 maggio 31
Disposizioni relative al pagamento della tassa sulla vendita delle bestie, denominata " Bollettino del
mercato".
Classificazione: 13
13
Istanza
1787 luglio 16
Istanza presentata dai mercanti di Livraga alla Reale Intendenza di Lodi per essere esentati dalla licenza
di esercitare la mercatura nel mercato di Orio prescritta dall'editto del 9 novembre 1786.
Classificazione: 13
365
14
Mercato di Orio
1793 ottobre 18
Elenco nominativo dei versamenti fatti a favore della famiglia Somaglia per la tassa di affitto del mercato
di Orio.
Classificazione: 13
15
Regia Direzione Generale Provinciale di Finanza
1799 settembre 19
Richiesta inoltrata dalla regia Direzione generale provinciale delle Finanze al conte Antonio della
Somaglia di presentare tutta la documentazione relativa al possesso de " la ragione del testatico sulla
piazza di Orio".
Classificazione: 13
16
Promemoria, concessione esercizio pubblico mercato di Orio
1799 ottobre 1
Concessione di privilegio per la gestione e l'organizzazione di un pubblico mercato nel territorio di Orio a
favore della famiglia Somaglia da parte del re di Spagna Carlo III, duca di Milano, con regio dispaccio
del 10 agosto 1708.
Note:
Si tratta di un promemoria redatto il 1 ottobre del 1799 relativo al privilegio concesso dal re di Spagna
alla famiglia Somaglia nel 1708.
Classificazione: 13
17
Investitura
1800 novembre 6
Investitura accordata per un triennio alla famiglia Dati Somaglia per il diritto di esercizio del mercato in
Orio mediante la riscossione del relativo dazio per tale esercizio.
Classificazione: 13
366
18
Investitura
1813 maggio 31
Investitura del diritto plateatico concesso a Luigi de Vecchis per la durata di sei anni.
Classificazione: 13
19
Investitura
1821 maggio 11
Investitura semplice triennale accordata dall'intendenza delle finanze di Lodi a Luigi Rognoni per
l'appalto del diritto di plateatico nel comune di Orio
Classificazione: 13
20
Concessione, diritto del plateatico
1824
Concessione alla famiglia Dati Somaglia del diritto di plateatico nel comune di Orio.
Note:
Tale diritto viene confermato anche al signor Riccardo Holt .
Classificazione: 13
21
Nota
1829 dicembre 31
Nota di tutto il materiale consegnato a Carlo Brusati come fittabile del mercato di Orio.
Classificazione: 13
367
Serie 14
Contabilità, Feudo- causa feudale (1481-1789)
1
Pateat del testamento del conte Antonio Somaglia Dati
1789 dicembre 24
Testamento del conte Antonio Dati della Somaglia, in cui dichiara unico erede universale suo figlio
Antonio Maria della Somaglia, nato dal matrimonio con la contessa Antonia Balbiano di
Belgioioso.Rogato dal notaio di Milano Gaetano Garbagnati.
Segnatura antica: Eredità Somaglia, Testamenti, 39
Note:
Si precisa che il suddetto conte aveva precedentemente stilato due testamenti, uno nel 1741 e l'altro nel
1746 rogati dal notaio di Milano Antonio Mauro. Questi testamenti vengono di fatto annullati per volere
del conte, con un successivo atto del 24 dicembre 1789.L'ultimo testamento viene ritenuto valido nelle
sue disposizioni.
Classificazione: 14
2
" Sommario dei Privilegi"
1481-1495
Sommario dei privilegi concessi dai signori Giovanni Maria Sforza e Ludovico Maria Sforza ai conti della
Somaglia per i beni feudali di Orio e di Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, feudo, 9
Note:
Documentazione in latino. Si conserva una memoria del 7 luglio del 1514 relativa alla concessione di un
diploma regio da parte di Emiliano Maria Sforza a favore del conte Giovanni Antonio Somaglia. In detto
diploma il conte Giovanni Antonio ed i suoi discendenti vengono assolti dall'accusa " di delitto di lesa
maestà". Vengono restituiti alla famiglia Cavazzi i beni feudali, allodiali di Ospedaletto.
Classificazione: 14
368
3
Concessione dei privilegi
1481-1499
Concessione di privilegi alla famiglia Dati della Somaglia per i diritti feudali nel territorio di Orio e di
Livraga.
Note:
Classificazione: 14
4
Investitura feudale
1481 luglio 30
Investitura feudale concessa dal duca Giovanni Maria Sforza Visconti al conte Bernardino Cavazzi
Somaglia relativa alla riscossione dei dazi sul pane, e sulla carne.
Note:
Classificazione: 14
5
Disposizioni del regio commissario generale
1517 aprile 10
Disposizioni del regio commissario generale indirizzata ai deputati delle tasse di non "molestare" il conte
Giovanni Antonio della Somaglia per quanto riguarda la riscossione del "moderno susidio"
Note:
Classificazione: 14
6
Disposizioni
1524 settembre 28
Disposizioni del Senato di Milano a favore del conte Francesco Cavazzi della Somaglia per il possesso dei
beni feudali di Orio, Livraga e Breda.
Note:
Classificazione: 14
369
7
"Diploma regio"
1526 agosto 15
Diploma di Francesco Sforza a favore del conte Francesco Cavazzi della Somaglia in cui viene assolto
dall'accusa di aver seguito l'esercito francese e gli vengono restituti tutti i suoi beni feudali, patrimoniali,
allodiali ed ecclesiastici.
Note:
In allegato il giuramento di fedeltà prestato dal conte al re di Francia, Francesco I nel 1516, per
confermare la il suo possesso sui i feudi di Orio e di Livraga.
Classificazione: 14
8
Osservazioni
1529 agosto 25
Osservazioni del Senato di Milano relative alle condizioni per la restituzione dei beni feudali, allodiali al
conte Francesco Cavazzi della Somaglia in seguito alle disposizioni del diploma regio del 15 agosto 1526
del duca Francesco Sforza.
Segnatura antica: Fondi, Orio, feudo
Note:
Classificazione: 14
9
Sentenza, magistrato straordinario
1586 luglio 3
Sentenza emessa dal Magistrato Ordinario a favore dei conti Antonio e Ludovico in causa per l'eredità
vacante del defunto conte Alfonso Cavazzi pretesa dal Regio Fisco.
Note:
Classificazione: 14
370
10
Disposizioni del Senato di Milano, missiva
1597 gennaio 27
Missiva del Senato di Milano indirizzata al podestà di Orio per consentire la pubblicazione di gride
relative al divieto di portare armi.
Tale disposizione fu richiesta anche dai feudatari locali.
Note:
Classificazione: 14
11
Ordinazione
1598 gennaio 23
Ordinazione fatta dal vicario di Giustizia di Milano a favore dei conti Camillo e Orazio della Somaglia di
essere inclusi tra i "curiali" .
Note:
Classificazione: 14
12
Lettere patente
1605 agosto 30
Concessione da parte del Senato di Milano a favore del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia di poter
sottoscrivere dei contratti anche senza il consenso del padre Antonio della Somaglia.
Note:
Copia a stampa.
Classificazione: 14
13
Lettera patente
1606 maggio 12
Sentenza del Senato di Milano a favore dei conti Francesco e Filiberto della Somaglia di ordinare ai
giudici la pubblicazione dei danni subiti nel territorio della "Zelada Pavese".
Note:
Classificazione: 14
371
14
Ordinazione
1627 luglio 30
Il vicario Generale di Giustizia, su disposizione della lettera patente del Senato, nomina il conte Filiberto
della Somaglia Curiale.
Note:
Classificazione: 14
15
Giuramento di fedeltà
1640 giugno 18
Giuramento di fedeltà del conte Filiberto Cavazzi della Somaglia a favore di Filippo IV re di Spagna per la
gestione del feudo di Orio e di Livraga.
Classificazione: 14
16
Disposizioni
1648 luglio 6
Lettera patente del Senato di Milano a favore del conte Antonio Cavazzi della Somaglia relativa all'eredità
ricevuta da suo pade Filiberto della Somaglia.
Note:
Classificazione: 14
17
Memoria
1678 luglio 22
Costituzione di una delegazione da parte del conte Antonio della Somaglia per assistere alla riscossione
del dazio.
Classificazione: 14
372
18
Memoriali, conte Antonio Cavazzi della Somaglia
1685
Memoriali del conte Antonio Cavazzi della Somaglia relativi alla giurisdizione del feudo di Somaglia.
Secondo le disposizioni sovrane, il feudo passava di diritto ai figli maschi legittimi. Rispetto alla
normativa in materia feudale del Ducato di Milano, il conte richiedeva che, dopo la sua morte, la
successione del feudo potesse essere affidata anche ad una delle sue figlie.
Note:
Nel 1481 il conte Giovanni Antonio Bernardino de Cavazzi della Somaglia fu investito da Galeazzo
Maria Visconti duca di Milano di un feudo onorifico del territorio di Orio e di Livraga, con
giurisdizione da trasmettere ai suoi figli maschi e a tutti i legittimi descendenti, nati da legittimi
matrimoni. Come viene attestato nell'atto rogato dal fu Giovanni Antonio Gerardi notaio di Pavia.
Classificazione: 14
19
Disposizioni del Magistrato straordinario di Milano
1687 marzo 3
Disposizioni del Magistrato Straordinario di Giustizia di Milano a favore del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia per la nomina del suo successore nei feudi di Orio e di Livraga.
Note:
Classificazione: 14
20
1689 maggio 5
Giuramento di fedeltà fatto dai fittabili di Livraga a Camillo de Capitani curatore e tutore del conte
Antonio della Somaglia alias Paolo Dati in occasione della presa di possesso del feudo di Livraga.
Classificazione: 14
21
Grida
1700 marzo 22
Grida del Magistrato di Milano per la conservazione dei beni feudali nel territorio di Orio e di Livraga.
Classificazione: 14
373
22
1701 novembre 28
Giuramento di fedeltà da parte del conte Antonio della Somaglia al nuovo sovrano Filippo V.
Ricognizione feudale per i beni di Orio e di Livraga.
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Antonio Serponti.
Classificazione: 14
23
Concessione privilegi
1709 maggio 28
Richiesta inoltrata dal conte Antonio della Somaglia alla corte di Carlo III per poter beneficiare dei
privilegi per il suo feudo nel territorio di Lodi. Tale richiesta visionata dal sovrano fu trasmessa alle
competenze del Collegio Fiscale.
Mandato sovrano di concessione dei privilegi richiesti dal conte.( 1709)
Note:
In allegato una supplica del conte in cui richiede di essere inserito nel Consiglio Segreto di Milano.
Classificazione: 14
24
Nomina del pretore di Orio.
1725 agosto 13
Disposizioni per la nomina del nuovo pretore di Orio, Cesare Previdi, successore del defunto Pompeo
Belloni.
Segnatura antica: Fondi, Orio, feudo, pretorio, 84
Classificazione: 14
25
Memoria
1726 febbraio 28
Memoria di una grida di Carlo VI in cui si conferma la sovranità feudale della famiglia Somaglia sui beni
di Orio, di Livraga, di Senna e di Mirabello.
Classificazione: 14
374
26
Situazione delle carceri nel teritorio di Lodi
1738
Relazione del conte Antonio Somaglia inviata al Vicario di Giustizia , il conte Tommaso Maria Zeni, sulla
reale situazione dei condannati, trasferiti dalle carceri forensi a quelle di Milano.
Segnatura antica: Fondi, Orio, feudo, pretori, 86
Classificazione: 14
27
Causa feudale
1740-1750
Causa feudale per l'eredità del feudo di Somaglia tra i conti Cavazzi della Somaglia e il Regio Fisco da
una parte e dall'altra il conte Antonio Giovanni Battista Dati Somaglia.
Note:
La causa sopra indicata fu provocata dal testamento del conte Antonio Cavazzi della Somaglia che dopo
la sua morte avvenuta nel 1668 escludeva i figli di Annibale Somaglia dal testamento, indicando come
unico erede universale il marchese Paolo Dati, cavaliere di Cremona, con l'obbligo di chiamare se stesso
ed i suoi discendenti, Antonio Dati della Somaglia.
In allegato si conserva una copia della risoluzione della consulta del re di Spagna relativa alla causa
indicata.
Classificazione: 14
28
Editto
1765 aprile 22
Editto del Magistrato Generale per le investiture autentiche.
Classificazione: 14
29
Inventario
1769
Elenco dei mobili consegnati al Bargello di Orio e relativo inventario di tutti i materiali di utilizzo per la
gestione delle carceri.
Segnatura antica: Fondi, Orio, feudo, pretorio, 88
Classificazione: 14
375
30
Transazione
1775 settembre 18
Transazione stipulata tra i conti Cavazzi della Somaglia ed il conte Antonio Dati della Somaglia relativa
alla causa feudale . Tale transazione stabilisce che i conti Cavazzi devono rinunciare al possesso dei beni
Somaglia. Tali beni vengono ereditati dal conte Dati dopo la morte del conte Antonio Cavazzi della
Somaglia nel 1668.
Note:
In allegato memorie, e diverse relazioni relative alla causa feudale sopra indicata.
Si conserva anche una dettagliata relazione sui processi di infeudazione che nel corso del secoli hanno
coinvolto la famiglia Cavazzi della Somaglia.
Classificazione: 14
31
Grida
1786 aprile 28
Grida relativa alla cessazione dei fedicommessi allo scopo di agevolare la contrattazione e l'alienazione dei
beni dello stato.
Classificazione: 14
32
Regio Tribunale di appello, sovrana determinazione
1787 settembre 6
Il regio tribunale di appello comunica la risoluzione sovrana in materia di feudi.
Note:
Classificazione: 14
376
Serie 15
Fondi Orio, Generi diversi ( 1766-1828)
1
Misura
1766-1784
Stima dei beni del possedimento denominato " Strozzi" situato in Orio. La gestione di tale possedimento fu
affidata ai fratelli Granati che riconsegnarono nel 1766 il possedimento al conte Antonio della Somaglia.
Successivamente il possedimento fu dato in consegna a Giulio Gazzola ed infine da una relazione del 20
gennaio 1784 risulatano fittabili del conte della Somaglia i fratelli Consorti.
Segnatura antica: Fondi, Orio, Generi diversi, 193
Classificazione: 15
2
Compenso
1769 novembre 15
Pagamento di un danno provocato dal fittabile Stefano Zocchi per il taglio degli alberi del terreno
denominato la "Chiappa" presso la Marchesina.
Segnatura antica: Fondi, Orio, Generi diversi,194
Classificazione: 15
3
Compensi
1797
Compensi eseguiti dalla famiglia Somaglia a favore dei livellari di alcuni posssedimenti di Orio a causa
del taglio delle piante. Elenco dei livellari con relative stime.
Classificazione: 15
377
4
1824 dicembre 28
Convocazione giudiziaria da parte della Prefettura di Casalpusterlengo nei confronti dell'agente Bonazzi,
amministratore dei beni del signor Riccardo Holt.
Classificazione: 15
5
Corrispondenza
1825
Corrispondenza intercorsa tra il signor Antonio Bonazzi, e il signor Micotti in relazione a diversi acquisti
e ad altre questoni di gestione del feudo.
Classificazione: 15
6
Corrispondenza
1825
Corrispondenza intercorsa tra il signor Antonio Bonazzi, agente generale del signor Riccardo Holt, e la
contessa Cavazzi della Somaglia in relazione a diversi acquisti e ad altre questoni di gestione del feudo.
Classificazione: 15
7
Scrittura privata
1826 novembre 11
Scrittura privata tra il signor Cerioni e il signor Tettamanzi relativa alla vendita degli " onizzi".
Segnatura antica: Fondi, Orio, Generi diversi
Note:
Allegato un secondo contratto di vendita stipulato dal signor Tettamanzi relativo alla vendita del fieno (
18 dicembre 1827) .Tabulati degli innesti dei gelsi. ( 1828)
Classificazione: 15
378
8
Elenco
1828
Elenco di documenti relativi alle attività svolte dal signor Riccardo Holt e consegnati al suo avvocato da
parte dell'agente Tettamanzi.
Classificazione: 15
9
Scrittura privata, con relativa stima
1828 dicembre 10
Contratto di vendita stipulato dall'agente del signor Riccardo Holt, Luigi Tettamanzi, e il signor
Bergamino Antonio Arioli, del fieno "agostano".
Classificazione: 15
379
Serie 16
Contabilità, Palazzo- Giardino e Peschiera ( 1700- 1824)
1
Stima e misura, Fabbrica nuova Palazzo di Orio.
1607 aprile 2
Stima e misura " della fabbrica del Palazzo di Orio" commissionata dal conte Antonio della Somaglia a
Bernardo de Specij.
Segnatura antica: Fondi Orio, palazzo,680
Note:
Classificazione: 16
2
Inventario, oratorio in S. Maria in Galilea
1747
Inventario degli arredi dell'Oratorio di S. Maria in Galilea presso Senna nel territorio di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, mobili
Classificazione: 16
3
Nota
1748 agosto 13
Nota dei mobili di proprietà del conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 16
4
Inventario, palazzo di Orio
1755 dicembre 19
Inventario dell'arredamento del palazzo di Orio.
Classificazione: 16
380
5
Inventario
1762
Inventario dei mobili del palazzo di Orio.
Classificazione: 16
6
Inventario
1784
Classificazione: 16
7
Note
1785
Note della biancheria del palazzo di Orio.
Classificazione: 16
8
Inventario
1790
Classificazione: 16
9
Palazzo di Orio
1799 novembre 11
Costruzione di una nuova "peschiera" nel palazzo di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, palazzo, 688
Classificazione: 16
381
10
Inventario
1824 novembre 19
Inventario di tutti gli arredi del palazzo di Orio lasciato dalla contessa Camilla Solaro Dati della Somaglia.
Segnatura antica: Fondi Orio, palazzo, mobili
Classificazione: 16
11
Inventario
1824 novembre 20
Inventario e stima del beni del palazzo di Orio.
Segnatura antica: Fondi Orio, palazzo, mobili
Classificazione: 16
12
Riparazioni
1828
Stipula di un contratto tra il signor Riccardo Holt e il signor Carlo Conca per i lavori di riparazione da
eseguirsi nel palazzo di Orio.
Classificazione: 16
13
Istanza
1829
Richiesta di pagamento presentata dall'orologiaio Pietro Brumani al signor Riccardo Holt per le
riparazioni eseguite all'orologio del palazzo.
Classificazione: 16
382
Serie 17
Contabilità, Strade ( 1684-1901)
1
Riparazioni, stade
1684-1740
Stato di " conservazione" delle strade di Orio, Livraga, Senna e Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Orio, strade, 147
Classificazione: 17
2
Visita
1714 agosto 18
Visita eseguita dall'ingegnere Giulio Cesare Andreoli nel contado di Lodi presso la località di Massalengo
per la valutazione di un immobile in detta località.
Classificazione: 17
3
Relazione
1732
Notizie relative alla strada che collega Brusedo a Colombana.
Classificazione: 17
4
Concessione
1744 novembre 14
Concessione in perpetum accordata da Giacomo Giovanni Guerenzi alla contessa donna Camilla Visconti
Somaglia di poter gestire i beni di proprietà del suddetto sacerdote Guerenzi.
Classificazione: 17
383
5
Relazioni
1781-1787
Relazioni relative ai lavori di riparazione di edifici sulle strade di collegamento provinciale, nonchè i
lavori da eseguirsi su quelle strade di raccordo con le rogge della casa Somaglia.
Classificazione: 17
6
Disposizioni
1797-1802
Disposizioni della cancelleria del distretto di Casal Pusterlengo di obbligare la famiglia Dati della
Somaglia di intervenire nel progetto di riparazione della strada del comune di Ca' de Mazzi.
Classificazione: 17
7
Disposizioni
1801
Interventi di modifica della strada comunale di Orio per disposizioni del governo Cisalpino.
Classificazione: 17
8
Misura
1804 febbraio 28
Misura eseguita dall'agrimensore Barinetti di un terreno denominato " Mezzana" livellato da Giovanni
Battista Granata per la costruzione di una nuova strada.
Classificazione: 17
9
Disposizioni
1805
Disposizioni dei rappresentanti dei comuni di Orio, Broghetto, Livraga trasmesse al conte Antonio
Somaglia relative ai lavori di riparazione di alcune strade.
Classificazione: 17
384
10
Contratto di appalto
1805-1808
Costruzione di un ponte sul colatore nel comune di Broghetto.
Segnatura antica: Fondi, Orio, strade
Classificazione: 17
11
Misura
1808 ottobre 20
Misura eseguita dall'agrimensore Barinetti relativa alle "bocche" dei canali nei terreni denominati "
Chiappa del Ponte di Mariotto" presso il possedimento di Sambughedi in occasione dei lavori eseguiti per
la costruzione di una strada .
Classificazione: 17
12
Corrispondenza
1809
Corrispondenza tra il prefetto di Lodi e il cancelliere di Casal Pusterlengo relativa ai lavori di riparazione
di una strada presso il comune di S. Colomabano. Comunicazione al conte Antonio della Somaglia per
intervenire nei lavori di riparazione della suddetta strada.
Classificazione: 17
13
Sindaco di Lodi
1810
Comunicazione del sindaco di Lodi alla famiglia Somaglia per le operazioni di ristrutturazione di un
ponte presso la strada comunale di Assago.
Classificazione: 17
385
14
Amministrazione comunale
1811
Disposizioni delle amministrazioni comunali di Orio, Mirabello e Senna per i lavori di riparazione da
eseguirsi presso le strade di giurisdizione della famiglia Somaglia per la costruzione di un ponte sul
"roggione".
Documenti relativi ad applati concessi per la costruzione di strade nel comune di Orio. (1779-1811)
Classificazione: 17
15
Vertenza
1818-1820
Vertenza tra la famiglia Dati Somaglia e il signor Giovanni Zalli per stabilire le copetenze di intervento
finanziario nei lavori di costruzione di un ponte sul "roggione "denominato Scappadina.
Classificazione: 17
16
Confessi e convezione
1825
Confessi di pagamento del 1825. Allegata una convenzione per estirpare le piante lungo il canale tra i
proprietari direttamenti interessati alla costruzione di una strada in quel territorio.
Classificazione: 17
17
Disposizioni
1825-1829
Disposizioni del commissariato Distrettuale di Casal Pusterlengo e la Deputazione comunale di Orio
relative ai lavori di riparazione di alcune strade in Orio di competenza del proprietario Riccardo Holt.
Classificazione: 17
386
18
Disposizioni
1826 novembre 3
Disposizioni della Delegazione provinciale di Lodi per il deposito di 40 lire da parte di Luigi Tettamanzi
per le spese erogate per una visita effettuata nel comune di Orio.
Vertenza tra il suddetto comune e il signor Riccardo Holt.
Classificazione: 17
19
Costruzione di una strada provinciale
1829-1830
Costruzione di una strada per il collegamento con quella provinciale di Orio. Relativo appalto gestito tra il
nobile Riccardo Holt e Fortunato Ferrari mediante un contratto datato il 24 marzo 1830.
Classificazione: 17
20
Disposizioni governative
1830
Disposizioni del commissario distrettuale di Casalpusterlengo per i lavori di riparazione da effettuarsi da
parte degli utenti delle roggie di Somaglia.
Segnatura antica: Fondi, Orio, strade,170
Classificazione: 17
21
Riparazioni
1830 maggio 23
Comunicazione al signor Riccardo Holt per provvedere ai lavori di riparazione di un tombino sulla strada
di Pontigliate Mariotto.
Classificazione: 17
22
Autorizzazione
1830 giugno 30
Il signor Holt viene autorizzato ad effettuare sopraluoghi in alcune località di Orio per interventi di
riparazioni stradali.
Classificazione: 17
387
388
Parte 18
Contabilità, Regalie- Dazi - Macello- Osterie (1481- 1780)
1
1481 luglio 30
Contratto di vendita a favore del conte Giovanni Antonio Bernardino Cavazzi della Somaglia da parte del
duca di Milano Giovanni Galeazzo Maria Sforza Visconti dei dazi relativi al pane, imbottato, vino e
carne nel comune di Orio e Livraga per il prezzo di 6060 imperiali.
Segnatura antica: Fondi, Orio, regalie, 116
Note:
In allegato il confesso di pagamento della vendita fatta al conte Giovanni Antonio della Somaglia dei
dazi del pane, e del vino in Orio, Livraga ( 15 luglio 1481). Il confesso è in latino.
Classificazione: 18
2
1498 settembre 20
Investitura livellaria fatta dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Giovanni Pedrino de
Gambaloiti della riscossione del dazio dell'imbottato.
Note:
Classificazione: 18
3
Disposizioni
1550 aprile 21
Disposizioni del giudice dei dazi di Milano agli agenti del cardinale Morone di non concedere la licenza
per l'apertura di osterie e di taverne in Orio.
Classificazione: 18
389
4
1609 novembre 10
Ricognizione livellaria eseguita da Antonio Zanardo e Alfonso Pelino per quanto riguarda la riscossione
dei dazi. Tale contratto di riscossione prevede il pagamento di una quota al conte Filiberto Cavazzi della
Somaglia.
Classificazione: 18
5
1627 marzo 17
Contratto di vendita a favore di Laura Quarteria de Villanis relativo alla riscossione di alcuni dazi della
città di Lodi.
Classificazione: 18
6
Disposizioni
1696 febbraio 14
Disposizione del magistrato straordinario di Milano a favore del conte Antonio Dati della Somaglia per
quanto riguarda la riscossione dei dazi.
Classificazione: 18
7
1669 novembre 28
Contratto di vendita concesso dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a favore di Andrea Molinaro di
poter gestire e vendere il pane prodotto da un mulino nel territorio di Orio.
Classificazione: 18
8
Riscossione dazi
1686 -1687
Riscossione del dazio del bollino e del pane.
Classificazione: 18
390
9
Memoria di transazione
1691 marzo 20
Transazione tra il regio fisco e il cardinale don Giulio Savelli erede del cardinale Montalto relativa ai
diritti di riscossione del dazio sul pane, vino, carne nelle località di Mirabello, Senna, ed Orio.
Classificazione: 18
10
Disposizioni del magistrato
1695 maggio 28
Disposizioni del magistrato a favore del conte Antonio della Somaglia per quanto riguarda la riscossione
dei dazi.
Classificazione: 18
11
Concessione
1695 giugno 17
Concessione da parte del conte Antonio della Somaglia al signor Carlo Antonio Bravo e per lui al signor
Antonio Maria Zeni di un'osteria.
Segnatura antica: Fondi Orio, regalie, dazi, 11
Note:
Scrittura privata
Classificazione: 18
12
Notificazione dei dazi
1696 febbraio 16
Notifica dei dazi relativi al pane, vino, carne e imbottato.
Classificazione: 18
391
13
1697 settembre 17
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia ad Angelo Silva per nove anni di una casa
presso la piazza di Livraga con facoltà di adibirla ad uso di prestino.
Segnatura antica: Fondi,Livraga,prestino 127
Note:
Classificazione: 18
14
1699 novembre 10
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Dati Somaglia Giacomo Croci di tutti gli stabili adibiti
per uso osteria, macelleria e forno.
Classificazione: 18
15
1710 agosto 2
Contratto di affitto accordato dal conte Antonio Dati Somaglia alla famiglia Abbiati di un' osteria.
Pagamento di un annuo canone di affitto di lire 800.
Classificazione: 18
16
1710 dicembre 15
Contratto di affitto stipulato tra il conte Antonio della Somaglia e Giovanni Battista Soncino di una casa
con bottega nella località di Livraga.
Segnatura antica: Fondi,Orio, regalie, 130
Note:
Classificazione: 18
392
17
Causa
1738-1739
Vertenza con il regio fisco relativa ai diritti di riscossione dei dazi in Orio, e Mirabello.
Note:
Classificazione: 18
18
Relazione
1739 gennaio 30
Relazione dell'avvocato Restochi sui " bollini" delle osterie e prestini di Orio, Livraga Mirabello.
Classificazione: 18
19
Vertenza
1742 gennaio 4
Vertenza relativa alla vendita del pane e del vino in Orio.
Classificazione: 18
20
Memorie, relazioni e annotazioni
1747-1768
Ralazioni, annotazioni, e memorie relative alle regalie, ai dazi di Orio e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Orio, regalie,146
Classificazione: 18
393
21
Disposizioni
1776-1778
Disposizioni regie per la devoluzione della riscossione dei dazi da parte della famiglia Somaglia. Il 12
febbraio 1778 i conte della Somaglia presentarano una relazione in cui liquidavano la riscossione dei dazi
e lo devolevano alla regia corte.
Note:
In allegato una relazione in cui si attesta la vendita dei dazi concessa alla famiglia Somaglia da parte dei
Visconti-Sforza.
Classificazione: 18
22
Editto
1780 settembre 16
Editto di soppressione del dazio sull'imbottato.
Note:
Si conserva copia a stampa.
Classificazione: 18
23
Investiture
1784-1797
Diverse investiture relative a concessioni di regalie e dazi nei fondi di Orio , Senna e Mirabello.
Classificazione: 18
24
Decreto imperiale
1784 dicembre 22
Decreto di Giuseppe II relativo all'abolizione di alcuni dazi.
Note:
Copia a stampa.
Classificazione: 18
394
25
Disposizioni della direzione provinciale di lodi
1800 luglio 22
Disposizioni relative alla concessione dei dazi e delle regalie. Si invita il procuratore del conte della
Somaglia, Eugenio Mariani a presentarsi per definire la questione della riscossione dei dazi.
Note:
Classificazione: 18
26
Concessione di diritto staderatico
1812-1813
Concessione alla famiglia Somaglia del diritto staderatico
Classificazione: 18
27
Corrispondenza
1825
Corrispondenza relativa alla "resa pubblica" dell'esercizio della " pesa a ponte" eretto sui beni di
proprietà prima del conte Luigi Solaro della Somaglia e successivamente del signor Riccardo Holt.
Note:
In allegato un disegno della " pesa a ponte".
Classificazione: 18
28
Affitto
1825 aprile 1
Attestato di pagamento della tassa del plateatico da parte di Riccardo Holt alla corte austriaca di 70 lire
austriache.
Note:
Il nobile Riccardo Holt risulta come nuovo proprietario del feudo Somaglia. avendolo acquistato dal
conte Luigi Solaro Dati Somaglia.
Classificazione: 18
395
29
Affitto
1826 settembre 16
Proposta di affitto da parte di Pietro Pozzoli a Riccardo Holt di 1325 milanesi per l'affitto di un 'osteria
nella città di Orio.
Classificazione: 18
30
Affitto
1826 settembre 23
Contratto di affitto da parte di Riccardo Holt di nove anni "della pesa dei carichi voluminosi".
Classificazione: 18
31
Contratto di locazione
1830 aprile 26
Contratto di locazione accordato dal signor Holt a Luigi Marinetti per l'esercizio della Pesa in Orio.
Classificazione: 18
396
Serie 19
Acquisti Holt, Tenimento di Orio (1824-1849)
1
Vertenze ipotecarie
s.d.
Vertenza tra la famiglia Holt ed il conte Giulio Litta Visconti Arese.
Classificazione: 19
2
Disposizioni del governo
s.d.
Disposizioni relative all'organizzazione dei funerali per la morte del signor Riccardo Holt.
Classificazione: 19
3
1824 ottobre 24
Vendita dei beni che costituscono il patrimonio Cavazzi in Orio al nobile Riccardo Holt. I beni vengono
venduti dalla contessa Camilla Solaro Monasterolo Dati Somaglia per la somma di lire 1.470.000.
Note:
In base all'atto di vendita il signor Holt acquista i possedimenti di Sambughedi, S. Pietro e Strozzi,
Inferno, Braglia, Cantarana, Marmora, Castellaro. In più la gestione di alcuni mulini e torchi presso il
colatore Venere, una risaia e tutti gli stabili ( palazzi , osterie, ecc.) che costituiscono il patrimonio di
Orio.
L'atto fu rogato l'11 novembre 1824 dal notaio Giorgio de Castillia di Milano.
Si conserva una copia dell'originale.
Classificazione: 19
397
4
1825 marzo 5
Confesso di pagamento fatto dalla signora Antonia Battaglia Calderini a favore del nobile Riccardo Holt.
In base al contratto di acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di
capitali alla signora Battaglia Calderini.
Note:
In allegato il contratto originale del debito contratto dalla famiglia Dati della Somaglia a carico della
signora Battaglia Calderini. Il contratto fu rogato dal notaio di Milano Giorgio Sacchi il 13 ottobre 1819.
Classificazione: 19
5
1825 aprile 5
Confesso di pagamento fatto dal conte Ambrogio Birago a favore del nobile Riccardo Holt. In base al
contratto di acquisto del tenimento di Orio il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di capitali al
signor Birago.
Note:
In allegato il contratto originale del debito contratto dalla famiglia Dati della Somaglia a carico del
signor Birago. Il contratto fu rogato dal notaio di Milano Giorgio Savelli il 14 giugno 1819.
Classificazione: 19
6
1825 aprile 18
Confesso di pagamento fatto da Claudio Sala a favore del nobile Riccardo Holt.In base al contratto di
acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di capitali al signor Sala.
Note:
signor Sala. Il contratto fu rogato dal notaio di Milano Giorgio de Castillia il 18 agosto 1821.
Classificazione: 19
398
7
1825 aprile 18
Confesso di pagamento fatto da Angelo Bersani a favore del nobile Riccardo Holt. In base al contratto di
acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di capitali al signor Bersani.
Classificazione: 19
8
1825 aprile 19
Confesso di pagamento fatto da Filippo Legnani a favore del nobile Riccardo Holt. In base al contratto di
acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di capitali al signor
Legnani.
Note:
In allegato il documento originale attestante il debito contratto dalla contessa Camilla Dati della
Somaglia a carico del signor Legnani.
Classificazione: 19
9
Confesso di pagamento, contratto
1825 maggio 3
Confesso di pagamento fatto da Luigi Mondelli a favore del nobile Riccardo Holt. In base al contratto di
acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare i precedenti debiti che la contessa aveva
contratto con il signor Mandelli.
Note:
In allegato una copia autentica del contratto di obbligazione fatto dal procuratore della contessa Camilla
Dati della Somaglia, il conte Luigi Solaro, stipulato con il signor Mandelli. In base al suddetto contratto,
la famiglia Dati della Somaglia si impegnava a pagare la somma di 14.000 milanesi al signor Mandelli
nell'arco di tre anni. Il contratto del 6 marzo 1819 fu rogato dal notaio di Milano Riccardo Cacciatore
Classificazione: 19
10
1825 maggio 5
Confesso di pagamento fatto dal signor Pietro Mazzola a favore del nobile Riccardo Holt.
Classificazione: 19
399
11
Brevetto di confesso
1825 settembre 3
Brevetto di confesso fatto dall'architetto Luigi Canonica a favore di Riccardo Holt per la somma di
imperiali 12000 di cui risulta debitrice la contessa Camilla Solaro Dati della Somaglia.
Note:
La quota di cui la contessa Camilla risulta debitrice fu oggetto di un procedimento ipotecario che
coinvolse gran parte dei suoi beni.
Classificazione: 19
12
1825 novembre 26
Confesso di pagamento fatto dal generale Luigi Pajni a favore del nobile Riccardo Holt.In base al contratto
di acquisto del tenimento di Orio, il signor Holt era tenuto a pagare alcune quote di capitali al generale
Pajni.
Note:
generale Pajini. Il contratto fu rogato dal notaio di Milano Giorgio de Castilla il 13 maggio 1822.
Classificazione: 19
13
Pagamenti
1828 marzo 6
Pagamenti erogati dal signor Riccardo Holt a favore del conte Luigi Solaro di Manasterolo.
Segnatura antica: N 25
Note:
Il suddetto atto di pagamento fu rogato dal notaio di Milano Francesco Sormani.
Classificazione: 19
14
Mandato di procura, revoca
1828 giugno 19
Revoca da parte del nobile Riccardo Holt del mandato di procura concesso al signor Giuseppe Cantù per la
gestione della retrovendita fatta dai fratelli Turina allo stesso Holt, come risulta dal contratto rogato dal
notaio di Milano Francesco Franzini.
Classificazione: 19
400
15
1828 giugno 19
Vendita da parte del signor Riccardo Holt ai fratelli Turina di tutti i beni costituenti il tenimento di Orio,
compresi tutti i diretti domini. Il prezzo di vendita fu di 1,800,000 lire . I fratelli Turina si impegnarano a
pagare detta somma direttamente ai " creditori originari della signora contessa Camilla Dati della
Somaglia" . I nuovi proprietari divennero effettivi nel novembre 1826. Si occupò di tale vendita il
procuratore del signor Holt, Giuseppe Cantù.
Segnatura antica: Cart. Orio, num. 33
Note:
La scrittura privata fu legalizzata dal notaio di Milano, Costantino Casella.
Il 19 giugno 1828 fu stipulata una convenzione tra il signor Holt ed i fratelli Turina in relazione alla
retrovendita fatta dai fratelli Turina allo stesso signor Holt.
La convenzione fu legalizzata dal notaio di Milano Costantino Casella.
Classificazione: 19
16
1829 aprile 27
Contratto di acquisto a favore del signor Riccardo Holt del "suolo e del materiale"del vecchio cimitero di
Orio per il prezzo di lire austriache 346.15.
Classificazione: 19
17
Corrispondenza
1830 febbraio 2
Lettera del ragioniere Luigi Restelli, procuratore del nobile Riccardo Holt, diretta ai fratelli Turina in
relazione al pagamento della seconda rata del tenimento di Orio.
Classificazione: 19
18
1830 marzo 17
Contratto di vendita del tenimento di Orio tra la contessa Camilla Solaro Monasterolo Dati della Somaglia
e il signor Riccardo Holt.
Classificazione: 19
401
19
1833 giugno 26
Contratto di vendita stipulato tra i signori Ciceri e il signor Riccardo Holt, che acquista alcuni stabili
Segnatura antica: Cart. Orio, 40
Note:
Rogato dal notaio di Milano Francesco Sormani.
Classificazione: 19
20
Relazioni di stime ed iscrizioni ipotecarie
1834
Acquisti fatti dal signor Holt.
Classificazione: 19
21
Corrispondenza, certficati ipotecari
1841 febbraio 18
Certificati ipotecari a carico di Holt.
Classificazione: 19
22
1842-1845
Confessi di pagamenti sottoscritti dal procuratore del conte Luigi Solaro Monasterolo Dati Somaglia come
certificazione dei versamenti effettuati dal nobile Riccardo Holt per l'acquisto dei beni di Orio, come si
evince nel contratto del 15 novembre 1824 rogato dal notaio di Milano Giorgio de Castillia.
Classificazione: 19
23
Sentenza
1842 gennaio 2
Sentenza del Regio Tribulnale in cui si stabilisce che il signor Riccardo Holt deve pagare al conte Luigi
Solaro di Monasterolo la somma di lire 8342.05 quali interessi maturati dal giorno della presentazione
della petizione del 20 maggio 1842.
Segnatura antica: Orio, acquisti e prov.
Classificazione: 19
402
24
Vertenza
1843-1848
Vertenza tra Riccardo Holt e il nobile Alfonso Salazar. Gli atti processuali conservati sono relativi
all'acquisto di un'ipoteca da parte del Salazar.
Classificazione: 19
25
Vertenza
1843 gennaio 4
Vertenza tra il signor Holt e la signora Sofia Spakers. Dagli atti processuali il signor Holt risulta debitore
di sterline 198, in milanesi 633.600. La signora Spakers richiede il pagamento.
Classificazione: 19
26
Testamento
1843 aprile 23
Con atto testamentario del 23 aprile 1843, Riccardo Holt designa come erede universale suo figlio
Riccardo Giorgio Leingh Holt. Il giovane eredita pertanto tutto il territorio che costituiva il " tenimento di
Orio".
Viene nominato successivamente come tutore e curatore l'avvocato Giuseppe Montanara.
Segnatura antica: Cart. 2 Orio, 50
Note:
In allegato il decreto del 23 luglio 1843, in cui l'avvocato Giuseppe Marchi viene nominato
amministratore "giudiziale" del "tenimento di Orio".
Classificazione: 19
27
Certificati ipotecari
1847 agosto 23
Classificazione: 19
28
Rimborso
1848
Rimborso a favore del signor Mazzola, come dipendente della famiglia Holt, per tutti i lavori eseguiti
come segretario in Orio.
Segnatura antica: Affare Holt
Classificazione: 19
403
29
Vertenza
1848
In relazione alla successione ereditaria da parte del signor Holt, il conte Luigi Solaro Monestirolo si
oppone, poichè il signor Holt risulta debitore di una cospicua somma a carico della famiglia Solaro.
Classificazione: 19
30
Ipoteche
1848 febbraio 14
Pagammento di una quota ipotecaria da parte del signor Riccardo Holt a carico di Samuele Sparkes.
Classificazione: 19
31
Corrispondenza
1849
Corrispondenza tra alcuni privati e la famiglia Holt in relazione ad alcune prestazioni effettuate a favore
della famiglia Holt.
Classificazione: 19
32
Vertenza
1849 luglio 27
Vertenza tra il signor Sanvito Angelo e gli eredi Holt per la riscossione di un credito da parte del Sanvito.
Segnatura antica: Affare Holt, cart. 160, fasc. II
Classificazione: 19
33
1850 agosto 16
Classificazione: 19
34
1850 agosto 16
Classificazione: 19
404
35
Tabulati
1858
" Stato delle vendite, affrancamenti di enfiteusi ed acquisti " della provincia di Orio.
Segnatura antica: Orio, cart. 35, n. 3
Classificazione: 19
405
Serie 20
Amministrazione Litta Visconti Arese, (1852-1899)
1
"Certificati censuari ed ipotecari con elenco ragionato"
s.d.
Certificati ipotecari e censuari.
Note:
Rogati dal notaio di Milano Domenico Moretti.
Classificazione: 20
2
Ipoteche
s.d.
Diversi documenti che attestano le iscrizioni ipotecarie a carico di Riccardo Holt e del conte Giulio Litta
Visconti Arese.
Classificazione: 20
3
Cessione
1841 dicembre 20
Contratto di cessione sottoscitto dal duca Antonio Litta a favore del fratello conte Giulio di un credito
relativo alla gestione del possedimento di Orio.
Segnatura antica: Orio, cart. 2, n 49
Classificazione: 20
4
Ipoteche
1856 marzo 11
Certificato ipotecario a favore del conte Giulio Litta.
Classificazione: 20
406
5
Divisione di immobili
1896 maggio 18
Divisione di immobili stipulata tra la duchessa Eugenia Bolognini, vedova del conte Giulio Litta visconti
Arese e suo figlio il duca Pompeo Litta Visconti Arese.
Note:
Il contratto fu rogato dal notaio Domenico Moretti di Milano.
Si tratta di una copia autentica.
Classificazione: 20
6
Cancellazione di ipoteche
1899 maggio 1
Quietanze ed assensi di cancellazione di ipoteche rilasciate dal duca Pompeo Litta Visconti Arese alla
marchesa Maura Ponti Cuttica di Cassine.
Note:
Il possedimento di Orio fu venduto dal duca Pompeo Litta Visconti Arese al deputato Giovanni Facheris
per la somma di lire 285.000 il 1 maggio 1899.
In base a tale contratto, rogato dal notaio Ferdinando Giani di Melegnano, l'avvocato Facheris si
impegnava a pagare "alcune passività" del patrimonio Litta Visconti Arese.
Classificazione: 20
7
Affare Holt
1848
Documentazione relativa all'Affare Holt, cioè all'acquisizione da parte della famiglia del conte Giulio Litta
Visconti Arese del "godimento, amministrazione, e aggiudicazione" dell'eredità Holt, Decreto del 12
febbraio del 1852 emesso dal Tribunale di Lodi.
Si conservano atti notarili del 1824 in seguito alla vendita alla famiglia Holt del possedimento di Orio da
parte della contessa Camilla Solaro di Monasterolo, erede Cavazzi Dati della Somaglia.
Segnatura antica: Affare Holt, cart. 94
Classificazione: 20
Segnatura: Cart. 85
407
Serie 20.1
Amministrazione Litta, gestione fittabili del "possedimento
Sambughedi"(1850-1922).
1
Descrizione e stima
1850
Descrizione, stima dei beni e degli stabili che costituiscono il possedimento di Sambughedi.
2
1857 marzo 12- 1880 febbraio 14
Contratto di vendita stipulato dall'amministrazione del conte Giulio Litta Visconti Arese con i fittabili
Marchesi per la vendita di piante.
Nel 1870 il possedimento di Sambughedi fu dato in affitto a Giuseppe Gatti.
Il 14 febbraio 1880 l'amministrazione del conte Visconti Arese stipulò un contratto con Cipolini Giuseppe
per la vendita di piante del possedimento di Sambughedi .
Note:
In allegato una " Nota delle piante" del 1874
3
Trattative di affitto
1878
Trattative per l'affitto del possedimento di Sambughedi nel territorio di Orio- Litta di proprietà Visconti
Arese.
408
4
1878 novembre 10
Contratto stipulato tra il duca Giulio Litta Visconti Arese e i fratelli Panigada per l'affitto del
possedimento di Sambughedi
Note:
Rogato dal notaio di Milano Carlo Marocco. Si conservano due copie, di cui una in copia semplice e
l'altra in forma esecutiva.
5
Contabilità
1879-1887
Contabilità relativa alla gestione del possedimento Sambughedi da parte degli affittuari fratelli Panigada.
6
Indice e catasto
1879 luglio 1
Indice e catasto dei beni che costituiscono il possedimento di Sambughedi, concesso in affitto dal duca
Giulio Litta Visconti Arese ai fratelli Panigada per una locazione di dodici anni. Il contratto fu stipulato
nel 1878.
7
1829-1922
Si conservano diversi contratti di locazione di proprietà situate nel comune di Orio Litta, tra cui i beni
della "possessione Strozzi", Sambughedi, S. Pietro Vignazza.
Gli atti notarili sono rilegati in volumi oppure in fascicoli e sono datati dal 1829 al 1922.
409
Serie 20.2
Capitali e mutui (1852-1860)
1
Corrispondenza
1852-1863
Corrispondenza tra l'amministrazione Holt e privati in relazione alla gestione dei mutui e dei capitali.
2
Corrispondenza
1855
Corrispondenza tra l'amministrazione Litta e il conte Pachita in relazione alla gestione dei mutui e dei
capitali.
3
Corrispondenza
1860
Corrispondenza tra l'amministrazione Litta e privati in relazione alla gestione dei mutui e dei capitali.
410
Serie 20.3
Amministrazione Litta, contabilità, ipoteche passive e
restituzione capitali Ponti.(1863-1868)
1
Nota di inscrizione ipotecaria
1863 luglio 25
Nota di iscrizione ipotecaria a favore della ditta Andrea Ponti di Milano a carico del nobile duca Giulio
Litta Visconti Arese per la somma di 500,000.
Note:
In allegato il "catastino" dei beni dati in ipoteca.
2
Inscrizione ipotecaria, Ponti
1867
Diversa documentazione relativa alle pratiche di procedura per l'inscrizione ipotecaria Ponti.
Segnatura: Cart. 94,fasc. 2
3
Inscrizione ipotecaria
1868
La ditta Ponti concede lo scioglimento delle ipoteche di alcuni beni del tenimento Orio a favore dei privati.
Distinta dei beni soggetti ad iscrizione ipotecaria a favore della Ditta Ponti.
411
Serie 20.4
Stima dei beni (1815-1816)
1
Descrizione del palazzo di Orio
s.d.
Dettagliata descrizione del palazzo di Orio di proprietà della famiglia Cavazzi della Somaglia.
2
"Prospetto della rendita e spesa del tenimento di Orio"
1815 gennaio 20
Note:
Si tratta di una minuta
3
Descrizioni e stime
1850
Descrizioni e stime dei fondi che costituiscono il patrimonio del nobile Riccardo Holt nel territorio di
Orio.
Segnatura antica: Lotto, XX-XLIV
4
Estratti catastali
1856 agosto 1
Estratti catastali dei terreni e dei fabbricati di proprietà del conte Giulio Litta Visconti Arese
412
5
"Certificato censuario storico del tenimento di Orio"
1871 novembre 21
"Certificato censuario storico generale del tenimento di Orio".
6
Relazione e stima dei beni
1816
Il volume conserva la ripartizione dei beni in possesso della famiglia Somaglia nei territori di Orio, di
Senna, di Mirabello e di Livraga. Le relazioni contenute nel volume furono stilate in seguito alla morte del
conte Antonio Dati Somaglia avvenute nell'aprile del 1816. Il suddetto conte lasciava come eredi la
contessa Anna, sua moglie e sua sorella, la contessa Camilla Solaro.
Nel volume i beni ripartiti tra le due contesse sono elencati con una dettagliata descrizione e con il valore
riportato in pertiche per ciascuna proprietà.
Segnatura antica: Orio, cart. 1 num. 13
413
Serie 20.5
Stabili, Beni, Migliorie, Suppellettili, Mulino, Pista,
Torchio (1861-1879).
1
Stabili, Amministrazione Litta
1861- 1870
Si conserva documentazione relativa alla gestione dei beni in Orio da parte dell'amministrazione Litta
Visconti Arese, in relazione a mulini, torchi e a beni in genere. I fascicoli conservano inoltre
documentazione catastale, corredata da mappe e disegni.
Segnatura antica: Fondi Orio, 18, 41,
2
Contratti di affitto, gestione Holt e Litta Visconti Arese
1836-1879
Contratti di affitto relativi alla gestione di alcuni beni in Orio:
1) affitto a favore di Antonio Antozzi di un torchio, di un mulino e di alcuni caseggiati nel comune di Orio
detti "del colatore Venere" di proprietà di Riccardo Holt;
2)consegna della "pista di riso" a Domenico Albanesi, al quale viene dato in affitto anche il mulino presso
il canale Venere.
3) "Consegna dell'opificio Venere in territorio di Orio-Litta di ragione dell'illustrissimo duca Giulio Litta
Visconti Arese in affitto a Baldrighi Angelo per anni dodici."
4) " Consegna del Molino Venere coi fondi annessi in comune di Orio Litta di propietà della ducale Casa
Litta visconti Arese in affitto a Gerolamo Pezzoni."
5) " Instrumento di affitto del Opificio denominato Venere fatton dalla casa Ducale Litta Visconti Arese al
signor Antonio Soffiantini".
Segnatura antica: Orio, 7, 28, 92. 93,
414
Serie 21
Senna- Mirabello
1
Vertenza
s.d.
Vertenza tra Giovanni Postiglione, procuratore del signor Angelo Simoneta, consigliere ducale, e i fratelli
Ugone, Battista e Giovanni Cavazzi della Somaglia per i beni di Mirabello e di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, acquisti, 40
Note:
Classificazione: 21
2
Imposte
s.d.
Notizie relative alla situazione del sistema di tassazione dei comuni di Senna e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, censo , 33
Classificazione: 21
3
Livelli, nota
s.d.
Nota dei livellari del conte Antonio della Somaglia ricavata dalla mappa censuaria del comune di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, censo
Classificazione: 21
415
4
Gestione delle acque nel territorio di Senna
1364 febbraio 21- 1816 marzo 9
Il fascicolo conserva la documentazione relativa alla gestione delle roggia "Guardalobbia" nel territorio di
Senna da parte dei conti Cavazzi della Somaglia dal 1364 fino al 1816. Sono conservate pertanto questi
atti:
1) Contratto di convenzione stipulato tra la comunità di Lodi ed il nobile Nicolò Cavazzi della Somaglia
per la gestione della roggia "Guardalobbia", 21 febbraio 1364;
2) Contratto di investitura livellaria accordato da Sanquirolo e fratelli Bassano Cavazzi della Somaglia a
favore di Tommaso dei Sicari, 30 gennaio 1460;
3) Contratto di investitura semplice accordata dal signor Germano de Germani a Cristoforo Pollo relativo
alla facoltà di pescare nel lago di Mirabello.
Carteggio dal 1720 fino al 1818 relativo alla gestione delle acque in detta località.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, acque,116-119
Note:
Il contratto del 30 gennaio 1460 è in pergamena. Il pessimo stato di conservazione della pergamena non
consente la consultazione.
Classificazione: 21
5
Contratto di convenzione
1364 febbraio 21
Convenzione stipulata tra la comunità di Lodi ed il conte Nicolò Cavazzi della Somaglia, con
l'approvazione del duca Bernabò Visconti per la definizione del confine territoriale di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, confini,134
Note:
Il contratto originale fu rogato dal notaio di Milano Domenico Busnaghi.
Il notaio Angelo Felice dall' Orto, di Milano, trascrisse il suddetto contratto, di cui si conserva una copia.
Classificazione: 21
6
1455 marzo 30
Investitura livellaria accordata dal signor Angelo Simoneta consigliere ducale al conte Pietrino de Cavazzi
della Somaglia di tutto il possedimento di Senna, di Mirabello, per un annuo canone di 500 fiorini.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, acquisti
Note:
Rogato dal notaio Bartolomeo Casati ( Cogliati).
In allegato una nota dei "Livellari di Senna di Mirabello, ritrovati nell'elenco dell'archivio del nobile
Riccardo Holt"
Classificazione: 21
416
7
Concessione
1456 ottobre 5
Concessione fatta dai fratelli Cavazzi della Somaglia a Bassano Cavazzi della Somaglia dei beni di Senna
e di Mirabello.
Note:
Classificazione: 21
8
1457 maggio 24
Contratto di investitura livellaria concessa da Simonetta Sanguinolo a Bassano Cavazzi della Somaglia di
una parte del possedimento di Senna e di Mirabello.
Note:
Classificazione: 21
9
Contratto di prestito
1457 novembre 28
Contratto in cui Bartolomeo de Gregis promette ad Andrea Montesanto un prestito di lire 100, da restitursi
nel corso di nove anni .
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Bartolomeo Mola.
Il suddetto contratto è conservato sia in pergamena sia in una copia stampata.
Classificazione: 21
10
Contratto di convezione
1460 giugno 5
Contratto di convenzione stipulato tra il duca Nicola Cavazzi della Somaglia e la città di Lodi per
l'immunità dei beni di Senna , 21 febbraio 1364.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, censo ,26
Note:
Classificazione: 21
417
11
1467 aprile 16
Confesso di pagamento fatto dal conte Bartolomeo Cavazzi a favore di Bruggello de Vingaresi di
Frascarolo, per il pagemento riscosso dell'affitto dei boschi situati in Mirabello.
Note:
Classificazione: 21
12
Venidita
1483
Vendita fatta da Pietro de Dado a Bartolozzo Soffientini di un terreno, denominato " Campo de'Signorini"
situato nel territorio di Mirabello.
Note:
Classificazione: 21
13
Sentenza della Camera ducale
1522 agosto 18
Sentenza a favore del conte Pietro Paolo Cavazzi della Somaglia. La Camera ducale di Milano concede al
detto conte i beni di Senna e di Mirabello, precedentemente incamerati.
"Pateat" del notaio Giovanni Giacomo Ciocca per la restituzione dei detti beni. ( 1524 settemre 14)
Note:
Classificazione: 21
14
Procura, memoria
1540 luglio 9
Procura fatta dai reverendi padri del monastero dell'Ospedaletto a favore di padre Simpliciano Terzago per
stipulare accordi con il conte Pietro Francesco Somaglia in relazione alla causa sui beni denominati della
"Brocida".
Classificazione: 21
418
15
Misure e riparazioni
1551-1825
Riparazioni di alcuni stabili del territorio di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, riparazioni
Classificazione: 21
16
Vendita
1613 febbraio 18
Vendita fatta dal monastero dell'Ospedaletto al principe Michele Peretti di terre nel territorio di
Ospedaletto per il prezzo di lire 482.5.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Stefano Borsa. Documentazione in latino.
Classificazione: 21
17
Vertenza
1661 giugno 10
Vertenza tra la Camera Ducale e la famiglia Cavazzi della Somaglia.
Transazione con il regio fisco in relazione a tale vertenza.
Classificazione: 21
18
Contratto di transazione
1661 giugno 10
Contratto di transazione tra il Regio Fisco ed il cardinale Peretti Savelli in relazione ai diritti feudali di
Senna, Somaglia, Castelnuovo di Roccaglia e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, feudo
Note:
Secondo un Privilegio del 10 settembre 1404 del duca Giovanni Maria Visconti i fratelli Cavazzi della
Somaglia potevano beneficiare dei privilegi relativi ai suddetti beni. Successivamente Francesco I
conferma tale Privilegio, imponendo all'abate Savelli di pagare la somma di scudi 10 alla Regia Camera
Ducale.
Classificazione: 21
419
19
Vertenza, rettifica
1664 dicembre 30
Rettifica fatta da Filippo IV in relazione alla vertenza tra la Camera ducale di Milano e il cardinale Paolo
Peretti Savelli riguardo i beni di Senna e di Mirabello.
Classificazione: 21
20
1668 dicembre 14
Investitura livellaria di una casa concessa dal cardinale Paolo Savelli Peretti a Luigi de Otti.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Giovanni Antonio Robbiate.
Classificazione: 21
21
1675
Investitura livellaria concessa dal cardinale Paolo Savelli a favore del dottor Luca Bezovaglio del
possedimento denominato "Malpaga".
Segnatura antica: Fondi, Senna, affitti, 54
Note:
Rogato dal notaio Giovanni Battista Crenna.
Classificazione: 21
22
Investitura livellaria e contratto di retrovendita
1679 dicembre 13-1695 luglio 19
Investitura livellaria in perpetum accordata dal cardinale Paolo Savelli al conte Gaspare Scotti di un
terreno denominato " Paduloni" nel territorio di Senna.
Retrovendita fatta dal conte Gaspare Scotti di tutti i beni di Senna al cardinale Peretti.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, acquisti, 12-13
Classificazione: 21
420
23
Transazione
1691 marzo 20
Contratto di transazione stipulato tra la Camera Ducale di Milano ed il principe Giulio Peretti Savellli in
relazione ai diritti fiscali sui beni di Mirabello e di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, feudo,113
Note:
Rogato dal notaio della Camera ducale Giuseppe Benalia.
Classificazione: 21
24
Vertenza
1694-1716
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia ed il principe Giulio Savelli relativa ai fondi di Orio, di
Livraga, di Senna e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, regalie, 140
Classificazione: 21
25
Transazione
1691 marzo 20
Contratto di transazione tra il regio Fisco e il cardinale Giulio Savelli sulla gestione dei dazi del pane,
della carne.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, regalie, 141
Classificazione: 21
26
1704
Giuramento di fedeltà del principe Giulio Savelli a S. M. Filippo V , per la giurisdizione dei territori di
Mirabello e di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, feudo
Classificazione: 21
421
27
Vertenza
1712
Vertenza tra il conte Antonio della Somaglia e il marchese Settala del Pozzo per " l'apprensione" dei beni
di Senna e di Mirabello.
Note:
In allegato la relazione del questore Serponti relativa " all'pprensione" dei beni di Senna.( 6 luglio 1712)
Classificazione: 21
28
Contratto di accordo
1722
Accordo stipulato tra il conte Antonio Cavazzi della Somaglia ed il monastero di S. Pietro
dell'Ospidaletto, rappresentato dal marchese Gerolamo Erba, per stabilire un compromesso relativo alla
controversia sulla ricostruzione e manutenzione di un edificio denominato " Navazza" che è posizionato
sopra il " cavo nuovo"
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, acque,120
Classificazione: 21
29
Giurisdizione
1722
Competenze giuridizionali del territorio di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, confini,135
Classificazione: 21
30
Nota
1724
Nota dei terreni irrigati dalla roggia "Nuova"
Classificazione: 21
422
31
"Contratto di liberazione"
1724 dicembre 7
Contratto stipulato tra il conte Antonio della Somaglia e la famiglia Anelli per i beni concessi dal detto
conte.
Segnatura antica: Fondi, Senna, acquisti, 16
Note:
Classificazione: 21
32
Nota
1726 marzo 25
Nota dei terreni irrigati dalle acque della roggia nuova.
Classificazione: 21
33
Proteste
1730
Proteste sottoscritte da alcuni cittadini di Senna e di Mirabello contro il deputato Pietro Majono e contro
l'esattore Michele Galera.
Classificazione: 21
34
1731 novembre 29
Contratto di vendita stipulato tra la signora Domenica Bassina e il conte Antonio Somaglia di due edifici
situati nel territorio di Mirabello.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Grasso.
Classificazione: 21
423
35
1736 novembre 24
Contratto di investitura livellaria perpetua fatta dal conte Antonio della Somaglia a favore di Tommaso
Livraga di alcuni terreni situati nel territorio di Senna.
Classificazione: 21
36
Vendita
1738 gennaio 30
Contratto di vendita stipulato tra Michele Angelo Gelera e il signor Giuseppe Pogliaghi di una casa nel
Segnatura antica: Fondi, Senna-Mirabello, acquisti, 20
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Grosso.
Classificazione: 21
37
1738 dicembre 12
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Cavazzi della Somaglia a Francesco Fener un terreno nel
Note:
Classificazione: 21
38
1739 novembre 21
Investitura livellaria concessa dalla contessa Camilla Somaglia a favore di Francesco Grossi di un
possedimento nel territorio di Mirabello.
Classificazione: 21
424
39
Elenchi di bestiame
1745
Elenchi del bestiame morto nel territorio di Mirabello e di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, episcozia,196
Classificazione: 21
40
Debiti
1747 19 dicembre
Contratto in cui la signora Angelica Meazzi si dichiara debitrice di lire 1307.6.11 a carico del conte
Antonio Somaglia.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Alessandro Antonio Ferno.
Classificazione: 21
41
Protesta
1752 agosto 2
Protesta di caducità relativa alla concessione di un utile dominio da parte del conte Antonio della
Somaglia contro la famiglia Dal Miglio.
Classificazione: 21
42
1762 -1763
Descrizione dei beni concessi a livello da parte della famiglia Somaglia a Giosafatto Cabrino.
Classificazione: 21
43
Nota dei libri contabili
1763
Nota dei libri contabili relativi alle comunità di Senna e di Mirabello.
Classificazione: 21
425
44
1763 ottobre 28
Investitura livellaria accordata dal conte Antonio della Somaglia a Carlo Antonio e Bartolomeo Zeni di
alcuni terreni.
Classificazione: 21
45
Vendita
1765 dicembre 23
Vendita di un terrreno da parte di Andrea Livraghi a Giovan Battista Cremascoli.
Note:
Rogato dal notaio di Casalpusterlengo Fortunato Bombozzi.
Classificazione: 21
46
"Compense delle sovrimposte di Senna e di Mirabello"
1766-1784
Nota dei versamenti annuali delle "sovrimposte dei carichi" da parte delle comunità di Senna e di
Mirabello a favore del conte Antonio della Somaglia a causa del " titolo di iscrizione dei XII figli".
Classificazione: 21
47
Affitti
1774-1786
Si conservano diversi contratti di affitto stipulati tra la famiglia Cavazzi della Somaglia e privati. Le
proprietà concesse in affitto sono situate nel territorio di Senna e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Senna, affitti, 69-80
Classificazione: 21
48
Affitto
1778
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia a Francesco Grossi di una casa.
Classificazione: 21
426
49
Investitura semplice
1778 maggio 12
Investitura accordata dal conte Antonio della Somaglia ad Alessandro Baselli e Pietro Antonio Raggi di
una parte dell'acqua proveniente dal canale del bocchello della casa Fitini per l'annuo affitto di lire 18 per
pertica.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, acque, 123
Note:
Non consultabile.
Classificazione: 21
50
Affitto
1778 giugno 28
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia alla famiglia Fregoni.
Classificazione: 21
51
Vertenza
1780
Vertenza tra due livellari del feudo Somaglia.
Classificazione: 21
52
Affitto
1780 aprile 20
Affitto accordato dal conte Antonio della Somaglia ad Angelo Marazoli di un possedimento nel territorio
di Senna.
Classificazione: 21
53
Riparazioni
1781 maggio 6
Riparazioni del mulino del possedimento di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, acque, 124
Classificazione: 21
427
54
1783 maggio 9
Vendita di una casa e di un orto da parte di Giovanni Battista Francesco Zanobone a Giovanni Battista
Veluti su concessione del conte Antonio della Somaglia.
Classificazione: 21
55
Prospetti irrigazione terreni
1784
Prospetti dei terreni irrigati dalla " Roggia nuova" nel territorio di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, acque
Classificazione: 21
56
Affitto
1784 maggio 14
Scrittura privata di affitto fatta da Giovanna Elisabetta Petrali a favore di Giovanna Malabarba di due
terreni nel territorio di Senna.
Classificazione: 21
57
Affitto
1784 luglio 3
Affitto accordato a Giovanni Andrea Malabarba di una casa.
Classificazione: 21
58
1787 giugno 23
Vendita di un utile dominio di una casa da parte di Paolo Costa al conte Antonio della Somaglia.
Note:
Classificazione: 21
428
59
1788 settembre 11
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Somaglia al signor Antonio Stabilino di due possedimenti
situati nel territorio di Senna.
Segnatura antica: Fondi Senna Mirabello, affitti, 82
Note:
Classificazione: 21
60
1789 febbraio 16
Affitto accordato dai signori Antonio e Pietro Monico ad Alessandro Portari di un mulino nel territorio di
Mirabello.
Classificazione: 21
61
1789 agosto 27
Investitura livellaria a favore dei consorti Gioja per il possedimento denominato il "Castellario".
Classificazione: 21
62
1789 agosto 31
Affitto accordato da Angelo Zuccotti a favore di Ottavio Tedeschi di un campo denominato " Valle" nel
territorio di Senna.
Classificazione: 21
429
63
1789 ottobre 31
Investitura livellaria concessa dal conte Antonio Somaglia al signor Bassano Valvassore del possedimento
denominato il " Dosso" nel territorio di Mirabello.
Note:
Classificazione: 21
64
1791 aprile 13
Affitto di un terreno accordato dalla vedova Elisabetta Petrali a Giovanni Malabarba.
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, affitti, 87
Classificazione: 21
65
Concessione
1791 giugno 10
Permesso accordato a Domenico Zaneletti, livellario del conte Somaglia, di costruire un "portichetto", con
cascina a Mirabello
Segnatura antica: Fondi, Mirabello e Senna, affitti
Classificazione: 21
66
1791 agosto 5
Affitto accordato da Giovanni Andrea Malabarba a Giuseppe Morelli di un terreno nel territorio di
Mirabello.
Classificazione: 21
430
67
Compromesso
1793 dicembre 16
Accordo tra i fratelli Cabrini ed il conte Antonio della Somaglia in relazione ai beni del Castellario.
Note:
Classificazione: 21
68
1795 febbraio 12
Vendita di un terreno da parte della famiglia Del Miglio ad Andrea Malabarba.
Classificazione: 21
69
Vendita
1795 agosto 5
Vendita fatta da Alberto Livraghi al conte Antonio della Somaglia di alcuni possedimenti del territorio di
Orio.
Segnatura antica: Fondi, Senna, acquisti
Classificazione: 21
70
1795 settembre 1
Affitto accordato da Bartolomeo Franchi ad Antonio Zanebone di un terreno denominato " Al Capone "
nel territorio di Senna.
Classificazione: 21
71
1795 novembre 6
Affitto accordato da Mauro Antonio Giberti a Domenico Barbajno di un terreno nel territorio di Senna..
Classificazione: 21
431
72
1797 settembre 29
Affitto accordato da Paola Soffiantini ad Andrea Malabarba di un terreno nel territorio di Senna.
Classificazione: 21
73
"Consolidazione di un utile dominio"
179 8 marzo 12
Acquisto di una casa da parte del conte Antonio Dati della Somaglia di proprietà di Carlo Giuseppe da
Bergamo.
Segnatura antica: Fondi, Senna-Mirabello, acquisti,30
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Carlo Ramugotti.
Classificazione: 21
74
1798 aprile 18
Affitto accordato dal conte Antonio Dati della Somaglia a favore di Giuseppe Maria Soffiantino di un
terreno nel territorio di Mirabello.
Classificazione: 21
75
1798 maggio 23
Affitto accordato dai fratelli Ercoli ad Angelo Antonio da Bergamo di una casa nel territorio di Mirabello.
Classificazione: 21
76
" Scrittura di rinuncia"
1798 agosto 1
"Scrittura di rinuncia" da parte di Luigi Dodici sui beni di Senna.
Segnatura antica: Fondi, Senna, acquisti,31
Classificazione: 21
432
77
1798 novembre 18
Affitto accordato da Giuseppe Orlandi a Giuseppe Soffiantino di un mulino nel territorio di Mirabello.
Classificazione: 21
78
Vendita
1802 giugno 9
Vendita di un terreno concesso in livello a Tommaso Maria Lizzone.
Classificazione: 21
79
Vendita
1806 ottobre 6
Vendita fatta da Antonio Bossi al conte Antonio della Somaglia di un utile dominio di una casa per il
prezzo di lire 300.
Note:
Classificazione: 21
80
Vendita
1806 ottobre 6
Vendita fatta da Gerolama Buongiorno al conte Antonio della Somaglia di una casa situata presso Senna.
Note:
Classificazione: 21
433
81
Vendita
1808 febbraio 14
Contratto di vendita stipulato tra Francesco Bassi ed il conte Antonio della Somaglia di una casa nel
territorio di Senna.
Note:
Rogato dal notaio di Lodi Gaspare Ferraro.
Classificazione: 21
82
Vendita
1809 luglio 4
Contratto di vendita stipulato tra Antonio Carrari ed il conte Antonio della Somaglia di una casa in Senna.
Note:
Classificazione: 21
83
Vendita
1810 giugno 7
Contratto di vendita stipulato tra Paolo Zuccotti ed il conte Antonio della Somaglia di una casa in Senna.
Note:
Classificazione: 21
84
Vendita
1810 luglio 10
Vendita fatta da Elisabetta Mosconi al conte Antonio della Somaglia di una casa situata nel territorio di
Senna.
Note:
Classificazione: 21
434
85
Riparazioni
1813
Riparazioni delle strade del territorio di Senna e di Mirabello.
Segnatura antica: Fondi, Senna- Mirabello, strade
Classificazione: 21
86
Ricevute di pagamenti
1824-1825
Ricevute di pagamento a favore del signor Riccardo Holt da parte delle comunità di Senna e di Mirabello.
Classificazione: 21
87
Tabelle catastali
1826-1828
Tabelle relative alla valutazione censuaria dei beni di Senna e di Mirabello di proprietà di Riccardo Holt.
Classificazione: 21
88
Misure, riparazioni, investiture livellarie.
1624-1810
Si conservano le investiture livellarie accordate dalla famiglia Cavazzi ai fittabili di Orio relative alla
gestione dei beni in Senna e in Mirabello.
Segnatura antica: Fondi Orio, Mirabello-Senna, affitti
Classificazione: 21
89
Vertenza Livraga
1806-1824
Vertenza tra la famiglia Somaglia e i livellari Livraga in relazione alla gestione affittuaria del
possedimento denominato "Braglia" a causa di affitti regressi.
Segnatura antica: Fondi Senna, acquisti, Causa Livraga
Classificazione: 21
435
436

Cavazzi_della_Somaglia-OrioLitta-AD_38-3

Transcript

Documenti analoghi

Totus Tuus ego sum, Maria, et omnia mea tua sunt!

Incontro aggiornamento “Paura di apprendere” (dott.ssa

GILERA PIAGGIO di Arcore - Archivio del Consiglio di fabbrica

da Milano Orio al Serio (Bergamo) (BGY Airport)

Scarica - Istituto Tecnico Mossa Oristano

qui - Master Melzo Nuoto

La beffa delle tasse aeroportuali I sindaci: «Da Roma le briciole»

Carte Giacomo Raitano - Istituto cotoniero italiano (ICI)

I nostri due viaggi a Londra - Circolo Culturale Pensionati

viamilano parking di orio al serio si può pagare con telepass