Kulinarische - CASCADE

h
c
e
s
i
r
a
n
i
l
u
K
ORTSGRUPPE SAND IN TAUFERS
e
s
i
e
R
elt
W
e
i
d
u m io gastronomico d o
g
Viag
mo
l
a
intorno
n
13
0
2
.
0
1
. – 2 0 . po Tures
0 4 . 1i0n Taufers · Cam
Sand
Pizzeria Restaurant Rosmarin
Pizzeria Restaurant Mühlener Hof
Das Beste Mexikos · Il meglio del Messico
Aus den Tiefen der Meere · Dalle profondità del mare
Chilli con Carne mit Maisfladen, Verschiedene Enchilladas und
Burritos, Spare Ribs, gefüllte Avocados, Mexikanische Filetspieße,
Chicken Wings, Huevos Rancheros und vieles mehr…
Chili con carne e tortillas di mais, diversi tipi di enchillada e burrito,
costicine alla griglia, avocado ripieno, spiedini di carne messicani,
alette di pollo, huevos rancheros e tanto altro.
Leicht pikante Fischsuppe, Garnelenspieße mit Yoghurt-Dilldressing,
Oktopusssalat auf Blattsalat mit Kartoffel-Tomatenvinaigrette,
Seehechtfilet in der Folie gegart auf Gemüsebeet, Fisch und Kokosnuss.
Zuppa di pesce leggermente piccante, spiedini di gamberi con salsa allo
yogurt e aneto, insalata di polpo su foglie d‘insalata con vinaigrette alle
patate e pomodori, filetto di nasello al cartoccio su un letto di ortaggi,
pesce e noce di cocco.
12.00–14.00 & 17.30–22.00
Ruhetag/Giorno di riposo: MI/MA
17.30 – 21.00
Ruhetag/Giorno di riposo: DI/ME
Restaurant Alte Mühle
Pizzeria Restaurant Zum Turm
The USA’s best Steaks
Japanische Highlights · Tentazioni giapponesi
Rib Eye Steak 500gr. vom Bison, Flank Steak, Porterhouse Steak,
Triple Hamburger, Jacket potatoes, Corn on the cob, und vieles mehr.
Rib Eye Steak 500 g di bisonte, Flank Steak, Porterhouse Steak, Triple
Hamburger, Jacket potatoes, Corn on the cob e tanto altro
Feine japanische Gerichte von Fleisch, Fisch und Gemüse wie Sushi,
Tempura, Sashimi, Teriaky Steak, Misosuppe und vielem mehr.
Raffinati piatti giapponesi a base di carne, pesce e verdure, come sushi,
tempura, sashimi, bistecca teriaky, zuppa miso e tanto altro.
19.00–21.30
Ruhetag/Giorno di riposo: SO/DO
Pizzeria Restaurant Cascade
Asia Wochen · Settimane asiatiche
Wir servieren Gerichte aus dem Fernen Osten: würzig-pikante
Suppen, knusprige Frühlingsrollen, Reispfannen und asiatische
Nudelgerichte, saftige Enten- und Hühnercurrys.
Serviamo pietanze del lontano Oriente: zuppe piccanti e speziate,
involtini croccanti e specialità di riso saltato e pasta di soja, saporiti
piatti di pollo e anatra al curry e molti altre specialità asiatiche.
12.00 –14.00 & 18.30 –21.00
Ruhetag/Giorno di riposo: MO/LU
12.00–14.00 & 18.30–22.00
Ruhetag/Giorno di riposo: MO/LU
Pizzeria Restaurant Meggima
Tiroler Bauernkost · Piatti rustici tirolesi
Gerstesuppe mit Tirtlan, hausgemachte Tagliatelle mit Lammragout, Pressknödel mit Ruibmkraut, Schweißnudeln mit Graukäse, Baurnbratl, Geröstl,
Marillenknödel, Ribbla, Mougnpinggilan und Pröföüsn mit Äpflmuis
Zuppa d‘orzo con tirtlan, tagliatelle fatte in casa con ragù d‘agnello, canederli pressati con crauti di rapa, spaghetti al sanguinaccio con formaggio
grigio, pane Baurnbratl, rosticciata, e per dolce canederli di albicocche,
Kaiserschmarren, Mougnpinggilan o Pröföüsn con mousse alle mele.
17.30–21.00
Ruhetag/Giorno di riposo: MO/LU
Pizzeria Restaurant Tubris
Köstlichkeiten aus dem Mittelmeerraum
Specialità del Mediterraneo
Antipasti, warme Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichte mit frischem
Fisch und knackigem Gemüse. Leicht, lecker und gesund.
Antipasti misti, zuppe, primi e secondi a base di pesce e verdure
croccanti. Leggerezza, bontà e salute.
11.30–18.30 & 18.00 – 21.00
Ruhetag/Giorno di riposo: MO/LU
listen to
MUSIC&
Daniels
Aperitivo Italiano · Aperitivo all‘italiana
Pizzeria Restaurant Mausefalle
indonesische Spezialitäten · Specialità indonesiane
Sayur Gulung (Frühlingsrollen mit Dipp), Nasi Goreng (Gebratener
Reis mit Schweinefilet & knackigem Gemüse), Bami Goreng (gebratene
Eierbandnudeln mit Gemüse & Schweinefleisch), Asam Manis Ayam
(Huhn süß-sauer)
Sayur Gulung (involtini primavera con salsa), Nasi Goreng (riso saltato con
filetto di maiale & verdure croccanti), Bami Goreng (tagliolini all‘uovo saltati
con verdure & carne di maiale), Asam Manis Ayam (pollo in agrodolce)
17.30–21.30
Ruhetag/Giorno di riposo: MO/LU
Typisch italienischer Aperitif mit verschiedenen Antipasti und Cannapè‘s
Aperitivo classico con diversi antipasti e tartine
05.10.13 - ECETERA acoustic band / pop-rock cover
16.00 – 01.00
Ruhetag/Giorno di riposo: SO+MO/DO+LU
Ice Bar
The South states best Blues, Rock and Beers
Südstaatliches Flair mit amerikanischem Fingerfood und Biere
Atmosfera del sud degli Stati Uniti con fingerfood e birre americane
11.10.13 - Queen Laurin / Blues und Rock
18.00 – 01.00
Ruhetag/Giorno di riposo: DI/MA
Hugo
Restaurant Toccorosso Feldmilla
Spanische Leckerbissen · Delizie dalla Spagna
Köstliche Tapas an der Bar, Gazpacho, Paella, especialidades con
gambas, calamares y sepias…
Sfiziose tapas al bar, gazpacho, paella, especialidades con gambas,
calamares y sepias...
19.00–21.00
Oktoberfest
Zünftige Oktoberfestgaudi in Lederhosen und Dirndl,mit Oktoberfestbier
und Brezn. (Fr . u. Sa. Weißwurst)
Tipica allegria bavarese in “Lederhosen” e “Dirndl”, con birra originale
dell‘Oktoberfest e breyel a volontà. (ven. e sab. salsicce bianche)
18.10.13 - Red Shadow / Acoustic Rock
19.10.13 - Frühschoppen mit/con Weißwurst
18.00 – 01.00
Ruhetag/Giorno di riposo: SO/DO
arin
Rosm
t
n
a
ur mann 1
6
esta
g
8
5
1
11
10
9
2
Sand in Taufers
Campo Tures
8
5
7 11
10
2
12 1
3
3
Mühlen in Taufers
Molini di Tures
ta
a
Ca
m
in
a
4
Vi
6
Mühlwald
Selva di molini
Uttenheim
Villa Ottone
en S
ie
•
e
n
i
e
h
c
s
t
u
G
iebe,
den Betr
nehmen gs und
il
te
r
e
d
Monta i der
immer
be
rstags
g
Donne
endun
s
ch
s
n
Wu
unterstützt von
n!“
inn
ne
ew
„R
in
12
7
o/
Sand in Taufers
Campo Tures
ci
Jun
rin.
t
80
rosma
f 64
uran
686 2
www.
esta ia Wiesenho +39 0474
R
a
i
er
·V
om · T
2 Pizz hofstraße
falle.c
de
iesen eria-mause
asca
W
z
nt C
a
045
r
ww.piz
u
w
sta dustriale 2 9 0474 679
e
R
a
f
eri ße · Via In om · T +3
r Ho
3 Pizz
stra
rol.c
lene
h
dustrie cade-suedti
ü
In
M
cas
rant
0
www.
stau anale 16 474 677 00
e
R
a
C
i
0
l
r
e
9
e
d
3
z
+
ia
4 Piz
eg · V hof.com · T
urm
ierenw
er
um T
Z
t
Www.muehlen
uran
w
Restaayer 12
8 143
a
i
r
e
74 67
b
5 Pizz asse · Via · T +39 04
a
ggim
yerg
.org
t Me
Baww.zumturm
n
a
r
u
w
013
Resta
4 656
eria
z
z
i
9 047
P
6 3
+
4
t
T
r
is
.eu ·
aupto
Tubr
-Str. 9
H ww.meggima
rant-von-Taufers
u
w
a
st
o
g
e
8
u
R
8
·H
78 4
eria
s-Str.
474 6
7 Pizz on-Taufer
+39 0
v
T
·
o
g
m
u
hle
H ww.tubris.co
e Mü
t
l
w
A
nt ritzen 1-2 678 077
aura
Mo
0474
8 Rest itzen · St.
T +39
·
r
it
o
.
M
le
h
sso
St.ww.alte-mue
o Ro
w
Tocc 9
0
t
n
o
77 10
aura
castell
474 6
9 Rest weg · via · T +39 0
hloss
.com
n4
Scww.feldmilla
gman
w
ef Jun
s
o
J
ia
iels
Str. · V
10 Dan ngmannStr.
u
J
fufersse
von-Ta
o
Jo
g
u
H
Bar aufers-Str. ·
11 Ice
n-T
o
v
9
o
ug
rina 1
H
lle Au
a
V
ia
V
go
rina ·
12 Hu
lle Au
Via Va
9
alle
sef
Mau
uc
6
679 0
nt
ia Jun
Ca
ria R
Pizzgmeannstraßeit ·· VT +39 0474
•G
1
Luttach
Lutago
ein
h öre n u n d
ge
w
n
Reinhöre
und
n!
gewinne
Bruneck
Brunico