Da Michele - Settegiorni in Friuli
Transcript
Da Michele - Settegiorni in Friuli
Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport 28 AGOSTO 2015 - ANNO XXX - N. 8 - € 1,00 TAXE PERCUE TASSA RISCOSSA 33100 Udine Italy L’arguto toscano e Lady “nuie” di Flavio Di Pietro Il fiorentino Renzi, sempre più emulo del filosofo rinascimentale Pico della Mirandola, financo dal Giappone lancia appelli erga omnes perchè si continui ad avanzare con le “riforme strutturali”, per il rilancio del bel Paese. Dimentica, però, che il capo del governo è lui; quindi se l’economia è sempre in una “conditio” di stagnazione, la causa di una progressiva regressione è soltanto sua e dello staff che lo affianca! Per maggior chiarezza, sempre rimanendo in tema di “riforme strutturali”, il bocconiano Tommaso Monacelli (esperto mondiale di politica economica) ricorda che: “Le riforme strutturali possono rivelarsi addirittura dannose, se non sono accompagnate da simultanee misure di espansione sulla domanda. Ma in una unione monetaria ciò è precluso e la politica monetaria non può agire da cinghia di trasmissione tra sacrifici e benefici”. I toni trionfalistici del Jobs act, le assicurazioni “importate” da Bruxelles sulla risoluzione del problema profughi e clandestini, il taglio dell’Irap per il 2017, l’abrogazione della tassa sulla casa e chi più ne ha più ne metta sono il gioco furbesco per far scivolare la legislatura al 2018... C’è da dire, che l’arguzia e la fantasia sono qualità proprie della sua Regione, ma l’uomo della strada nel frattempo s’è acculturato volgendo lo sguardo verso orizzonti politici meno ambiziosi, ma più concreti. Per il Pd, ormai l’accerchiamento è totale: non solo dagli schieramenti politici Segue a pagina 2 Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 del 9-10-1986. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB Udine - 45% - Filiale di Udine Hotel Soraya • Viale delle Palme Holiday • Via Latisana 128 37 Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583 Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t udine bibione Bruno Pizzul testimonial di Friuli Doc 2015 Septemberfest annunciato con tante novità. 9-10 settembre Piazzale Zenith pagina lignano sabbiadoro Summit annuale dei diportisti a Marina Punta Faro 5 pagina lignano pineta é sempre movida a Lignano & Bibione 9 Full di turisti ad agosto, ma spese con parsimonia... Pagina 11 LIGNANO SABBIADORO Lignano Sabbiadoro La monfalconese Elisa Caposassi è “Miss Friuli Venezia Giulia 2015” bibione Juventus: poco “Allegri” Perfetta prestazione dell’Udinese di Colantuono che affonda i bianconeri torinesi Juventus - Udinese (0-1) La “zampata” di Thereau che mette ko la Juventus di Piero Micoli Incredibile a Torino! L’Udinese batte clamorosamente la Juventus Campione d’Italia e fresca detentrice della Super Coppa. Un risultato assolutamente imprevedibile, ma non per questo immeritato per i friulani, che hanno saputo prendere le misure alla temutissima formazione di Allegri, colpendola alla fine di rimessa con una rete del solito onnipresente (sotto rete avversaria, ma non solo lì!!!) Cyril Thereau. Ma al di là del risultato in sé e dei meriti dei vincitori, conforta l’aver potuto ammirare un’Udinese finalmente attenta, concentrata e sufficientemente precisa, soprattutto in difesa, dove il collaudatissimo terzetto Piris-Danilo-Heurtaux ha di colpo cancellato i balbettii dell’anno scorso, riproponendosi alla grande. Ma tutta la squadra si è espressa su ottimi livelli, esibendo tra l’altro una forma fisica invidiabile. Dopo un primo tempo piuttosto timido (la prima incursione degna di tale nome nella metacampo avversaria si registra al 27’), nella ripresa i friulani hanno preso coraggio, osando di più anche verso la porta di Buffon, pur senza impegnarlo, ma trafiggendolo poi con un’azione di rimessa nella quale il portierone nazionale nulla ha potuto. Per concludere il giudizio sull’Udinese, va detto anche e soprattutto che si è notata la mano del nuovo tecnico Stefano Colantuono, il quale ha saputo infondere un deciso spirito combattivo e di autostima al gruppo, oltre naturalmente ai dovuti schemi di gioco, inserendo in formazione, rispetto all’anno scorso, due nuovi cursori di fascia, Edenilson e Ali Adnan e un centrocampista d’ordine, Manuel Iturra, lasciando pressoché inalterato il resto della squadra, nella quale Bruno Fernandes ha percorso chilometri su chilometri, sciorinando quantità al pari della qualità: un giocatore letteralmente rinato. Nella valutazione complessiva della gara, comunque, bisogna doverosamente riconoscere anche che quella vista in campo non era certo la Juve di PirloVidal-Tevez, una Juve decisamente in imbarazzo di fronte alla precisa, organizzata difesa esibita dai friulani. Così come va sottolineato che per dare un effettivo e definitivo giudizio sull’Udinese, mancano ancora due elementi fondamentali: l’esame nelle gare casalinghe, dove sarà necessario proporsi anche in attacco e non solo attendere per affidarsi al contropiede, e la continuità del rendimento, così negativo lo scorso campionato. Ma quest’anno la musica sembrerebbe decisamente cambiata e l’ottimismo, quindi, a questo punto è di rigore. Alla prossima dunque. L’Azienda friulana “ORO Caffè” cresce del +10% Pagina 24 grado Grado: affacciati al tramonto con i “Solisti del gusto” Ed allarga la propria presenza in Italia ■ tavagnacco (UD) - ORO Caffè, torrefazione friulana specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo, prima in Italia Ristorante - Pizzeria Da Michele di Bartolo De Rosa & C. Corso delle Nazioni, 127 Lignano Riviera Tel. 0431 428839 ad importare il pregiato caffè equosolidale Doi Chaang aderendo a Beyond Fair Trade® e tra i soci fondatori del Consorzio di tutela del caffè espresso italiano tradizionale, chiude il fatturato 2014 a 5,9 milioni di euro (+ 10% rispetto all’anno precedente) ed espande la propria presenza sul territorio nazionale, in particolare a Roma dove conta diversi locali che espongono l’insegna del caffè friulano. Chiara De Nipoti, presidente del C.d.A., commenta così: “Siamo davvero Segue a pagina 2 Pagina 17 Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711 treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it 2 CRONACHE Segue da pagina 1 relegati all’opposizione, ma dagli stessi iscritti in seno al partito democratico. Le alleanze verdiniane e le benevole carezze di Silvio e di taluni della destra storica non gantiscono più l’ottimistico convincimento di un percorso senza traumi fino alla scadenza elettorale del mandato conferitogli dall’ex Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. Nella nostra Regione a statuto speciale, Friuli Venezia Giulia, la situazione non dà segni di diversità. La Presidente Serracchiani, battezzata dal sindaco di Rivignano, Mario Anzil “ lady nuie” (“ signora nulla“), apre la dismessa Cavarzerani, per ospitare profughi e clandestini; l’operazione comporta una spesa di170 mila euro, stornati dalla Protezione civile, che in futuro dovrebbero essere rimborsati dallo Stato. Ma non basta. Sono stati tolti 120 milioni di euro alla sanità e 20 milioni al sociale a beneficio di attività associazionistiche, culturali e cinematografiche di organizzazioni contigue alla sinistra. E’ proprio vero: la Cappella Underground evidentemente è più importante delle ambulanze!... & CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI Così dopo l’esodo di Ferragosto La decisione, approvata dalla giunta, passerà al vaglio del consiglio comunale a settembre Ex caserma Osoppo, approvate le linee guida per la riqualificazione dell’area Honsell: “Con le sue peculiarità e le sue diversità, pensato a un modello che richiama quello per la concessione dello stadio Friuli”. Giacomello: “Innovativa la doppia soluzione proposta. Perseguito un principio per rendere quanto più appetibile possibile l’operazione”. “Un passo avanti molto importante per rimettere finalmente in gioco gli undici ettari della caserma Osoppo, di cui attualmente sono stati restituiti alla città soltanto nella parte della palazzina comando e di una piccola parte del parco”. È con soddisfazione che il sindaco di Udine, Furio Honsell, commenta la decisione della giunta comunale di approvare le linee guida “per il conferimento del diritto di superficie e/o l’alienazione per la riqualificazione e la valorizzazione dell’area denominata ex caserma Osoppo” in via Brigata Re. L’oggetto dell’appalto, infatti, prevede il recupero di immobili o la nuova costruzione di immobili in termini più generali dell’intero compendio immobiliare o di parte dello stesso. “Ora – prosegue Honsell – con queste linee guida, che passeranno al vaglio del consiglio comunale di settembre, potremo procedere direttamente alla pubblicazione del bando che prevede due possibilità, o l’acquisto o l’acquisizione del di- ritto di superficie da parte dei privati secondo le manifestazioni di interesse raccolte ancora nel 2012. L’auspicio – continua – è che tanti imprenditori che vogliono investire possano essere incentivati da questa formula che abbiamo voluto essere molto flessibile, anche se è chiaro che il progetto di realizzazione, che accompagnerà la ri- chiesta di acquisto, dovrà ricevere ovviamente l’avvallo da parte del Comune”. Tre i “comparti”, o lotti, dell’intero compendio interessati, per un valore di diritto di superficie complessivo pari a oltre 3 milioni e mezzo di euro o di oltre 6 milioni e 800 mila euro in caso di acquisto. Per quanto riguarda la destinazione d’uso dei tre comparti, il primo è destinato a strutture sportive/ricreative, residenziale e funzioni correlate. Il secondo alla valorizzazione della Piazza d’Armi, dovrà garantire l’integrazione tra i comparti e il parco adiacente e dovrà prevedere il recupero degli edifici esistenti (fabbricato 8 e fabbricato 9). In questo caso è anche prevista una edificabilità con destinazione residenziale, direzionale e commerciale. Il terzo lotto, infine, è destinato al mantenimento dell’edificio (fabbricato 11) che conserva la funzione di elemento di chiusura della piazza d’armi e potrà sviluppare un’edificabilità a destinazione direzionale, istruzione, residenza e servizi. “Sforbiciata” nei contributi per i corregionali all’estero Con regolarità ogni anno la Regione Friuli-Venezia Giulia pubblica l’elenco dei beneficiari dei contributi pubblici. Abbiamo raccolto quelli che riguardano le associazioni dei corregionali all’estero. Già a prima vista si nota che la diminuzione è stata cospicua rispetto agli anni precedenti. Nel 2012 i contributi avevano raggiunto 1.505.737,41 euro. Poi ridotti del 23 percento nel 2013 e l’anno scorso ulteriormente di un 35 percento. Bisogna tenere presente che si tratta non di stanziamento del capitolo di spesa, ma dei denari effettivamente trasferiti alle associazioni. Come al solito il maggiore beneficiario è l’Ente Friuli nel Mondo, che ha avuto, in cifra assoluta, la riduzione maggiore. Purtroppo non si sa che destinazione hanno avuto queste spese, perché, da quando è stato soppresso l’Ente regionale per i problemi dei migranti ERMi, non viene compilato un rendiconto. Si può solamente sapere, dall’elenco regionale, solo i titoli dei capitoli della spesa gestita dalla Direzione Centrale C.S.S. Cultura, Sport e Solidarietà; ma se sono spesi bene o male rimane un mistero. Claudio Carlisi >> MOROSO SPA CAVALICCO/UDINE/ITALY T +39 0432 577111 [email protected] WWW.MOROSO.IT >> SUSHI COLLECTION DESIGN EDWARD VAN VLIET 7 giorni in Friuli Un flusso molto intenso che conferma come il traffico sulla A4, nell’esodo di dopo Ferragosto, sia stato effettivamente da “bollino nero”, in linea con le previsioni. Dalla tarda serata del 16 agosto il traffico è sempre cresciuto e, se si eccettua qualche “finestra” notturna, l’autostrada è sempre stata sotto pressione. Le code, di fatto, hanno caratterizzato tutta la giornata alternando momenti in cui le auto erano proprio ferme ad altri di “stop and go”. Attualmente sulla rete di Autovie Venete si segnalano ancora code, in A4 di circa 4 chilometri all’altezza di Villesse (svincolo con la A34), mentre alla barriera di Trieste Lisert, in uscita, la colonna da sei chilometri è scesa a uno. Permangono code a tratti fra San Donà di Piave e Villesse in direzione Trieste. Per recuperare un po’ di fluidità nella circolazione, durante tutta la giornata sono stati più volte attivati i cosiddetti by pass, ossia le deviazioni del traffico in due punti strategici: dopo il Passante, in direzione Trieste dirottando i veicoli sulla A27 e la A28 per poi farli rientrare a Portogruaro e sulla A34 in direzione Gorizia per chi è diretto verso la Slovenia e la Croazia. Superaffollate le aree di servizio, in particolare quelle di Duino, dove chi è diretto verso le località della costa dalmata o verso l’Ungheria, si ferma ad acquistare le vignette. Un’abitudine difficile da far cambiare, nonostante il pass sia acquistabile anche su numerose altre aree di servizio. L’Azienda friulana “ORO Caffè” cresce del +10% Segue da pagina 1 orgogliosi dei risultati molto positivi di quest’anno, perché oltre ad essere segno tangibile della fiducia e fidelizzazione dei nostri clienti, cui offriamo un servizio accurato e tempestivo di fornitura ed assistenza, dimostrano che il nostro impegno nel proporre un prodotto ricercato e di qualità è riconosciuto. L’espansione sul territorio romano, dove in questi primi sei mesi dell’anno abbiamo già superato l’intero fatturato del 2014, e la nostra presenza all’estero in continua crescita, ne sono ulteriore conferma.” Nel 2015 ORO Caffè è inoltre impegnata nell’apertura dei primi ADORO Cafè a Trieste e Udine, che saranno gestiti dall’azienda friulana. ADO- RO Cafè, nato dalla trentennale esperienza di ORO Caffè, è una nuova proposta di degustazione nel mondo della caffetteria dove oltre a scegliere il proprio caffè preferito tra le diverse miscele proposte, la selezione di caffè mono origine e le golose ricette, è possibile provare diversi metodi di estrazione del caffè: dall’espresso tradizionale alla moka a caffè filtrati con chemex o syphon, ancora poco conosciuti in Italia ma che offrono un’esperienza di degustazione a 360°. Infine, a partire da ottobre, tutti i baristi, i ristoratori, gli operatori del settore HoreCa e gli amanti del caffè potranno iscriversi ai nuovi corsi de “La Scuola ORO Caffè”, riconosciuta e segnalata dall’IIAC (Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè). Pagina a cura di Stefania Piccoli - IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI - AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE) Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE) Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected] FURLANIS IMPIANTI di Furlanis E. & C. s.n.c. Serramenti Beltrame tel. +39 0431 43581 www.serramentibeltrame.it Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777 www.furlanisimpianti.it Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro SetteGiorni IN FRIULI E DINTORNI EDITRICE Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine DIRETTORE RESPONSABILE Flavio Di Pietro vicedirettore Claudio Cojutti REDAZIONE Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402 [email protected] www.settegiornifriuli.it Hanno collaborato: Stefania Piccoli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi • Ivo Del Fabbro • Mario Garano • Chiara Mazzolini Silvano Bertossi • Claudio Carlisi IMPAGINAZIONE Manuela Montano Servizi fotografici di: PressPhotoLancia Agenzia PFP Photolife STAMPA Poligrafiche San Marco Sas di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris 34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691 www.poligrafiche.it - [email protected] PUBBLICITÀ Press Agency - Via R. Battistig 16 Udine - Tel. e Fax. 0432/503402 [email protected] [email protected] ABBONAMENTI Cadenza annuale: € 26,00 Vers. su c/c postale n° 12275335 o a mezzo bonifico bancario c/c 9797 Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine Tassa riscossa Taxe Percue Spedizione in abbonamento postale art. 2 legge 549/95 comma 34 Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986 USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana. Aut. Trib. di Roma n°17867 del 10.11.1979 VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected] 7 giorni in Friuli La bocca non è la causa dei disordini temporomandibolari ma ne subisce le conseguenze sacile (PN) - Lo stress e le parafunzioni quotidiane sovraccaricano l’apparato oro maxillo facciale che è uno dei primi distretti a risentire dei problemi legati a tali fattori. Si stimano intorno ai 65000 agenti stressogeni giornalieri e la bocca è il campanello d’allarme di altre condizioni patologiche con più di 750 milioni di persone che soffrono tra ansia e depressione. I disordini temporomandibolari (DTM o TMD) sono un gruppo eterogeneo di condizioni muscolo-scheletriche e neuromuscolari che coinvolgono il complesso dell’ articolazione temporo-mandibolare, la muscolatura circostante e le componenti ossee. I TMD colpiscono fino al 15% degli adulti, con un picco di incidenza tra i 20 a 40 anni di età e 2 volte più comune nelle donne. I sintomi più comuni includono il dolore dei mascellari con disfunzione, mal d’orecchio, mal di testa con dolore cranio-facciali che coinvolge i muscoli masticatori e le innervazioni muscolari della testa e collo e possono variare da un leggero fastidio con rumore(click), al dolore debilitante, vertigini, limitazioni o blocchi della funzione articolare che negli anni può portare ad osteoartrosi dell’atm. L’eziologia dei TMD è multi- 3 attualità fattoriale e comprende l’origine biologica, ambientale, sociale, emotivo e cognitivo. La diagnosi è spesso basata sulla storia e l’esame fisico .La Diagnostica per immagini può essere utile quando si sospettano malocclusione, anomalie intra-articolari, malformazioni o neoformazioni. I Disordini tem- Il medico chirurgo Sergio Dus poromandibolari (TMD) sono una delle principali cause di dolore non dentali nella regione oro-facciale. e comportano un onere finanziario significativo per l’assenza dal lavoro.. La maggior parte dei pazienti migliorano con una combinazione di terapie non invasive, compresa l’educazione del paziente, la cura di sé, la terapia cognitivo-comportamentale, terapia farmacologica, terapia fisica, e dispositivi di occlusione. Solo in una minima percentuale 1-2% dei casi bisogna ricorrere a trattamenti più invasivi che vanno dall’artrocentesi(lavaggio) alla chirurgia aperta dell’articolazione. I farmaci anti-infiammatori non steroidi e i miorilassanti sono consigliati inizialmente, e le benzodiazepine o antidepressivi possono essere aggiunti per casi cronici. Essendo una patologia multifattoriale deve essere trattata in multidisciplinarità: Medico chirurgo, odontostomatologo, fisioterapista ed in alcuni casi psicoterapeuta. Nello studio di Sacile esistono tutte le figure professionali che utilizzano strumenti diagnostici e terapeutici altamente tecnologici. Inoltre vengono erogate prestazioni di odontostomatologia, chirurgia oro maxillo facciale, medicina e chirurgia estetica, fisioterapia e riabilitazione fisica compresi i trattamenti dei traumatismi sportivi. Il dott. Sergio Dus dirige il poliambulatorio Dusmedical di Sacile. E’ un medico chirurgo con master Universitari in chirurgia orale, Implantoprotesi, patologie dell’articolazione temporomandibolare ed un altro in corso in traumatologia dello sport. www.dusmedical.it personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia Piergiorgio Bressani, padre costituente della Regione di Mario Garano Piergiorgio Bressani è nato a Udine in via Rialto, dove vive, il 10 giugno 1929, da madre casalinga e padre avvocato, alpino, caduto in guerra nel 1942 in Grecia. Si è laureato nel 1952 alla Cattolica di Milano con 110 e lode in Giurisprudenza, avendo tra i compagni di Università Ciriaco De Mita. Parrocchiano di San Giacomo, dal 1944 democristiano, con Angelo Candolini. Deputato dal 1963 al 1985 nella IV, V, VI, VII, VIII e IX Legislatura. Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega ai problemi della Pubblica Amministrazione, della Stampa e dell’Editoria dal 1976 al 1981 nei Governi Andreotti V, Cossiga I e II, e Forlani I. Sindaco di Udine dal 29 ottobre 1985 al 10 luglio 1990, dopo la morte di Candolini e prima di Piero Zanfagnini. Membro del Consiglio Superiore della Magistratura dal 1990 al 1994. Membro esterno della Commissione per la revisione dello Statuto dell’Università di Udine nel 2011. Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana dal 2 giugno 1988. E’ considerato uno del Padri Fondatori del Friuli Venezia Giulia in quanto componente nel 1964 della Commissione Paritetica per le norme di attuazione dello Statuto della Regione. E’ uno dei sette avvocati che si sono succeduti nella carica di Sindaco di Udine, oltre a tre professori, tutti uomini, dal dopoguerra ad oggi, mai Piergiorgio Bressani una donna: Giovanni Cosattini, Giacomo Centazzo, Bruno Cadetto, Angelo Candolini, Piergiorgio Bressani, Pietro Zanfagnini, Claudio Mussato, Enzo Barazza, Sergio Cecotti e Furio Honsell, questi ultimi due professori come Cadetto. Tra di loro due parlamentari (Cosattini e Bressani) e un componente del C.S.M. (Bressani); quattro democristiani, due socialisti, due di centrosinistra, un laico e un autonomista. Recordman con quattordici anni e un mese è stato Bruno Cadetto dal 3 dicembre 1960 al 2 gennaio 1975. Il mandato più breve di Claudio Mussato (1944-2012), scomparso prematuramente a 68 anni, dal 23 agosto 1993 al 10 maggio 1995, poco più di venti mesi. Due sono morti in carica, entrambi nel mese di ottobre: Giacomo Centazzo nell’ottobre 1960 durante una cerimonia pubblica e Angelo Candolini nel 1985 mentre partecipava alle trattative per la nuova Giunta comunale. Primo Sindaco del dopoguerra è stato Giovanni Cosattini (1878-1954), avvocato, deputato all’Assemblea Costituente, senatore, pioniere del socialismo in Friuli, parlamentare seguace di Turati, sedeva alla Camera accanto a Giacomo Matteotti di cui era amico fraterno quanto il deputato socialista polesano denunciò le violenze dei fascisti nelle elezioni del 1924. Come parlamentare Bressani è stato componente della Giunta per l’esame delle domande di autorizzazione a procedere in giudizio, della Commissione Affari Costituzionali, della Commissione Bilancio dello Stato, della Commissione Speciale per le zone depresse del centro nord, della Commissione Speciale per le popolazioni e i territori colpiti dalle alluvioni e mareggiate dell’autunno 1966, della Commissione Parlamentare d’inchiesta sul disastro del Vajont e della Commissione Inquirente per i procedimenti d’accusa. L’ultimo incarico, quello di membro esterno designato dal C.d.A. per la Commissione di Revisione dello Statuto dell’Università di Udine, proposto dalla Fondazione C.R.U.P., in considerazione anche del fatto che da deputato è stato attivo nelle iniziative legislative proprio per l’istituzione e l’ampliamento dell’Università friulana. Tra le numerose cariche ricoperte quella di Presidente dell’Associazione Cooperative Friulane. [email protected] 1829$ *(67,21( Piccolo Mondo ANTICA LOCANDA al campanile RESTAURANT - WINE BAR restaurant - wine bar La Rustica ristorante - pizzeria di Stradella Roberto Viale Europa 39 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431 70432 www.larusticalignano.com [email protected] Via Roma, 13/15 Portogruaro (VE) Via Andromeda, 118 Bibione (VE) Tel. 0431 430234 Mob. 333.8891804 tel. 0421.74997 - Mob. 340.3692292 www.alcampanile.it RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it 7 giorni in Friuli 4 Al Fogo Albergo - Ristorante - Pizzeria Giorno di chiusura: giovedì www.alfogo.it [email protected] Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve • Via Don Minzoni, 8 Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322 Calici di Stelle a Grado conferma il suo appeal grado (GO) - Chiusa l’edizione 2015 di Calici di Stelle a Grado che si è rivelata un appuntamento irrinunciabile per gli appassionati e i turisti che, nel corso delle tre suggestive sera- Bar Bagno Lignano Ufficio 3 Lungomare Trieste Lignano Sabbiadoro te del 6, 7 e 8 agosto, presso il Ristorante Antiche Terme a Grado, hanno “giocato” con raffinati abbinamenti cibo/vino. L’evento organizzato dal Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con le Strade del Vino e Sapori FVG e GIT – Grado Impianti Turistici, ha permesso di apprezzare sorprendenti vini e squisiti prodotti gastronomici durante le notti più stellate dell’anno. Le degustazioni sono state accompagnate e impreziosite da momenti coinvolgenti che saputo hanno regalare autentiche emozioni sensoriali ai partecipanti come le calde sonorità jazz e bossa nova espresse magistralmente dal TriBlend Project, gli intensi profumi del “Rinomato sigaro italiano” in abbinamento a prodotti di qualità tra cui cioccolato di Modica e altre prelibatezze. Giovanni Toniatti: arte e gastronomia, un mirabile connubio “Presso la galleria Aurifontana in Piazza Fontana a Lignano Sabbiadoro fino al 22 agosto ha avuto luogo l’esposizione del maestro Giovanni Toniatti Giacometti. La mostra è stata presentata dal prof. Vito Sutto, che ha illustrato con maestria le opere ed il curriculum del noto pittore. I dipinti riguardano tematiche di cavalli, fiori estivi, spiagge, che denotano il grande amore per l’arte e l’animo di un artista “vero”. • Galleria “ La Cantina” Ristorante Sharif ex” Ai cavalli”- Nel locale di via Falcomer, strada per Bibione, vengono proposte grigliate sfiziose di carne e di pesci; inoltre é disponibile un’ampia gamma di pizze. Il giovedì é dedicato alle grigliate di carne. Annesso al riNel noto atelier di via Generale Radaelli a Latisana, “ La Cantina” sabato 4 settembre, presentata dal prof. Vito Sutto, si svolgerà la mostra personale di Gianni Pellizzari con appunti di viaggio di Franca Valenti; la rassegna, che si protrarrà sino al 26 settembre, rientra nel Settembre Latisanese. storante c’é un mini market in cui si vendono pane, pasta ed altri generi alimentari. 9,//$&$·7$*/,$0(172 9,$'(//$%21,),&$/,*1$126$%%,$'2528',7$/,$7(/ LIGNANO SABBIADORO (UD) - Viale Centrale,16/B [email protected] - www.parcojunior.it 7 giorni in Friuli 5 Sold-out alla xii convention dei friulani nel mondo Il tredicesimo summit sempre nella provincia udinese mento ai caduti di piazza Libertà, poi la sfilata del corteo lungo via Matteotti e via Duomo. I Bruno Pizzul testimonial di Friuli Doc 2015 Testimonial delle eccellenze della regione in tutto il mondo non poteva dunque che essere Bruno Pizzul il testimonial della XXI edizione di Friuli Doc, la più grande rassegna enogastronomica regionale, in programma a Udine dal 10 al 13 settembre. Proprio in queste ore, infatti, si sta perfezionando l’accordo che vedrà il grande giornalista da sempre legato a queste terre salire sul palco della manifestazione per il taglio del nastro previsto per giovedì 10 settembre alle 17.30. “Siamo onorati di avere tra noi una delle voci che più ha rappresentato queste terre in Italia e nel mondo – ha commentato soddisfatto l’assessore alle Attività Produttive e Turismo, Alessandro Venanzi –. Ho chiesto personalmente a Pizzul, durante un incontro svoltosi direttamente a casa sua a Cormons – prosegue –, di voler presentare la manifestazione nella giornata inaugurale. friulani giunti da ogni parte del mondo hanno partecipato alla messa solenne nel duomo di S. Adalberto presieduta da Mons. Pietro Brollo, arcivescovo di Udine. In chiesa la Corale Sant’Adalberto si è occupata della cornice musicale. Nel primo pomeriggio, la manifestazione è continuata con il summit delle autorità davanti al Municipio, poi, l’agape culturale ha avuto epologo nella splendida cornice della Cantina Produttori Cormòns in via Vino della Pace 31. C’è stato, inoltre, uno spazio riservato alle visite del Museo Civico del Territorio a palazzo Locatelli e della mostra di Carlo Bevilacqua “Lo sguardo e il silenzio”. Arrivederci al 2015 per la tredicesima convention. Marino Salvador: un artista a tutto tondo Marino Salvador, un artista che aveva fermato la sua attività per pensare alla creatività e poi ha ripreso con entusiasmo e professionalità. Gli auguriamo di non fermarsi più perchè la creatività non rimane limitata in un numero preciso di autori, selezionati con grave rigore, ma è aperta e viva, entusiasta e generosa. Marino Salvador dalla realtà dell’immagine, del segno e del colore passa al virtuale. E questo è il suo nuovo percorso dopo qualche pausa di riflessione. E’ cosi un nuovo ciclo di mostre a Trieste, in una città di sapore ancora asburgico e in www.CESARE-PACIOTTI.COM udine - Sold-out all’appuntamento annuale con i friulani che giungono in regione da ogni parte del mondo. I rappresentanti dei circa 160 Fogolârs, oltre 700 corregionali, dopo la prima giornata dedicata al confronto e alle riflessioni, hanno partecipato alle commemorazioni e all’immancabile pranzo sociale. La seconda giornata della XII Cunvigne e incuintri anuâl dai furlans tal mont di Cormòns si è aperta con il raduno in piazza XXIV Maggio che ha sottolineato l’apertura ufficiale della seconda giornata della manifestazione. La cornice musicale è stata curata dal gruppo folkloristico Danzerini di Lucinico. Successivamente è stata deposta una corona al monu- Veneto, nel palazzo di origine serenissima. Per tutto il mese di agosto lo possiamo incontrare a Pavia di Udine nella sala consiliare. V. Sutto exclusiv bei CASADEI • GIANMARCO LORENZI • RENE‘ CAOVILLA SUTOR MANTELLASSI • VALENTINO • CAR SHOE A.TESTONI • SANTONI • RALPH LAUREN LUxURy COLLECTION • CESARE PACIOTTI • BOTTI HANDMADE Max - Schuhe aus Mailand Hinterstadt 21 RODO • ROBERTO BOTTICELLI • BARRETT • BALLANTyNE JACOB COHEN • TRUZZI MILANO • BRULI SwISS MADE CANTARELLI • SARTORIA LATORRE • HOSS • MOORER GIO‘ GUERRERI • VIGANO‘ SINCE 1959 • JUST FOR yOU 6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 67217 Lignano Sabbiadoro, Viale Venezia, 66 Tel + 39 0431 723170 - Lignano Pineta, piazza del Sole - Lignano Pineta, Raggio dell’Ostro, 81 Tel. +39 0431 428742 Accensioni cromatiche di Alessandra Maria Candriella in esposizione a Lignano La pittrice Alessandra Maria Candriella e’ impegnata in un’estate di mostre e rassegne soprattutto a Lignano Sabbiadoro, perche’ quel mare la ispira da sempre a segni e colori che tende a consegnare ad un pubblico di appassionati sempre piu’ vasto. Dopo ambiti riconoscimenti che le sono arrivati anche dallo staff di Vittorio Sgarbi, gruppo di lavoro qualificato che l’ha incoraggiata sulla strada dell’astrattismo, l’autrice ha accentuato la sua preferenza astratta con opere che richiamano turbinio di colori e intense emozioni cromatiche. Ella rappresenta soprattutto un mondo di confine tra surreale e onirico, la sua sintesi estrema supera ogni indagine realistica e la storia artistica dell’astrattismo la avvolge in una partecipazione assoluta e appassionata. Accennavamo alle sue mostre lignanesi, la prima, in esordio stagione personale alla Galleria Aurifontana di Piero De Martin, a seguire alla Terrazzamare collettiva Pagine d’artista. Ora per tutta l’estate i suoi quadri possono essere ammirati al bar Fontana di piazza Fontana a Sabbiadoro e anche al prestigioso Hotel Lampara, sempre a Sabbiadoro V. S. LE MIGLIORI CASE! LUXURY HOMES FOR RENT AND SALE! Pompe di calore Aria Acqua Pompe di calore Hibride con scambiatore a gas e gasolio integrato Explorer Bollitore termodinamico produce acqua calda con pompa di calore Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow) climatizzazione e riscaldamento grandi edifici, alberghi, scuole Ventilazione meccanica controllata Barriere aria 33054 Lignano Pineta (UD) - Italia Arco del Libeccio, 3/a Tel. 0039-0431-428833 Fax 0039-0431-428834 www.belanger.it - [email protected] Il riscaldamento elettrico a pavimento Diffusori Griglie Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Via Peperate 51b 33082 Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 www.climambienteitalia.it - [email protected] Serrande La Maranese RISTORANTE Di Armando Landello KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1 LIGNANO PINETA UDINE / ITALY WWW:KURSAALLIGNANO.IT SPECIALITÀ PESCE Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049 AMERICAN BAR Via Tolmezzo, 18 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) tel +39 0431 73830 Piazza Indipendenza, 1 33053 Latisana (UD) tel +39 0431 50082 GELATERIA CAFFETTERIA Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266 7 giorni in Friuli 6 Che moda sotto le stelle! In mostra all’Isola Augusta palazzolo dello stella (UD) - “Moda Sotto le Stelle – Next Top Model” è il titolo della mostra fotografica allestita nel suggestivo chiostro dell’Agriturismo Isola Augusta e inaugurata a Ferragosto. Le immagini ritraggono i fantastici momenti della sfilata organizzata da Manuela Russo Zolli, grazie alla squisita ospitalità dell’Azienda di Massimo Bassani. Ecco alcune delle protagoniste dell’evento: la modella bruna Valentina Zolli con Anna – Nuova Forma - Maria Stachurska, con Cristina Mocchiutti e con Debby Del Gallo. La modella bionda è Chiara Zolli, mentre il modello è Edoardo Scilipoti con una tracolla creata usando i collant di Anna Maria Stachurska. Grande lavoro, dunque, per fotografi, giornalisti e addetti della moda: Serena Bobbo (Centoparole Magazine), Alessandro Braconi, Gian Piero Deotto, Giuseppe Galati Garitta, Gianfranco Pucher e Roberto Srelz. E inoltre: Enzo Stemiro, Alessandro Tesolat, Danilo Tiussi e Marc Turchetti. A Moda sotto le Stelle anche il direttore di Nonsolomodanews, fotografo e giornalista, Bruno Angelo Porcellana. Ammirate particolarmente le opere dei fotografi ufficiali Loredana Bensa e Felice Cirulli. Da noi stai sicuro che c’è. Entra e scopri perchè. Sai qual è quella giusta per te? www.bccfvg.it www.bccfvg.it Hotel Sporting S.r.l. via Aldo Moro, 60 33072 Casarsa della Delizia (PN) www.hotel-sporting.net [email protected] tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265 azzurra costruzioni di Tollon Lorenzo & C. s.n.c. Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD) Tel. +39 043158041 Onoranze Funebri Duomo Latisana Via Sabbionera, 11 33050 PERTEGADA DI LATISANA (UD) - Via D. Picotti, 37 Tel. 0431 558137 - Fax 0431 558733 - Cell. 335 275590 [email protected] S.n.c. Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114 e-mail. [email protected] Perissinotto Claudio Tel. 335 5665383 Aperto tutto l’anno Viale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938 Arrivederci alla prossima stagione BAR TOP 13.09.2015 ALLA VECCHIA FINANZA 13.09.2015 SPIAGGIA 13.09.2015 Elioterapia fino al 30.09.2015 CAMPEGGIO PINO MARE 20.09.2015 Grazi e Società Imprese Lignano S.I.L. S.p.A. - Lungomare R. Riva 1/C - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. +39.0431.424411 - www.sil-lignano.net email: [email protected] ANDRETTA GESTIONI TURISTICHE AN GE TU ★★★ ★★★★ ANDRETTA Hotel & dependance GESTIONI TURISTICHE ★★★★ La novità della tua estate Dal 1953 ci prendiamo cura delle tue vacanze a Lignano Sabbiadoro! L IGNANO 7 giorni in Friuli Summit annuale dei diportisti a Marina Punta Faro 9 5,6725$17(3,==(5,$ '$56(1$ 9LDOH,WDOLD /LJQDQR6DEELDGRUR8' Since 1953 N D R E T TA ESTIONI URISTICHE LQIRHSUHQRWD]LRQL ULVWRUDQWHGDUVHQD#JPDLOFRP Ristorante al daFARO Luciana • Cucina casalinga • Ristorante a conduzione familiare • Specialità pesce Via Lagunare · 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431/71073 Lignano Sabbiadoro (UD) – L’appuntamento si ripete ormai con cadenza annuale: i soci della darsena lignanese Marina Punta Faro si ritrovano per un incontro conviviale organizzato dalla dinamica Paola Piovesana, consorte del noto odontostomatologo Sergio Dus. La festosa serata ha dato modo di apprezzare squisitezze gastronomiche ammannite dal grande chef Rino Marin. Al simposio era presente il comandante della delegazione marittima di Lignano e l’assessore comunale Massimo Brini. Quest’ ultimo ha portato il plauso dell’amministrazione locale per un’attività che costituisce un punto vitale del turismo regionale. Via Costellazioni, 77 30020 Bibione (VE) Tel/Fax 043143155 [email protected] Nel cuore di Lignano Plaza Gelateria - Caffetteria - American Bar Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro Tel. 0431 724019 10 L IGNANO i nostri scatti 7 giorni in Friuli Ferragosto: tanto sole, ma i turi MOLTI TURISTI MA OCULATI All’insegna della spending rewiew il Ferragosto balneare E’ ormai nostra inveterata consuetudine compiere una panoramica sulle spiagge del Friuli e del Veneto in occasione del Ferragosto. Il 2015, a differenza dell’anno passato, é stato caratterizzato da condizioni climatiche favorevoli, che hanno comportato un notevole afflusso nelle località balneari. I classici vacanzieri del mordi e fuggi hanno affollato i locali pubblici, ma la crisi economica ha comportato delle evidenti strette ai consumi. Una palese ”stretta alla cintura” che ha comportato una tangibile riduzione della spesa rispetto al plafond abituale per questi giorni di festa. Caffè Sabbiadoro Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Croce del Sud” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Croce del Sud” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Croce del Sud” Lignano Sabbiadoro Enoteca ristorante “Farmacia dei Sani” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Etoile” - Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Etoile” - Lignano Sabbiadoro Ristorante “La Darsena” - Lignano Sabbiadoro Ristorante “La Darsena” - Lignano Sabbiadoro Ristorante “La Maranese” - Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Corallo” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Corallo” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Corallo” Lignano Sabbiadoro Bar Cafe’ Restaurant “Covo” Marina Punta Faro Ristorante Pizzeria “Pulcinella” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “Pulcinella” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “La Rustica” Lignano Sabbiadoro Ristorante Pizzeria “La Rustica” Lignano Sabbiadoro Ristorante “Da Otello” - Lignano Riviera Ristorante “Da Otello” - Lignano Riviera Paninoteca “Il Panino” - Lignano Pineta Paninoteca “Il Panino” - Lignano Pineta Ristorante “Al Faro da Luciana” - Lignano Sabbiadoro Ristorante “La Bricola” Aprilia Marittima Ristorante “La Bricola” Aprilia Marittima Ristorante “La Bricola” Aprilia Marittima L IGNANO 7 giorni in Friuli 11 isti hanno speso con parsimonia “Ai Casoni” - Porto Baseleghe - Bibione “Ai Casoni “- Porto Baseleghe - Bibione “Ai Casoni” - Porto Baseleghe - Bibione Ristorante Pizzeria “Las Vegas” - Bibione Residence Hotel “Luciana” - Bibione Residence Hotel “Luciana” - Bibione Residence Hotel “Luciana “- Bibione Ristorante Pizzeria “Las Vegas” - Bibione Ristorante “Zio Stefano” - Bibione Ristorante “Zio Stefano” - Bibione Ristorante “San Marco” - Bibione Ristorante “San Marco” - Bibione Ristorante “San Marco” - Bibione Ristorante “AstraBar” - Bibione Ristorante “AstraBar” - Bibione Ristorante Bibione Ristorante “AstraBar” Bibione “Ostricaio” Ristorante “AstraBar” - Bibione Ristorante “Ostricaio” - Bibione Ristorante “AstraBar” - Bibione “Piccola Cooperativa pescatori” - Bibione “Piccola Cooperativa pescatori” Bibione é sempre movida a Lignano & Bibione Discoteca Kursaal Club - Lignano Pineta Discoteca Mister Charlie - Lignano Riviera Lignano Sabbiadoro - Photo Photolife Discoteca Kursaal Club - Lignano Pineta Discoteca Mister Charlie - Lignano Riviera Lignano & Bibione- Le mutate condizioni climatiche hanno ridato impulso agli amanti della movida notturna che anima le località balneari di Lignano e di Bibione. Il Ferragosto, caratterizzato dai vacanzieri del mordi e fuggi, é stato contraddistinto dalla presenza di numerosi amanti delle ore piccole, quando si scatenano i più giovani, ma, talora, anche i meno giovani. Da un lato le presenze, ma dall’altra le consumazioni. La spending rewiew nazionale, legata all’austerità della comunità europea, ha lasciato le sue tracce, in termini di spesa, non certo proporzionale alle presenze. Nutrito come di consueto nella spiaggia friulana l’afflusso di clienti al Kursaal di Ricky Badolato, luogo di ritrovo dei teenagers. Tutto esaurito al Charlie di Franco Maritan detto Franco Mix. Buono il gradimento del Caffé Fontana e del Plaza in Piazza Fontana; altra nota di merito per il Tango e per il” Covo” di Marina Punta Faro. A Bibione la movida ha trovato il suo clou al” Glow Drinks & Maccaroni” del dinamico Loris. Buon successo, a pochi Caffe Fontana - Lignano Sabbiadoro Caffe Fontana - Lignano Sabbiadoro “Glow Drinks & Maccaroni” - Bibione Ristorante “Covo” - Marina Punta Faro passi da Piazzale Zenit, della nuova discoteca Bagni Gilda, a ridosso dell’arenile. Da segnalare infine il Festival Show di Bibione, importante rassegna musicale italiana, che ha visto a Piazzale Zenith la presenza di cantanti quali Noemi, Dear Jack, Enrico Ruggeri, Moreno, Alexia, Paolo Simoni. La manifestazione ha avuto luogo anche a Lignano, dove gli appassionati hanno sfidato il maltempo, presenziando numerosi; nomi di spicco dello spettacolo presentato dall’ex velina Giorgia Palmas: Roby Facchinetti, Marco Masini, Marco Carta, Valerio Scanu, i Nomadi. Un cenno finale per le vicende che hanno coinvolto il Kursaal di Lignano; i recenti eventi della riviera romagnola hanno caratterizzato un clima di maggior rigore. Il locale di Ricky Badolato, al pari dell’ora famoso Cocoricò, ha presentato ricorso al TAR ed ha avuto partita vinta. Il Kursaal ha riaperto i suoi battenti, con viva soddisfazione dei suoi numerosi aficionados; la movida lignanese ha ritrovato un suo protagonista. Bibione 12 L IGNANO 7 giorni in Friuli Da Sassari e Milano le vincitrici di “Moda d’Autore 2015” a Lignano Sabbiadoro lignano sabbiadoro (UD) - Sonia Flauto di Sassari e Beatrice Scapini Borromeo di Milano sono le vincitrici, della settima edizione del concorso “Moda d’Autore” svoltasi nell’elegante cornice della “Terrazza a Mare” di Lignano Sabbiadoro. La stilista sarda ha vinto nella categoria “Moda d’Autore” dedicata ai professionisti mentre, la stilista lombarda si è imposta nella categoria “Moda d’Autore…futuro” dedicata agli studenti”. Una edizione tutta al femminile quest’anno, sedici le stiliste provenienti da molte regioni italiane e dalla vicina Carinzia che si sono date appuntamento nella nota località balneare friulana per la finale di questo evento che ha quale protagonista la moda, il “glamour” e le nuove tendenze, ideato ed organizzato dall’agenzia “modashow.it”, con il patrocinio del Comune di Lignano Sabbiadoro dell’”Agenzia Turismo FVG” e di “C.N.A. Federmoda” e con la collaborazione della “Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A..”. Seconde classificate, nella categoria “Moda d’Autore”, Miriam Marega di Gorizia mentre, per “Moda d’Autore…futuro”, Alice Illi di Valdobbiadene. La qualità e l’originalità dei capi presentati dalle finaliste, che per giungere a Lignano avevano già superato una prima fase di selezione, hanno reso molto impegnativo il lavoro di una giuria di grande qualità composta da esperti del settore che, prima di individuare le proposte vincenti, ha visionato bozzetti, schede tecniche, abiti in dettaglio ed indossati. La collezione presentata da Sonia Flauto, composta da tre abiti, unici ed eleganti, pensata per l’haute couture esaltano la femminilità senza dimenticare la cura dei particolari. Beatrice Sca- pini Borromeo, studentessa all’Istituto “Marangoni” di Milano ha presentato abiti ispirati al tema dell’Expo Milano 2015, “nutrire il pianeta” ed in particolare alla scultura di Michelangelo Pistoletto, la “Mela Reintegrata”. Fuori concorso, sono state inoltre presentate collezioni di accessori proposte da Monia Rossato di Venezia e “Peccati di Gola Atelier” di Feletto Umberto che, per originalità e bellezza sono stati accolti da calorosi applausi del numeroso pubblico presente alla “Terrazza a Mare”. Momenti di grande emozione, poi, quando, sul palco hanno sfilato, i capi interamente cuciti dalle detenute della Casa Circondariale di Rebibbia Femminile di “Neroluce”, brand del Laboratorio “Ricuciamo”, ideato e coordinato dall’Associazione Gruppo Idee. Nel corso della sfilata finale, presentata da Michele Cupitò con l’impeccabile regia di Paola Rizzotti, sono intervenuti: il sindaco di Lignano Sabbiadoro, Luca Fanotto; l’assessore al turismo, Massimo Brini; Il presidente della “Lignano Sabbiadoro Gestioni S.p.A.” Loris Salatin ed il responsabile regionale di “C.N.A. Federmoda” Antonio Cantarutti. Sono stati inoltre assegnati dei “Premi Speciali” che sono andati a: Sibylle Gores di Spittal Samanta Russo di Foggia; Sonia Flauto di Sassari; Jessica Pierasco di Pescantina e Laura Martini di Maniago. Enoteca Bar 9LF0DUDQR /LJQDQR6DEELDGRUR8G FHOO Otello Da Da Otello TRATTORIA TRATTORIA Per una serata diversa sotto il ponte del Per una serata tra diversa sotto ile ponte del Tagliamento tra Tagliamento Lignano Bibione puoi Lignano e Bibione puoididegustare specialità degustare specialità carni alla grigliadi carni alla griglia 33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160 RISTORANTE DEL DOGE Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo tel. 0432.904829 BAR CAFE’ RESTAURANT DI PUNTA FARO +W^W ,VROD3XQWD)DUR/LJQDQR6DEELDGRUR8'7HO GIO NOLEG ZIONI CA IMBAR di Zanusso Giorgio & C. s.n.c. Corso del Sole, 8 • 30020 Bibione (VE) Tel. 0431/43184 Fax 0431/439599 [email protected] www.nauticabibione.it BASE MARE Marina Punta Verde Lignano Sabbiadoro (Ud) Tel. 0431/427627 • Fax 0431/427637 SHOW ROOM: tel. 0431.55177 RISTORANTE BRIGANTINO di Galavresi Alessandro Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro Tel. 0431 721132 L IGNANO 7 giorni in Friuli 13 Inaugurato a Lignano Sabbiadoro il Cinecity together! iL maRe Rende feLici... since 1972 e con noi ’!!! ancor a di piu do i progetti e bandendo la gara per quota parte dei lavori e la nostra che ha trovato le ulteriori necessarie risorse per il suo completamento, ha terminato i lavori e ha affidato con gara la gestione all’associazione culturale Cinemazero di Pordenone». Le difficoltà si sono susseguite negli anni per questo intervento di ristrutturazione il cui costo ammonta a circa 3 milioni di euro, di cui 700 mila finanziati in conto capitale dalla Regione. . Da oggi però si guarda al futuro. Perchè la sfida che Cinemazero di Pordenone e Cec di Udine vogliono portare avanti insieme è grande. Le idee sono già tante. Scegliere una vacanza benessere, di charme o giovane? Il soggiorno perfetto a Bibione e Lignano si trova sempre con Europa Tourist Group, perché le proposte sono tante e soddisfano ogni aspettativa. Re iL piacesto deL gu beautyX e ReLa IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN MEHR AUS IHREM URLAUB! Wählen Sie einen Wellness-, Charmeoder Aktiv-Urlaub? Die perfekte Lösung in Bibione oder Lignano finden Sie immer bei der Europa Tourist Group. Es gibt zahlreiche Angebote die jedermann’s Geschmack treffen. e speciaLi bambin www.etgroup.info “Casette dell’acqua”: gradito regalo a Lignano Sabbiadoro Lignano Sabbiadoro (UD). E’ stata inaugurata recentemente in Via XXV Aprile, nei pressi del Parco Hemingway, la prima casetta dell’acqua di Lignano. Fin da subito i cittadini e i turisti della località, hanno potuto rifornirsi di acqua, sia liscia che gasata che sarà erogata gratuitamente fino al 18/08/2015. In seguito sarà disponibile ad un costo di 4 centesimi al litro. Entro fine mese verrà messa in funzione anche una seconda casetta dell’acqua, questa volta nel piazzale antistante la residenza municipale, in viale Europa 26. L’utente potrà rifornirsi di acqua scegliendo fra tre tipi di erogazioni: mezzo litro, un litro o un litro e mezzo. A breve verrà comunicato anche l’elenco dei rivenditori autorizzati dove poter acquistare le tessere precaricate che serviranno per l’erogazione e che poi potranno essere ricaricate direttamente nelle casette dell’acqua (come avviene con le chiavette dei distributori di bevande e cibo). TKOM.IT Il profumo è quello che solo gli arredi nuovi sprigionano. Profumo di novità, di sfida, e anche, di soddisfazione. E di quell’entusiasmo unico che si ha di fronte all’inizio di una nuova storia. Una storia che si era interrotta dieci anni fa e che ora riprende il suo corso. Con nuovo vigore, con nuovi protagonisti, con nuovi progetti per il futuro. Il Cinema City ha riaperto le sue porte al pubblico. Ed è stata emozione. Sincera, vera, palpabile. Perchè per arrivarci alla Opening night non è stato facile. Non lo nasconde il sindaco Luca Fanotto. Così come non nasconde l’orgoglio di avercela fatta. «Ben tre amministrazione comunali – ha dichiarato - si sono avvicendate, puntando la lente della loro attenzione su questa struttura. L’amministrazione Sandri che nel 2002 ha acquistato da un privato l’edificio, l’amministrazione Delzotto che ha stanziato parte delle risorse per la sua ristrutturazione, approvan- tutto eso compR DIAMo PIù VALorE ALLA TuA VACANzA CoN I NoSTrI PLuS! Tutti i nostri clienti avranno un prezzo “tutto compreso”: ✔ Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale: (1 ombrellone + 1 sedia a sdraio + 1 lettino) ✔Prenotazione anticipata del posto spiaggia (contattaci, all’arrivo non dovrai più perdere preziosi minuti della tua vacanza!) ✔Assistenza 24 ore tutto l’anno ✔Pulizie ai cambi dell’unità abitativa (con eccezione dell’angolo cottura) ✔Europa Card: tessera con sconti speciali riservati solo ai nostri clienti ✔Europarty: per chi soggiorna in appartamento a Bibione invito gratuito per una serata all’aperto con spaghettata, vino, soft drink, musica dal vivo e animazione bambini ✔Invito per una degustazione di vino, olio d’oliva, formaggi ed insaccati tipici regionali ✔Servizio navetta per la spiaggia nelle strutture convenzionate ✔Animazione, mini club e spettacoli serali in spiaggia e nelle strutture convenzionate ✔Booking on line con la disponibilità aggiornata in tempo reale (www.etgroup.info) ✔Noleggio biancheria da letto e da bagno, biciclette ed attrezzatura bambini ✔SPA Bibione Thermae e Centro Termale convenzioni e prezzi agevolati ✔Golf Club Lignano: 30% di sconto per Green Fee ✔Escursioni in laguna e città d’arte ✔Crociere giornaliere o di più giorni in houseboat ✔Possibilità di assicurare la vacanza con Allianz Global Assistance ✔1° fornitura di biancheria da letto e da bagno gratuita a titolo promozionale per alcune delle nostre strutture. LE nOSTRE AGEnzIE TURISTIcHE / Unsere Ferienagenturen IHr urLAuBSPLuS. WIr MACHEN MEHr AuS IHrEM urLAuB. uNSErE PLuSPuNKTE! Unsere Preise sind “All inclusive” und beinhalten folgende Serviceleistungen: ✔ Der Strandplatz wird gratis als Werbegeschenk zur Verfügung gestellt (1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege) ✔Vorausbuchung des Strandplatzes (Kontaktieren Sie uns, damit Sie jede kostbare Minute Ihres Urlaubs genießen können!) ✔ 24h Kundendienst das ganze Jahr ✔Endreinigung (mit Ausnahme der Küche) ✔Europa Card: Ermäßigungskarte für unsere Kunden ✔Europarty: diejenigen, die ihren Sommerurlaub in Bibione in einer Wohnung verbringen, erhalten eine Einladung für einen Gratis-Spaghetti Abend im Freien mit Wein, Soft Drinks, Musik und Kinderanimation ✔Einladung für eine Verkostungsprobe von Wein, Olivenöl, Käse und typischen Wurstwaren der Region. ✔Shuttle Bus zum Strand in konventionierten I nOSTRI HOTELS / Unsere Hotels Anlagen ✔Animation, Mini Club und Abendveranstaltungen am Strand und in den konventionierten Anlagen ✔Booking online mit reeller Verfügbarkeitsabfrage (www.etgroup.info) ✔Bettwäsche- und Handtuchverleih, Fahrräder und Kinderausstattung ✔SPA Bibione Thermae und Thermalzentrum, Konventionen und Sonderpreise ✔Golf Club Lignano: 30% Ermäßigung für Green Fee ✔Ausflüge in die Lagune und Kunststädte ✔Kreuzfahrt mit dem Houseboat ✔die Möglichkeit mit Allianz Global Assistance eine Urlaubsversicherung abzuschließen ✔Erste Garnitur Bettwäsche und Handtücher wird in einigen unseren Anlagen kostenlos zur Verfügung. I nOSTRI APARTHOTELS / Unsere Aparthotels APARTHOTEL APARTHOTEL APARTHOTEL BOOKING CENTRE BiBione BOOKING CENTRE lignano +39 0431.430144 +39 0431.423842 www.etgroup.info www.unitasmarina.it Ufficio di BIBIoNE: AGENzIA EURoPA Corso del Sole 102 - Bibione (VE) Ufficio di LIGNANo: AGENzIA UNITAS MARINA Corso degli Alisei 39 - Lignano (UD) oPEN every day 8:30 > 20:00 ASTRA BAR VIALE AURORA, 23 0431.43682 • BIBIONE Ristorante Pizzeria San Marco Viale Aurora, 39 Bibione Tel. 0431/438232 30020 Bibione Pineda (VE) Via delle Ortensie Tel./Fax 0431 43356 Viale Aurora 158 • Bibione Tel 0431/430158 Virtual Games Bar • Sala giochi Viale Aurora, 141 • Bibione tel. 0431/437372 Via Laguna,1414- Bibione - BibionePineda Pineda(Ve) (Ve)-- Tel. +39 0431 Via Laguna, 0431 498556 438556- -Fax Fax+39 +390431 0431446901 446301 www.ristoranteaicasoni.it - [email protected] 14 L IGNANO 7 giorni in Friuli A Fossa Mala Gerardo Buttarello conquista il podio Fiume Veneto (Pn) - Anche la gastronomia é un’arte: a Fossa Mala di Fiume Veneto Gerardo Buttarello, gestore di un locale appartenente ad Ernesto Roncadin, presidente del gruppo Bo Frost, ha riscosso un meritato successo con la sua celeberrima chianina, cucinata nell’atmosfera suggestiva di una villa storica. La sua grigliata é stata vivamente apprezzata con l’accompagnamento dei vini della ditta Collavini. Alle delizie della tavola si é aggiunta la presenza di una musica piacevole, adatta alle varie età.; i numerosi presenti hanno trascorso una serata di autentico godimento e relax. Al ristorante “Fiuri de Tapo” è boom di presenze Il lusso della semplicità American Bar Pizzeria Ristorante aperto fino a tardi Porto Buso – Il ristorante “ Fiuri de Tapo” di Porto Buso costituisce ormai da lunga pezza un frequentato ritrovo dei diportisti e dei vacanzieri, nella cornice suggestiva del suo ambiente lagunare. Il pesce, specie quello pregiato, rappresenta il biglietto da visita 9LDGHO6DJLWWDULR%LELRQH9(7HO inconfondibile del locale: branzini, orate, ombrine sono,nella loro freschezza, un’autentica attrazione per i buongustai. La bella stagione ha propiziato un ritorno “ in forze” dei frequentatori; in particolare i diportisti affollano i “ Fiuri de tapo” sino a notte fonda. I ristoratori De Rosa in Friuli Venezia Giulia dal 1966 AL MAGO DEL GELATO bar - gelateria Ristorante • Pizzeria Ristorante Albergo Pizzeria Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354 viale Venezia, 18 Lignano Sabbiadoro Via Matteotti, 2 - Monfalcone (GO) Tel. 0481/411742 CHIUSO IL LUNEDì Hotel “Due Palme” Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele” Via Cividale, 102 • 33100 Udine Tel. 0432/282904 Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213 Ristorante - Pizzeria PULCINELLA Viale Centrale, 17 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431 - 720666 - 720613 Ristorante - Pizzeria CROCE DEL SUD Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221 L IGNANO 7 giorni in Friuli Matrimonio “tra le onde” a Lignano Sabbiadoro 15 CASA del GELATO Un sogno che si può realizzare l i g n a n o sa b biadoro (UD) Volete sposarvi in riva al mare, sulla spiaggia di Lignano Sabbiadoro? Presto fatto. Lo hanno dimostrato Susy e Marta, le organizzatrici dell’iniziativa “Wedding&Waves – matrimonio tra le Onde” che ha visto celebrare sull’arenile lignanese ben due cerimonie nuziali a titolo dimostrativo, per la curiosità dei bagnanti. L’ambiente è stato creato, quasi come in un set holliwoodiano, da parte della Seaside Wedding, l’agenzia specializzata nel realizzare non lungometraggi in celluloide, bensì un sogno che tante coppie ritengono impossibile: pronunciare il sospirato “Sì” in un ambiente suggesti- disi, la musica e il pranzo a buffet, animazione con sorprese e ...palloncini colorati. La messa in scena ha funzionato! Eccome ha funzionato: numerose coppie interessate hanno colto l’occasione per esplorare le svariate possibilità “tutto compreso” offerte dall’agenzia. Sorprese anche per i relativi costi che, ovviamente, sono legati a tante variabili. Si può partire anche sotto i 5 mila euro. E poi sù, ...come i palloncini. vo, emozionante e romantico come quello del mare. Magari con il corteo nuziale che sfila sulla Terrazza a Mare. Oppure tra le barche di una darsena. O con gli ospiti che camminano divertiti sulla battigia. Poi il brin- CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C. via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE) Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected] Al Boi Branco è tempo di Samba Lignano Sabbiadoro (UD) – Rappresenta ormai un must dell’estate lignanese: al Boi Branco del dinamico Gigi Doimo ritorna l’apprezzato appuntamento con le avvenenti ballerine carioca: dopo una recente anteprima, il 3 luglio, 6 agosto, 4 settembre, rappresentano ulteriori date per un’esibizione che riscuote sempre un meritato successo. La deliziose danzatrici costituiscono un richiamo irresistibile per coloro che non si appagano delle delizie della stimolante churrascheria: oltre al gusto, come noto, esistono anche altri sensi che vogliono essere appagati!... 33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44 vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462 RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52 CAORLE (VE) - 30021 INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326 [email protected] - www.nessundormamusicbistro.com M U S I C B I S T R O SEGUICI SU 7 giorni in Friuli 17 Grado: affacciati al tramonto Con i “Solisti del gusto” GRADO (GO) Il lungomare Nazario Sauro di Grado ha sfoderato il suo abito migliore, appena dopo il tramonto, per il secondo “Concerto del gusto” della stagione estiva 2015. L’orchestra, direttore Walter Filiputti, è stata quella della “Via dei sapori” che comprende 20 chef che hanno cucina- to in diretta ispirandosi alle sinfonie d’estate, 20 vignaioli e 13 artigiani del gusto. E’ approdato anche il gazpacho, la zuppa fredda spagnola a base di verdure crude, molto apprezzata d’estate. C’era veramente da sbizzarrirsi nella scelta delle pietanze perché ogni chef ha dato il meglio per fare bella figura. Presenti i ristoranti:”Al Bagatto”, “Al Gallo”, “Al Grop”; “Al Lido”, “Al Paradiso”, “Al Ponte”, “All’Androna”, “Campiello”, “Carnia”, “Costantini”, “Da Nando”, “Da Toni”, “Ilija”, “Là di Moret”, “La Primula”, “La Subida”, “La Taverna”, “Lokanda Devetak”, “Sale e Pepe”, “Vitello d’oro”. L’imbarazzo è stato proprio nello scegliere il gazpacho, la lasagnetta estiva della nonna Giuditta, Sautè di crostacei con fregola sarda, riso Venere alle verdure e gamberi, lumache pastellate e affogate e, appunto, tagliatelle di seppia al gazpacho e tante altre sfiziosità. Anche per i dolci c’era di che scegliere, da Miluç e coculis ad un invitante cremoso mojito. I vini, dal canto loro, erano di prima qualità. Vini di Castello di Buttrio, Castello di Spessa, Di Lenardo, Edi Keber, Ermacora, Eugenio Collavini, Forchir, Jermann, La Viarte, Le Monde, Livio Felluga, Livon, Marco Felluga, Petrussa, Ronco delle Betulle, Sirch, Venica & Venica, Villa Parens, Vistorta, Zidarich. Presenti anche “Gli artigiani del gusto”: Eugenio Collavini per i 40 anni de “Il Grigio”, Dentesano, Dok Dall’Ava, Friultrota, Montasio Latterie Friulane, Jolanda de Colò, Molino Zoratto, Il Forno di Rizzo, Pasticceria Simeoni, Maria Vittoria Dall’Ava Bakery, Scian, Aceto Sirk, Nonino Distillatori, Muzzana Amatori Tartufi. E per concludere la serata in bellezza il caffè di Oro Caffè. Sinfonie, sensazioni, emozioni d’estate con una cucina di eccellenza che ristoratori della nostra regione possono esibire rappresentando un territorio ricco di saperi e sapori. di Silvano Bertossi 18 BIBIONE 7 giorni in Friuli Comune di San Michele al Tagliamento il comune informa dal 1964 La cornice ideale per celebrare i momenti più importanti Il sindaco Codognotto: «Bibione è in crescita» Grazie alla sintonia tra l’Amministrazione e gli operatori economici Pasqualino Codognotto, classe 1959, già – comandante della Polizia municipale - è sindaco di San Michele al Tagliamento dal maggio del 2011. E’ stato eletto primo cittadino del comune della destra Tagliamento, dopo un anno di commissariamento prefettizio, in una lista civica che egli stesso definisce priva di particolare connotazione partitica rispetto all’attuale panorama politico. - Siamo al centro della stagione balneare 2015. Qual’è il bilancio sul turismo a Bibione rispetto alle previsioni d’inizio estate? I dati finora registrati sono positivi per tutte le attività di carattere turistico – ricettivo e le proiezioni sul fine stagione sono incoraggianti. Si è rilevato qualche problema solamente per il comparto delle seconde case. - Il sole ha compensato gli effetti del maltempo del 2014? Le condizioni meteorologiche sono determinanti per il successo di una stagione balneare. Quest’anno l’eccezionale bel tempo ha favorito in modo particolare l’afflusso dei turisti delle zone contermini, quelli che accedono al mare non solo nei fine settimana, ma anche nelle altre giornate; si tratta di un nuovo pendolarismo condizionato solamente dal sole. - La crisi si sente ancora? Quella che stiamo vivendo dovrebbe essere la coda della crisi generale, ma i suoi effetti sono ancora tangibili. - Quali sono le linee generali che la sua giunta segue nella gestione del comparto “turismo”? Seguiamo la linea fondamentale della collaborazione tra l’Amministrazione e le realtà economiche e sociali esistenti sul nostro territorio. - Con quale strumento? Una legge della Regione Veneto prevede, per i comuni a caratterizzazione turistica, la costituzione di uno strumento di concertazione formato dal Comune e da tutti gli operatori per la pianificazione delle attività e iniziative necessarie allo sviluppo turistico. Vi sono rappresentati tutti i settori: ricettivo - alberghiero, commerciale, attività produttive, enti e associazioni culturali, sportive e di volontariato. Strategie, promozioni, eventi e programmi vengono elaborati da questo Tavolo così che l’Amministrazione conosce le esigenze degli operatori e di conseguenza agisce nella gestione delle risorse. - Che cosa risponde agli ospiti di Bibione che chiedono qualche attività di intrattenimento in più? Quest’anno abbiamo più che raddoppiato gli investimenti sulle attività di intrattenimento passando dai 200 mila ai 450 mila euro di spesa, tenendo presente che bisogna fare i conti con il non facile reperimento delle risorse. Con l’intento di allungare la stagione, attività specifiche sono state realizzate già nel mese di maggio. Ora, nei fine settimana di settembre saranno organizzati eventi sportivi e di enogastronomia e tra questi ci sarà il September Fest. - Perché ha voluto “mettere in piazza” i dati relativi alla tassa di soggiorno? Come tutti possono verificare leggendo i dati che abbiamo esposto all’ingresso di Bibione, i fondi relativi alla tassa di soggiorno incassati dal Comune sono stati utilizzati come previsto, cioè in interventi legati al turismo. Le voci di spesa dimostrano che la tassa (1 euro per ospite in albergo; 0,5 in appartamento) produce i suoi benefici. - Il rapporto con Lignano Sabbiadoro è di contrapposizione o di collaborazione? Ritengo che tra noi e Lignano i rapporti siano più che buoni e l’apertura del Ponte di barche sul Tagliamento ne sia una dimostrazione. Si tratta di un ponte, riservato ai fruitori della pista ciclo – pedonale di collegamento tra i due territori in zona Faro, che sarà inaugurato entro questa stagione turistica. - Lo stesso vale anche in un ambito più generale? Se parliamo di un contesto più ampio, a livello interregionale, devo rilevare che non capisco la mancata partecipazione di Lignano, o forse della regione FVG, a un progetto di promozione turistica che, nell’era della globalizzazione, coinvolga tutti i centri dell’Alto Adriatico, compresi quelli della Romagna. - Negli ultimi anni è stata evidente la crescita di Bibione soprattutto nel settore immobiliare ricettivo basato su un valido sistema di agenzie. Si costruirà ancora? La gestione immobiliare di Bibione è resa particolarmente efficace da un patrimonio di recentissima realizzazione. Il Piano urbanistico comunale attualmente non prevede nuove lottizzazioni all’interno del perimetro cittadino di Bibione. Fuori città, invece, nella zona a Nord di Bibione, sono previsti insediamenti a destinazione polifunzionale. - I residenti di San Michele al Tagliamento sono in crescita (da 11.400 nel 2001 a oltre 12 mila di oggi) anche per l’insediamento di un migliaio di stranieri. Si tratta di un fattore legato solamente a Bibione e al turismo? L’attività economica più importante nel nostro comune è quella turistica di Bibione che, dunque, diventa polo di attrazione per nuovi residenti che provengono da ogni parte del mondo con regolare lavoro e rispettive prolifiche famiglie. - Siamo quasi a fine mandato: elezioni nel 2016. E’ già in campagna elettorale? In questo momento ogni azione potrebbe essere intesa in termini elettoralistici, ma assicuro che io e il mio gruppo siamo molto presi dai lavori in corso. Quando questi saranno ultimati – conclude il sindaco Codognotto metteremo i ferri in acqua. APERTO TUTTO L’ANNO /(12675(3523267( (YHQWLSULYDWL%DQFKHWWLQX]LDOL %XIIHWSUHHSRVWPDWULPRQLDOL &UHVLPHEDWWHVLPLFRPXQLRQL &RPSOHDQQL5LFRUUHQ]HIDPLOLDUL (9(17,$=,(1'$/, &ROD]LRQLGLODYRUR%XIIHW &RIIHHEUHDN ,QDXJXUD]LRQL &HQHD]LHQGDOL0HHWLQJ FKLXVRPDUWHGu1829$*(67,21( SPECIALITÀ PESCE ANCHE SU PRENOTAZIONE 9LDGHOOD%LODQFLD%LELRQH 7HOXXXPTUSJDBJPJUPTUSJDBJPJOGP!HNBJMDPN $03,23$5&+(**,23$5&2*,2&+, DAL 15/04/2015 AL 15/07/2015 IN PROMOZIONE CON LA NUOVA STAZIONE DI CARICA BI GAS R134 DIAGNOSI IMPIANTO+CARICACLIMA+ IGIENIZZAZIONE+LAVAGGIO IMPIANTO A SOLI € 59,90! ….E IN PIU’ SCONTO 20% SU FILTRO CLIMA DEVI FARE IL CAMBIO PNEUMATICI? SE LI ACQUISTI DA NOI, AVRAI IL MONTAGGIO GRATUITO MICHELIN – SCONTO 25% KLEBER – SCONTO 30% PIRELLI – SCONTO 45% CONTINENTAL – SCONTO 40% …E TANTE ALTRE INTERESSANTI PROPOSTE! CHIAMACI PER UN APPUNTAMENTO: OFFICINA 0432.523489 – 0432.601765 CARROZZERIA 0432.603839 VENDITA 0432.521036 INOLTRE GRAZIE AD UNA NS COLLABORAZIONE, FIRMANDO UN CONTRATTO METANO CON CHIURLO S.R.L., RICEVERAI UN BUONO SCONTO CARBURANTE DI € 20,00 E POTRAI USUFRUIRE DI UN PREZZO AGEVOLATO SULLE SUE PROSSIME BOLLETTE! → IDF Az. Agricola Az. Agricola Viticoltura di qualità Viticoltura di qualità via via pasubio 2222 | cornuda 83317| |www.colliasolani.it www.colliasolani.it pasubio | cornuda||tel tel 0423 0423 83317 &223(5$7,9$3(5&$725,',75,(67( 35(6(17$$%,%,21(,19,$'(/),121 )(67$'(/3(6&( %5$1=,12 ½ $//$*5,*/,$&2132/(17$ $35,/((0$**,2$3(5729(1(5'Ï6$%$72('20(1,&$'$//($//('$*,8*127877,,*,251, AGENZIA IMMOBILIARE TEL. +39 338 6286017 I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - VIALE GORIZIA, 12 TEL. + 39 0431 721642 - FAX +39 0431 71666 www.sunexpress.it - [email protected] BIBIONE 7 giorni in Friuli Bibione e Caorle più sicure con le nuove moto soccorso A Bibione, l’organista Paolo Bottini in concerto Medici e infermieri in motocicletta per velocizzare i tempi d’intervento nei periodi di maggiore afflusso turistico bibione (VE) - I turisti in vacanza a Bibione e Caorle hanno un motivo in più per trascorrere una vacanza in relax e in sicurezza. In caso di emergenze ci sono due nuovi mezzi di soccorso pronti a intervenire tempestivamente: due moto soccorso Honda, 500 cc, equipaggiate con lampeggianti, sirene, radio, defibrillatore, tutto l’occorrente per la ventilazione, l’intubazione, l’accesso venoso e farmaci. A pilotarle sono medici e infermieri in servizio nei pronto soccorso di Bibione e Carole che hanno dato l’adesione, forniti di casco e di appositi giubbotti riconoscibili dal leone alato (il logo) aziendale. I due mezzi, volti dunque ad abbattere ulteriormente i tempi di intervento nei percorsi urbani congestionati dal traffico estivo, intervengono in coordinamento con la centrale operativa del 118. In caso di chiamata per codice rosso (massima gravità) la moto soccorso interviene con infermiere e medico e, nell’immediatezza, esce un’ambulanza. In caso di interventi in codice rosso/giallo, e le ambulanze siano impegnate in altre emergenze, la moto soccorso interviene con a bordo un infermiere, raggiunto da un’ambulanza non appena disponibile. In caso di pioggia le moto non vengono utilizzate per garantire la sicurezza Così per garantire vacanze in salute ai turisti di Bibione, Caorle, Eraclea e Jesolo “Non più “solo” vacanze sicure ai turisti. L’organizzazione estiva dell’Azienda Ulss10 è in grado di offrire agli ospiti di Bibione, Caorle, Eraclea e Jesolo, vere e proprie vacanze di salute e di benessere”. Lo annuncia il direttore generale dell’Ulss10, Carlo Bramezza, a stagione estiva in pieno corso che coincide anche con periodo più intenso di lavoro per il servizio di assistenza sanitaria ai turisti. Un solo dato per comprenderne le dimensioni: per l’estate in corso l’Azienda sanitaria ha arruolato 85 persone a cui vanno aggiunte circa 35 persone fornite da cooperative allo scopo di garantire l’apertura di ambulatori medici, attività di prevenzione, di emergenza e molto altro, sono stati infatti assunti: 23 infermieri, 15 operatori socio sanitari, 6 medici di pronto soccorso, 6 autisti di ambulanza, 2 pediatri, 4 tecnici di radiologia, 1 tecnico di laboratorio, 1 veterinario. Una squadra di 27 interpreti ha inoltre il compito di garantire la massima comprensione tra turisti e operatori aziendali, da questa estate anche con presenza notturna. del personale a bordo. Le motociclette sono state acquistate con il contributo di Bibione Spiaggia, Consorzio Arenili di Caorle e Banca San Biagio del Veneto Orientale. “Bibione aggiunge oggi un nuovo tassello alla propria offerta: la sicurezza sanitaria, a beneficio sia dei turisti che dell’intera località – ha commentato il presidente di Bibione Spiaggia, Vania Prataviera - . Possiamo infatti vantare, e ne siamo orgogliosi, un completo servizio di assistenza sanitaria che comprende la moto soccorso in collaborazione con l’ASL, Bibione Spiaggia fornisce inoltre 6 ambulatori di primo soccorso sull’arenile, un dermatologo per i turisti, 28 postazioni di salvataggio e servizi di nursery per le mamme e i propri neonati”. Bibione: successo per il Vertical Summer Tour 2015 bibione (VE) - Organizzato da Event’s Way, l’evento sta portando su tutte le spiagge italiane tanto sport, musica e divertimento con tornei di SUP, beach vol- ley, calciobalilla e un originale percorso a ostacoli. Tra gli sponsor: Peroni, Santal, Volvo, Nikon e Ricola. Al termine dei tornei tutti sulle spiagge con dj set e danze di gruppo. Un evento unico nel suo genere con tanti sport meno noti ma altrettanto divertenti. Tutto questo è il Vertical Summer Tour 2015, che ha fatto tappa anche a Bibione - località balneare tra le prime d’Italia per numero di presenze nella scorsa settimana. A Piazzale Zenith è stato possibile praticare attività come lo Stand Up Paddling (SUP), il beach volley e il calciobalilla accompagnati da musica e tanto sano divertimento. Il tour organizzato da Event’s Way è stata 19 bibione (VE) - Nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta a Bibione - località balneare a pochi chilometri da Venezia - si è tenuto il concerto, a ingresso libero, dell’organista cremonese Paolo Bottini, segretario dell’Associazione Italiana Organisti di Chiesa, che si è esibito con il programma “Verdi all’organo”. Diplomato in organo, pianoforte e clavicembalo, Bottini ha conseguito il titolo CoperlimCEI nel 2001 e l’abilitazione professionale alla diocesi di Parigi nel 2012. Egli è noto soprattutto per la sua attività di organista liturgico: per più di vent’anni è stato supplente all’organo “Mascioni” della Cattedrale di Cremona e dal 1986 è titolare del “Lingiardi” 1865 di Croce S. Spirito, ritenuto uno degli organi più prestigiosi della diocesi di Fidenza. Inoltre, Bottini è impegnato nella valorizzazione del patrimonio organario come promotore delle rassegne concertistiche “Organi Storici Cremonesi” e “Pasqua sugli Organi Storici Diocesani”. L’organista, che finora ha già pubblicato numerosi cd in collaborazione con le principali case discografiche specializzate in musica sacra e classica, sta lavorando alla sua prossima opera dedicata agli organi “Bonatti” di Verona e di Rezzato con musiche di Carl Philipp Emanuel Bach e di Jean-Philippe Rameau, la cui uscita è prevista entro quest’anno. Una voce sull’Iraq, danza e musica in parrocchia a Bibione una festa itinerante che sta toccando le spiagge più belle d’Italia in otto tappe. A rappresentare il Veneto quest’anno è stata Bibione. L’arcivescovo di Bagdad, monsignor Warduni, in occasione di un suo viaggio a Stoccolma, ha fatto tappa in Veneto: è stato ospite della parrocchia di Bibione per portare la sua autorevole testimonianza sulla situazione che sta vivendo l’Iraq. Negli stessi giorni, sempre su iniziativa del parroco, don Andrea Vena, ha raccontato la sua singolare storia Simona Atzori, diventata ballerina di caratura internazionale, con l’ausilio delle sole gambe e piedi, essendo nata senza le braccia. Sempre in ambito parrocchiale, a Bibio- ne si è esibito in un applaudito repertorio di musica classica, il tenore Fra’ Alessandro, padre francescano di Assisi. L’ottica dei giovani Dal 1968... un nome e uno stile inconfondibile Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.it &RPSUDYHQGLWHHFRQVXOHQ]HLPPRELOLDULD/LJQDQRGDO *LJL6DFFRPDQL AZIENDA VITIVINICOLA 7HO)D[ /LJQDQR6DEELDGRUR8'5DJJLRGHO%LVDWR LQIR#LPPRELOLDUHVDFFRPDQLLWZZZLPPRELOLDUHVDFFRPDQLLW ENOTECNICO MARCO LORENZONETTO Olio di nostra produzione %$57$%$&&+(5,$+5,&(9,725,$ 61$&.%$5:,1(%$5%$508/7,6(59,=, 9LD/LJQDQR6DEELDGRUR3HUWHJDGDGL/DWLVDQDWHO Ve al ndita det tagvino lio Via Lignano Sabbiadoro, 148/B - Latisana (UD) Loc. Pertegada Tel. 0431 53513 Fax 0431 5220507 www.lorenzonetto.it - e-mail: [email protected] www.friulpesca.it Ispirati dal Mare ! Via Marano, 96 Carlino Tel. +39043167921 Fax +39043167997 via Serenissima, Marano Lagunare [email protected] Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD) Tel. 043167969 Gastronomia Delizie Marinare Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431724087 Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775 [email protected] Piazza Fontana, 50 Bibione Tel. 043143255 Fax 0431446795 [email protected] Via dei Pini, 2 Lignano Pineta Tel. 0431428646 Fax 0431428646 Via Percoto, 35 Latisana Tel. 0431521230 Fax 0431511662 [email protected] Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD) Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it 7 giorni in Friuli 21 Della Maria: sgravi fiscali e innovazione per fare ripartire il turismo In Federalberghi gli succede Paola Schneider, albergatrice di Sauris lignano sabbiadoro (UD) Bruno Della Maria, titolare degli Hotel Soraya a Lignano Pineta e Holiday a Sabbiadoro, si può definire figlio d’arte in quanto da sempre ha svolto l’attività di albergatore, (con il padre esercente fin dal 1946 a Lignano di fronte alla Terrazza a mare) e degli anni ‘50 ricorda la costruzione delle prime strade e l’inizio del “treno” di Pineta. - Perché ha lasciato la sua carica in Federalberghi? Non mi sono ricandidato in occasione dell’ultimo rinnovo degli organi di Confcommercio e, in circa vent’anni di presidenza regionale di Federalberghi, ho conosciuto e apprezzato l’opera di tante persone che mi hanno dato fiducia e sostegno. Era arrivato il momento di lasciare spazio a energie giovanili, alle nuove leve e, dunque, ho lasciato. - Al suo posto c’è Paola Schneider, albergatrice di Sauris, che lei conosce bene... Auguro buon lavoro a Paola Schneider che per dodici anni è stata mia capace vicepresidente. Forte anche della sua notevole esperienza, merita grandi soddisfazioni nel suo incarico regionale che sta già ricoprendo con impegno quotidiano e molta disponibilità. - Ripensando al ruolo che ricopriva, c’è un argomento che ha lasciato in sospeso? Sì! La possibilità che venga introdot- L’Imprenditore turistico Bruno Della Maria ta la tassa di soggiorno mi preoccupa molto perché graverebbe pesantemente sul settore alberghiero che già soffre per la crisi generale e la pressante tassazione. - Però altri operatori del turismo la chiedono... Certamente! Quelli che non devono riscuoterla ai propri clienti, godendone ugualmente dei frutti. - Vale a dire? Noi albergatori dovremmo di fatto diventare gli esattori per il comune senza avere la certezza di un ritorno. La tassa potrebbe essere un’entrata importante qualora i fondi venissero destinati al settore del turismo in senso stretto, curando la promozione, l’innovazione e l’ammodernamento delle strutture. 1200 atleti di 21 nazioni al 30° Open di Lignano Nella suggestiva cornice del Palazzetto dello Sport Ge.Tur Lignano sabbiadoro (UD) - Sono stati 8 i tappeti sui quali si sono svolte le gare del 30° Open di Karate Lignano, nel complesso della Ge.Tur. Nelle due giornate del kumite e kata, si sono avvicendati sul tatami karate i migliori atleti del mondo di questa disciplina sportiva. La competizione ha assunto rilevanza fondamentale, giacché è stata una dei test più importanti in vista del campionato mondiale giovanile di Jakarta, in Indonesia, del prossimo novembre. Domenica, 23 agosto, si è tenuta anche l’importante “Manifestazione Sperimentale per Atleti Diversamente Abili”. Il grande summit di karate ha avuto come osservatori numerosi collaboratori e tecnici di alto livello, coordinati dal D.T. nazionale prof. Pierluigi Aschieri. Tutto ciò è stato possibile grazie all’impeccabile organizzazione e professionalità dello staff diretto da Roberto Ruberti. Il presidente delle arti marziali, nel settore karate, Sergio Donati, osservatore speciale nel Palazzetto dello Sport presente a Lignano, si è complimentato con gli organizzatori della 30° Open di Karate Lignano per la perfezione di come si sono svolte le numerose gare nella due giorni di sabato 22 e domenica 23 agosto. “ Una manifestazione di grande livello tecnico e di novità a livello mondiale - ha ribadito Sergio Donati -. Ottimo il lavoro del direttore tecnico Pierluigi Aschieri, del presidente della commissione giovanile Salvatore Nastro e grazie a Roberto Ruberti che con tenacia ha mantenuto viva e vitale questa manifestazione rinnovandola costantemente nei contenuti tecnici e formativi.” di Claudio Trinco Osteria Alle Volte Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6 33100 • Udine Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it [email protected] Chiuso la domenica - Qual’é il suo dubbio? I comuni, una volta incassato, potrebbero destinare i relativi fondi in interventi che hanno poco o niente a che vedere col turismo. - Veniamo a Lignano e alla stagione balneare in corso. Le buone condizioni meteorologiche, che hanno caratterizzato questi ultimi mesi, stanno facendo recuperare rispetto allo scorso disastroso anno? Per gli alberghi le cose sono leggermente migliorate, ma non si può parlare di recupero, di grande riscatto. In effetti le presenze non sono quelle di anni fa e il fenomeno colpisce tutti i settori e, in modo particolare, quello delle affittanze. - I turisti non chiedono appartamenti in affitto? Con i benefici della normativa regionale del 2000 gli alberghi di Lignano sono stati ammodernati e offrono un servizio con buoni standard qualitativi. Il comparto immobiliare abitativo è, invece, obsoleto e bisognoso di urgenti interventi di ristrutturazione per poter offrire dei locali che siano in sintonia con i prezzi adottati. - Come si fa a verificare? Il Comune, attraverso un idoneo strumento, dovrebbe controllare il reale stato degli immobili adibiti alla ricettività al fine di “provocare” il necessario ammodernamento. - Che cosa intende con idoneo strumento? L’Ente comunale dovrebbe istituire una specifica commissione tecnica che rilasci una certificazione per una riclassificazione delle unità immobiliari destinate alla locazione turistica. - Ci sono altre cose da fare a Lignano? Auspico che venga al più presto ristrutturata la Terrazza a Mare con la realizzazione del progetto, già approvato e concordato con la Festeggiamenti sotto le stelle per un ex vicepresidente calcistico Lignano Riviera (UD) - La tradizione di ritrovarsi in una calda notte d’estate sotto le stelle ( uno sciame fantasmagorico delle Perseidi che costituisce motivo di richiamo per numerosi osservatori) non é venuta meno anche quest’anno per Lorenzo Toniutto, famoso vicepresidente del Lignano negli anni Ottanta, che ha riunito una folta schiera di amici con le gustose pietanze casalinghe preparate sul posto e accompagnate da freschi calici di Prosecco. Alla serata erano presenti amici e ristoratori della località balneare friulana. Regione da parte di Li.Sa.Gest, la società di gestione dell’arenile che, giustamente a mio parere, chiede almeno vent’anni di concessione d’uso della struttura demaniale per ammortizzare l’investimento. Analogo discorso può essere fatto sulla sistemazione del Lungomare Trieste la cui procedura è in fase embrionale. - Lignano è sempre Lignano, ma sta arrancando. Quale ricetta adotterebbe subito per riporta- re il migliore centro balneare del Friuli Venezia Giulia agli antichi splendori? Fatta una riflessione e un esame di coscienza sui prezzi nei pubblici esercizi – conclude Della Maria – credo che si debba alleggerire il carico fiscale dell’impresa turistica perché, con l’attuale regime di tassazione e la crisi perdurante, prezzi migliori non sono praticabili. Ivo Del Fabbro Agape festosa per gli otto lustri di Marco Lieta celebrazione per i 40 anni del titolare del Piccolo Mondo di Bibione Bibione (VE) – Il Piccolo Mondo di Bibione gestito da Marco …. rappresenta un rinomato ritrovo per i palati raffinati dei frequentatori della spiaggia veneta. Recentemente il titolare ha celebrato gli otto lustri di vita; gli amici ed estimatori hanno dato luogo ad un’agape festosa caratterizzata da cibi raffinati, quali prelibatezze di pesce, accompagnati da barilotti di birra ed effervescenti bollicine di champagne. Una degna manifestazione di amicizia per una persona che ha fatto dell’ospitalità,oltre che della raffinatezza, una caratte- ristica del suo locale. I festeggiamenti coi consueti piacevoli conversari si sono protratti sino a notte fonda. Visita internazionale di controllo FEE Lignano sabbiadoro (UD) -Il 5 agosto scorso a Lignano si è svolta la visita di controllo internazionale, prefissati da Bandiera Blu in riferimento alla gestione della spiaggia (pulizia e raccolta differenziata), ai servizi (tra cui l’accessibilità per i portatori di handicap, almeno in uno stabilimento per spiaggia), alla sicurezza (presenza del bagnino e delle attrezzature di sicurezza e di primo soccorso) e alla comunicazione ed informazione ambientale. La Commissione ha espresso grande soddisfazione per la situazione verificata in ordine all’organizzazione dei servizi, alla pulizia dell’arenile, alla sicurezza e alla pluralità di informazioni previste dai protocolli FEE, complimentandosi con il sindaco Luca Fanotto e donandogli come riconoscimento una spilla con il logo FEE. ini e ett sch u r B eria Birr Pan Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67 La bricola Bar Ristorante Aprilia Marittima/Darsena Tel. 0431 53444 [email protected] 7 giorni in Friuli 22 calcio: udinese Con Pozzo uno stadio per l’Europa Dopo lo splendido lifting allo stadio la Società punta ora a dotarlo di una denominazione in linea con i maggiori club calcistici continentali udine - Quando venne perfezionato il contratto di cessione di superficie relativa allo Stadio Friuli tra il Comune di Udine e l’Udinese Calcio Spa, con relativo immediato progetto di ristrutturazione e adeguamento alle nuove moderne esigenze del “tempio calcistico” utilizzato dalla società bianconera, nessuno o pochissimi avrebbero potuto immaginare quali alchimie collegate al fenomeno calcio sarebbero potute nascere dalle fertili menti dei Pozzo, Giampaolo e Gino. Tutto tranne, forse, la modifica dell’intitolazione di quello stadio nato proprio per rappresentare la rinascita del Friuli del post terremoto. Invece sta accadendo anche questo. Ma al di là dello choc iniziale che sicuramente ciascuno dei tifosi bianconeri, e degli stessi friulani in genere, stanno vivendo di fronte a questa notizia, c’è da considerare gli effetti che tale operazione può produrre, un’operazione decisamente all’avanguardia, seconda in Italia, ma con assai meno enfasi emotiva, rispetto a quella operata dal presidente del Sassuolo Calcio, Giorgio Squinzi, nell’aver intitolato Mapei Stadium l’impianto di Regio Emilia, dove la sua squadra si è vista costretta a traslocare per poter disputare la sua Serie A. La scelta udinese, comunque, è sicuramente di maggiore impatto psicologico, proprio per i motivi affettivi che legano la sua originale denominazione alla popolazione dell’intero Friuli, portandone il nome. Ma l’operazione dei Pozzo, al di là dei sentimenti, è decisamente in linea con quanto sta avvenendo, o addirittura già avve- Il presidente dell’Udinese Gianpaolo Pozzo nuto, in tutta l’Europa calcistica, dove si contano numerosi stadi che recano i marchi di grandi aziende sponsor delle relative squadre, senza che nessuno si scandalizzi, anzi, tuttaltro. Sembra dunque che il nuovo stadio Friuli potrà presto chiamarsi Dacia Arena Friuli, attuale sponsor primario della squadra, anche se il marchio affiliato al colosso francese del Gruppo Renault non è l’unico in lizza per “battezzare” con il proprio nome la rinnovata struttura friulana. Ma, ci si domanderà, a che pro: dove sta il business e l’eventuale vantaggio, e per chi? Chiaramente l’operazione sottende una valanga di quattrini, che andranno prima di tutto in tasca alla società dei Pozzo, ma anche alla stessa amministrazione comunale udinese (si parla di almeno 500 mila euro, non pochi, in momenti di crisi come gli attuali, semplicemente per adeguarsi a un nome nuovo), che potrà farne buonissimo uso anche magari solamente in ambito sportivo: pur sempre una bella manna piovuta dal cielo! Alla resa dei conti, dunque, se la squadra bianconera forse non riuscirà già da questa prossima stagione a rientrare nei circuiti calcistici europei, pur con il nostro più affettuoso augurio, si può sicuramente affermare a pieno titolo che la società ci sta già entrando, o meglio, ci è già entrata. E allora suvvia, friulani, tifosi e non, non mugugnamo per questa scelta obiettivamente non facilissima da digerire, ma assolutamente moderna e in linea con i tempi: basti considerare che fino a qualche anno fa la nostra regione era considerata ai confini dell’Italia, dunque quasi… fuori dal mondo. Ora, grazie alla costituzione dell’Europa comunitaria, ci ritroviamo improvvisamente al centro del Vecchio Continente: un bel passo avanti, non c’è che dire. Sta a noi, ora, dimostrarcene all’altezza. E anche questo è uno di quei fatidici momenti per farlo. Perdere l’occasione significherebbe non avere capito cosa ci riserva il futuro. Piero Micoli CONCORSO ENOLOGICO INTERNAZIONALE Verona, 12/16 NOVEMBRE 2012 Diploma di Gran Menzione PROSECCO DOC SPUMANTE EXTRA DRY 2011 SOCIETA’ AGR.ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI - POCENIA (UD) Giuseppe Martelli Ettore Riello Presidente delle commissioni di valutazione Presidente del comitato organizzatore Soc. Agr. STELLA di Anselmi Giuseppe e Luigi Via Bassi, 16 33050 Pocenia (UD) Tel. +39 0432 779157 Fax +39 0432 779175 [email protected] www.vinianselmi.it DIPLOMI GRAN MENZIONE.indd 533 18/12/12 14:53 ORO CAFFÈ S.r.l. Via Perugia, 1 Tavagnacco (Ud) Italy Tel: +39 0432 573535 Fax: +39 0432 687605 [email protected] www.orocaffe.com Agriturismo Là di Anselmi via Palazzolo, 71 33055 Muzzana del Turgnano (UD) Tel. +39 0431 698165 www.agriturismoladianselmi.it BAR DEGUSTAZIONE PROSCIUTTI via Nazionale, 3 Villanova di San Daniele ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1 Canale di Anfora Vecchia 11/03/10 10:53 Specialità Pesce e Carne alla brace Un sapore sano e genuino 7 giorni in Friuli 23 Ciclismo: al primo trofeo Libertas il presidente “spinge sui pedali” Martignacco (UD) - La Società Ciclistica Bujese ha vinto il Primo Trofeo Libertas categoria giovanissimi, per atleti dai 7 ai 12 anni di età, che è stato corso a Martignacco con la partecipazione di ben 130 corridori di 14 società del Friuli Venezia Giulia e del Veneto, il che ha portato il presidente della Libertas Friuli Venezia Giulia, Bernardino Ceccarelli a “spingere sui pedali” con una delle sue proposte da fuoriclasse. Un esempio positivo - ha affermato Ceccarelli alle premiazioni del Primo Trofeo Libertas, in cui è stato affiancato dal presidente della Libertas Ceresetto Andrea Cecchini - si è visto proprio in questa occasione, con la partecipazione alla cerimonia finale di due atlete che sono state delle grandi cicliste professioniste: Mara Mosole, di Nelle foto alcuni momenti delle premiazioni con i Presidenti Ceccarelli e Cecchini e le campionesse Mosoli, Cristiofoli e Cecchini Treviso, e Nada Cristofoli, di Spilimbergo, medaglia d’argento in un Mondiale su Pista e dell’attuale campionessa italiana su strada donne élite, Elena Cecchini, di Mereto di Tomba in predicato per le Olimpiadi di Rio 2016. Proprio Elena Cecchini, come anche Pietro Mennea, Sara Simeoni, Enzo Dal Forno, Venanzio Ortis, Daniele Molmenti e Alessia Trost, è nata nella Libertas, avendo corso dal 1999 al 2004 proprio nei “giovanissimi” della Società di Ceresetto, alla quale ha qui voluto rendere omaggio. Gemellaggio tra l’Udinese Primavera e l’Aido CIMOLAIs (PN) - La squadra primavera dell’Udinese calcio “adotta” l’Aido (associazione italiana per la donazione di organi, tessuti e cellule) del Friuli e Vallimpiadi. Il “gemellaggio” tra i giovani del mister Luca Mattiussi e le due associazioni è avvenuto a Cimolais lo scorso fine settimana nel ritiro pre-campionato. Ad accogliere il dirigente nazionale Aido, Daniele Damele, e Giordano Terlicher, dell’associazione sportiva Vallimpiadi, con Mattiussi, che ha convenuto “sull’importanza di lanciare un messaggio a favore della donazione di organi” e ha ricordato come “quando Damele Arti Marziali: cerimonia per Il 6° Dan a Luca Lorenzo Drexler Udine- Udine si riconferma capitale italiana del Taekwon-do tradizionale: di recente, presso la sede della Scuola Drexler, in Viale Palmanova, si è svolta la cerimonia di consegna del diploma di 6° Dan al caposcuola Luca Lorenzo Drexler, premiato dal presidente provinciale della Libertas, Bernardino Ceccarelli, il quale ha ricordato l’importanza della diffusione delle arti marziali, soprattutto tra i più giovani. Accanto LI GNANO SABBI ADORO ( UD) –VI A ALPI NA 5 TEL.043170527/71956 FAX 0431721740 CELL.3482302930 www. naut i caci cut t i n. com –vendi t a@naut i caci cut t i n. com VENDI TA NUOVO E USATO I MBARCAZI ONI ,GOMMONI ,MOTORIE ACCESSORI KINDER FEST FESTA DEI BAMBINI CHILDREN PARTY al gran maestro Drexler, responsabile regionale del taekwon-do tradizionale, il diploma di 6° dan è stato consegnato agli austriaci Harry Gusel (caposcuola di Villach) e Josef Pascuttini (Lienz). La scuola Drexler festeggia così un importante traguardo e continua la sua attività di promozione e insegnamento dell’arte marziale, preparandosi anche per il ventennale della sua fondazione, che ricorre nel 2016. Nella foto: Il presidente della Libertas Regionale durante la cerimonia di premiazione mi ha coinvolto in queste iniziative mi ha sempre portato bene”, c’erano in particolare Samuele Perisan, Giovanni Amoroso e il preparatore dei portieri Sergio Marcon. I “babies” dell’Udinese hanno tutti detto sì alla donazione e alla solidarietà lanciando un appello all’iscrizione all’Aido. Dal canto suo Damele ha ringraziato Mattiussi “per la sensibilità dimostrata” e la società dell’Udinese “per essere sempre in prima linea nel campo del volontariato e della solidarietà” mentre Terlicher ha consegnato apprezzati dolci delle Valli del Natisone. NUOVE PROPOSTE RANIERI 2013 RANIERI CLF 25 RANIERI VOYAGER 21 S LUNEDÌ · MONDAY · MONTAG CERCA ALTRE PROPOSTEDII MBARCAZI ONIUSATE NELNOSTRO SI TO www. naut i caci cut t i n. com IL RISTORANTE DEI BIANCONERI E DEGLI SPORTIVI BIBIONE Pizzeria ALL’ANCONA 2 Wednesday Mittwoch Среда Среда Mittwoch Wednesday Mercoledì LUNEDì MONDAY MONTAG Понедельник · OGNI MARTEDÌ · EVERY TUESDAY JEDEN DIENSTAG Mercoledì Четверг · OGNI MARTEDÌ · EVERY TUESDAY JEDEN DIENSTAG Country Live Music Country Live Music MaRTEDI - TUESDaY - DIENSTaG Каждый вторник Каждый вторник MaRTEDI - TUESDaY - DIENSTaG LUNEDì MONDAY MONTAG Понедельник BIBIONE LUNEDÌ · MONDAY · MONTAG KINDER FEST FESTA DEI BAMBINI CHILDREN PARTY V.le Tricesimo, 101-UDINE Tel. 0432/545262/471414 Martedì chiuso Четверг 7 giorni in Friuli 24 La monfalconese Elisa Caposassi è “Miss Friuli Venezia Giulia 2015” LIGNANO SABBIADORO (UD) “Miss Friuli Venezia Giulia 2015” ha il volto della diciannovenne monfalconese Elisa Caposassi. L’elezione è avvenuta qualche giorno fa al Centro Congressi Kursaal di Lignano Riviera. Una ventina le concorrenti presenti durante la serata, che ha decretato le ragazze che parteciperanno alle “prefinali” nazionali di Miss Italia (in programma a Jesolo dall’1 al 4 settembre): Elisa Caposassi “Miss Friuli Venezia Giulia”; Linda Ersettigh “Miss Cinema Friuli Venezia Giulia”; Ahlam El Brinis “Miss Eleganza Joseph Ribkoff Friuli Venezia Giulia”; Debora Romano “Miss Cotonella Friuli Venezia Giulia”; Gloria Fregonese “Miss Sport Lotto Friuli Venezia Giulia”; Chiara Roman “Miss Kia Friuli Venezia Giulia”; Anna Fiori “Miss Rocchetta Friuli Venezia Giulia”; Adele di Costanzo “Miss Compagnia della Bellezza Friuli Venezia Giulia”, Giada Cusin “Miss Miluna Friuli Venezia Giulia” e Francesca Bertelli “Miss Equilibra Friuli Venezia Giulia”. La finale nazionale di “Miss Italia” si terrà, a Jesolo (Ve), il 20 settembre e sarà trasmessa in diretta su “La7”. Il Be Happy incorona Veronica e Giulio Pertegada (UD) - E’ stato il risto pub Be Happy a Pertegada ad ospitare le selezioni di Miss Moda & Spettacolo abbinate a Mister Friuli Venezia Giulia. La nona edizione del concorso maschile quest’anno è dedicata alla memoria di Trifone Ragone, terzo classificato assoluto nel 2013 nonché Mister Lignano, ucciso, a marzo, con la sua ragazza a Pordenone. Tre sono state le sfilate, con abito da sera e body; i ragazzi hanno accompagnato le candidate in passerella e l’ultima uscita è stata con la collezione di Camber Drivers, sponsor del tour. Prima classificata è Veronica Buruiana, 22 anni di Casarsa della Delizia che accede alle finali nazionali, dal 2 al 6 settembre, a Capo Rizzuto in Calabria; Mister Be Happy invece è Giulio Bortolotti, 20 anni di Staranzano; ai vincitori sono stati offerti dei bellissimi occhiali dall’Optex e dei buoni omaggio per le palestre Curves di Udine e Lauzacco. Miss Camber Drivers è Alice 17 anni di Trieste; Ragazza Fotogenia è Chiara 16 anni di Udine; Miss Optex è Lucrezia 20 anni di Tamai di Brugnera; Miss Astol Models è Ilaria, 17 anni di Reana del Rojale; Miss Curves è Anastasia 19 anni di Casarsa Della Delizia; Mister Pertegada è Srdan 20 anni di Pasian di Prato; Mister Montedoro è Simone 23 anni di Cormons; Mister Astol Models è Alexander 28 anni di Gorizia; Mister Optex , ex equo, sono Ivan 25 anni di Tarcento e Francesco 26 anni di Lignano. Pagina a cura di Giuseppe Parisi e Chiara Mazzolini tel.+390432690761 [email protected] www.ceccarelligroup.it Da 35 anni al vostro servizio tutto, dappertutto per piccole e grandi partite di merci ▶Spedizioniinternazionali ▶ traSportogroupageitalia ▶ServiziocorrieriSticoitalia ▶ServiziopalleteSpreSSo ▶ServizidireverSelogiSticS ▶ServizidilogiSticaintegrata ▶ServiziodioutSourcing pergrandiutenze