Mappa e Guida - Amazon Web Services

City Centre Mappa
Passenger Services
Places to Go
Mappa
e Guida
Acquista
Fuori dalla città
BENVENUTI A
SOUTHAMPTON
Questa mappa e la
guida è progettato per
aiutarvi a sfruttare al
meglio il tuo tempo,
prima e dopo la crociera.
Navi da Crociera
da CruiseSouthampton.com
Viaggi e Trasporti
Divertimento
Cibi e bevande
Alloggio
Cruise Terminal
WestQuay Shopping
VISITOR INFORMATION
MARLANDS HELP DESK
Above Bar, SO14 7SJ, 023 8033 9164
0.8 / 0.6
17 / 12
B4
Mon-Wed 9-5.30pm, Thur 9-7pm, Fri 9-5.30pm,
Sat 9-6pm, Sun 10.30-4.30pm
SeaCity
PLACES TO GO - HERITAGE / MUSEUMS / GALLERY
SEACITY MUSEUM
Havelock Road, SO14 7FY, 023 8083 3007
1.0 / 0.75
20 / 15
A4
seacity.com
Mon-Sun 10-5pm including Bank Holidays.
Adult £8.50, Children under 5 FREE
Children (age 5-16) and over 60 £6
Family ticket (2 adults and upto 3 children) £25
Joint ticket for SeaCity and Tudor House £11.50
CITY ART GALLERY
Commercial Road, SO14 7LP
023 8083 3007
southampton.gov.uk
1.0 / 0.75
20 / 15
A4
Free Entry, Open Mon-Fri 10-4pm,
Sat-Sun 11-4pm including Bank Holidays.
Collezione d’arte di fama internazionale, che
coprono 6 secoli di storia dell’arte europea.
THE QE2 MILE
Il QE2 link Mile parchi della città, il quartiere
culturale, lo shopping high street, dal centro
storico e dal lungomare. Caratteristiche
storiche sono il Cenotafio, Titanic Memorial e
il monumento Bargate al centro del percorso.
Con installazioni di manufatti storici, film, audio e arte, il museo SeaCity racconta la storia
del popolo Southampton e dei viaggiatori che
hanno visitato il porto e ci ha aiutato a forma
della città e stili di vita dei tempi.
C’è una mostra speciale del Titanic comemmorating 100 anni dalla catastrofe.
Touch screen digitali e hands-on Attività
progettate per tutte le età porta la storia
marittima di vita
MEDIEVAL MERCHANT’S HOUSE
58 French Street, SO14 0AT
023 8022 1503
visit-hampshire.co.uk
0.7 / 0.3
14 / 6
G5
Adults £4 Children £2.40 Consessions £3.60
Riportata al suo metà del 14 ° secolo,
l’aspetto, con mobili d’epoca di replica.
Situato vicino alle mura della città medievale.
0.4 / 0.3
8/6
G5
Salite la High Street e c’è un piccolo banco
informazioni all’interno del negozio.
WESTQUAY INFORMATION CENTRE
Above Bar, SO14 7EG, 023 8033 6828
0.7 / 0.4
14 / 8
D4
Mon-Fri 9-8pm, Sat 9-7pm, Sun 11-5pm
Situato al piano superiore dello shopping,
vicino a H & M.
SOUTHAMPTON TOURIST GUIDES
023 8057 1858
stga.org.uk
Escursioni guidate principalmente partendo
dalla Bargate. Chiama per maggiori
informazioni.
GUIDED TOURS BY CAR
0.7 / 0.2
14 / 4
F5
La chiesa è stata bombardata nel Blitz nel
1940 e ora rappresenta un memoriale per la
marina mercantile e l’equipaggio del Titanic..
0.4 / 0.3
8/6
G5
Mon-Sat 9-5pm, Sun 10-4pm
Adults £3.50, Children £2, Under 5s FREE
Britannico a tema sala da tè e marittimo
souvenir e negozio di souvenir.
DISCOVER THE SOUTH
023 8021 6100 call to book
discoverthesouth.co.uk
Chauffer autista-guida vi porterà al proprio
ritmo per le destinazioni di vostra scelta.
Southampton e Titanic, Salisbury e Stonehenge e tour su misura sono disponibili
SOUTHAMPTON STONEHENGE TOURS
southamptonstonehengetours.co.uk
Visite guidate a Salisbury e Stonehenge Chiama 07779 286987 per maggiori informazioni
TUDOR HOUSE MUSEUM
Bugle Street, SO14 0AT, 023 8083 4242
tudorhouseandgarden.com
14 / 4
OCEANS - VISITOR INFORMATION
13 High Street, SO14 2DF, 023 8178 1017
oceans-southampton.com
HOLYROOD CHURCH / OLD TOWN
Holyrood Church, High Street, SO14 2NS
OCEANS - EXHIBITION / GALLERY
13 High Street, SO14 2DF, 023 8178 1017
oceans-southampton.com
0.7 / 0.2
Situato al piano terra del centro commerciale
Marlands.
GUIDED TOURS BY BOAT
F4
Mon-Sun 10-5pm including Bank Holidays
Adults £4.75 Children £3.75 Under 5s FREE
Family Ticket (2 adults and 3 children) £12.00
Casa di legno con cornice costruita alla fine
del 15 ° secolo da Sir John Dawtrey. Splendidamente restaurato con informative mostre
interattive per tutte le età, il museo ha anche
una caffetteria che si affaccia sugli splendidi
giardini recintati.
BARGATE MONUMENT
High Street, SO14 1HF, 023 8033 8778
0.7 / 0.4
14 / 8
D5
Grado 1 edificio storico, in origine l’ingresso
principale alla città, costruita c.1180.
2
SOLENT SKY
Albert Road South, SO14 3FR
023 8063 5830, solentskymuseum.org
0.3 / 0.7
6 / 15
See Map p.4
Mon-Sat 10-5pm, Sun 12-5pm, last enty 4pm
Adults £6.50, Children £4.50, under 5s FREE
Rappresenta la storia dell’aviazione del Sud
e dispone di un Spitfire della seconda guerra
mondiale e una barca volante.
BLUE FUNNEL CRUISES
Ocean Village, SO14 3FJ, 023 8022 3278
bluefunnel.co.uk
0.3 / 0.7
6 / 15
See Map p.4
Dotato di crociere popolari in tutto il Solent
durante il giorno e la sera. Chiama per verificare la disponibilità. Ottimo per vedere le navi
da crociera da vicino.
Accedere cruisesouthampton.com per una guida dettagliata a Southampton. Potete anche seguire su Twitter @ cruisesoton
SALISBURY
HYTHE
NEW FOREST
hythe-newforest.org
visitwiltshire.co.uk
newforest.co.uk
Prendete il viaggio in traghetto 15 minuti
dalla Town Quay a Hythe Pier (vedi rif mappa.
H5).
Salisbury conserva gran parte del suo passato storico. Esplora Mompesson House, The
Rifles, Salisbury e Stonehenge Museo Galleria
tutti situati in mezzo al verde vicino Cattedrale. 20 minuti di auto da Southampton.
Parte del Parco Nazionale dal 2005, che offre
qualcosa per tutti, con la sua ricchezza di cose
da fare e luoghi da visitare.
Una gamma di caffetterie e ristoranti, negozi
linea High Street. Costa e piccoli Co Alimentazione Amore servire bevande calde e fredde,
panini e torte. Lord Nelson, Hobbit e conchiglie ristorante e il bar offrono una selezione
di piatti fatti in casa e snack. La veranda al
Seashells e il Lord Nelson giardino entrambi
hanno una vista panoramica sul Solent.
Per la cucina raffinata, la Boathouse nella
Marina offre un piccolo spuntino e un menu a
la carte.
SALISBURY CATHEDRAL
33 The Close, SP1 2EJ, 01722 555120
salisburycathedral.org.uk
Questa meravigliosa cattedrale ospita la guglia più alta della Gran Bretagna. Visite guidate,
ristorante e negozio. Variando exhibitons arte
durante tutto l’anno.
Comprare regali fotografici e stampare la
foto delle vacanze a Stephenson, di fronte a
Waitrose.
STONEHENGE
stonehenge.co.uk
A344 Road, Amesbury, Wiltshire SP4 7DE
Questa è l’escursione ideale per riempire 1-2
ore
Un sito patrimonio mondiale, si erge come
un monumento prehistor-ic. Cafe, negozio di
souvenir, e tour audio disponibili in 10 lingue
diverse.
PORTSMOUTH
BEAULIEU MOTOR MUSEUM
Beaulieu, SO42 7ZN, 01590 612345
beaulieu.co.uk
Adult £20, Child £9.95, Youth £12 Senior £18.50.
Family £52.50. Open Mon-Sun 10-5pm.
Collezione di automobili tra cui i veicoli Obbligazionari 50 pellicole, Abbazia del 13 °
secolo, Palazzo Casa e giardini. Intera giornata
richiesta.
CAREYS MANOR SenSpa
Lyndhurst Road, Brockenhurst,SO42 7RH
01590 623551
careysmanor.com
Votato 2012 Spa del Sud, questo lussuoso
centro benessere offre una vasta gamma di
trattamenti. Tre premiato ristoranti in loco.
WINCHESTER
LONDON
visitportsmouth.co.uk
La casa storica della Marina. I treni da centrale
di Southampton partono regolarmente e prendere circa 50-60 minuti a Portsmouth.
GUNWHARF QUAYS
Gunwharf Quays, PO1 3TZ, 02392 836700
gunwharf-quays.com
Offrendo più di 90 marche di uscita e 30 ristoranti, bar e caffetterie.
HISTORIC D0CKYARD
Victory Gate, HM Naval Base, PO1 3LJ
023 9272 8060 historicdockyard.co.uk
visitwinchester.co.uk
Edifici storici, musei, attrazioni per la famiglia
e negozi indipendenti rende Winchester il
luogo ideale per trascorrere la giornata. I treni
da Southampton ogni 20 minuti.
La capitale offre una vasta gamma di attrazioni turistiche, Buckingham Palace, Abbazia di
Westminster, Torre di Londra etc
WINCHESTER CATHEDRAL
9 The Close, SO23 9LS, 01962 857 200
I treni da centrale di Southampton a Londra
Waterloo lasciare circa ogni 15 minuti e dura
circa 1 ora e 15.
winchester-cathedral.org.uk
Inspiring Cattedrale e Torre con Cafe, Negozio,
percorso infantile e visite guidate. Da non perdere la scultura di dimensioni vita nella cripta.
WINDSOR CASTLE
Windsor, BERKS, SL4 1NJ, 020 7766 7304
45 M
Adult £17, Child £12.50, Senior / Student £16
Open Mon-Sun 10-5pm. Book online to save10%
Prenota on-line per save10% Vai a bordo
HMS Victory, HMS Warrior 1860 e scoprire il
SPINNAKER TOWER
Gunwharf Quays, PO1 3TT, 02392 857520
spinnakertower.co.uk
visitlondon.com
Il castello più antico e il più grande abitato del
mondo e residenza ufficiale della Regina.
INUTES DR
IVE
LONDON
WINDSOR
SALISBURY
Mon-Sun 10-6pm, Waterfront Cafe 9:30-6pm
Adult £8.55, Child £6.75 (3-15 yrs) under 3 Free
Senior / Student £7.55. Book online to save 15%
SOUTHAMPTON
HYTHE
BEAULIEU
170 metro Landmark Tower con vista Panaramic tutto il Solent. Ascensore disponibile.
miglia a piedi da DockGate 4 / DockGate 8-10
WINCHESTER
PORTSMOUTH
ISLE OF WIGHT
minuti a piedi
griglia di riferimento sulla mappa p.6-7
3
POUND TREE ROAD
Cricket
Pitch
Cricket
Pitch
Skatepark
WA L L S
C HA ND
WA LK
SOUTHAMPTON SEAFARERS’ CENTRE
12-14 Queens Terrace, SO14 3BP
BERNARD ST
R EE T
023 8033
3106
ST
MER
0.3 / 0.7
6 / 15
L RO
AD
ROA D
See Map to right
S ROA D
R S ON ’
A ND E
D
TR
EN
ESC
L CR
AY
N
Ocean
Ocean
Village
Marina
Ocean
Village
Steps
Ramp
Harbour Lights
Picture House
R A FA
LG AR
Log onto cruisesouthampton.com for a detailed guide to Southampton. You can also follow us on Twitter @cruisesoton
4
EE T
PAGE T
S
NELS ON
S T REE
T
CINEWORLD OCEAN VILLAGE
SO14 3TJ, 023 8022 2459
EA
M A R I T I M E WA L K
W
Musica
IC dal vivo e grande sala concerti.
NT
LA
AT
Biglietti
disponibili spesso la notte.
TR A
La spiaggia è un punto di osservazione ideale
per vedere le navi da crociera
W
A4
Associated
British Ports
20mins by car
OC
AY
C EN
5.4miles
Solent
Sky
Museum
O CE A N WAY
ROYAL VICTORIA PARK | S031 5EY
20 / 15
AD
Ocean Village
Marina
Ocean Village
Marina
SOUTHAMPTON GUILDHALL
Civic Centre Road, SO14 7LY,
023 8063 2601
1.0 / 0.75
Cineworld
Cinema
M A RI T IME WA LK
LOWER CANAL WALK
Il parcheggio spiaggia di Weston Shore è perfetto per guardare i movimenti di trasporto
AD
13mins by car
R SH
Blue
Funnel
and Ocean
Il più grande teatro
delCruise
Sud turismo offre
Terminals
spettacolari musical, opera, balletto e la commedia. Molti spettacoli direttamente dal West
End.
L RO
3.2miles
S
A
TM
AL
Level
Crossing
WAY
25mins by ferry
God’s House
Tower
passeggiata a Hythe offre
una buona vista
Triangle
Redpagina
Funnel
delle navi da crociera. Vedere
3 per
Group
maggiori dettagli.
ROYA
OA D
Casino
Ramp
see Map below
RO
EE T
T UNE
11
AYLa
Underpass
N EP
HYTHE , SO14 2AQ
& Enterprise Centre
Ramp
ROYA L C R E S C EN T R
ET
P L AC
A RD
ORC H
L AT I
STR
Dock Gate 4
Queen Elizabeth 2
WESTON SHORE , SO19 9DX
a
ORD
TR A
N QU
OX F
14 / 2
19th Century
War Memorial
G3
Play Away
Day Nurs
See Map below
GE
Ocean Village Marina
C EN
TOW
EE T
0.7 / 0.1
White
Star Olive
Tree
Il posto migliore
per seguire più da vicino per
Ramp
1.1 / 0.5
22 / 10 Queens
A3
Terrace
vedere le navi daSouthampton
crociera, che si trova tra il
Booking
Office
Mon-Thur
9.30-8.30pm,
Old Bowling
OAD
OR M R
centro Quay
e DockGate
8.
Green
Round
PL ATF
Fri 10-7.30pm, Sat 9.30-8.30pm
Tower
STR
10 / 4
RID
T RO A D
0.5 / 0.2
Gloucester
Square
6 /TR15
AL
B
S CEN
S TER S Q
CEN
R O YA L C R E
Q UEE N
MAYFLOWER PARK , SO14 2AQ
0.3 / 0.7
ODEON CINEMA LEISUREWORLD
West Quay Road, SO15 1RE,
023 8033 9164
The
MAYFLOWER THEATRE
Grapes
S T ER R
and
OVATION
RES­TAURANT
AC E
Commerical Road, SO15 1EG,
023 8071 1811
mayflower.org.uk
Queen’s
Park
VIEWING CRUISE SHIPS
Friary
Reredorter
GLOUC E
E
R AC
T ER
US
E
BRUNS W
Q U EE N S
B AC K OF
IC K S Q
WAY
LS
T H E WA L
THE QE2
ET
Seafarers
Centre
Old Town
Walls
Chemist
ET
RE
Mon-Fri 7-9pm, Sat-Sun 9.30-6pm
Surgery
D S T RE
Park
BRITON STREE
T
Ch
HARBOUR LIGHTS CINEMA
Ocean Village, SO14 3TL, 023 8022Basepoint
6653Business
MIN
BERNA
R
ST
F4
ST
RD
12 / 2
POSH
Steps
FO
0.6 / 0.1
AY
E A TE
Steps
H1
THE QUAYS SWIMMING & LEISURE
WestQuay Road, SO15 1BA
Perma
A NGL ES
Steps
COLL EGE
Servizi di trasferimento di denaro, negozi
e bar vendono le schede SIM e le ricariche
telefoniche mobili.
Oceans
CE
Chantry
Footbridge
T
2 / 11
EA TER RA
PAGE T
ST
ENTERTAINMENT - THEATRE / CINEMA / CASINO
ER S
0.1 / 0.6
ANGL ES
Area
OX
MILE H
I G H S T R EE T
S ST
DD W
OS S T
L AT IM
Holy Rood
Church ruins
KLE
Canute
House
B5
GL EBE RO
SpecialistaRUdiSSELimballaggio,
invio e spedizione
L ST REET
di servizio per articoli fragili, scomode o di valore.
Incredibilmente knowlegable personale.
REE T
Play
Area
ST
16 / 14
Ottimi tassi di cambio, servizio rapido, senza
dover fare la fila, più nessuna commissione di
TED B ATE
S ROAD
sconto offerto.
Play
T ER
B AC K O F T HE
C AN AL
Open Mon-Fri 8.30-5.30pm, Sat 9-3pm
K ING S T
L ROA
P
In
D
Open Mon-Fri 9-5.30pm,
Sat 9-5pm
RU
THREE
G5
CH A PE
AD
NE
ORC H A R D L A
E A S TG AT E S T R EE T
ALK
C ANAL W
8/6
Mon-Sat 9-5pm, Sun 10-4pm
E6
E
0.4 / 0.3
NCP Back
of the Walls
10 / 10
Challis
Court
0.8 / 0.6
AC
R EE T
OCEANS - DAY BAGGAGE STORE
13 High Street, SO14 2DF, 023 8178 1017
Mercure
Dolphin
0.5 / 0.5
L N
E S TA R P L
Street
T E
C AR
BELL S T R EE T
MPA SS
RIV E
I E S R E&
T
PACK
SEND SOUTHAMPTON
Queensway, SO14 3HJ, 023 8071 3444
packsend.co.uk/Southampton.php
W HI T
B A C K O F T H E WA L L S
E A S TG AT E S T R EE T
Covered
Walkway
T HE CO
BATH TRAVEL
91 Above Bar Street, SO14 2AR
023 8008 9114, bathtravel.co.uk
C E CH
Steps
Situato all’ingresso di DockGate 8. Noleggio
auto e veicoli di cui uno modo di viaggiare per
Saxon
tutti i principali
aeroporti
britannici
Gate
Eastgate
Newsagent
Crossing
LD
For opening hours see WestQuay shopping p.5
LM
F2
D4
Street
ANE
15 / 1
14 / 8
L ROA D
All’interno WestQuay, pieno Bureaux de
Change offre una gamma completa di prodotti
e servizi, tra cui valuta e travellers cheques e
Mtrasferimenti
di denaro in tutto il mondo.
A RY
F IE
FIELD L
YORK BUILD
0.75 / 0.1
Underpass
0.7 / 0.4
Lime
E A S T S T REE T
C A N A L WA L K
CH A PE
WestQuay, Podium L2, 023 8063 3100
ENTERPRISE RENT A CAR
Dock Gate 8, SO15Glass
1HJ,
023 8033 7788
Lady
enterprise.co.uk
D4
the hub theatre
Open Mon-Fri 9-8pm, Sat 9-7pm, SunLevel
11-5pm
D4
Open Mon-Sat 9.30-4.45pm
Pack & Send
E A S T S T R EE T
14 / 8
14 / 8
IA D
STR EET
0.7 / 0.4
Debenhams
0.7 / 0.4
S TRE
Bargate
Senza stress
Sporta a porta ritiro e consegna
ING
dei bagagli. Chiamata o prenota online
Central
Estate
IL LE S TR
SOUTHAMPTON
SHOPMOBILITY
EL
LR
OAD
Castle
Way, SO14 2BX, 023 8083 2664
ST GEORGE S
QUEENS WAY
S T R AND
e
Steps
Polymond
Tower
Southampton
City College
THOMAS COOK
WestQuay Shopping Centre, SO15 1QD
0844 335 7654, thomascook.com
HO
UN
DW
Walls
BAGGAGE
HANDLING COMPANY
023 8087 3111
baggagehandlingcompany.com
York
Gate
D5
Situato al piano di sopra in WHSMiths, Tutte le
principali valute e travellers cheques accettati. MELBOURNE ST
JOHN
Old Town
U IL D IN G S
K ING S T R EE T
Steps
Speakers
Corner
CREW AND PASSENGER SERVICES
H A N OV ER B
12 / 12
Open Mon-Sat 9-5pm, Closed Sundays
EE T
Covered
Walkway
0.6 / 0.6
S T M A RY S TR
BUIL DIN G S
R E
GR AN V
Houndwell
Park
William
Chamberlayne
Gas Column
uses
nly H A NOV ER
EM
C
Pavilion
MEL B O UR N
MEL BOURNE
WH SMITH / POST OFFICE
AN S T E T
OL
32-34
High Street, SO14 7LE
p.7
WH Smith
Post Office
Melbourne
School
T R EET
O N R OA D
PALMERS
T
ALK
V INC EN T S W
Charles Melly
Memorial Fountain
Steps
CURRENCY EXCHANGE
Hoglands
Park
STR EET
Play
area
JA ME S S T R EE T
PAT H
EE R D
GO L DEN GROV E
UND TR
AL
BE
RT
RO
AD
SO
UT
H
FOOD AND DRINK - RESTAURANTS
DINING AT WEST QUAY
WestQuay, Above Bar, SO14 7EG
023 8033 6828
0.7 / 0.4
14 / 8
D4
OLIVE TREE
29 Oxford Street, Southampton, SO14 3DJ
023 8034 3333, olivetree.co.uk
0.1 / 0.6
2 / 12
G2
Open 7 days a week 12noon till late
Vedere pagina 9 per ulteriori informazioni e
buoni sconto.
Grandi piatti di pesce fresco tutti i giorni e le
offerte speciali di bordo cambiando.
THE GRAPES PUBLIC HOUSE
41-43 Oxford Street, SO14 3DP
023 8033 3220
thegrapessouthampton.co.uk
OVATION RESTAURANT
2 / 12
G2
Mon 12-10:30pm, Tues-Thurs 12-11pm, Fri-Sat
12-12am, Sun 12-10:30pm
Pub storico con raccolta di foto Titanic.
LUPA ITALIAN
123-124 High Street, SO14 2AA
023 8033 1849, lalupa.co.uk
0.4 / 0.3
8/6
G5
Sun-Fri 12-2.30pm, 5.30-10.30pm. Sat 12-11pm
Specialità di pesce e un menù ottimo pranzo.
Mayflower Theatre, SO15 1EG,
023 8071 1811 ovationrestaurant.co.uk
1.1 / 0.5
22 / 10
A3
Eventi da pranzo e di intrattenimento, pranzo,
a la carte, 2 e 3 menù fissi portate disponibili.
La Terraza offre tapas spagnole, pasta e piatti
a base di pizza.
Per un tè veloce caffè, dolci o pomeriggio
provare Caffè BB e Muffins.
Fancy un frullato con una differenza, Shakeaway al primo piano dispone di infinite combinazioni.
SHOPPING
Sani piatti tradizionali e coloniali indiane.
CAFES AND COFFEE SHOPS
14 / 8
D4
0.4 / 0.3
VESTRY RESTAURANT AND BAR
61 Commercial Road, SO15 1GG
023 8023 1101
thevestryrestaurantandbar.co.uk
1.1 / 0.5
22 / 10
8/6
G5
Mon-Sat 9-5pm, Sun 10-4pm
DISCOUNT VOUCHER
20% OFF
A3
Mon-Thurs 11-11 pm, Friday 11-12am
Sat 11-1am, Sun 11-9 pm
YOUR FINAL BILL
Dal vivo venerdì musica, sala da pranzo e il
sabato di danza.
Not for use with other offer, no cash
alternative, valid until end of Dec 2013
Negozi specializzati includono negozio dolce
Fredericks, Hawkins Bazaar e Rockbottom
Toystore, bagagli Domo, e Whittards di Chelsea per un buon tè, caffè e set da regalo.
THE GLASS LADY LIMITED
East Street, SO14 3HH, 023 8033 3200
Servizi utili disponibili nel centro sono scarpe
e riparazioni di orologi, stampa fotografica,
cellulare e tablet riparazioni e vendite, e
una biglietteria per i biglietti per il teatro e il
museo.
Open Mon-Fri 9-5.00pm, Sat 8.45-5.00pm
0.5 / 0.5
10 / 10
E6
Merita una visita giù East Street per i regali di
vetro e un servizio incisione ora.
WESTQUAY SHOPPING CENTRE
WestQuay, Above Bar, SO14 7EG
023 8033 6828
0.7 / 0.4
14 / 8
D4
Mon-Fri 9-8pm, Sat 9-7pm, Sun 11-pm
Commerciale più grande centro di Southampton, con una miscela di marchi di moda,
alimentari e lo stile di vita tra cui John Lewis e
Marks & Spencer.
B4
I rivenditori sono, il negozio Disney, Matalan,
Route One, James Warren e F Hinds Gioiellieri,
The Perfume Shop.
BRITANNIA TEAROOMS at OCEANS
13 High Street, SO14 2DF, 023 8178 1017
Vedere pagina 8-9 per maggiori dettagli.
Mon-Wed 9-5.30pm, Thur 9-7pm, Fri 9-5.30pm,
Sat 9-6pm, Sun 11-5pm
Una serie di negozi specializzati, grandi magazzini, negozi indipendenti, saloni di bellezza,
caffè, ristoranti, e servizi utili.
G2
Contemporanea stlyed AA2 ** Rosetta
ristorante, bar e boutique hotel.
0.7 / 0.4
THE MARLANDS SHOPPING CENTRE
Entrances on Portland Terrance
and Above Bar Street, SO14 7SJ
023 8033 9164, intomarlands.co.uk
17 / 12
2 / 12
0.8 / 0.6
17 / 12
B4
West Quay Shopping Centre, SO15 1QD
Mon-Sun 12-2pm, 6-11pm
Offerte speciali e connessione
Wi-Fi disponibile per tutti i possessori di carte fedeltà Marlands.
0.8 / 0.6
0.1 / 0.6
COSTA
Marlands Shopping Centre SO14 7SJ
G6
MARLANDS - RESTAURANTS
Marlands Shopping Centre, SO14 7SJ
intomarlands.co.uk
B4
0.8 / 0.6
17 / 12
See entry under shopping for opening hours
F5
WHITE STAR TAVERN
28 Oxford Street, SO14 3DJ
023 8082 1990
whitestartavern.co.uk
P.O.S.H. SPICES RESTAURANT
1 Queensway, SO14 3AQ,
023 8022 6377, poshspices.co
8/8
8/8
Mon-Thurs 7am-11pm, Fri 7am-12pm,
Sat 8.30-12pm, Sun 8.30-10.30pm
12pm - 2pm and from 5pm onwards.
0.3 / 0.3
0.4 / 0.4
Mon-Thurs 11-2.30pm, 4.30-11pm,
Fri-Sat 11-12midnight, Sun 11-11pm
Ristorante cinese che offre Sichuan e il cibo
cantonese sette giorni su sette.
Mon-Fri 9-8pm, Sat 9-7pm, Sun 11-5pm
0.1 / 0.6
ROYAL WOK RESTAURANT
137a High Street, SO14 2BS
023 8023 7103
PERRYS ART SUPPLIES
East Street, SO14 3HD, 023 8033 9444
0.5 / 0.5
10 / 10
E6
Mon-Sat 9.30-5.30pm
miglia a piedi da DockGate 4 / DockGate 8-10
minuti a piedi
WEST QUAY RETAIL PARK
Harbour Parade, SO15 1WT
023 8022 2459
0.6 / 0.2
12 / 4
C2
Sede di Staples, Tesco Home, Boots, McDonalds, Home AVANTI, Toys R Us, Halfords, First
Choice, Starbucks e Argos
griglia di riferimento sulla mappa p.6-7
5
A
C
Novotel
B
ST
QU
AY
R
OA
D
Ibis
Budget
Mountbatten
Retail Park
N T ER
Steps
Y NDE
Chemist
Late night
WestQuay
Retail Park
West Quay
Retail Park
E SPL A N
IKEA
Toys R Us
Toys R Us
WESTERN
R AC E
UR PAR ADE
BO
AR
Steps
Footbridge
Steps
BL E C H
Wyndham
Court
Covered
Walkway
Mayflower
Theatre
& Ovation
Play
area
AD
SBR ID
RO
GE L A
RB
OU
NE
AR
RP
AD
E
FI T
Z
Steep
Gradient
Steep
Gradient
BBC
Footbridge
LLI S
B
HAR
O UR
A
PAR
DE
Footbridge
ET
Footbridge
Portland
Terrace
Matalan
Underpass
Raised
Arundel
Tower
Steps
E
Marks &
Spencer
WestQuay Podium
and Shopmobility
Underpass
Footbridge
NT
ET
B A RG AT E S T R EE
Ramp
S T RE
ET
STRE
AD
L A ND
RD
SPA
Covered
Walkway
P OR T
REGE
OGLE RO
Bath
Travel
One Guildhall
Square
Guildhall
Square
The Marlands
Shopping
Centre
CIVIC CENTRE ROAD
Civic
Centre
Civic
Centre
Guildhall
WestQuay Shopping Centre
inc. Dining at WestQuay
Raised
Walkway
TRE
John
Lewis
PIR E
Marlands
Steep
Gradient
ASDA
Steps
SeaCity
Museum
City Art Gallery
Central Library
Visitor Centre
COMMERCIAL ROAD
E R R AC
WestQuay
West Quay
Retail Park
HA
Coach
Station
Starbucks
A DE
K
K ING
West
Park
W
ES
AR
TP
Vestry
Restaurant
4
AND T
Euro
WE
Ibis
Steps
Central Station
OK ROAD
HBRO
Steps
Wyndham
Place
Commercial
Road
3
Jurys Inn &
Elizabeth
House
OFF MAP
5
T
Floral
Walk
Rose
Garden
E RD
Covered
Walkway
Steps
Pavilion
Cafe
Tennis
Courts
Gate
Charles Melly
Memorial Fountain
Polymond
Tower
Steps
U IL D IN G S
William
Chamberlayne
Gas Column
Houndwell
Park
H A N OV ER B
Steps
Play
area
POUND TREE ROAD
Bandstand
Palmerston
Park
AD
6
Mini Golf
Old Town
York
Walls
BUIL DIN G S
WH Smith
Post Office
D TRE
Buses
Only H A NOV ER
P OUN
Lime
Avenue
O
NE W R
Above
Bar
Viscount
Palmerston
Memorial
Bargate
Chemist
ET
D
ial
rial
nt
y
S OU T
Southbrook
Road
Southbrook
Road
Covered
Walkway
Steps
2
WES T M ARLANDS ROAD
COMMERCIAL ROAD
H
Hunters
Lodge
OFF MAP
W YNDH AM PL ACE
E
PA RK WA LK
1
E
p.12
E
AD
UR
N
AN
BO
ER
L
SP
HA
R
D
AD
E
W
T
ES
E
PA
R
TREE T
HS
E
UG
GE
N
AD
H
BRID
ER
AN
ALK
ION
STAT
R AL
W
T
ES
L
SP
ERR AC
P OR T L
V INC EN T S W
OVE BAR STRE
THE QE2 MILE AB
S T R AND
OC K
AND T
B
A
C
ROAD
O N R OA D
EL
HAV
A
RO
P OR T L
S T ON
D
PALMERS
T
CE
EAST PARK TERRA
R
PALME
QU
F
G
H
PL ATF
Perma
Park
BELL S T R EE T
AC E
1
OAD
ET
Pharmacy
Cinema
Theatre
Cashpoint
Viewing Point
EE T
2
Queens
Terrace
STR
White
Star Olive
Tree
Dock Gate 4
Queen Elizabeth 2
and Ocean Cruise
Terminals
ORD
OS S T
OX F
Information
Useful Services
Underpass
Visitor
The
Grapes
ST
C HA ND
COLL EGE
Canute
House
D S T RE
Seafarers
Centre
Queen’s Park
OR M R
Challis
Court
Accommodation
BERNA
R
S T ER R
19th Century
War Memorial
Q UEE N
Shopping
Steps
City Cruise
Terminal RUSSEL
L ST REET
Berth 101
REE T
K ING S T
Play
Area
Lime
Street
Restaurant
L IME S T R EE T
KEY
Dock
Gate 8
Enterprise
Rent a Car
Casino
Falklands
Memorial
Tree
Level
Crossing
RB
ER
D
Cruise
Ships
HE
IEL
L ROA D
RY F
Steps
Passenger Ferry
Car Ferry
Coach / Bus Stop
Taxi Rank
Car Park
MA
CH A PE
to Ocean Village
KEY
Historic Monuments
Museums
KEY to SYMBOLS
IKEA
TW
AL
H
B
AR
Carnival
Cruises UK
KE
E
R
PA
A
RUD
TR A
LB
RID
Steps
AY
GE
Mayflower
Park
Blue
Funnel
SA
LT
ES ROAD
Old
Town
Walls
PAGE
Castle T S T
Watergate
O
AL
4
Kuti’s
Thai
Solent
Play
Area
Sky
Museum
HR
AD
Steps
Ramp
AC E
Ramp
Play Away
Day Nursery
RO
RT
BE Ramp
AD
SO
H
UT
Ramp
Underpass
Ramp
LE
DO
ST
CA
SIMNEL S T
ELM
W
AD
TO
E
UT
NSteps
RO
Dock
Gate 7
CA
Wool
House
Woollen
Hall
N
WEST S T
Royal
Wok
Steps
Steps
RS L
Ramp
RT E
AY
Admirals
Quay
QU
PO
Town Quay
Park
Steps
Steps
BTC
Rowing
Club
GLOUC E
W IN
EE T
N QU
STR
TOW
KLE
p.11
Watergate
5
A NE
Ramp
FLO
AY
C R E S C EN T
Canute’s
Palace C H A NNEL WAY
S TER S Q
Chemist
C R E S C EN T
E
RO
Cross
House
Centre
US
AT
IN
R ID G
God’s House
Tower
Round
Tower
Ramp
Friary
Reredorter
Walls
BRITON STREE
T
POSH
G
F
6
Southampton
Old Bowling
Green
Triangle
Red Fu
Group
H
Southampton
Water Activities
Centre
Old Town
Steps
E ROA D
Gloucester
Square
GB
Crosshouse
Itchen
Imperial
Rowing
Club
ITCHEN BRIDGE (toll)
Oceans
O
WA L K
NCP Back
of the Walls
C AN A L
Holy Rood
Church ruins
Household
Waste
Recycling
Centre BERNARD ST
R EE T
Mercure
Dolphin
Saxon
Gate
C A N A L WA L K
Glass Lady
River EIt
Pack & Send
Bargate
Eastgate
Street
S
ING
25th
Southampton
Sea Scouts
E A S TG AT E S T R EE T
E A S T S T R EE T
Covered
Walkway
Surgery
A LC A N TA R A
A LC A N TA R A
RS LN
Underpass
BRE W E
C RO S SHOUSE ROA D
Lupa
Italian
Site of
Medieval Houses
Medieval
Cellars
St. Joseph’s
Church
ERamps
L AN
E
RR
St. Michael’s
C of E Church ST MICHAEL’S ST
St. Michael’s
Square
TE
H A M T UN S T R EE T
Medieval
Merchants
House
V YS
W NE HIL L
Castle House
Castle
Chambers
LN
EL M S T
Chapel
EA TER R
Ramp
ANGL ES
Steps
Garderobe
Tower
L ACE
Shopmobility
Castle Way
ALBION P
Albion
Place
Paget Street
Industrial
Development
C EMEN T T ER
L ROA D
Tudor
Merchants
House
Footbridge
Steps
Steps
Mayflower
Memorial
RS
MA
CH A PE
Basepoint Business
W E S TG
& Enterprise
Centre
AT E S
Westgate
T
Hall
TED B AT
Steps
A TERR A
CE
Ramp
Steps
Catchcold
Tower
Old
Town
Walls
Newsagent
Walkway
A NGL E SE
The Quays
Swimming
& Diving
Grand
Harbour
Play
Area
Steps
Chantry
Footbridge
DW
Harbour
Parade
ST
SS
Mayflower
Park
CEN
OMPA
CLENCH
T HE C
Level
Crossing
the hub theatre
Mayflower Park
NU
3
RA
VE
Holiday
Inn
R
OU
DE
H
R A DE
R PA
OU
AR
B
S T R EET
S T GEORGES
K IN G S T R E E T
E A S T S T REE T
NE
ORC H A R D L A
RIV E
IA D
E
IC K S Q
BRUNS W
ANE
FIELD L
THREE
AD
PAT H
C AR
ET
N S T RE
NELS O
Debenhams
E
P L AC
A RD
ORC H
RN ES
PL A N A
DE
A ND E
R S ON
WES
TE
T R EET
PAGE T
S
Leisure World
Odeon Cinema
Grosvenor Casino
EL
LR
OAD
ST
MER
L AT I
H
OA D NOR T
HO
UN
DW
T
E
R AC
T ER
US
MIN
T ER
’ S ROA D
UPPER BUGL
ES
T
R
EE
T
A L BE R T RO
A D NOR T
H
A L BER T R
GL EBE RO
E
ESC
L CR
ROYA
ROYA L C R E S C EN T R
OA D
D
NT
R
AC E
ER R
GR A N V
IL L E S TR
EE T
F OR E S T V IE W
T R EE T
H
SS
O
CR
R Y DE T
YORK BUILD
E A S TG AT E S T R EE T
Car Park
T
L AT IM
ER S
ET
S TRE
JOHN
EE
BUG L E S
TR
NC
DS
FRE
MILE H
I G H S T R EE T
THE QE2
WA L L S
MAR
T
OR
H ST
R EE
F
OX
A S T URIA S W
AY
E
AY
D
T RO A D
S CEN
LW
OA
R O YA L C R E
NNE
AC
R
AY
ET
N EP
CHA
E S TA R P L
U
TQ
T
AD
W HI T
S
BUGL E S T R E E
TRE
B
WE
B AC K O F T HE
NS
LS
M A DDIS ON ST
LA
E
LE S
A NDES CL O SE
QUEENS WAY
ALK
Y
WA
C ANAL W
LE
AC
WAY
C A STLE WAY
END
LOW ER CANAL WA LK
ET
E HIGH STRE
THE QE2 MIL
Q U EE N S
T
C AS
B A C K O F T H E WA L L S
AC K OF T
H E WA L
UEENS WAY
T UNE
W
p.4
C
WestQuay Shopping Centre, Southampton, Hampshire SO15 1QF
Mon-Fri 9-8pm, Sat 9-7pm, Sun 11-5pm
Park all day for £5
west-quay.co.uk
SHOPPING
WESTQUAY SHOPPING CENTRE
Situato nel cuore di Southampton a breve
distanza dal lungomare, WestQuay centro
commerciale dove centinaia di marchi più noti
al mondo si incontrano sotto lo stesso tetto.
Che si tratti di un abito per un’occasione
speciale, l’ultima deve avere o un accessorio
elegante, con due ampi livelli pieni di un chi
è chi della moda e rivenditori elettrici, siete
sicuri di trovare esattamente quello che stai
cercando.
Le migliori marche non si fermano qui.
Hungry? Salite al Dining design elegante a
WestQuay. Se si ha il tempo di sedersi e rilassarsi o solo voglia di uno spuntino veloce, c’è
un sacco di deliziose opzioni da tutto il mondo
per soddisfare le papille gustative di tutti.
Perché non dare un’occhiata a solo alcuni dei
marchi che troverai a WestQuay?
DEPARTMENT STORES
MARKS & SPENCER
Con tutto dalla moda e il cibo ai servizi finanziari e l’ordinazione di fiori, Marks & Spencer è
uno dei principali rivenditori del Regno Unito..
Sede di uno dei loro negozi monomarca, ramo
WestQuay dispone anche di un ufficio di cambio in negozio con prezzi molto competitivi.
JOHN LEWIS
EAST
Barbour, Hugo Boss, Mulberry, Ralph Lauren,
Reiss, LK Bennett, Mango, roba bianca,
Armani, Diesel. Che si tratti di grandi marchi
della moda come questi o intervalli enormi
di arredamento per la casa e accessori, John
Lewis al WestQuay ha tutto, a prezzi che sono
‘mai consapevolmente svenduta’..
Ricco di influenze indiane, East è un marchio
di moda più amati delle donne con colori
vivaci, stampe vivaci e tessuti naturali con un
tocco etnico.
JEWELLERY AND
ACCESSORIES
PANDORA
Fascino squisiti e individualmente artigianale
del gioielliere danese, anelli, orecchini, baccelli
amore e il fascino bracciale firma sono tutti
ispirati dalla purezza della natura.
SWAROVSKI
Il leader mondiale nel taglio di cristallo,
Swarovski rappresenta l’altezza di qualità
senza pari. I loro più recenti innovazioni
all’avanguardia nella gioielleria, articoli da
regalo, decorazioni e gli accessori
LADIESWEAR
COAST
Negozio Costa Donna promette individuale,
distintivo, moda contemporanea e alla moda
per coloro che si descrivono in un modo simile
KAREN MILLEN
Portare abiti firmati dalla strada principale ha
fatto Karen Millen quello che è oggi - uno dei
migliori del Regno Unito di design-led negozi
di moda per le donne. Il negozio attraente e invitante a WestQuay si integra perfettamente
con la loro bella gamma di abbigliamento.
EVANS
Dalla moda per cerimonia, abbigliamento
casual per occasione, bagno e moda mare,
biancheria intima, maglieria, accessori e indumenti da notte, è tutto a Evans, marchio di
moda del Regno Unito delle donne principali
per le taglie 16-32.
MONSOON
Se si tratta di pezzi da giorno distintivo
moderno, bambino, oggetti per la casa o bella
serata e accessori, Monsoon offrono ampie
gamme, tutti nel loro stile unico e firma.
PHASE EIGHT
Con una particolare attenzione alla qualità
reale, Fase Otto a WestQuay unisce splendidi
tessuti e le stampe mozzafiato per creare accattivanti abiti, con accessori e gioielli favolosi
splendido per completare.
WALLIS
Wallis è un marchio premium via principale
per le donne reali. Dotato di distintamente
progettati, gamme colorate e aspirazionale
nei formati 8-20, la loro filosofia progettuale
è quello di rendere donna sentirsi sicuri e speciali dalla testa ai piedi - in ogni occasione.
ZARA
Donna, uomo e moda per bambini in stile
per il mondo di oggi. Dal casual al classico, lo
stile di Zara è dinamico e in continua evoluzione - con le collezioni aggiornate due volte a
settimana, più recenti look di questa stagione
sono in serbo a WestQuay ora.
MENSWEAR
LEVIS
Iconic e fedele alle proprie radici, con
l’innovazione e l’eccellenza che attraversa
entrambe le linee di prodotti maschili e femminili.
HOLLISTER
Con un lunatico luminosità interna, un fronte
negozio davvero imperdibile e abbigliamento
casual per entrambi i “tizi” e ‘Betty’, testa
di Southern California marchio Hollister per
un’esperienza di shopping come nessun altro.
All SAINTS
DINING AT WESTQUAY
Miscelazione dettaglio vintage con nuovo
design fresco, Tutti i Santi ha un estetica
immediatamente riconoscibile e desiderabile.
Firma pezzi come stivali militari, tee grafica,
denim usurato, in pelle e sartoria sono in
serbo oggi.
CAFÉ ROUGE EXPRESS
CREW
CAFÉ GIARDINO
Crew è un negozio a conduzione familiare che
sono appassionati di creazione di abbigliamento che simboleggia britannico lusso informale. Visita il negozio WestQuay e troverete
qualità inconfondibile, lo stile senza tempo e
la massima attenzione per i dettagli
Una vasta gamma di alimenti freschi, preparati a mano ogni giorno, sul posto è quello Caffè
Giardino è tutto. Da patate colazione e dolci
tobaked e piatti di pasta (non forgettingtheir
famosa Panini) c’è un equilibrio di opzioni
salutari e deliziosamente peccaminoso.
GAP
PIZZA EXPRESS
Un rivenditore leader a livello internazionale,
che offre abbigliamento, accessori, prodotti
di governare ed essenziali kaki per uomini
e donne. Rendere il luogo per raccogliere la
stagione must-have pezzi.
Creazione bella pizza ha bisogno di una
grande ricetta e gli ingredienti, Pizzaiolos
talento e l’orgoglio. Pizza Express dispone di
tutti e tre. .
T.M.LEWIN
Dal 1898, arte eccellente e la qualità sono
rimasti nel cuore del marchio TMLewin. Oggi,
classici campi inglesi di camicie da uomo,
abiti, cravatte, maglieria e accessori continuare questa tradizione. Inoltre, c’è un reparto
completamente separata per le donne, al fine
di soddisfare la domanda della moda di oggi.
FRENCH CONNECTION
Trova principali stili stagionali, show-stopping
look ed essenziali di tutti i giorni e accessori
per uomo e donna. Il tutto con la rinomata
qualità, lo stile e il design che fa collegamento
francese una delle preferite a guardaroba
celebrità molti.
Baguette caldi e freddi, croques, zuppe,
insalate e bistecche sono appena preparata su
ordinazione e una splendida selezione di cibi
caldi e dolci appena sfornati sono a disposizione per godere dentro o fuori.
WAGAMAMA
Ispirato da noodle bar giapponesi, Wagamama è noto per un veloce, alimenti freschi che
è pieno di autentici ingredienti asiatici. Quindi,
qualunque sia il vostro piatto preferito avrete
la garanzia di un’esperienza culinaria unica.
10
✁
%
OFF
TOTAL BILL
Valid at Café Rouge Express WestQuay only.
Not valid in conjunction with any other offer,
or Tesco deal token.
Valid until end October 2013.
21
✁
FOR
COFFEE & CAKE
YO! Sushi
Sushi vi invita ad aiutare te stesso a oltre il 90
cibi freschi e di stagione tra cui punti caldi e
dessert. Basato sul concetto di un giapponese
“Kaiten” (nastro trasportatore) sushi bar, con
bevande ordinati via aerea in stile tasti di chiamata, il divertimento e l’esperienza da pranzo
al livello di riempimento attende da pranzo.
Buy any piece of cake and a regular hot drink, and we
will give you another piece of cake and regular hot
drink for free. The least expensive will be free. Valid at
Café Giardino WestQuay only. Not valid in conjunction
with any other offer.
Valid until end October 2013.
£5
✁
OFF
WHEN YOU SPEND £50
Redeemable only at T.M.Lewin Southampton,
WestQuay and on presentation of this voucher.
Not to be used in conjunction with any other
voucher or offer. No cash alternative available.
Excludes gift card purchases.
Valid until end October 2013.
✁
HOTELS - OUTSIDE THE CITY
ACCOMMODATION
CRUISE & STAY WITH
DESTINATION SOUTHAMPTON
0845 226 9944
destinationsouthampton.com/cruise
Servizio personalizzato di prenotazione gratuito per tutti i passeggeri da crociera. Ottime
tariffe offerte per tutti gli hotel della zona.
BEST WESTERN CHILWORTH MANOR ***
Chilworth, SO16 7PT
023 8076 7333, chilworth-manor.co.uk
15 minutes by car
IBIS HOTEL SOUTHAMPTON **
West Quay Road, SO15 1RA
023 8063 4463
ibis.com
1.0 / 0.5
20 / 10
01
Edwardian maniero immerso in 12 acri, con
esclusivo centro benessere in loco.
C1
Ristorante che serve colazione e cena con connessione Wi-Fi per gli ospiti dell ‘hotel.
CAREYS MANOR & SENSPA ****
Lyndhurst Road, Brockenhurst, SO42 7RH
01590 624467, careysmanor.co.uk
30 minutes by car
02
Bella Manor House Hotel. premiato Thai Spa e
JURYS INN HOTEL ***
Charlotte Place, SO14 OTB, 023 8037 1111 3 ottimi ristoranti.
jurysinns.com/southampton
EXPRESS BY HOLIDAY INN WEST M271
1.1 / 1.1
22 / 22
7mins by car
Adanac Park, M271, SO16 OYP
Tutto il giorno Costa Coffee Bar, elegante
023 8074 3100
lounge bar e ristorante che offre 2 e 3 menu
hiexpresssouthampton.co.uk
del corso.
12 minutes by car
GRAND HARBOUR HOTEL ****
West Quay Road, SO15 1AG
023 8063 3033, grandharbourhotel.co.uk
0.6 / 0.1
12 / 1
HILTON ****
Bracken Place, Chilworth, SO14 OTB
023 8070 2700, hilton.com/southampton
F4
Bar, ristorante, club Leisure & Spa. Dedicato
salone crociera e vista sull’acqua.
THE ELIZABETH HOUSE HOTEL **
42-44 The Avenue, SO17 1XP
023 8022 4327
elizabethhousehotel.com
1.1
8mins by car
Ottimo hotel a conduzione familiare che offre
la prima colazione dalle 7. Bar e bistrot aperto
nei giorni feriali.
12 minutes by car
0.6 / 0.1
12 / 1
F3
04
Un ristorante à la carte, il Pavilion Bar and
Lounge, Bar e caffè Costa e Health Club. .
MERCURE SOUTHAMPTON CENTRE
DOLPHIN HOTEL ****
34-35 High Street, SO14 2HN
023 8038 6460
dolphin-southampton.com
F5
0.6 / 0.5
12 / 10
Bella Grade II Listed Costruzione, connessione
Wi-Fi, Rosette premiato ristorante.
HOLIDAY INN SOUTHAMPTON ***
Herbert Walker Avenue, SO15 1HJ
0871 9429073,
holidayinn/Southampton.com
03
Lounge / Bar con TV Sky Sport e snack che
offre ristoranti e 3 pasti corso.
NOVOTEL SOUTHAMPTON ****
1 West Quay Road, SO15 1RA
023 8033 0550
novotel.com
1.0 / 0.5
20 / 10
HOLIDAY INN EASTLEIGH ***
Leigh Road, SO50 9PG
0871 9429075, holidayinn/Eastleigh.com
20 minutes by car
05
Lounge, bar e servizio di prima colazione
Restuarant, il pranzo e la cena.
HOLIDAY INN WINCHESTER ****
Telegraph Way, Winchester, SO21 1HZ
01962 670700, hiwinchester.co.uk
30 minutes by car
06
Uno dei primi nuova generazione Regno Unito
con la vincita del premio cibo Brasserie.
C1
Ristorante e bar Elements offre un menù
internazionale, una piscina e un centro fitness
Il ristorante serve colazione, pranzo e cena.
Gym, piscina e vasca idromassaggio.
HUNTERS LODGE GUEST HOUSE ****
25 Landguard Road, SO15 5DL
023 8022 7919
hunterslodgehotel.net
1.0
Salisbury
6mins by car
03
A conduzione familiare Guest House. Camere
con prima colazione inclusa e bagno privato.
IBIS BUDGET **
West Quay Rd, SO15 1RA
023 8022 7705
ibisbudget.com
1.0 / 0.5
20 / 10
07
06
05
Winchester
01 04
Southampton
40 minutes by car
02
Recentemente ristrutturato. Camere prezzo
contenuto per 1-3 persone. Prima colazione a
buffet illimitato.
The New
Forest
07
Lussuoso 17th Century Country House Hotel,
con il suo centro di falconeria proprio.
08
C1
LAINSTON HOUSE *****
Woodman Lane, Winchester, SO21 2LT
01962 776088, lainstonhouse.com
Portsmouth
Isle of Wight
MONTAGU ARMS ****
Palace Lane, Beaulieu, SO42 7ZL
01590 612324, montaguarmshotel.co.uk
40 minutes by car
08
Elegante, 17th Century Country House Hotel
10
Log onto cruisesouthampton.com for a detailed guide to Southampton. You can also follow us on Twitter @cruisesoton
Carnival
Cruises UK
Cinema
Coach / Bus Stop
Pharmacy
Car Ferry
Harbour
Parade
N A DE
E SPL A
T ER N
WES
Old
Town
raccolta
Walls
un servizio per la
di valuta in aeroporto. Per valuta entro 24 ore
HE
RB
chiamare
il numero 0800 393 967.
ER
T
Heathrow Airport Mercure
Dolphin
£60
Holy Rood
Church ruins
St. Michael’s
C of E Church ST MICHAEL’S ST
Tudor
Merchants
WEST
House
BERN
QUAY CARSWoollen
Hall
023 8099 9999,
westquaycars.com
St. Joseph’s
Una superbaChurch
selezione di veicoli
Lupacon competiItalian in uniforme.
tivi,
all-inclusive
prezzi
e
ai
driver
LK
Medieval
E
VE
I treni perR Acentrale
di Southampton sono
Cellars
NU
UnWESservizio
professionale
per complimentarmi
E
TG AT E
ST
disponibili ogni 15 minuti da Southampton Westgate
Site of
Oceans
con la vostra
crociera.
Hall
V YS
Medieval Houses
E LA
NE
Parkway, 1 minuto a piedi dall’aeroporto.
WA
Medieval
NC H
T R EE T
STRE
ET
THE QE2
BR EW E
Steps
Il viaggio dura circa 8 minuti, 2,90 £ o / modo.I
ENTERPRISE
MerchantsRENT A CAR R S LN
Footbridge
taxi per il centro città ei terminal dei traghetti
Dock Gate House
8, SO15 1HJ,
Steps
prendere 15-20 minuti,
spese £ 16 - £
20.
I
Mayflower
Mayflower
023 8033 7788, enterprise.co.uk
Park
Memorial
passeggeri che viaggiano nei Docks orientali Steps
0.75 / 0.1
15 / 1
F2
può prendere l’autobus U1C diretto a OceanRamp
Aprire quando le navi da crociera sono Surgery
in
TRAVELLING
BY BUS / COACH porto. Enterprise in grado di soddisfare tutte
Mayflower Park
le
vostreWoolesigenze di noleggio auto e veicoli
Ramp
Chemist
Play
House
Area
tra cui un
modo affitti.
Cruise
PRINCESS
COACHES
Ships
Mayflower
Tutti i terminal
crociere nei giorni delle navi
Park
023 8047 2150, princesscoaches.com
FRE
BUG L E S
TRAVELLING BY TRAIN
£16
£120
St. Michael’s
Bournemouth
Square
Ramp
Walkway
£140
T
Holiday
Inn fornire
Moneycorp
Royal
Wok
SIMNEL ST
Gatwick Airport
T E S T R EE T
E A S TG A
£5
Covered
£160
WE ST ST
BUGL E S T R E E
I bagagli possono essere lasciati per £6 al
giorno, alcune limitazioni, per tutti i dettagli
visitare il sito scrivania nel terminal principale.
D
Memorial
Tree
Cucina Mitchell & bar, Costa Coffee, e WHGrand
Smiths sono disponibili in aeroporto
prima e
Harbour
dopo la sicurezza.
OA
Un negozio di World Duty Free e raccogliere
servizio è disponibile che consente collezioni
di oggetti al momento del volo di ritorno per
salvare il trasporto.
Falklands
R
AY
5.5miles
Telefono per informazioni sui voli e di viaggio,
deposito bagagli e noleggio auto.
QU
Enterprise
Rent a Car
SOUTHAMPTON AIRPORT
Wide Lane, SO18 2NL, 0844 481 7777
Dock
Gate 8
southamptonairport.com
20minutes
London
Ramp
ST
TRAVELLING BY AIR
Castle House
Central Train Station Southampton Airport The Quays
Swimming
& Diving
WE
Steps
Steps
H A M T UN S T R EE T
Passenger Ferry
City Cruise
Terminal
Berth 101
Ramp
MILE H
I G H S T R EE T
Taxi Rank
T
Theatre
EE
Accommodation
LN
TR
Car Park
OU
LE
ET
E HIGH STRE
Cashpoint
RB
AS T
C
T T ER
C EMENdisponibili
I taxi sono
al di fuori del Terminal
Crociere a prendereD Oa
destinazione prescelta.
W NE HIL L
Castle
Castle
Controllare
sempre
il prezzo prima di partire.
Watergate
Chambers
Garderobe
Prezzi
per tutte le destinazioni sono indicativi.
Tower
C A STLE WAY
Shopping
HA
E
NS
Viewing Point
AD
LA
KEY
Restaurant
AR
RP
TRAVELLING BY TAXI
UPPER BUGL
ES
Useful Services
THE QE2 MIL
Old
Town
Walls
Visitor Information
E A S T S T R EE T
Castle Way
M A DDIS ON ST
Historic Monuments
F OR E S T V IE W
RB
HA
Museums
KEY
A
Tower
OU
KEY to SYMBOLS
Town Quay
Park
Steps
FERRIES TO HYTHE &
THE ISLE OF WIGHT
Steps
GLOUC E
Ramp
TO
W
PO
RT E
RS
S T ER S Q
Gloucester
Square
R
Canute’s
Palace
L AN
N
E
Stato degli allenatori d’arte moderna, utilizzati
Traghetti si trovano
Quay e andare sia
QU a Town
Kuti’s
AY
Dock
Watergate
dalla maggior parte delle linee di crociera Thai Hythe eGate
l’Isola
di Wight
7
p.7
per gli autobus navetta per passeggeri ed
W IN
KLE
STR
E
equipaggio. Chiama per informazioni o per
ET
prenotare.
TOW
NATIONAL EXPRESS COACH STATION
Harbour Parade, SO15 1BA
08717 818178, nationalexpress.com
SOUTHAMPTON CENTRAL STATION
Blechynden Terrace, SO15 1AL
0845 748 4950, southwesttrains.co.uk
1.1 / 0.5
22 / 10
0.9 / 0.5
A1
Per i servizi ferroviari nazionali e locali. C’è un
autobus gratuito che parte dalla piattaforma
fuori dal lato da 4 a Town Quay, ma non i
servizi di autobus diretti da / per i terminal
crociere. I taxi sono disponibili al di fuori
l’ingresso principale o prenotabile tramite
Ovest Auto Quay.
QEII TERMINAL progettato per integrare la mappa su pagine
6-7. A causa della distanza che può essere
più facile prendere un taxi dal terminal per la
vostra destinazione.
Baggage
WAITING LOUNGE
ground floor
Coach Bay
Meeting
Point
ARRIVALS
Car Pick-up
& Drop-off
DEPARTURES
Check-in
(Ground Floor)
Mobility
Assistance
Point
Rail Platform
Vehicle
exit
Town
Quay
miglia a piedi da DockGate 4 / DockGate 8-10
Marina
Hythe Ferry
Terminal
Red Funnel
Passenger
Red Jet Ferry
Terminal 2
HYTHE FERRY
hytheferry.co.uk, 023 8084 0722
0.5 / 0.25
10 / 5
H5
Quay
RED FUNNEL FERRIES
redfunnel.co.uk | 023 8024 8500
Vehicle
entrance
0.5 / 0.25
Access via
Dock Gate 4
ROAD
AY
Town
Town Quay
per Hythe ogni 30 minuti.
Coach Parking
TEST
G
T
B3
Oltre alla stazione dei pullman,
Royal Pier ci sono una
(closed)
serie di allenatore stazioni
ecologiche vicino
centro commerciale West Quay. Non ci sono
servizi di autobus urbani diretti al terminal
crociere in modo che sarà più facile prendere
un taxi dopo aver lasciato l’allenatore
BERTH 38/39, EASTERN DOCKS, DOCKGATE 4, SO14 3GG
DockGate 4 è 15 minuti a piedi lungo la strada
di prova. Vi è una grande mappa della città di
Southampton scala all’ingresso porta dock,
DEPARTURE
LOUNGE
first floor
17 / 10
N QU
Short Stay
minuti a piedi
10 / 5
H5
Veicolo traghetto frequente e ad alta velocità
Cruise
di servizio passeggeri
a piedi per l’Isola di
Ships
Wight. Velocità traghetto corre ogni 30 minuti
circa dalla città di Quay (remoti o locali) con il
traghetto che parte ogni veicolo 60 min aprile
a ottobre, ogni 90 minuti Nov-marzo
griglia di riferimento sulla mappa p.6-7
11
C RO S SL EY P
OCEAN TERMINAL
TERMINAL FACILITIES
BERTH 46/47, EASTERN DOCKS, DOCKGATE 4, SO14 3QN
LACE
Play
area
MILTON ROAD
Il terminal crociere è a soli 5 minuti a piedi
dalla DockGate 4 e chiaramente segnalate.
AD
Atherley House
Surgery
RO
O
SB
Vi è una grande scala di Southampton
LI
Mappa della città di appena dentro il cancello
Un banco informazioni si possono trovare sul
il primo salotto partenza pavimento aperto
A R T HUR
Emmanuel
Church
A NDOV ER R
AD
ROA
D
QUE
SIR G E O R G E S R O
Alexander
ENS T
Ci sono una serie di opzioni di parcheggio
sicure per i passeggeri da crociera e dei visitatori all’interno di Southampton Docks e la
Byron
Court
zona circostante.
AD
ROA D
HILL L ANE
OW N
No.6 Dry Dock
Parklands
Court
Long Stay
A breve termine parcheggio è disponibile
tramite Pay & Display parcheggi situati di
ROA D
ROBER T Sciascuno dei terminal da crociera.
fronte
E WA
T ER C
OU R T
Wellington
Court
WATE
RL
Freemantle
Social Club
ID G
CITY TERMINAL
OO R
OA D
BR
destinate ad integrare la mappa su pagine
6-7.
Vi è un grande MappaMscala Southampton
IL L BRO OK
OA D E A S T
città all’interno di entrambi RDockGates
8 e 10,
DockGate 8 è una rotta più veloce verso il
Croxley
centro dellaHouse
città, ha fornito è aperto sul da
Newsagent
WALKER
AVENUE
Coach Parking
AD
Covered
Walkway
Steps
ABParking sono il principale fornitore di auto
Southbank Rise
crociera parcheggio
per Royal Caribbean,
SouthbrookCeBROOK ROAD
SOU TH
Road
lebrity Cruises, MSC, NCL, Saga e Fred. Olsen,
Southbrook
che garantisce parcheggio nel porto. Anticipo
Road
Parking
Green
Central Stat
BRID
DEPARTURES
Concourse
Hunters
ASSOCIATED BRITISH PORTS
CRUISE
Lodge
CAR PARKING
OFF MAP
0844 880 6848, abparking.co.uk
N
ATIO
L ST
Steps
Steps
TR A
Footbridge
N RO
West Hill
Court
Play
area
C EN
S A XO
AY
CPS fornisce a lungo termine Servizio
parcheggio all’interno Southampton Docks.
Advance solo su prenotazione
AD
T’ S RO
HE W IT
C L IF
F RO
AD
Parking
Blue
Shuttle Bus
Steps
AW
Anglo
City
House
RLE Y
HERBERT
EL
WAY
AD
ND
EL A
ND
WAV E
GE
ARRIVALS
MA
MA
RO
OV E
AD
RO
AN
N GR
EY
RM
ER
INT
L
IR
SH
NO
Short Stay - ROAD
Blue Badge Holders
AD
D
Parking
Yellow
L
RO
ROA
ISMA N C
N TELGIN ROAD
R NE
H HA
LE
Access to City & MayflowerMILPark
L BRO
OK
via Dock Gate 8ROAD EAST
Short Stay Pay & Display
C R AC K N OR E ROA D
Parking
Red
Foresters
House
Queen’s
Court
CRUISE AND PASSENGER SERVICES
023 8082 0300, candps.co.uk
BOU
EDI T
Access via Dock Gate 10
LONG TERM PARKING
Il terminal crociere è a 5 minuti a piedi DockGate 8 o 10.
T
PA R K ROA D
Court
LOSE
Shelley
Court
Spring
Court
BERTH 101, WESTERN DOCKS,
DOCKGATE 8 OR 10 SO15 1AJ
Larchwood
DY M O T T C
SO
SHORT TERM PARKING
A L E X A ND R A ROA D
Short Stay Court
Short Stay (Pay & Pay
Display)
& Display
Rolles
Green
RO
SI
AN
Y RO
M
OA D
Coach Parking
K
PA R
Coach Parking
Court
L L E SBROOK GA
The
Granary
AD
O
RO
Riviste omaggio e informazioni turistiche è
disponibile per la lettura.
Hamptonper
Lodge i
Vedere la sezione Viaggi e di trasporto
Care Home
taxi e le indicazioni per la stazione dei
pullN
E
RD S
man, autobus o treno a pag.11.
RL E
SHI
N
Drop off points
TO
S RO A D
CE
Car pick up
Concourse
GS
Tutti i terminal crociere sono distributori automatici e una caffetteria che serve piatti caldi
e freddi.HILL FARM ROAD
Servizi
igienici (compresi i disabili) sono disBrook
House
Vets sia in arrivi e la sala di partenza e di
ponibili
L A ND GU
A RD Rassistenza
sedia a rotelle, se necessario.
OA D
Hebron
DEPARTURES
(check in first floor)
ARRIVALS
AD
IN
K IN
O
NR
PR
R
Access via
Dock Gate 4
ES
ROA D
Newsagent
D
OA
ATHERLEY ROAD
N
d’ingresso dock, progettato per integrare la
mappa su pagine 6-7.
Steps
Admiralty
Pattern
Monument
BERTH 106, WESTERN DOCKS, DOCKGATE 10 OR 20
AY
RO
AD
Ibis
D
QU
Novotel
UT
WE
ST
BA
YR
OA
HERBERT
DockGate10
City and Mayflower
Cruise Terminals
D
WALKER
Access via
Mayflower Cruise Dock
TerminalGate 20
erths 105-106
AVENUE
Coach Parking
Coach
Parking
Car Pick-up
Baggage Drop Off
DEPARTURES
Solent Mills
HE
Berths 103-104
12
T
to M271 / M27
Out of town
Short Stay
ARRIVALS
ES
SO
Access via
Dock Gate 10
IMPERIAL
Long
Stay
RD
Può essere più facile prendere un taxi al di
fuori della sala arrivi.
W
OA
Vi è un grande Mappa scala Southampton
città all’interno di entrambi DockGates 8 e 10,
destinate ad integrare la mappa su pagine 6-7
NR
Il terminal crociere è a 12 minuti a piedi per
DockGate 8 o 10.
Southampton
Central Police
Station
HE
R
MAYFLOWER TERMINAL
N WAY
p.9
MOUN T BAT T E
RB
ER
TW
AL
KE
RA
VE
NU
E
WE
City
CityIndustrial
Industrial
Park
Park
Copyright iCruise limitata 2013. Tutte le
informazioni sono solo una guida e corrette
al momento della stampa. per ulteriori copie
di questa mappa o maggiori informazioni
supported by
ST
Ibis
Budge
QU
AY
R
OA
D