Depurazione acque reflue - LOMBARDELLI Materiali edili

Transcript

Marzo 2010
Depurazione acque reflue
La linea cataloghi ISEA S.p.A. comprende:
Una storia che vale oggi la leadership
europea nel mercato degli impianti
prefabbricati in PE lineare rotostampato,
cui si aggiunge l’importante certificazione
di qualità rilasciata dal Lloyd’s Register
Quality Assurance.
www.iseagroup.com
Depurazione Acque Reflue
Depuratori, manufatti
e contenitori in polietilene
Depuratori e impianti
in polietilene con marchio CE
Sistemi e soluzioni per il trattamento
di reflui civili e industriali
Recupero e Riutilizzo Acque
Sistemi per il recupero e il riutilizzo
delle acque piovane, grigie e nere
Sistemi di Galleggiamento
Strutture galleggianti in polietilene
per attività off-shore
Nata nel 1992, ISEA S.p.A. opera
nel settore del risanamento ambientale
ed è specializzata nella progettazione,
costruzione, manutenzione e gestione
di impianti per il trattamento
delle acque reflue.
ISEA SpA
Via Salvo D’Acquisto, 4
26862 - Guardamiglio (LO) - Italy
tel. +39 0377 51881
fax +39 0377 518852
[email protected]
Questo catalogo tecnico vuole
rappresentare soprattutto la ferma
e costante volontà di ISEA di essere
vicina ai diversi utilizzatori dei suoi
impianti, soddisfacendone in modo
semplice ed esaustivo le esigenze
specifiche.
INDICE
INDICE
: sistemi prefabbricati
in polietilene per la depurazione
delle acque reflue
ISEA è stata la prima azienda
in Italia a progettare e produrre
una vasta gamma di prodotti
in PE destinati al trattamento
delle acque reflue. Da sempre
mette al primo posto la ricerca
e l’innovazione, sviluppando
prodotti in linea con i bisogni
del mercato e le aspettative
del cliente. L’eccellenza ISEA
si manifesta nella qualità
dei materiali, dall’utilizzo di
sole materie prime vergini,
senza ricorrere all’utilizzo
anche parziale di polietilene
rigenerato, e dall’impiego di
componenti elettromeccaniche
di elevate prestazioni.
Ricerca ed innovazione
• Alto livello di specializzazione
• Da 20 anni marchio leader nel settore
•
La grande attenzione
al bisogno del cliente, la
disponibilità e la competenza
tecnica sono alla base del
rapporto di partnership che
ISEA ha saputo costruire nel
tempo e che oggi gli viene
riconosciuto dagli operatori
di settore.
Dal 1992 ad oggi ISEA ha
realizzato oltre 200.000
manufatti installati al servizio
di oltre 1.000.000 di persone.
L’azienda vanta più di 1000
clienti attivi in Italia, Spagna,
Francia, Portogallo, Svizzera,
Grecia, Romania, Croazia,
Montenegro, Slovenia,
Marocco, Algeria, Emirati
Arabi, Arabia Saudita, Bahrain,
Iran, Seychelles, Maldive.
ISEA detiene sui propri
prodotti 16 brevetti depositati.
INDICE
Prodotti ISEA: innovativi,
veloci e facili da installare,
a tenuta idraulica nel tempo
I manufatti ISEA sono dei
prefabbricati monoblocco
realizzati in Polietilene
lineare rotostampato,
materiale interamente
riciclabile. L’assenza di
saldature o sigillature
rende il prodotto a perfetta
tenuta idraulica, eliminando
dispersioni di reflui nel
terreno, determinando
quindi una maggiore
protezione dell’ambiente.
Facili e veloci da posare,
i manufatti ISEA, grazie
alla loro leggerezza, sono
utilizzabili e trasportabili
anche nelle situazioni di
lavoro più difficili, riducendo
i costi di movimentazione
e posa in opera.
Alta qualità dei materiali
• Conformi alle normative
• Gamma completa per ogni necessità
•
Tutti i prodotti ISEA sono
progettati in conformità
a quanto stabilito dalla
normativa nazionale
(D.L.vo n. 152/06) e dai
conseguenti regolamenti
regionali attuativi.
Inoltre ISEA è in grado di
soddisfare anche specifiche
esigenze determinate da
particolari disposizioni
e regolamenti locali.
INDICE
ISEA: l’azienda
al servizio dei clienti
Assistenza ingegneristica personalizzata
• Struttura dedicata al post-vendita
• A fianco del cliente in ogni fase del progetto
•
ISEA mette a disposizione
del cliente un servizio
di assistenza pre-vendita.
La propria struttura di ingegneri
segue il cliente in modo
personalizzato fin dalla richiesta
iniziale e lo accompagna
in tutte le fasi del progetto.
Il cliente viene seguito
nella preparazione di tutto
il materiale tecnico, nella
verifica di tutti gli aspetti
normativi fino alla posa
dell’impianto e al suo avviamento
direttamente con sopraluoghi
in cantiere.
ISEA ha costituito al proprio
interno una struttura dedicata
a tutte le fasi del post-vendita,
per garantire al cliente un valido
e costante supporto nel tempo.
ISEA assicura assistenza durante
le fasi di posa dell’impianto,
interviene nella manutenzione
ordinaria o straordinaria
e predispone contratti
di manutenzione o gestione
programmata nel tempo
con analisi certificate dei reflui.
I processi sono condotti
e controllati con sistema
di qualità aziendale certificato.
ISEA dedica importanti risorse
ad iniziative di promozione
in partnership con le principali
organizzazioni del settore edilizia
e con gli ordini professionali.
ISEA sviluppa programmi di
formazione del personale della
rivendita con corsi sia presso
la sede sia presso il punto
vendita del cliente.
La grande attenzione
alla velocità di produzione
e consegna, consente a ISEA di
far fronte alle richieste del cliente
con assoluta tempestività (dato
certificato dal Lloyd, anno 2008:
tempo medio di consegna su tutto
il territorio nazionale 6 giorni).
INDICE
DEPURATORI, MANUFATTI E CONTENITORI IN POLIETILENE
In questo catalogo ISEA presenta
una gamma completa di prodotti
prefabbricati in polietilene, risultato
di 20 anni di ricerca, innovazione
e presenza sul mercato nel settore
del trattamento delle acque reflue.
La qualità dei materiali e delle
tecnologie e il supporto costante,
durante tutte le fasi del ciclo del
prodotto, sono da sempre i punti
di forza che fanno di ISEA il partner
ideale per i migliori rivenditori
di materiali da costruzione.
10 DEPURATORI
10
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI
36
IMPIANTI A FILTRO PERCOLATORE
54
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE
A VASSOI ASSORBENTI
72 PRE-TRATTAMENTI
72
BIOLOGICHE IMHOFF
84
VASCHE DI DECANTAZIONE
96
DEGRASSATORI
108 DEOLIATORI E SEPARATORI
118 STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
128 ACCESSORI
134 CONTENITORI
142 MODALITA’ D’INTERRO
INDICE
DEPURATORI
Gli impianti a fanghi attivi o “ad ossidazione totale” vengono utilizzati
per scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura.
Il processo depurativo è di tipo biologico e si basa sull’azione di batteri
aerobici, che si nutrono della sostanza organica contenuta nei liquami in
ingresso. Gli impianti a fanghi attivi sono divisi in una zona di ossidazione,
all’interno della quale viene diffusa l’aria necessaria alla sopravvivenza
dei batteri, e in una zona di sedimentazione, dove gli aggregati di fango
più grandi si separano dal flusso idrico in uscita. Questi impianti possono
essere corredati da pre o post-trattamenti che consentono di migliorare
l’efficienza depurativa complessiva, in funzione delle caratteristiche
dello scarico e del tipo di recapito finale.
Gli impianti a fanghi attivi sono particolarmente adatti per piccole
e medie comunità, in quanto offrono i seguenti vantaggi:
•
•
•
10
semplificazione del tipo di trattamento, con conseguente
riduzione del numero di elementi costitutivi dell’impianto
e quindi dell’investimento necessario
ottenimento di uno standard depurativo molto elevato
e buona costanza delle caratteristiche dell’effluente
produzione di fanghi di supero di elevata stabilità biologica
e di modesta quantità
•
semplicità di gestione e di manutenzione
•
consumi elettrici contenuti.
12
SUPER PLUS
16
SUPER QUATTRO
20
SUPER PLUS MIX
24
SUPER PLUS PUBLIC
28
SUPER PLUS K
32
COMPACT
Impianto a Fanghi Attivi
per scarichi civili
da 5 a 28 a.e.
per scarichi civili
da 4 a 40 a.e.
per scarichi misti civili
da 5 a 30 a.e.
per scarichi di locali pubblici
da 5 a 30 a.e.
a portata costante
da 5 a 28 a.e.
per scarichi civili
da 32 a 70 a.e.
11
INDICE
SUPER PLUS
CATEGORIA PRODOTTO
IMPIANTO A FANGHI ATTIVI
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
SUPER PLUS
Impianto a Fanghi Attivi prefabbricato
in polietilene monoblocco, adatto a
trattare i reflui provenienti da scarichi
domestici per il successivo recapito
in corpo idrico superficiale.
Coperchio in PE con guarnizione
per isolare il compressore
dall’entrata di acqua e/o inerti
possibili recapiti
APPLICAZIONE
allacciamento elettrico
UTENZA
Da 5 a 28 abitanti equivalenti
Trattamento scarichi domestici
per recapito in corpo idrico
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE
Consumi contenuti
Ingresso
acque nere
Alta resa depurativa
Uscita
Investimento ridotto
Impianto a
Fanghi Attivi
SUPER PLUS
Semplicità di gestione
Pozzetto
di ispezione
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Facile manutenzione
Degrassatore
Sedimentatore interno con apposito
tappo a vite di chiusura per evitare
il contatto del compressore
con il refluo sottostante
12
DEPURATORI
Raccorderia in PVC a marchio IIP
con idonee guarnizioni
Modalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.
13
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI SUPER PLUS
SUPER PLUS IMPIANTO A FANGHI ATTIVI
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
S sed
(m2)
V sed
(m3)
V ox
(m3)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
Potenza
(W)
9220
SUPER PLUS S.1
5
120
142
105
100
0,28
0,17
0,73
100
100
30
9221
SUPER PLUS S.2
12
120
162
125
120
0,28
0,25
1,14
100
100
40
9222
SUPER PLUS S.3
15
120
202
165
160
0,34
0,30
1,44
125
125
40
9223
SUPER PLUS S.4
20
160
187
140
135
0,50
0,50
2,47
140
140
55
9224
SUPER PLUS S.5
28
160
222
175
170
0,60
0,60
3,47
140
140
85
Alloggio pastiglia
di cloro
ØE
ØU
Impianto a Fanghi Attivi Super Plus
in polietilene monoblocco, adatto
a trattare i reflui provenienti da civili
abitazioni; composto da una fase
di ossidazione dei liquami tramite
diffusione di aria a bolle fini ad opera
di un compressore a membrana, una fase
di sedimentazione in un’apposita zona
di quiete, una fase di digestione
dei fanghi prodotti e una fase
di clorazione tramite pastiglia di cloro.
OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso
HE
HU
mediante erogazione di aria inviata
da un compressore a membrana,
assolutamente silenzioso, posizionato
nell’apposito alloggiamento ricavato
all’interno del manufatto; l’aria a bolle
fini è distribuita mediante diffusori
inintasabili in EPDM.
SEDIMENTAZIONE dei solidi
presenti nei reflui provenienti dalla zona
di ossidazione che avviene con opportuni
tempi di residenza in una apposita
zona di quiete ricavata all’interno
del manufatto.
DATI DI PROGETTO
Abitanti Equivalenti
A.E.
5
12
15
20
28
Dotazione idrica pro-capite
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
200
m3 / d
1,0
2,4
3,0
4,0
5,6
Coefficiente di punta
-
3
3
3
3
3
Portata oraria di punta
m /h
0,1
0,3
0,4
0,5
0,7
Carico organico pro-capite
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
60
Carico organico giornaliero
kgBOD5 / d
0,3
0,7
0,9
1,2
1,7
Concentrazione carico organico
mgBOD5 / l
300
300
300
300
300
kgBOD5 / (kgSSMA * d)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m3
5
5
5
5
5
kgBOD5 / (m3 * d)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Portata giornaliera
Carico del fango
Concentrazione della biomassa
Carico volumetrico
14
DEPURATORI
3
DIGESTIONE dei fanghi ottenuti
nella fase di sedimentazione, che
vengono ad accumularsi sul fondo
del bacino di ossidazione.
CLORAZIONE dei reflui ossigenati
e chiarificati, che lambiscono una
pastiglia di cloro attivo alloggiata
in un’apposita nicchia posta sulla
tubazione di uscita.
SCAVO: Realizzate lo scavo di
AVVIAMENTO: Dopo aver
dimensioni adeguate. Stendete sul fondo
dello scavo uno strato di sabbia o altro
inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello
spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia
e livellate il piano di appoggio prima
di posizionare il manufatto.
effettuato l’installazione, controllate
che il compressore e il diffusore d’aria
funzionino correttamente. Al fine
di accelerare l’avviamento dell’impianto
immettete il kit di batteri liofilizzati
all’interno della zona di ossidazione.
Inserite la pastiglia di cloro nell’apposito
alloggiamento situato sulla tubazione
di uscita.
RACCORDI: Raccordate l’uscita del
Super Plus ad una cameretta di ispezione
con un tubo in PVC diametro ........
Raccordate le colonne di scarico
all’entrata del Super Plus con tubo
in Polipropilene diametro ........
RIEMPIMENTO: Riempite Super
Plus di acqua pulita al fine di avviare
correttamente il processo biologico.
RINFIANCO E RIFINITURA:
Procedete al rinfianco con sabbia umida
o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.
Rifinite la sommità del manufatto
con una calotta in CLS alleggerito
spessore 5 cm, o con una soletta
in calcestruzzo armato con spessore
minimo di 25 cm in caso di carrabilità
veicolare. Qualora non sia prevista
una colonna di ventilazione nei bagni,
installate un pozzetto sifonato a monte
dell’impianto. Per evitare eventuali
ritorni di odore nei bagni, posizionare
sempre un pozzetto sifonato a monte
dell’impianto. Qualora negli scarichi
dei bagni non fosse presente una canna
di ventilazione è necessario collegare
un tubo di PVC Ø 2” allo sfiato di
sicurezza dell’impianto ed inviarlo
al livello del tetto dell’abitazione.
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
Effettuate il collegamento elettrico
predisponendo una linea a 220 Volt che
alimenti il compressore e che garantisca
la tenuta stagna delle connessioni.
CONTROLLO E MANUTENZIONE:
Verificate che nel sedimentatore
non vi siano zone di ristagno del fango
che puó dare origine a processi
anaerobici. Inserite una nuova pastiglia
di cloro nell’apposito alloggiamento ogni
tre mesi e ogni sei mesi circa provvedete
all’asportazione dei fanghi di supero
contattando aziende specializzate.
Verificate che i bagni siano dotati
di colonne di ventilazione; in alterntiva
realizzate a monte dell’impianto
un pozzetto sifonato o una nuova
colonna di sfiato.
RENDIMENTI E GARANZIE
ISEA garantisce gli standard
qualitativi dell’effluente
indicati dal D. L.vo n°152/06,
Allegato 5, Tabella 3.
ISEA garantisce tutte
le apparecchiature
elettromeccaniche per
un periodo di 12 mesi
decorrenti dalla data
di consegna.
ISEA garantisce la conformità
delle apparecchiature
installate alla Direttiva
Europea Macchine 2006/42/CE.
15
INDICE
SUPER QUATTRO
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
SUPER QUATTRO
in polietilene, adatto a trattare i reflui
provenienti da scarichi domestici per
il successivo recapito in terreno.
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
per recapito in terreno
Impianto a fanghi attivi con
compressore a membrana per
l’ossidazione / nitrificazione
dei liquami tramite diffusione
di aria a bolle fini
Ingresso
acque nere
Uscita
Consumi contenuti
SUPER QUATTRO
Pozzetto
di ispezione
Degrassatore
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Facile manutenzione
Ideale per lo scarico
in terreno
Filtro percolatore anaerobico
che completa il trattamento
ed aumenta la resa depurativa
16
DEPURATORI
17
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI SUPER QUATTRO
SUPERQUATTRO IMPIANTO A FANGHI ATTIVI CON FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
9300
S.Q.1
4
2,2
S.A.1
120
140
30
TIPO 1000
110
122
9301
S.Q.2
7
3,0
S.A.2
120
160
40
TIPO 1500
120
140
9302
S.Q.3
10
3,8
S.A.3
120
180
55
TIPO 2000
120
195
9303
S.Q.4
14
5,7
S.A.4
160
230
85
TIPO 2000
120
195
9304
S.Q.5
18
6,7
S.A.4
160
230
85
TIPO 3000
147
200
9305
S.Q.6
26
9,0
F.A.6
215
220
200
TIPO 3000
147
200
9306
S.Q.7
32
12,0
F.A.7
215
270
700
TIPO 4000
147
245
9307
S.Q.8
40
14,0
F.A.8
215
270
1100
TIPO 6000
215
220
Volume
Totale (m3) Super
Diametro Altezza Potenza Filtro Percolatore Diametro Altezza
(cm)
(cm)
(W)
Anaerobico
(cm)
(cm)
compressore
membrana
ossigenazione
FASI DEL TRATTAMENTO:
tubo alimentazione aria
impianto
a fanghi
attivi
Impianto di trattamento degli
scarichi domestici tipo SUPERquattro
prefabbricato in polietilene; formato
da una fase di ossidazione/nitrificazione
dei liquami tramite diffusione di aria a
bolle fini ad opera di un compressore
a membrana posto esternamente al
manufatto, una fase di denitrificazione
in condizioni anossiche, una fase di
sedimentazione in un’apposita zona di
quiete e una fase di affinamento finale
su massa filtrante in ambiente anaerobico.
Il sistema è composto da: Impianto a
Fanghi Attivi Super e Filtro Percolatore
Anaerobico Anapackage, che effettuano
la depurazione dei liquami per il
successivo scarico in terreno.
OSSIDAZIONE/NITRIFICAZIONE
dei liquami in ingresso al Super, mediante
erogazione di aria inviata da un
compressore a membrana assolutamente
silenzioso; l’aria a bolle fini è distribuita
mediante diffusori inintasabili in EPDM.
DENITRIFICAZIONE dei reflui
ossidati e nitrificati, ottenuta nello stesso
comparto ma in condizioni anossiche,
senza insufflazione di aria
dal compressore, al fine di ridurre
la concentrazione di azoto nell’effluente.
filtro percolatore
anaerobico
DATI DI PROGETTO
SEDIMENTAZIONE dei fanghi prodotti
A. E.
4
7
10
14
18
26
32
40
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
200
200
200
200
m /d
0,8
1,4
2,0
2,8
3,6
5,2
6,4
8,0
-
3
3
3
3
3
3
3
3
m /h
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
1,0
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
60
60
60
60
kgBOD5 / d
0,2
0,4
0,6
0,8
1,1
1,6
1,9
2,4
mgBOD5 / l
300
300
300
300
300
300
300
300
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m3
5
5
5
5
5
5
5
5
kgBOD5 / (m / d)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Portata giornaliera
Carico del fango
Carico volumetrico
3
3
3
nella zona di ossidazione del Super, che
avviene con opportuni tempi di residenza
in una apposita zona di quiete ricavata
all’interno del manufatto.
AFFINAMENTO finale effettuato in un
Filtro Percolatore Anaerobico Anapackage,
opportunamente riempito con supporti
in polipropilene ad elevata superficie
specifica, per facilitare la formazione in
condizioni anossiche della flora batterica
adesa, che completa il trattamento ed
aumenta la resa depurativa, consentendo
di ottenere una rimozione spinta
dell’azoto per il successivo scarico delle
acque in uscita in terreno.
N.B.: Prima di installare l’impianto è
necessario ottenere il parere positivo
dell’ente competente, al quale deve
essere presentata la domanda di
autorizzazione allo scarico.
SCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni
adeguate. Stendete sul fondo dello scavo
uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura
da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm.
Inumidite la sabbia e livellate il piano di
appoggio prima di posizionare i manufatti.
RACCORDI: Collegate il compressore
alla tubazione dell’aria all’interno
del manufatto. Il compressore andrà
posizionato in un idoneo pozzetto areato
al riparo dagli agenti atmosferici, ad una
distanza dall’impianto inferiore a 10 m.
Raccordate l’uscita del Filtro Percolatore
Anaerobico ad una cameretta di ispezione
con un tubo in PVC diametro... . Raccordate
l’uscita del Super all’entrata del Filtro
Percolatore Anaerobico con un tubo in PVC
diametro... . Raccordate lo scarico all’entrata
del Super con un tubo in polipropilene o
PVC diametro...
RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti
di acqua pulita al fine di avviare
RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete
al rinfianco con sabbia umida o altro inerte
pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommità
del manufatto con del rinfianco con uno
strato di terreno vegetale spessore max 40
cm, avendo cura di realizzare prima una
calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm
o una soletta in calcestruzzo armato con
spessore minimo di 25 cm per ottenere
la carrabilità veicolare, posizionando dei
pozzetti di ispezione in prossimità dei
coperchi a vite. Per evitare eventuali ritorni
di odore dei bagni, posizionare un pozzetto
sifonato a monte dell’impianto. Qualora
negli scarichi dei bagni non fosse presente
una canna di ventilazione è necessario
collegare un tubo di PVC Ø 2” allo sfiato
di sicurezza del Super ed inviarlo al livello
del tetto dell’abitazione.
predisponendo una linea a 220 Volt
che alimenti il compressore del Super
e che garantisca la tenuta stagna delle
connessioni.
18
DEPURATORI
AVVIAMENTO ED USO: Dopo
aver effettuato l’installazione come
prescritto ed a regola d’arte, controllate
che il compressore e il diffusore d’aria del
Super funzionino correttamente. Al fine
di accelerare l’avviamento dell’impianto
Il processo biologico necessita di circa 40/60
giorni per entrare a regime, durante il quale
la soffiante deve essere fatta funzionare
in continuo; passato questo intervallo di
tempo, la flora batterica può considerarsi
sviluppata in quantità sufficiente ad
effettuare la corretta azione depurativa,
e la soffiante dovrà essere regolata secondo
un funzionamento di due ore e una pausa
di un’ora, utilizzando il temporizzatore
fornito in dotazione.
Verificate che nel sedimentatore del Super
non vi siano zone di ristagno del fango
che puó dare origine a processi anaerobici.
Verificate periodicamente che nessun corpo
grossolano ostruisca l’ingresso dei liquami
o l’uscita delle acque dai manufatti e che il
livello del fango non raggiunga la quota del
fondo dei tronchetti di uscita. Per il Filtro
Percolatore Anaerobico è buona norma
effettuare un’operazione di pulizia del
filtro almeno una volta all’anno, lavando
il materiale accumulatosi all’interno con
acqua in pressione, alla presenza di un
autospurgo. Ogni sei mesi circa provvedete
all’asportazione dei fanghi di supero del
Super e del Filtro Percolatore Anaerobico
indicati dal D.L.vo. n° 152/06,
le apparecchiature
di consegna.
19
INDICE
SUPER PLUS MIX
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
SUPER PLUS MIX
provenienti da abitazioni civili con
scarichi misti.
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Trattamento scarichi domestici misti
SUPER PLUS MIX
Uscita
Consumi contenuti
Fossa settica bicamerale
Facile manutenzione
Ideale per scarichi misti
Fossa settica
bicamerale che
trattiene il materiale
flottante ed esercita
una parziale riduzione
del carico organico
Zona di quiete per
la sedimentazione dei
solidi presenti nei reflui
Pozzetto
di ispezione
Ingresso
acque miste
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine, wc)
Impianto a fanghi attivi
che completa la depurazione
dei liquami mediante
processo di ossidazione
20
DEPURATORI
21
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI SUPER PLUS MIX
SUPER PLUS MIX IMPIANTO A FANGHI ATTIVI PER SCARICHI MISTI
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Fossa Settica
Bicamerale
Impianto
a fanghi attivi
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
9400
S.M.1
5
Tipo 400
Super Plus S.1
120
340
142
9401
S.M.2
10
Tipo 800
Super Plus S.1
120
340
142
9402
S.M.3
15
Tipo 1000
Super Plus S.2
120
400
162
9403
S.M.4
20
Tipo 1500
Super Plus S.3
120
420
202
9404
S.M.5
25
Tipo 2000
Super Plus S.4
160
460
195
9405
S.M.6
30
Tipo 3000
Super Plus S.5
160
520
222
in polietilene Super Plus Mix, adatto a
trattare i reflui provenienti da utenze
civili con scarichi misti (acque nere di
W.C. non separate dalle acque grigie
di cucine, docce, lavabi e lavatrici). Il
sistema è composto da: Fossa Settica
Bicamerale per il pre-trattamento dei
reflui misti; Impianto a Fanghi Attivi
Super Plus che completa la depurazione
dei liquami.
A.E.
5
10
15
20
25
30
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
200
200
m /d
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
-
3
3
3
3
3
3
m3 / h
0,1
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
Portata giornaliera
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
60
60
kgBOD5 / d
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
mgBOD5 / l
300
300
300
300
300
300
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m3
5
5
5
5
5
5
kgBOD5 / (m3 * d)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Carico del fango
Carico volumetrico
22
3
DEPURATORI
AVVIAMENTO: Dopo aver effettuato
spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e
livellate il piano di appoggio prima
di posizionare i manufatti.
l’installazione come prescritto ed a regola
d’arte, controllate che il compressore
e il diffusore d’aria del Super Plus
funzionino correttamente. Al fine di
accelerare l’avviamento dell’impianto
di uscita.
PRE-TRATTAMENTO effettuato
da una Fossa Settica Bicamerale che
consente sia di trattenere il materiale
flottante, sia di esercitare una parziale
riduzione del carico organico.
Raccordate l’uscita della Fossa Settica
Bicamerale all’entrata del Super Plus con
un tubo in PVC diametro ....... Raccordate
lo scarico all’entrata della Fossa Settica
Bicamerale con un tubo in polipropilene
o PVC diametro......
al Super Plus, mediante erogazione
di aria inviata da un compressore a
membrana assolutamente silenzioso,
posizionato nell’apposito alloggiamento
ricavato all’interno del manufatto;
l’aria a bolle fini è distribuita mediante
diffusori inintasabili in EPDM.
fase di sedimentazione, che vengono
ad accumularsi sul fondo del bacino di
ossidazione del Super Plus.
Rifinite la sommità del manufatto con
una calotta in CLS alleggerito spessore
5 cm o con una soletta in calcestruzzo
armato con spessore minimo di 25 cm
per ottenere la carrabilità veicolare. Per
evitare eventuali ritorni di odore dei
bagni, posizionare un pozzetto sifonato
a monte dell’impianto. Qualora negli
scarichi dei bagni non fosse presente
una canna di ventilazione è necessario
collegare un tubo di PVC Ø 2” allo sfiato
di sicurezza del Super Plus ed inviarlo al
livello del tetto dell’abitazione.
CLORAZIONE dei reflui ossigenati e
chiarificati che lambiscono una pastiglia
di cloro attivo alloggiata in un’apposita
nicchia posta sulla tubazione di uscita.
predisponendo una linea a 220 Volt che
alimenti il compressore del Super Plus
e che garantisca la tenuta stagna delle
connessioni.
SEDIMENTAZIONE dei solidi
DATI DI PROGETTO
presenti nei reflui provenienti dalla
zona di ossidazione del Super Plus, che
avviene con opportuni tempi di residenza
in una apposita zona di quiete ricavata
DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella
Verificate periodicamente che nessun
corpo grossolano ostruisca l’ingresso
dei liquami o l’uscita delle acque dalla
Fossa Settica Bicamerale e che il livello
del fango e dei grassi non raggiunga la
quota del fondo del tronchetto di uscita.
Verificate che nel sedimentatore del
Super Plus non vi siano zone di ristagno
del fango che puó dare origine a processi
anaerobici; inserite una nuova pastiglia
di cloro nell’apposito alloggiamento del
Super Plus ogni tre mesi circa. Ogni sei
mesi circa provvedete all’asportazione
dei fanghi e dei grassi della Fossa Settica
Bicamerale e dei fanghi di supero
del Super Plus contattando aziende
specializzate.
le apparecchiature
elettromeccaniche per un
periodo di 12 mesi decorrenti
dalla data di consegna.
23
INDICE
SUPER PLUS PUBLIC
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
SUPER PLUS PUBLIC
provenienti da piccoli locali pubblici
(ristoranti, alberghi, agriturismi, ecc.).
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Trattamento scarichi di piccoli locali pubblici
SUPER PLUS PUBLIC
Consumi contenuti
Sistema per il
pre-trattamento
tricamerale per il
pre-trattamento delle
acque nere e grigie e
per l’equalizzazione
delle portate
Uscita
Pozzetto
di calma
Sistema di pre-trattamento tricamerale
Impianto a fanghi
attivi che completa
la depurazione dei
liquami mediante
processo di ossidazione
Pozzetto
di ispezione
Ingresso
acque miste
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine, wc)
Facile manutenzione
Ideale per locali pubblici
24
DEPURATORI
25
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI SUPER PLUS PUBLIC
SUPER PLUS PUBLIC IMPIANTO A FANGHI ATTIVI PER SCARICHI DI PICCOLI LOCALI PUBBLICI
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Coperti
Sistema di
pre-trattamento
Impianto
a fanghi attivi
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
9600
S.P.1
5
20
Tipo 400
Super Plus S.1
120
420
142
9601
S.P.2
10
40
Tipo 800
Super Plus S.1
120
420
142
9602
S.P.3
15
60
Tipo 1000
Super Plus S.2
120
500
162
9603
S.P.4
20
80
Tipo 1500
Super Plus S.3
120
570
202
9604
S.P.5
25
100
Tipo 2000
Super Plus S.4
160
610
195
9605
S.P.6
30
120
Tipo 3000
Super Plus S.5
160
710
222
Impianti a Fanghi Attivi prefabbricato in
polietilene Super Plus Public, adatto a
trattare i reflui provenienti da piccoli
locali pubblici (ristoranti, alberghi,
agriturismi, ecc.). Il sistema è composto
da: Sistema di Pre-Trattamento
Tricamerale in polietilene monoblocco,
per il pre-trattamento delle acque nere e
grigie e per l’equalizzazione delle portate;
Impianto a Fanghi Attivi Super Plus in
polietilene monoblocco, che completa la
depurazione dei liquami. Compreso nella
fornitura è previsto un quadro elettrico
di comando con scheda elettronica.
PRE-TRATTAMENTO ED
EQUALIZZAZIONE effettuate
da un Sistema di Pre-Trattamento
Tricamerale, costituito da una camera
di raccolta grassi, una camera di
pre-trattamento acque nere e una camera
con elettropompa per l’equalizzazione
delle portate, dotata di regolatore di
livello, valvola di ritegno, saracinesca
e quadro elettrico temporizzato.
al Super Plus, mediante l’erogazione
di aria inviata da un compressore a
membrana assolutamente silenzioso,
posizionato nell’apposito alloggiamento
ricavato all’interno del manufatto;
l’aria a bolle fini è distribuita mediante
diffusori inintasabili in EPDM.
DATI DI PROGETTO
A.E.
5
10
15
20
25
30
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
200
200
m3 / d
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
-
3
3
3
3
3
3
m3 / h
0,1
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
nei reflui provenienti dalla zona di
ossidazione del Super Plus, che avviene
con opportuni tempi di residenza in
un’apposita zona di quiete ricavata
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
60
60
kgBOD5 / d
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
mgBOD5 / l
300
300
300
300
300
300
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m
5
5
5
5
5
5
kgBOD5 / (m3 * d)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Portata giornaliera
Carico del fango
Carico volumetrico
26
DEPURATORI
3
SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti
ad accumularsi sul fondo del bacino di
ossidazione del Super Plus.
chiarificati, che lambiscono una pastiglia
spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia
e livellate il piano di appoggio prima di
posizionare i manufatti.
e il diffusore d’aria del Super Plus,
l’elettropompa ed il quadro elettrico del
Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale
alloggiamento situato nella tubazione
di uscita.
con un tubo in PVC diametro........
Raccordate l’uscita del Sistema di
Pre-Trattamento Tricamerale all’entrata
del Super Plus con un tubo in PVC
diametro ........ Raccordate lo scarico
all’entrata del Sistema di Pre-Trattamento
Tricamerale con tubo in polipropilene
o PVC diametro .......
Rifinite la sommità dei manufatti con
5 cm, o con una soletta in calcestruzzo
armato con spessore minimo di 25 cm
per ottenere la carrabilità veicolare. Per
evitare eventuali ritorni di odore nei
bagni posizionare sempre un pozzetto
sifonato a monte dell’impianto. Qualora
negli scarichi dei bagni non fosse
presente una canna di ventilazione è
necessario collegare un tubo di PVC Ø 2”
allo sfiato di sicurezza del Super Plus ed
inviarlo al livello del tetto dell’abitazione.
Plus e l’elettropompa della stazione di
equalizzazione e che garantisca la tenuta
stagna delle connessioni.
corpo grossolano ostruisca l’ingresso dei
liquami del Sistema di Pre-Trattamento
Tricamerale e che il livello del fango e dei
grassi non raggiunga la quota del fondo
dei tronchetti di uscita delle camere;
almeno una volta all’anno verificate il
funzionamento dell’elettropompa e
controllate le componenti elettriche del
quadro. Verificate che nel sedimentatore
del Super Plus non vi siano zone di
ristagno del fango che può dare origine
a processi anaerobici; inserite una
nuova pastiglia di cloro nell’apposito
alloggiamento del Super Plus ogni tre
mesi circa. Ogni sei mesi circa provvedete
all’asportazione dei fanghi e dei
grassi del Sistema di Pre-Trattamento
Tricamerale e dei fanghi di supero
del Super Plus contattando aziende
specializzate.
le apparecchiature
di consegna.
27
INDICE
SUPER PLUS K
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
SUPER PLUS K
in polietilene, adatto a trattare
i reflui provenienti da utenze civili
con variazione di portata
(strutture turistiche, agriturismi,
piccole attività produttive, ecc.).
Degrassatore per
il pre-trattamento
delle acque grigie
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Trattamento scarichi civili con variazioni
di portata per recapito in corpo idrico
Stazione di equalizzazione
per la regolazione della portata
tramite elettropompa
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, docce,
lavabi, cucine)
Degrassatore
SUPER PLUS K
Consumi contenuti
Ingresso
acque nere
Facile manutenzione
Pozzetto
di calma
Impianto a fanghi
attivi che completa la
depurazione dei liquami
mediante processo di
ossidazione
Stazione di
equalizzazione
Uscita
Pozzetto
di ispezione
Ideale per utenze con
variazioni di portata
28
DEPURATORI
29
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI SUPER PLUS K
SUPER PLUS K IMPIANTO A FANGHI ATTIVI A PORTATA COSTANTE
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Degrassatore
Stazione di
equalizzazione
Impianto
a fanghi attivi
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
9800
S.K.1
5
Tipo 400
Tipo 500 B1
Super Plus S.1
200
380
142
9801
S.K.2
12
Tipo 800
Tipo 500 B1
Super Plus S.2
200
380
162
9802
S.K.3
15
Tipo 1200
Tipo 1000K B1
Super Plus S.3
230
450
202
9803
S.K.4
20
Tipo 1200
Tipo 1000K B1
Super Plus S.4
270
490
187
9804
S.K.5
28
Tipo 1600
Tipo 1000K B1
Super Plus S.5
280
500
222
E
Impianto a Fanghi Attivi prefabbricato in
polietilene Super Plus K a portata costante,
adatto a trattare i reflui provenienti da
utenze civili con variazioni di portata
(strutture turistiche, agriturismi, piccole
attività produttive, ecc.). Il sistema è
composto da: Degrassatore in polietilene
monoblocco, per il pre-trattamento delle
acque grigie, Stazione di Equalizzazione in
polietilene monoblocco per la regolazione
della portata tramite elettropompa;
Impianto a Fanghi Attivi Super Plus in
polietilene monoblocco, che completa la
depurazione dei liquami. Compreso nella
fornitura è previsto un quadro elettrico di
comando con scheda elettronica.
PRE-TRATTAMENTO effettuato da un
Degrassatore da installarsi sulla linea delle
acque grigie, per la rimozione di grassi, oli
e altro materiale flottante.
EQUALIZZAZIONE della portata in
arrivo all’impianto, tramite Stazione di
Equalizzazione con elettropompa, dotata di
regolatore di livello, valvola di ritegno,
saracinesca e quadro elettrico temporizzato.
DATI DI PROGETTO
A.E.
5
12
15
20
28
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
200
m /d
1,0
2,4
3,0
4,0
5,6
-
3
3
3
3
3
m3 / h
0,1
0,3
0,4
0,5
0,7
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
60
kgBOD5 / d
0,3
0,7
0,9
1,2
1,7
mgBOD5 / l
300
300
300
300
300
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m
5
5
5
5
5
kgBOD5 / (m * d)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Portata giornaliera
Carico del fango
Carico volumetrico
30
DEPURATORI
3
3
3
al Super Plus, mediante l’erogazione di aria
inviata da un compressore a membrana
assolutamente silenzioso, posizionato
nell’apposito alloggiamento ricavato
all’interno del manufatto; l’aria a bolle
fini è distribuita mediante diffusori
inintasabili in EPDM.
ossidazione del Super Plus, che avviene
con opportuni tempi di residenza in
un’apposita zona di quiete ricavata
ad accumularsi sul fondo del bacino
di ossidazione del Super Plus.
appoggio prima di posizionare i manufatti.
RACCORDI: Raccordate l’uscita del Super
Plus ad una cameretta di ispezione con
un tubo in PVC diametro ........ Raccordate
l’uscita della Stazione di Equalizzazione
all’entrata del Super Plus con un tubo
in PVC diametro........ Raccordate lo
scarico delle acque grigie all’entrata del
Degrassatore con tubo in polipropilene
o PVC diametro ....... Raccordate l’uscita
del Degrassatore e lo scarico delle acque
nere all’entrata della Stazione
di Equalizzazione con tubo in
polipropilene o PVC diametro .......
RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete
al rinfianco con sabbia umida o altro
inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Per il
rinfianco della Stazione di Equalizzazione
usate sempre CLS alleggerito. Rifinite la
sommità dei manufatti con una calotta in
CLS alleggerito spessore 5 cm, o con una
soletta in calcestruzzo armato con spessore
minimo di 25 cm per ottenere la carrabilità
veicolare. In presenza di acqua di falda è
indispensabile realizzare l’involucro esterno
della Stazione di Equalizzazione in CLS,
avendo cura di ottenere la perfetta tenuta
idraulica. Per evitare eventuali ritorni di
odore nei bagni posizionare sempre un
pozzetto sifonato a monte dell’impianto.
Qualora negli scarichi dei bagni non fosse
presente una canna di ventilazione è
necessario collegare un tubo di PVC Ø 2”
allo sfiato di sicurezza del Super Plus ed
inviarlo al livello del tetto dell’abitazione.
Plus e l’elettropompa della Stazione di
Equalizzazione e che garantisca la tenuta
stagna delle connessioni.
e il diffusore d’aria del Super Plus,
e l’elettropompa ed il quadro elettrico della
Stazione di Equalizzazione, funzionino
correttamente. Al fine di accelerare
l’avviamento dell’impianto immettete il kit
di batteri liofilizzati all’interno della zona
di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro
nell’apposito alloggiamento situato nella
tubazione di uscita.
corpo grossolano ostruisca l’ingresso dei
liquami del Degrassatore e che il livello
del fango e dei grassi non raggiunga la
quota del fondo del tronchetto di uscita.
Almeno una volta all’anno verificate il
funzionamento dell’elettropompa della
Stazione di Equalizzazione e controllate
le componenti elettriche del quadro.
Verificate che nel sedimentatore del Super
Plus non vi siano zone di ristagno del
fango che possono dare origine a processi
anaerobici; inserite una nuova pastiglia di
cloro nell’apposito alloggiamento del Super
Plus ogni tre mesi circa. Ogni sei mesi circa
provvedete all’asportazione dei fanghi e
dei grassi del Degrassatore e dei fanghi di
supero del Super Plus contattando aziende
specializzate.
le apparecchiature
di consegna.
31
INDICE
COMPACT
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
COMPACT
in polietilene monoblocco, adatto a
trattare i reflui provenienti da scarichi
domestici per il successivo recapito
in corpo idrico superficiale.
Coperchio a vite
per ispezione
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Ingresso
acque nere
Consumi contenuti
Uscita
Impianto a
Fanghi Attivi
COMPACT
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Degrassatore
Facile manutenzione
Diffusore ad aria a bolle
fini per il processo di
ossidazione dei liquami
32
DEPURATORI
Pozzetto
di ispezione
Zona di quiete per la
sedimentazione dei solidi
presenti nei reflui
33
INDICE
IMPIANTI A FANGHI ATTIVI COMPACT
COMPACT IMPIANTO A FANGHI ATTIVI
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
S sed
(m2)
V sed
(m3)
V ox
(m3)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
Potenza
(W)
8015
F.A.6
32
215
220
173
168
1,1
1,3
4,7
140
140
200
8016
F.A.7
45
215
270
217
212
1,1
1,7
6,7
160
160
1100
8017
F.A.8
60
215
270
217
212
1,1
1,7
6,7
160
160
1100
8018
F.A.9
70
215
305
251
246
1,1
1,7
8,3
160
160
1500
Alloggio pastiglia
di cloro
ØU
HE
HU
ØE
effettuato l’installazione, controllate
che il compressore e il diffusore d’aria
di uscita.
OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso,
RIEMPIMENTO: Riempite il Compact
mediante l’erogazione di aria inviata da
un compressore soffiante, da posizionarsi
in un idoneo alloggiamento in prossimità
della vasca; l’aria a bolle fini è distribuita
mediante diffusori inintasabili in EPDM.
di acqua al fine di avviare correttamente
il processo biologico.
DIGESTIONE dei fanghi ottenuti
nella fase di sedimentazione, che
vengono ad accumularsi sul fondo del
bacino di ossidazione.
o altro inerte da 0 a 5 mm. Collegate il
compressore al manufatto utilizzando
il tubo in polipropilene da inserire negli
appositi raccordi ed avendo l’avvertenza
di localizzarlo in un luogo asciutto ed a
quota superiore rispetto al livello d’uscita
dei reflui. Rifinite la sommità del
rinfianco con uno strato di terreno
vegetale max 40 cm avendo cura di
realizzare prima una soletta di CLS
alleggerito spessore 5 cm, posizionando
dei pozzetti di ispezione in prossimità dei
coperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilità
realizzate una soletta in conglomerato
cementizio armato. Raccordate lo sfiato
ad una colonna di ventilazione.
A.E.
32
45
60
70
l / (A.E. * d)
200
200
200
200
m /d
6,4
9,0
12,0
14,0
-
3
3
3
3
m3 / h
0,8
1,1
1,5
1,8
gBOD5 / (A.E. * d)
60
60
60
60
kgBOD5 / d
1,9
2,7
3,6
4,2
mgBOD5 / l
300
300
300
300
0,1
0,1
0,1
0,1
kgSSMA / m
5
5
5
5
Avviate l’aerazione inserendo la spina
a 220 Volt del compressore in una presa,
il funzionamento può essere regolato
da un timer.
kgBOD5 / (m * d)
0,5
0,5
0,5
0,5
Portata giornaliera
Carico del fango
Carico volumetrico
34
AVVIAMENTO: Dopo aver
spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e
livellate il piano di appoggio del Compact.
RACCORDI: Raccordate l’uscita dal
Compact ad una cameretta di ispezione
Raccordate le colonne di scarico
all’entrata del Compact con tubo in
Polipropilene o in PVC diametro .......
ossidazione, che avviene con opportuni
tempi di residenza in un’apposita zona di
quiete ricavata all’interno del manufatto.
DATI DI PROGETTO
in polietilene Compact, adatto a trattare
i reflui provenienti da civili abitazioni,
effettua la depurazione dei liquami per
la successiva adduzione in corpo idrico
superficiale; composto da una fase
di ossidazione dei liquami tramite
diffusione di aria a bolle fini ad
opera di un compressore, una fase di
sedimentazione in un’apposita zona di
quiete, una fase di digestione dei fanghi
prodotti e una fase di clorazione tramite
pastiglia di cloro.
DEPURATORI
3
3
3
Verificate che nel sedimentatore non
vi siano zone di ristagno del fango che
puó dare origine a processi anaerobici.
Inserite una nuova pastiglia di cloro
nell’apposito alloggiamento ogni tre
mesi ed ogni sei mesi circa provvedete
all’asportazione dei fanghi di supero
Verificate che i bagni siano dotati di
colonne di ventilazione; in alternativa
realizzate a monte dell’impianto un
pozzetto sifonato o una nuova
colonna di sfiato.
le apparecchiature
di consegna.
35
INDICE
DEPURATORI
IMPIANTI A FILTRO PERCOLATORE
Gli impianti a filtro percolatore vengono utilizzati per scarichi di origine
civile che non recapitano in pubblica fognatura. Il processo depurativo
è di tipo biologico e si basa sull’azione depurativa esercitata dalla flora
batterica che si sviluppa su opportuni corpi di riempimento ad elevata
superficie specifica di cui sono riempiti i manufatti.
I microrganismi che si nutrono della sostanza organica contenuta nei
liquami in ingresso possono essere di tipo anaerobico (ovvero non
necessitano di ossigeno libero) o aerobico (ovvero richiedono la presenza
di ossigeno libero); di conseguenza esistono due tipi di impianto a filtro
percolatore, anaerobico o aerobico. Questi impianti possono essere
corredati da pre-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienza
depurativa complessiva, in funzione delle caratteristiche dello scarico
e del tipo di recapito finale.
Gli impianti a filtro percolatore sono particolarmente adatti per
piccole e medie comunità in quanto offrono i seguenti vantaggi:
•
•
•
36
38
ANAPACKAGE
42
PACKAGE
46
ANAPACKAGE PLUS
50
PACKAGE PLUS
Filtro Percolatore Anaerobico
da 5 a 100 a.e.
Filtro Percolatore Aerobico
da 5 a 100 a.e.
per Emilia Romagna e Umbria
da 3 a 48 a.e.
per Emilia Romagna e Umbria
da 3 a 48 a.e.
ottenimento di uno standard depurativo elevato
e buona costanza delle caratteristiche dell’effluente
produzione di fanghi di supero di buona stabilità
biologica in modesta quantità
•
•
nessun consumo elettrico.
37
INDICE
ANAPACKAGE
CATEGORIA PRODOTTO
IMPIANTO A FILTRO PERCOLATORE
tipologia scarico
FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
prefabbricato in polietilene
monoblocco, adatto a trattare
i reflui provenienti da utenze
civili per il successivo scarico
in idoneo recapito finale.
NOME PRODOTTO
ANAPACKAGE
APPLICAZIONE
possibili recapiti
Trattamento scarichi di utenze civili
UTENZA
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Uscita
Nessun consumo
di elettricità
Pozzetto
di ispezione
Filtro Percolatore
Anaerobico
ANAPACKAGE
Semplificazione
del trattamento
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Standard depurativo
elevato
Degrassatore
Elementi in polipropilene ad elevata superficie,
per facilitare la formazione della flora batterica
che effettua la depurazione dei liquami
38
DEPURATORI
39
INDICE
IMPIANTO A FILTRO PERCOLATORE ANAPACKAGE
ANAPACKAGE FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(litri)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
7001/A
Tipo 500
5
500
80
120
102
97
100
100
7002/A
Tipo 1000
10
1000
110
122
95
92
100
100
7003/A
Tipo 1500
15
1500
120
140
115
110
125
125
7004/A
Tipo 2000
25
2000
120
195
170
165
125
125
7005/A
Tipo 3000
35
3000
147
200
170
165
125
125
7006/A
Tipo 4000
50
4000
147
245
215
210
140
140
7008/A
Tipo 6000
70
6000
215
220
173
168
140
140
7009/A
Tipo 8000
80
8000
215
270
217
212
160
160
7010/A
Tipo 10000
100
10000
215
305
251
246
160
160
Impianto su Filtro Percolatore
Anaerobico Anapackage in polietilene,
adatto a trattare i reflui provenienti
da utenze civili; nell’allestimento
completo l’impianto è composto da un
Degrassatore in polietilene monoblocco
per il pre-trattamento delle acque grigie,
da una Biologica Imhoff per il
pre-trattamento delle acque nere
e dal Filtro Percolatore Anaerobico che
completa la depurazione dei liquami
per la successiva adduzione in idoneo
recapito finale.
DEGRASSATORE consente di
ØE
ØU
trattenere grassi, olii e altro materiale
flottante dannoso per il corretto
svolgimento del processo biologico
successivo.
HU
HE
BIOLOGICA IMHOFF effettua una
prima riduzione del carico organico dei
reflui, operando anche la digestione dei
fanghi prodotti.
FILTRO PERCOLATORE
ANAEROBICO opportunamente
IMPIANTO COMPLETO A FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
40
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Filtro Percolatore
Anaerobico
Biologica
Imhoff
Degrassatore
7011-1/A
Tipo 500
5
Tipo 500
Tipo 1000
Tipo 400
7011/A
Tipo 1000
10
Tipo 1000
Tipo 1500
Tipo 1200
7012/A
Tipo 1500
15
Tipo 1500
Tipo 2000
Tipo 1200
7013/A
Tipo 2000
25
Tipo 2000
Tipo 4000
Tipo 1200
7014/A
Tipo 3000
35
Tipo 3000
Tipo 5000
Tipo 2000
7015/A
Tipo 4000
50
Tipo 4000
Tipo 6000
Tipo 2000
7017/A
Tipo 6000
70
Tipo 6000
Tipo 8000
Tipo 3000
7018/A
Tipo 8000
80
Tipo 8000
Tipo 9000
Tipo 4000
7019/A
Tipo 10000
100
Tipo 10000
Tipo 10000
Tipo 4000
DEPURATORI
riempito di elementi in polipropilene ad
elevata superficie specifica, per facilitare
la formazione della flora batterica che
effettua la depurazione dei liquami.
inerte pezzatura da 0 a 5 mm dello
spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.
Verificate che l’installazione venga
effettuata come prescritto a regola
d’arte. Controllate periodicamente che
il livello del materiale nel percolatore
rimanga costante. Per Degrassatore
e Biologica Imhoff fare riferimento alle
relative schede. Per il Filtro Percolatore
Anaerobico è buona norma effettuare
un’operazione di pulizia del filtro almeno
una volta all’anno, lavando il materiale
accumulatosi all’interno con acqua
in pressione, alla presenza di un autospurgo.
Filtro Percolatore Anaerobico ad una
cameretta di ispezione con un tubo in
PVC diametro ........ Raccordate le uscite
del Degrassatore e della Biologica
Imhoff all’ingresso del Filtro Percolatore
Anaerobico con un tubo in PVC diametro
........ Raccordate lo scarico delle acque
grigie al Degrassatore e lo scarico delle
acque nere alla Biologica Imhoff con tubi
in polipropilene o in PVC diametro .......
o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite la
sommità del rinfianco con uno strato
di terreno vegetale spessore max 40
soletta in CLS alleggerito spessore 5 cm,
posizionando dei pozzetti di ispezione in
prossimità dei coperchi a vite. Nel caso
vi sia carrabilità, realizzate una soletta
in conglomerato cementizio armato.
indicati nel D.L.vo n°152/06
e nella L.R. Piemonte n°13/90,
Allegato 1.
ISEA garantisce abbattimento
solidi sospesi: ≥ 90%;
abbattimento BOD5: ≥
85%; rimozione sostanze
sedimentabili: 70%.
I reflui trattati con questo
tipo di impianto, in base
alle specifiche prescrizioni
territoriali, possono essere
scaricati in corpo idrico
superficiale o in dispersione
nel terreno; verificate questa
possibilità con le autorità
locali.
41
INDICE
PACKAGE
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
prefabbricato in polietilene
monoblocco, adatto a trattare
i reflui provenienti da utenze
civili per il successivo scarico
in idoneo recapito finale.
NOME PRODOTTO
PACKAGE
APPLICAZIONE
possibili recapiti
UTENZA
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Biologica
Imhoff
Uscita
Nessun consumo
di elettricità
Pozzetto
di ispezione
Filtro Percolatore
Aerobico
PACKAGE
Semplificazione
del trattamento
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Standard depurativo
elevato
Degrassatore
Elementi in polipropilene ad elevata superficie,
per facilitare la formazione della flora batterica
42
DEPURATORI
43
INDICE
IMPIANTO A FILTRO PERCOLATORE PACKAGE
PACKAGE FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(litri)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
7001/B
Tipo 500
5
500
80
120
102
100
100
7002/B
Tipo 1000
10
1000
110
122
95
100
100
7003/B
Tipo 1500
15
1500
120
140
115
125
125
7004/B
Tipo 2000
25
2000
120
195
170
125
125
7005/B
Tipo 3000
35
3000
147
200
170
125
125
7006/B
Tipo 4000
50
4000
147
245
215
140
140
7008/B
Tipo 6000
70
6000
215
220
173
140
140
7009/B
Tipo 8000
80
8000
215
270
217
160
160
7010/B
Tipo 10000
100
10000
215
305
251
160
160
Impianto su Filtro Percolatore Aerobico
Package in polietilene, adatto a trattare
i reflui provenienti da utenze civili;
nell’allestimento completo l’impianto
è composto da un Degrassatore
in polietilene monoblocco per il
pre-trattamento delle acque grigie,
pre-trattamento delle acque nere,
dal Filtro Percolatore Aerobico, per
la depurazione dei liquami, e da una
seconda Biologica Imhoff per
la sedimentazione secondaria
e la successiva adduzione in idoneo
recapito finale.
DEGRASSATORE che consente di
ØE
HE
H
trattenere grassi, olii e altro materiale
flottante dannoso per il corretto
svolgimento del processo biologico
successivo.
ØU
BIOLOGICA IMHOFF effettua una
prima riduzione del carico organico dei
reflui, operando anche la digestione dei
fanghi prodotti.
FILTRO PERCOLATORE
AEROBICO opportunamente riempito
IMPIANTO COMPLETO A FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
44
Filtro percolatore
aerobico
Biologica
Imhoff
Degrassatore
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
7011-1/B
Tipo 500
5
Tipo 500
n°2 Tipo 1000
Tipo 400
7011/B
Tipo 1000
10
Tipo 1000
n°2 Tipo 1500
Tipo 1200
7012/B
Tipo 1500
15
Tipo 1500
n°2 Tipo 2000
Tipo 1200
7013/B
Tipo 2000
25
Tipo 2000
n°2 Tipo 4000
Tipo 1200
7014/B
Tipo 3000
35
Tipo 3000
n°2 Tipo 5000
Tipo 2000
7015/B
Tipo 4000
50
Tipo 4000
n°2 Tipo 6000
Tipo 2000
7017/B
Tipo 6000
70
Tipo 6000
n°2 Tipo 8000
Tipo 3000
7018/B
Tipo 8000
80
Tipo 8000
n°2 Tipo 9000
Tipo 4000
7019/B
Tipo 10000
100
Tipo 10000
n°2 Tipo 10000
Tipo 4000
DEPURATORI
di elementi in polipropilene ad elevata
superficie specifica, per facilitare la
formazione della flora batterica che
effettua la depurazione dei liquami,
recapito finale.
BIOLOGICA IMHOFF
SECONDARIA per la digestione
dei fanghi prodotti.
d’arte. Controllate periodicamente
che il livello del materiale nel percolatore
rimanga costante. Per Degrassatore
e Biologica Imhoff fare riferimento alle
Aerobico è buona norma effettuare
un’operazione di pulizia del filtro
almeno una volta all’anno, lavando
il materiale accumulatosi all’interno
con acqua in pressione, alla presenza
di un autospurgo.
RACCORDI: Raccordate l’uscita della
Biologica Imhoff Secondaria ad una
PVC diametro ........ Raccordate l’uscita del
Filtro Percolatore Aerobico all’ingresso
della Biologica Imhoff Secondaria con un
tubo in PVC diametro ........ Raccordate le
uscite del Degrassatore e della Biologica
Aerobico con un tubo in PVC diametro
........ Raccordate lo scarico delle acque
grigie al Degrassatore e lo scarico delle
acque nere alla Biologica Imhoff con tubi
di acqua pulita, al fine di avviare
posizionando dei pozzetti di ispezione
in prossimità dei coperchi a vite.
Nel caso vi sia carrabilità, realizzate
una soletta in conglomerato
cementizio armato.
ISEA garantisce che gli
standard qualitativi
dell’effluente indicati
nel D.L.vo n°152/06.
ISEA garantisce abbattimento
solidi sospesi: ≥ 90%;
abbattimento BOD5: ≥ 85%;
rimozione sostanze
sedimentabili: 70%.
I reflui trattati con questo
tipo di impianto, in base
alle specifiche prescrizioni
territoriali, possono essere
scaricati in corpo idrico
superficiale o in dispersione
nel terreno; verificate questa
possibilità con le autorità
locali.
45
INDICE
ANAPACKAGE PLUS
(Es. Emilia Romagna e Umbria)
FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
Filtro Percolatore Anaerobico prefabbricato
provenienti da utenze civili per il
successivo scarico in idoneo recapito finale.
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
ANAPACKAGE PLUS
(es. Emilia Romagna / Umbria)
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Struttura nervata da interro
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Uscita
Pozzetto
di ispezione
Filtro Percolatore
Anaerobico
ANAPACKAGE PLUS
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Nessun consumo
di elettricità
Semplificazione
del trattamento
Standard depurativo
elevato
Distribuzione omogenea del refluo
per mezzo di tubazioni forate
Struttura di sostegno del materiale
filtrante sollevata di 20 cm dal fondo
Elementi in polipropilene ad elevata
superficie specifica, per facilitare
la formazione della flora batterica
46
DEPURATORI
Degrassatore
47
INDICE
IMPIANTO A FILTRO PERCOLATORE ANAPACKAGE PLUS
ANAPACKAGE PLUS (es. Emilia Romagna / Umbria) FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
12
186
186
212
2,1
130
3,4
6
24
186
258
212
3,1
140
4,9
12500 Plus
12
48
214
347
228
5,4
150
8,9
7104/A
16000 Plus
18
72
214
494
228
8,0
150
13,0
7105/A
21000 Plus
24
96
214
646
228
10,7
150
17,1
7106/A
26000 Plus
30
120
214
798
228
13,4
150
21,3
7107/A
31000 Plus
36
144
214
950
228
16,1
150
25,4
7108/A
36000 Plus
42
168
214
1102
228
18,8
150
29,6
7109/A
41000 Plus
48
192
214
1254
228
21,5
150
33,7
Utenti
Coperti
(A.E.) (pasti/giorno)
COD.
ARTICOLO
7101/A
3500 Plus
3
7102/A
6000 Plus
7103/A
Superficie Altezza massa
filtrante (cm)
(m2)
L
l
Volume massa
filtrante (m3)
Filtro Percolatore Anaerobico Anapackage
Plus (es. Emilia Romagna/Umbria)
è da utilizzarsi laddove siano richiesti
i parametri dimensionali della
Tab. A della Delibera Emilia Romagna
n°1053 del 9 giugno 2003 e tabella 11
della Delibera Umbria n°1171
del 9 luglio 2007.
Tale impianto è realizzato in polietilene
monoblocco con struttura nervata da
interro, opportunamente riempito di
elementi in polipropilene ad elevata
Un apposito diffusore a griglia inintasabile
installato sul fondo provvede sia a
distribuire in maniera uniforme il refluo in
entrata sull’intera superficie della massa
filtrante, sia a tenere sollevata
quest’ultima di 20 cm consentendone così
una rapida e agevole manutenzione.
Per il volume della massa filtrante
si è utilizzata la relazione: S= N/h2
dove: h= altezza del filtro (m);
N= numero di abitanti equivalenti;
S= superficie del filtro (m2).
E
H
48
DEPURATORI
U
altezza
massa
filtrante
Nell’allestimento completo l’impianto è
composto da un Degrassatore
pre-trattamento delle acque nere e dal
Plus (es. Emilia Romagna/Umbria),
che completa la depurazione dei liquami
recapito finale.
rimanga costante. Per Degrassatore e
Biologica Imhoff fare riferimento alle
Anaerobico Anapackage Plus (es. Emilia
Romagna/Umbria) è buona norma
effettuare un’operazione di pulizia del
filtro almeno una volta all’anno, lavando
il materiale accumulatosi all’interno
con acqua in pressione, alla presenza
di un autospurgo.
Plus (es. Emilia Romagna/Umbria) ad una
PVC diametro ........ Raccordate le uscite
del Degrassatore e della Biologica
Anaerobico Anapackage Plus (es. Emilia
Romagna/Umbria) con un tubo in PVC
diametro ........ Raccordate lo scarico delle
acque grigie al Degrassatore e lo scarico
delle acque nere alla Biologica Imhoff
con tubi in polipropilene o in PVC
diametro .......
RIEMPIMENTO: Riempite i
manufatti di acqua pulita al fine di
avviare correttamente il processo
biologico.
vi sia carrabilità, realizzate una soletta in
conglomerato cementizio armato.
ISEA garantisce chiarificazione
del refluo con abbattimento
solidi sospesi > 90%,
abbattimento del
BOD5 > 85% e rimozione
delle sostanze sedimentabili
del 70%.
ISEA garantiscc conformità
Tabella A della Delibera Emilia
Romagna n.1053 del 9 giugno
2003 e Tabella 11 della
Delibera Umbria n.1171
del 9 luglio 2007.
49
INDICE
PACKAGE PLUS
FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
Filtro Percolatore Aerobico prefabbricato
in polietilene, adatto a trattare
i reflui provenienti da utenze civili per il
successivo scarico in idoneo recapito finale.
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
PACKAGE PLUS
(es. Emilia Romagna / Umbria)
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Distribuzione omogenea del refluo
per mezzo di tubazioni forate
Struttura nervata da interro
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Biologica
Imhoff
Uscita
Pozzetto
di ispezione
Filtro Percolatore
Anaerobico
PACKAGE PLUS
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Nessun consumo
di elettricità
Degrassatore
Semplificazione
del trattamento
Standard depurativo
elevato
Struttura di sostegno del materiale
filtrante sollevata di 30 cm dal fondo
Elementi in polipropilene ad elevata
superficie specifica, per facilitare
la formazione della flora batterica
50
DEPURATORI
51
INDICE
IMPIANTO A FILTRO PERCOLATORE PACKAGE PLUS
PACKAGE PLUS (es. Emilia Romagna / Umbria) FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
12
186
186
212
2,1
130
3,4
6
24
186
258
212
3,1
140
4,9
12500 Plus
12
48
214
347
228
5,4
150
8,9
7104/B
16000 Plus
18
72
214
494
228
8,0
150
13,0
7105/B
21000 Plus
24
96
214
646
228
10,7
150
17,1
7106/B
26000 Plus
30
120
214
798
228
13,4
150
21,3
7107/B
31000 Plus
36
144
214
950
228
16,1
150
25,4
7108/B
36000 Plus
42
168
214
1102
228
18,8
150
29,6
7109/B
41000 Plus
48
192
214
1254
228
21,5
150
33,7
Utenti
Coperti
COD.
ARTICOLO
7101/B
3500 Plus
3
7102/B
6000 Plus
7103/B
Superficie Altezza massa
filtrante (cm)
(m2)
l
L
E
H
altezza
massa
filtrante
U
52
DEPURATORI
Volume massa
filtrante (m3)
Filtro Percolatore Aerobico Package Plus
(es. Emilia Romagna/Umbria)
è da utilizzarsi laddove siano richiesti
i parametri dimensionali della
Tab. A della Delibera Emilia Romagna
n°1053 del 9 giugno 2003 e tabella 11
della Delibera Umbria n°1171
del 9 luglio 2007.
Tale impianto è realizzato in polietilene
monoblocco con struttura nervata da
interro, opportunamente riempito di
elementi in polipropilene ad elevata
Un apposito sistema di diffusione
installato nella parte superiore, garantisce
una distribuzione uniforme del refluo
sull’intera superficie della massa filtrante.
Per il volume della massa filtrante
si è utilizzata la relazione: S= N/h2 dove:
h= altezza del filtro (m);
N= numero di abitanti equivalenti;
S= superficie del filtro (m2).
Nell’allestimento completo l’impianto
è composto da un Degrassatore
pre-trattamento delle acque nere e dal
Filtro Percolatore Aerobico Package
Plus (es. Emilia Romagna/Umbria), che
completa la depurazione dei liquami
recapito finale.
rimanga costante. Per Degrassatore e
Biologica Imhoff fare riferimento alle
Aerobico Package Plus (es. Emilia
Romagna/Umbria) è buona norma
effettuare un’operazione di pulizia
del filtro almeno una volta all’anno,
lavando i corpi di riempimento con
acqua in pressione, alla presenza
di un autospurgo.
Filtro Percolatore Aerobico Package
Plus (es. Emilia Romagna/Umbria) alla
successiva Biologica Imhoff che dovrà
essere posta a valle del filtro con
un tubo in PVC diametro ........
Raccordate le uscite del Degrassatore
e della Biologica Imhoff all’ingresso del
Filtro Percolatore Aerobico Package Plus
(es. Emilia Romagna/Umbria)
Raccordate lo scarico delle acque grigie
al Degrassatore e lo scarico delle acque
nere alla Biologica Imhoff con tubi
RIEMPIMENTO: Riempite i
manufatti di acqua pulita al fine di
avviare correttamente il processo
biologico.
vi sia carrabilità, realizzate una soletta in
conglomerato cementizio armato.
ISEA garantisce chiarificazione
del refluo con abbattimento
solidi sospesi > 90%,
abbattimento del
BOD5 > 85% e rimozione
delle sostanze sedimentabili
del 70%.
ISEA garantisce conformità
Tabella A della Delibera Emilia
Romagna n.1053 del 9 giugno
2003 e Tabella 11 della
Delibera Umbria n.1171
del 9 luglio 2007.
53
INDICE
DEPURATORI
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE
A VASSOI ASSORBENTI
Gli impianti di sub-irrigazione a vassoi assorbenti vengono utilizzati per
scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura o in
corpo idrico superficiale.
I reflui in ingresso all’impianto vengono distribuiti all’interno di diversi
vassoi, ciascuno contenente un numero opportuno di piante. Il processo
depurativo sfrutta la capacità di evapotraspirazione del terreno, sia
diretta che tramite piante, e l’assorbimento degli elementi organici dei
liquami da parte degli apparati radicali delle piante stesse.
Le uniche acque in uscita dall’impianto sono quelle piovane, che si hanno
in corrispondenza degli eventi meteorici; queste acque, comunque
considerate sufficientemente diluite, possono essere allontanate
tramite la tubazione di troppo pieno dell’impianto o riportate a monte
tramite un’opportuna stazione di ricircolo, garantendo così la completa
assenza di scarico in uscita. Questi impianti possono essere corredati
da pre-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienza depurativa
complessiva, in funzione del tipo di scarico in ingresso.
56
COUNTRY
60
COUNTRY MAXI
64
COUNTRY PLUS (Regione Lazio)
68
COUNTRY VERTICALE
Impianto a vassoi assorbenti
superficie 2 m2 per vassoio
con ricircolo
a flusso verticale
Gli impianti di sub-irrigazione sono particolarmente adatti per
piccole e medie comunità in quanto consentono i seguenti vantaggi:
•
•
ottenimento di uno standard depurativo molto elevato
ed eliminazione del problema di scarico dell’effluente
•
•
nessun consumo elettrico
•
54
semplificazione del tipo di trattamento
possibilità di ampliamento dell’impianto nel tempo senza
particolare aggravio di costi e con estrema facilità operativa.
55
INDICE
COUNTRY
CATEGORIA PRODOTTO
IMPIANTO DI SUB-IRRIGAZIONE
A VASSOI ASSORBENTI
tipologia scarico
IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI
Impianto di Sub-irrigazione
con vassoi da 2 m2 per scarichi
di utenze civili che non recapitano
in pubblica fognatura o in corpo
idrico superficiale.
NOME PRODOTTO
COUNTRY
possibili recapiti
APPLICAZIONE
Trattamento scarichi civili per recapito in terreno
UTENZA
Pozzetto di carico
e di troppo pieno
per la regolazione
del livello idrico
Raccordi in PP
Ø 110 con
guarnizioni
a tenuta
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Uscita
da disperdere
mediante tubo
drenante
Modulare e integrabile
nel tempo
Nessun consumo
di elettricità
Semplificazione
del trattamento
Vassoio assorbente che sfrutta
la capacità di evapotraspirazione
del terreno, sia diretta che
tramite piante, e l’assorbimento
da parte delle piante, degli
elementi organici dei liquami
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Degrassatore
Impianto di
Sub-irrigazione
COUNTRY
Adottabile alle diverse
esigenze di spazio
56
DEPURATORI
57
INDICE
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTI COUNTRY
COUNTRY IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI
max 30 cm
Vassoi
in parallelo
80 cm
L’impianto di Sub-irrigazione Country
è particolarmente adatto per piccole
e medie comunità e sfrutta la capacità
di evapotraspirazione del terreno,
sia diretta che tramite piante, e
l’assorbimento, da parte delle piante,
degli elementi organici dei liquami.
L’impianto è comunemente completato
da Degrassatore in polietilene per
il pre-trattamento delle acque grigie
e Biologica Imhoff in polietilene per
il pre-trattamento delle acque nere.
55 cm
35 cm
35 cm
120 cm
160 cm
BIOLOGICA IMHOFF in polietilene
sulla condotta delle acque nere.
max 30 cm
Vassoi
in linea
DEGRASSATORE in polietilene sulla
80 cm
POZZETTO INIZIALE in polietilene
l= L = 35,5 cm, h = 80 cm con chiusino
in PVC, a cui pervengono le acque
dei manufatti precedenti.
35 cm
120 cm
VASSOI ASSORBENTI in polietilene
a forma tronco piramidale a tenuta
stagna, larghezza= 120 cm,
lunghezza= 160 cm, altezza= 55 cm,
muniti di tessuto non tessuto,
guarnizione e raccorderia in
polipropilene; ogni letto assorbente
ha superficie pari a 2 m2.
160 cm
COUNTRY VEGETAZIONE CONSIGLIATA
Arbusti
Aucuba Japonica | Bambù | Calycanthus Florindus
Cornus Alba | Cornus Florida | Cornus Stolonifera
Cotoneaster Salicifolia | Laurus Cerasus (Lauroceraso)
Kalmia Latifolia (Alloro Americano)
Rhamnus Frangula (Frangola Comune)
Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice)
TUBI IN POLIPROPILENE con
guarnizioni a tenuta idraulica, ø 110 mm,
di collegamento fra i vassoi.
Fiori
POZZETTO FINALE in polietilene
Auruncus Sylvester | Astilbe
Elymus Arenarius (Radice Rizzomatosa)
Felci | Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico)
Iris Kaempferi | Lythrum Officinalis
Nepeta Musini | Petasites Officinalis (Cipresso)
l= L = 35,5 cm h = 80 cm con chiusino
in PVC, dotato di tubo di troppo pieno
per lo scarico di eventuali precipitazioni
meteoriche.
tessuto non tessuto
DEPURATORI
l’installazione venga effettuata come
prescritto a regola d’arte. Provvedete
alla piantumazione di vegetazione
sempreverde, con apparato radicale
sufficientemente sviluppato
(viene fornito un elenco).
RACCORDI: Al raccordo tra la
condotta in uscita della Biologica
Imhoff e Degrassatore sarà installato un
pozzetto di carico/ispezione così come
nell’uscita dell’ultimo letto assorbente.
Onde ottenere un perfetto
funzionamento dell’impianto, si dovrà
provvedere alla periodica pulizia del
Degrassatore e al periodico svuotamento
dei fanghi accumulati nella Biologica
Imhoff.
RIEMPIMENTO: Posate la Biologica
Imhoff e il Degrassatore avendo cura di
riempirli totalmente di acqua. Riempite
i vassoi con strati sovrapposti di ciotoli
10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetale
per uno spessore max di 50 cm.
Procedete al rinfianco dei vassoi con
sabbia umida o altro inerte pezzatura da
0 a 5 mm fino alla quota del bordo del
vassoio, da questa terminate il rinfianco
con terreno vegetale.
ISEA garantisce assorbimento
totale reflui provenienti dal
pretrattamento, secondo
la Delibera 4 febbraio 1977.
indicati dal D.L.vo n°152/06.
terreno vegetale max 30 cm
ciotoli 10-15 cm
58
AVVIAMENTO: Verificate che
Imhoff ed il Degrassatore seguendo
le indicazioni contenute nelle schede
tecniche relative. Realizzate uno scavo
perfettamente orizzontale di dimensioni
adeguate per la posa dei vassoi,
stendete sul fondo uno strato di sabbia
o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm e
successivamente posate i vassoi. Il fondo
dei vassoi, dovrà essere posto ad una
profondità di 80-120 cm.
condotta delle acque grigie.
55 cm
35 cm
SCAVO: Installare la Biologica
ghiaia 30 cm
59
INDICE
COUNTRY MAXI
CATEGORIA PRODOTTO
A VASSOI ASSORBENTI
tipologia scarico
Impianto di Sub-irrigazione
con vassoi da 4 m2 per scarichi
di utenze civili che non recapitano
in pubblica fognatura o in corpo
idrico superficiale.
NOME PRODOTTO
COUNTRY MAXI
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Pozzetto di carico
e di troppo pieno
per la regolazione
del livello idrico
Raccordi in PP
Ø 110 con
guarnizioni
a tenuta
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto
di raccordo
Uscita
da disperdere
mediante tubo
drenante
nel tempo
Nessun consumo
di elettricità
Semplificazione
del trattamento
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Degrassatore
Impianto di
Sub-irrigazione
COUNTRY MAXI
esigenze di spazio
60
DEPURATORI
61
INDICE
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTI COUNTRY MAXI
COUNTRY MAXI IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI
55 cm
80 cm
max 30 cm
Maxi è da utilizzarsi laddove sia richiesta
una superficie di 4 m2 per A.E.; dove
la superficie richiesta è inferiore a 4 m2
per A.E., Country Maxi trova ottimale
applicazione per scarichi di medie utenze
(20-48 A.E.), consentendo un notevole
risparmio di spazio ed una migliore
distribuzione dei reflui nei vassoi.
L’impianto è comunemente completato
da Degrassatore in polietilene per
il pre-trattamento delle acque grigie
e Biologica Imhoff in polietilene per
il pre-trattamento delle acque nere.
35 cm
200 cm
35 cm
Vassoi
in parallelo
200 cm
max 30 cm
55 cm
80 cm
Vassoi
in linea
200 cm
200 cm
35 cm
COUNTRY MAXI VEGETAZIONE CONSIGLIATA
Arbusti
in PVC, dotato di tubo di troppo pieno
per lo scarico di eventuali precipitazioni
meteoriche.
DEPURATORI
provvedere alla periodica pulizia
del Degrassatore ed al periodico
svuotamento dei fanghi accumulati
nella Biologica Imhoff.
sabbia umida o altro inerte pezzatura
da 0 a 5 mm fino alla quota del bordo
del vassoio, da questa terminate
il rinfianco con terreno vegetale.
POZZETTO FINALE in polietilene
ISEA garantisce assorbimento
totale reflui provenienti
dal pretrattamento, secondo
la Delibera 4 febbraio 1977.
tessuto non tessuto
ciotoli 10-15 cm
62
condotta in uscita della Biologica
Imhoff e Degrassatore sarà installato un
pozzetto di carico/ispezione così come
nell’uscita dell’ultimo letto assorbente.
VASSOI ASSORBENTI in polietilene
a forma tronco piramidale a tenuta
stagna, superficie di 4 m2, l = L = 200 cm,
altezza= 55 cm, muniti di tessuto
non tessuto, guarnizione e raccorderia
in polipropilene.
guarnizioni a tenuta idraulica, ø 110 mm,
di collegamento fra i vassoi.
sufficientemente sviluppato (viene
fornito un elenco).
in PVC, a cui pervengono le acque dei
manufatti precedenti.
TUBI IN POLIPROPILENE con
Fiori
adeguate per la posa dei vassoi, stendete
sul fondo uno strato di sabbia o altro
inerte pezzatura da 0 a 5 mm,
e successivamente posate i vassoi.
Il fondo dei vassoi dovrà essere posto
ad una profondità di 80-120 cm.
10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetale
per uno spessore max di 50 cm.
35 cm
ghiaia 30 cm
63
INDICE
COUNTRY PLUS
(Regione Lazio)
Impianto di Sub-irrigazione con
stazione di ricircolo per scarichi
di utenze civili che recapitano
in terreno, realizzato secondo le
normative vigenti nella Regione Lazio.
CATEGORIA PRODOTTO
A VASSOI ASSORBENTI
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
COUNTRY PLUS (Regione Lazio)
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Pozzetto di carico
e di troppo pieno
per la regolazione
del livello idrico
Raccordi in PP
Ø 110 con
guarnizioni
a tenuta
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
nel tempo
Pozzetto
di raccordo
Nessun consumo
di elettricità
Semplificazione
del trattamento
Stazione
di ricircolo
Degrassatore
Stazione di ricircolo collegata
a valle dei vassoi assorbenti
che rimanda in testa all’impianto
le acque non evapotraspirate
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Impianto di
Sub-irrigazione
COUNTRY PLUS
esigenze di spazio
64
DEPURATORI
65
INDICE
COUNTRY PLUS (Regione Lazio) IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI CON STAZIONE DI RICIRCOLO
max 30 cm
85 cm
55 cm
86 cm
L’impianto di Sub-irrigazione Country Plus
(Regione Lazio) è realizzato secondo
le indicazioni contenute nella nota tecnica
1388 del 04/01/2008, attuazione del Piano
di Tutela delle Acque Regionali approvato
con DCR n°42 del 27/09/2007.
La soluzione impiantistica completa
prevede il pre-trattamento dei reflui
tramite Biologica Imhoff per le acque
nere e Degrassatore per le acque grigie.
La stazione di ricircolo collegata a valle
dei vassoi assorbenti rimanda in testa
all’impianto le acque non evapotraspirate.
35 cm
86 cm
200 cm
35 cm
80 cm
Vassoi
in parallelo
L’impianto di sub-irrigazione Country Plus
(Regione Lazio) si intende comprensivo di:
200 cm
max 30 cm
BIOLOGICA IMHOFF in polietilene sulla
condotta delle acque nere.
85 cm
55 cm
80 cm
Vassoi
in linea
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTI COUNTRY PLUS
200 cm
35 cm
200 cm
l = L = 35,5 cm, H = 80 cm, con chiusino
in PVC.
86 cm
VASSOI ASSORBENTI in polietilene di
forma tronco-piramidale a tenuta stagna,
superficie di 4 m2 l’uno,
l = L = 200 cm, H = 55 cm.
35 cm
86 cm
TESSUTO NON TESSUTO da
COUNTRY PLUS (Regione Lazio) VEGETAZIONE CONSIGLIATA
posizionare all’interno di ogni vassoio.
Arbusti
TUBAZIONI di collegamento tra i vassoi
in polipropilene con guarnizioni
a tenuta idraulica, Ø = 110 mm.
TUBAZIONE di ricircolo in polietilene.
RACCORDI E GUARNIZIONI
STAZIONE DI RICIRCOLO in polietilene
Fiori
tessuto non tessuto
ciotoli 10-15 cm
66
DEPURATORI
ghiaia 30 cm
monoblocco da 500 litri, completa di
elettropompa sommersa (0,55 kW - 220 V)
con regolatore di livello, valvola a sfera
e valvola di non ritorno in mandata
e troppo pieno.
adeguate per la posa dei vassoi, stendete
sul fondo uno strato di sabbia o altro
inerte pezzatura da 0 a 5 mm,
e successivamente posate i vassoi.
Il fondo dei vassoi dovrà essere posto
ad una profondità di circa 90-100 cm.
fornito un elenco). Inoltre procedete
a fornire la corrente elettrica alla
pompa della stazione di ricircolo.
condotta in uscita della Biologica Imhoff
e del Degrassatore sarà installato un
pozzetto di carico/ispezione; all’uscita
dell’ultimo vassoio assorbente sarà
installata la Stazione di Ricircolo,
dotata di troppo pieno finale.
provvedere alla periodica pulizia
del Degrassatore ed al periodico
nella Biologica Imhoff. Controllate
le apparecchiature elettromeccaniche
della Stazione di Ricircolo almeno
una volta all’anno.
10 cm, ghiaia 30 cm, tessuto non tessuto
e terra vegetale per uno spessore
di circa 15 cm.
sabbia umida o altro inerte pezzatura da
0 a 5 mm fino alla quota del bordo del
vassoio, da questa terminate il rinfianco
con terreno vegetale. Relativamente
alla Stazione di Ricircolo realizzate
un rinfianco con CLS alleggerito e
predisponete per il getto in calcestruzzo
armato nel caso di carrabilità veicolare.
Prevedete i collegamenti elettrici della
pompa in dotazione alla linea elettrica
generale.
alla nota tecnica 1388 del
04/01/2008 attuazione del
Piano di Tutela delle Acque
Regionali approvato con
DCR n°42 del 27/09/2007
(Regione Lazio).
ISEA garantisce l’assorbimento
totale dei reflui provenienti
dal pre-trattamento, secondo
la Delibera 4 Febbraio 1977.
qualitativi dell’effluente indicati
dal D.L.vo n° 152/06.
le apparecchiature
67
INDICE
COUNTRY VERTICALE
CATEGORIA PRODOTTO
A VASSOI ASSORBENTI
tipologia scarico
Impianto di sub-irrigazione a flusso
verticale per scarichi di utenze civili
con recapito in terreno.
NOME PRODOTTO
COUNTRY VERTICALE
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Tubazioni forate per la
distribuzione del refluo
all’interno dei vassoi
Ingresso
acque nere
Biologica
Imhoff
Pozzetto di carico
nel tempo
Nessun consumo
di elettricità
Pozzetto
di raccordo
Raccordi in PP
Ø 110 con
guarnizioni
a tenuta
Impianto di
Sub-irrigazione
COUNTRY VERTICALE
Stazione
di ricircolo
Degrassatore
Ingresso
acque grigie
(lavatrici, lavabi,
docce, cucine)
Semplificazione
del trattamento
esigenze di spazio
68
DEPURATORI
Stazione di ricircolo a valle,
che rimanda in testa all’impianto
le acque non evapotraspirate
69
INDICE
IMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTI COUNTRY VERTICALE
85 cm
80 cm
85 cm
COUNTRY VERTICALE IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI A FLUSSO VERTICALE
200 cm
Verticale nella versione completa prevede
il pre-trattamento dei reflui tramite
Biologica Imhoff per le acque nere e
Degrassatore per le acque grigie, una zona
di sub-irrigazione a flusso verticale con
superficie dedicata pari a 4 m2 per vassoio
assorbente e una stazione di ricircolo a
valle, che rimanda in testa all’impianto
le acque non evapotraspirate tramite
tubazioni forate, che consentono di
farle percolare verticalmente nel terreno
racchiuso nei vassoi.
200 cm
L’impianto di sub-irrigazione Country
Verticale si intende comprensivo di:
86 cm
35 cm
35 cm
86 cm
l = L = 35,5 cm, H = 80 cm, con chiusino
in PVC, a cui giungono le acque dai
manufatti precedenti.
VASSOI ASSORBENTI in polietilene di
forma tronco-piramidale a tenuta stagna,
superficie di 4 m2 l’uno, l = L = 200 cm,
H = 85 cm.
adeguate per la posa dei vassoi,
stendete sul fondo uno strato di sabbia
o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, e
successivamente posate i vassoi. Il fondo
dei vassoi dovrà essere posto ad una
profondità di circa 90-100 cm.
fornito un elenco). Inoltre procedete a
fornire la corrente elettrica alla stazione
di ricircolo selezionando l’interruttore
del quadro sulla posizione ON.
condotta in uscita della Biologica Imhoff
e del Degrassatore sarà installato un
pozzetto di carico/ispezione; all’uscita
dell’ultimo vassoio assorbente sarà
installata la Stazione di Ricircolo,
dotata di troppo pieno finale.
provvedere alla periodica pulizia del
Degrassatore ed al periodico
nella Biologica Imhoff. Controllate le
apparecchiature elettromeccaniche
della Stazione di Ricircolo almeno
una volta all’anno.
15 cm, ghiaia 30 cm, tessuto non tessuto
e terra vegetale per uno spessore
di circa 40 cm.
TUBAZIONI di distribuzione in polietilene.
sabbia umida o altro inerte pezzatura
da 0 a 5 mm fino alla quota del bordo
del vassoio, da questa terminate
il rinfianco con terreno vegetale.
Relativamente alla Stazione di Ricircolo
realizzate un rinfianco con CLS
alleggerito e predisponete per il getto
in calcestruzzo armato nel caso di
carrabilità veicolare.
Fiori
RACCORDI E GUARNIZIONI
STAZIONE DI RICIRCOLO in polietilene
Prevedete i collegamenti elettrici della
pompa in dotazione alla linea elettrica
generale.
indicati dal D.L.vo n° 152/06.
COUNTRY VERTICALE VEGETAZIONE CONSIGLIATA
TESSUTO NON TESSUTO da
posizionare all’interno di ogni vassoio.
Arbusti
TUBAZIONI di collegamento tra i vassoi
in polipropilene con guarnizioni a tenuta
idraulica, Ø = 110 mm.
tessuto non tessuto
ciotoli 10-15 cm
70
DEPURATORI
ghiaia 30 cm
monoblocco da 500 litri, completa di
elettropompa sommersa (0,55 kW - 220 V)
con regolatore di livello, valvola a sfera
e valvola di non ritorno in mandata e
troppo pieno.
ISEA garantisce
l’assorbimento totale
dei reflui provenienti dal
pre-trattamento, secondo
la Delibera 4 Febbraio 1977.
le apparecchiature
71
INDICE
PRE-TRATTAMENTI
BIOLOGICHE IMHOFF
Le fosse biologiche di tipo Imhoff vengono comunemente utilizzate
come pre-trattamento delle acque nere di origine civile (provenienti dai
W.C.), prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneo
impianto di depurazione (di sub-irrigazione, a filtro percolatore, ecc.).
Nelle biologiche Imhoff sono nettamente distinti due comparti: uno
superiore di sedimentazione e uno inferiore di accumulo e digestione
anaerobica dei fanghi sedimentati.
I solidi sospesi sedimentabili, bloccati nel comparto di sedimentazione,
precipitano, attraverso il passaggio di comunicazione tra le due zone,
nel sottostante comparto di accumulo e di digestione, dove le sostanze
organiche subiscono una fermentazione anaerobica, con conseguente
stabilizzazione dei fanghi prodotti. Questi manufatti possono essere
seguiti da trattamenti che consentono di migliorare l’efficienza
depurativa complessiva, in funzione delle caratteristiche dello scarico
e del tipo di recapito finale.
74
BIO FAMILY HT
76
BIO TOP HT
78
BIO FAMILY PC
80
BIO FAMILY HT PLUS
BIO TOP HT PLUS
Biologica Imhoff
da 3 a 15 a.e.
Biologica Imhoff
da 20 a 150 a.e.
Biologica Imhoff ellittica
da 3 a 5 a.e.
Biologica Imhoff per applicazioni
locali (Forlì-Cesena, Treviso, Liguria)
Le biologiche Imhoff sono particolarmente adatte per piccole
•
•
72
produzione di fanghi di supero di buona stabilità biologica
e in modesta quantità
•
•
consumi elettrici nulli.
73
INDICE
BIO FAMILY HT
CATEGORIA PRODOTTO
BIOLOGICA IMHOFF
tipologia scarico
BIOLOGICA IMHOFF
NOME PRODOTTO
BIO FAMILY HT
Biologica Imhoff in polietilene monoblocco,
con struttura nervata e calotta rinforzata.
possibili recapiti
Trattamento acque reflue per utenze civili
Elevata resistenza
Calotta rinforzata
Consumi elettrici nulli
ØE
HE
HU
ØU
BIO FAMILY HT BIOLOGICA IMHOFF
A
(cm)
V sed
(m3)
V dig
(m3)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
80
30
0,12
0,28
60
55
100
100
120
30
0,16
0,50
100
95
100
100
1100
120 120
40
0,27
0,91
100
95
100
100
10
1500
120 150
40
0,41
1,10
128
123
125
125
15
2000
120 190
40
0,68
1,22
168
163
125
125
Utenti Capacità D
H
(A.E.)
(cm) (cm)
(l)
COD.
ARTICOLO
0101/HT
BIO FAMILY HT 400
3
400
80
0102/HT
BIO FAMILY HT 800
4
600
80
0103/HT
BIO FAMILY HT 1000
6
0104/HT
BIO FAMILY HT 1500
0105/HT
BIO FAMILY HT 2000
APPLICAZIONE
Biologica Imhoff Bio Family HT in
polietilene monoblocco con struttura
nervata e calotta rinforzata con struttura
in acciaio inox aisi 304 completa di un
unico coperchio a vite sia per l’ispezione
centrale che per l’ispezione laterale e
prelievo fanghi. Dotata di tronchetto di
entrata in PVC o PP diametro ................,
tronchetto uscita acque depurate in PVC
diametro ............ con guarnizione esterna
in neoprene, deflettore a T in uscita;
utilizzabile da ........... Abitanti Equivalenti
con dotazione idrica da 100 a 400 l
a persona, prodotta con materiale
riciclabile. Da utilizzare preferibilmente
su scarichi di sole acque nere per poter
effettuare la rimozione del materiale
organico sedimentabile con opportuno
tempo di residenza dello stesso
all’interno del manufatto. Su richiesta
è possibile applicare un manicotto
di sfiato.
UTENZA
inerte pezzatura da 0 a 5 mm
dello spessore di 10 cm. Inumidite la
sabbia. Livellate il piano di appoggio
della Bio Family in polietilene.
effettuata come prescritto ed a regola
d’arte. Verificate periodicamente che
nessun corpo grossolano ostruisca
l’ingresso dei liquami o l’uscita delle
acque depurate mediante l’apertura
munita di un coperchio a vite.
Aprendo il coperchio a vite verificate
periodicamente che il livello del fango
nella sezione di digestione non superi
il livello del fondo del sedimentatore.
Provvedete periodicamente al prelievo di
parte del fango contenuto nel digestore
utilizzando l’apertura munita
di coperchio a vite. Per le operazioni di
prelievo del fango interpellate aziende
primarie in grado di fornire servizi
solleciti e professionali.
RACCORDI: Raccordate l’uscita
della Bio Family HT ad una cameretta
d’ispezione con tubo in PVC
diametro........... Raccordate l’entrata
con idonea tubazione.
RIEMPIMENTO: Riempite la Bio
Family HT di acqua al fine di avviare
Rifinite la sommità del rinfianco
secondo le modalità indicate nell’allegato
“Pedonabilità, Carrabilità e Modalità
d’Interro”.
ISEA garantisce per ogni
Biologica Imhoff installata:
rimozione delle sostanze
sedimentabili: > 90%;
rimozione del BOD5: ~ 40%;
rimozione della componente
organica fanghi: ~ 50%.
Disponibile prolunga per modelli codice 0103 - 0104 - 0105.
Modalità d’interro
vedi da pag. 144 a 147.
74
PRE-TRATTAMENTI
75
INDICE
BIO TOP HT
CATEGORIA PRODOTTO
BIOLOGICA IMHOFF
tipologia scarico
BIOLOGICA IMHOFF
NOME PRODOTTO
BIO TOP HT
Biologica Imhoff in polietilene monoblocco,
con struttura nervata e calotta rinforzata.
possibili recapiti
Elevata resistenza
Calotta rinforzata
Biologica Imhoff Bio Top HT in
polietilene monoblocco con struttura
nervata e calotta rinforzata con struttura
in acciaio inox aisi 304, completa
di due coperchi a vite per l’ispezione
centrale, per l’ispezione laterale
e per il prelievo fanghi. Dotata di
tronchetto di entrata in PVC o PP,
tronchetto di uscita acque depurate
in PVC con guarnizione esterna in
neoprene, deflettore a T (o curva a 90°)
in uscita; potenzialità da 20 a 150 A.E.;
interamente riciclabile.
HU
HE
ØE
ØU
BIO TOP HT BIOLOGICA IMHOFF
D
H
a
(cm) (cm) (cm)
b
(cm)
V sed V dig
(m3) (m3)
HE
(cm)
HU
ØE
ØU
(cm) (mm) (mm)
2,0
147
142
125
125
1,2
3,0
197
192
140
140
40
1,6
4,0
177
172
140
140
20
40
2,0
5,0
217
212
140
140
220 260
20
40
2,6
6,5
211
206
160
160
9000
220 285
20
40
3,2
7,6
236
231
160
160
10000
220 310
20
40
4,0
7,7
261
256
160
160
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
0170/HT
BIO TOP HT 3000
20
3000
160 185
20
40
0,8
0171/HT
BIO TOP HT 4000
30
4000
160 235
20
40
0172/HT
BIO TOP HT 5000
40
5000
190 215
20
0173/HT
BIO TOP HT 6000
50
6000
190 255
0174/HT
BIO TOP HT 8000
65
8000
0175/HT
BIO TOP HT 9000
80
0176/HT
BIO TOP HT 10000
100
0117/1
UTENZA
dello spessore di 10 cm. Inumidite
la sabbia. Livellate il piano di appoggio
della Biologica Imhoff in polietilene.
effettuata come prescritto e a regola
più grande munita di un coperchio
a vite. Aprendo il coperchio a vite
più piccolo verificate periodicamente
che il livello del fango nella sezione
di digestione non superi il livello del
fondo del sedimentatore. Provvedete
periodicamente al prelievo di parte
del fango contenuto nel digestore
utilizzando l’apertura più piccola munita
di coperchio a vite, rivolgendovi ad
aziende primarie in grado di fornire
servizi solleciti e professionali.
della Biologica Imhoff HT ad una
cameretta d’ispezione con tubo
in PVC diametro ........... Raccordate
l’entrata con idonea tubazione.
RIEMPIMENTO: Riempite la
COD.
COD.
APPLICAZIONE
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
H
(cm) (cm)
HE
(cm)
HU
ØE
ØU
(cm) (mm) (mm)
BIO TOP 15000
150
15000
225 440
400
394
200
200
Biologica Imhoff HT di acqua al fine
di avviare correttamente il processo
biologico.
“Pedonabilità, Carrabilità e Modalità
d’Interro”.
modello senza
nervature
76
PRE-TRATTAMENTI
77
INDICE
BIO FAMILY PC
CATEGORIA PRODOTTO
BIOLOGICA IMHOFF
tipologia scarico
BIOLOGICA IMHOFF ELLITTICA
NOME PRODOTTO
BIO FAMILY PC
Biologica Imhoff in polietilene monoblocco
di forma ellittica.
possibili recapiti
APPLICAZIONE
Elevata resistenza
Biologica Imhoff Bio Family PC
in polietilene monoblocco di forma
ellittica, completa di due coperchi a vite
per l’ispezione centrale, per l’ispezione
laterale e per il prelievo fanghi. Dotata
di tronchetto di entrata in PVC o PP,
tronchetto uscita acque depurate in PVC
con guarnizione esterna in neoprene,
deflettore a T (o curva a 90°) in uscita;
potenzialità da 3 a 5 A.E.; interamente
riciclabile.
HE
HU
ØU
ØE
UTENZA
adeguate. Stendete sul fondo dello
scavo uno strato di sabbia o altro inerte
pezzatura da 0 a 5 mm dello spessore
di 10 cm. Inumidite la sabbia.
Livellate il piano di appoggio della
Bio Family PC in polietilene.
della Bio Family PC ad una cameretta
d’ispezione con tubo in PVC diametro
............ Raccordate l’entrata con idonea
tubazione.
Bio Family PC di acqua al fine di avviare
BIO FAMILY PC BIOLOGICA IMHOFF ELLITTICA
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0211
Tipo “PC” A1
3
500
78 x 100
95
73
70
100
100
0212
Tipo “PC” A2
5
1000
78 x 128
123
99
96
125
125
PRE-TRATTAMENTI
più grande munita di un coperchio
a vite. Aprendo il coperchio a vite
più piccolo verificate periodicamente
che il livello del fango nella sezione
di digestione non superi il livello del
fondo del sedimentatore. Provvedete
periodicamente al prelievo di parte
del fango contenuto nel digestore
utilizzando l’apertura più piccola munita
di coperchio a vite, rivolgendovi ad
aziende primarie in grado di fornire
servizi solleciti e professionali.
secondo le modalità indicate
nell’allegato “Modalità d’Interro”.
78
79
INDICE
BIO FAMILY HT PLUS
BIO TOP HT PLUS
tipologia scarico
BIOLOGICA IMHOFF
PER APPLICAZIONI LOCALI
possibili recapiti
CATEGORIA PRODOTTO
BIOLOGICA IMHOFF
NOME PRODOTTO
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS
APPLICAZIONE
Elevata resistenza
FORLI’ - CESENA
TREVISO
Voci di capitolato, Installazione
e Utilizzo vedere pag. 75 e 77
Voci di capitolato,
Installazione e
Utilizzo vedere
pag. 75 e 77
ØU
HE
HE
HU
ØE
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (FORLI’ / CESENA)
80
HU
ØU
ØE
UTENZA
Vedere tabelle
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (TREVISO)
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
V sed
(m3)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
V sed
(m3)
V dig
(m3)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
131-1/HT
Tipo 1000
3
1100
120
120
0,15
100
95
100
100
150-1/HT
Tipo 2000
4
2000
120
195
0,20
0,85
170
165
125
125
131-2/HT
Tipo 1500
4
1500
120
150
0,25
128
123
125
125
131-3/HT
Tipo 2000
6
2000
120
190
0,30
168
163
125
125
150-2/HT
Tipo 3000
6
3000
160
185
0,32
1,20
147
142
125
125
131-4/HT
Tipo 3000
9
3000
160
185
0,45
147
142
125
125
150-3/HT
Tipo 4000
10
4000
160
235
0,50
2,00
197
192
140
140
131-5/HT
Tipo 4000
14
4000
160
235
0,70
197
192
140
140
150-4/HT
Tipo 6000
14
6000
190
255
0,70
2,80
217
212
160
160
131-6/HT
Tipo 6000
20
6000
190
255
1,00
217
212
160
160
150-5/HT
Tipo 9000
18
9000
220
285
0,90
3,60
236
231
160
160
131-7/HT
Tipo 9000
28
9000
220
285
1,40
236
231
160
160
150-6/HT
Tipo 10000
23
10000
220
310
1,15
4,60
261
256
160
160
131-8/HT
Tipo 10000
33
10000
220
310
1,65
261
256
160
160
PRE-TRATTAMENTI
81
INDICE
BIO FAMILY HT PLUS
BIO TOP HT PLUS
tipologia scarico
BIOLOGICA IMHOFF
PER APPLICAZIONI LOCALI
possibili recapiti
CATEGORIA PRODOTTO
BIOLOGICA IMHOFF
NOME PRODOTTO
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS
APPLICAZIONE
Elevata resistenza
ØE
UTENZA
LIGURIA
LIGURIA
Voci di capitolato,
Installazione e
Utilizzo vedere
pag. 75 e 77
Voci di capitolato,
Installazione e
Utilizzo vedere
pag. 75 e 77
ØU
ØE
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (LIGURIA)
82
HU
HE
HE
HU
ØU
BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS CON CLORATORE (LIGURIA)
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
V sed
(m3)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
V sed
(m3)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
106-1/HT
Tipo 1000 RL
4
1100
120
120
0,27
100
95
100
100
107-1/HT
Tipo 1000 RL
4
1100
120
120
0,27
100
95
100
100
106-2/HT
Tipo 1500 RL
6
1500
120
150
0,41
128
123
125
125
107-2/HT
Tipo 1500 RL
6
1500
120
150
0,41
128
123
125
125
106-3/HT
Tipo 2000 RL
8
2000
120
190
0,48
168
163
125
125
107-3/HT
Tipo 2000 RL
8
2000
120
190
0,48
168
163
125
125
106-4/HT
Tipo 3000 RL
12
3000
160
185
0,75
147
142
125
125
107-4/HT
Tipo 3000 RL
12
3000
160
185
0,75
147
142
125
125
106-5/HT
Tipo 4000 RL
16
4000
160
235
0,90
197
192
140
140
107-5/HT
Tipo 4000 RL
16
4000
160
235
0,90
197
192
140
140
106-6/HT
Tipo 5000 RL
20
5000
190
215
1,00
177
172
140
140
107-6/HT
Tipo 5000 RL
20
5000
190
215
1,00
177
172
140
140
106-7/HT
Tipo 6000 RL
25
6000
190
255
1,25
217
212
160
160
107-7/HT
Tipo 6000 RL
25
6000
190
255
1,25
217
212
160
160
106-8/HT
Tipo 8000 RL
30
8000
220
260
1,50
211
206
160
160
107-8/HT
Tipo 8000 RL
30
8000
220
260
1,50
211
206
160
160
106-9/HT
Tipo 9000 RL
160
107-9/HT
Tipo 9000 RL
35
9000
220
285
1,75
236
231
160
160
106-10/HT
Tipo 10000 RL
160
107-10/HT
Tipo 10000 RL
45
10000
220
310
2,25
261
256
160
160
PRE-TRATTAMENTI
35
45
9000
10000
220
220
285
310
1,75
2,25
236
261
231
256
160
160
83
INDICE
PRE-TRATTAMENTI
Le fosse settiche vengono utilizzate come pre-trattamento delle acque
nere e grigie di origine civile, prima del recapito in pubblica fognatura o
a monte di un idoneo impianto di depurazione (a fanghi attivi, di subirrigazione, a filtro percolatore, ecc.); nel caso di utenze civili, vengono
comunemente impiegate laddove non vi sia la separazione dello scarico
delle acque grigie (provenienti da cucine, lavanderie, docce, ecc.) da
quello delle acque nere (provenienti dai W.C.).
Le fosse settiche sono vasche di decantazione nelle quali si realizzano
condizioni di quiete per cui, per gravità, avviene contemporaneamente
la separazione dei solidi più pesanti, che si depositano sul fondo del
materiale più leggero (olii, grassi e solidi a bassa densità, che forma uno
strato galleggiante).
È possibile anche la realizzazione su due o tre camere separate,
che migliora notevolmente l’efficienza depurativa e le caratteristiche
idrauliche del manufatto. Questi manufatti possono essere seguiti
da trattamenti che consentono di aumentare la resa depurativa
complessiva, in funzione delle caratteristiche dello scarico e del tipo di
recapito finale.
86
FOSSA SETTICA
88
FOSSA SETTICA PC
90
FOSSA SETTICA BICAMERALE
92
FOSSA SETTICA TRICAMERALE
94
FOSSA SETTICA TRICAMERALE PC
Vasca di decantazione
da 4 a 150 a.e.
Vasca di decantazione
da 5 a 10 a.e.
Vasca di decantazione a 2 camere
da 4 a 100 a.e.
Vasca di decantazione a 3 camere
da 4 a 100 a.e.
Vasca di decantazione a 3 camere ellittiche
da 5 a 10 a.e.
Le fosse settiche sono particolarmente adatte per piccole
•
84
•
semplicità di gestione e manutenzione
•
85
INDICE
FOSSA SETTICA
CATEGORIA PRODOTTO
VASCA DI DECANTAZIONE
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
FOSSA SETTICA
Fossa Settica in polietilene monoblocco, per il
pre-trattamento di acque nere e grigie di origine civile.
possibili recapiti
Semplificazione del trattamento
Coperchio per ispezione
HE
HU
ØE
ØU
APPLICAZIONE
FOSSA SETTICA
Fossa Settica in polietilene monoblocco,
completa di coperchio a vite per
l’ispezione centrale e per il prelievo
di grassi, materiali flottanti,
fanghi e inerti.
Dotata di deflettore a T in ingresso in
polipropilene o in PVC e di curva a 90°
in uscita in PVC con guarnizione esterna
in neoprene; utilizzabile da ....... Abitanti
Equivalenti con dotazione idrica
da 100 a 400 l a persona, prodotta
con materiale riciclabile.
La Fossa Settica può essere utilizzata,
abbinata ad un secondo manufatto,
come fossa settica bicamerale.
UTENZA
della Fossa Settica.
piú grande dotata di tappo a vite.
Verificate periodicamente che il livello
del fango e dei grassi nella sezione di
digestione non raggiunga la quota
del fondo del tronchetto di uscita.
Provvedete periodicamente al prelievo
di parte del fango e dei grassi contenuti
nel digestore, rivolgendovi ad aziende
specializzate.
RACCORDI: Raccordate l’uscita ad
una cameretta di ispezione con un tubo
in PVC diametro ........
Raccordate l’entrata con una idonea
tubazione.
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0311/1
Tipo 400
4
400
80
80
62
58
100
100
0311/2
Tipo 800
8
600
80
120
102
97
100
100
0302
Tipo 1000
10
1000
110
122
95
92
100
100
0303
Tipo 1500
15
1500
120
140
115
110
125
125
0304
Tipo 2000
20
2000
120
195
170
165
140
140
0305
Tipo 3000
30
3000
147
200
170
165
140
140
0306
Tipo 4000
40
4000
147
245
215
210
160
160
o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite
la sommità del rinfianco secondo
le modalità indicate nell’allegato
“Modalità d’Interro”.
0308
Tipo 6000
60
6000
215
225
169
164
160
160
0309
Tipo 8000
80
8000
215
275
222
214
160
160
ISEA garantisce:
0310
Tipo 10000
100
10000
215
310
255
245
200
200
0310/1
Tipo 15000
150
15000
225
440
400
394
200
200
. Rimozione materiale
flottante: > 90%.
Fossa Settica di acqua per avviare
correttamente i processi di separazione.
. Rimozione sostanze
sedimentabili: 70%.
86
PRE-TRATTAMENTI
87
INDICE
FOSSA SETTICA PC
VASCA DI DECANTAZIONE ELLITTICA
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
FOSSA SETTICA PC
possibili recapiti
APPLICAZIONE
Coperchio di ispezione
ØE
ØU
ØE
HE
HU
ØU
Fossa Settica PC, in polietilene
monoblocco, completa di coperchio
a vite per l’ispezione centrale
e per il prelievo di grassi e materiali
flottanti e di fanghi e inerti. Dotata
di deflettore a T in entrata in PVC o PP,
curva a 90° uscita acque depurate in PVC
prodotto con materiale interamente
riciclabile.
UTENZA
dimensioni adeguate. Stendete
sul fondo dello scavo uno strato
di sabbia o altro inerte pezzatura
da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm.
Inumidite la sabbia. Livellate il piano
di appoggio della Fossa Settica PC.
del fango e dei grassi nella sezione
di digestione non raggiunga la quota
specializzate.
ad una cameretta di ispezione con
Raccordate l’entrata con una
idonea tubazione.
RIEMPIMENTO: Riempite
la Fossa Settica PC di acqua
per avviare correttamente
i processi di separazione.
FOSSA SETTICA PC
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0311
Tipo PC AE5
5
500
78 x 100
95
73
70
100
100
0312
TIpo PC AE10
10
1000
78 x 128
123
99
96
125
125
Procedete al rinfianco con sabbia
umida o altro inerte da 0 a 5 mm.
ISEA garantisce:
flottante: > 90%.
sedimentabili: 70%.
88
PRE-TRATTAMENTI
89
INDICE
FOSSA SETTICA
BICAMERALE
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
VASCA DI DECANTAZIONE A 2 CAMERE
NOME PRODOTTO
possibili recapiti
ØU
ØE
HE
HU
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0350
Tipo 400
4
800
80 x 160
80
62
58
100
100
0351
Tipo 800
6
1200
80 x 160
120
102
97
100
100
0352
Tipo 1000
10
2000
110 x 230
122
95
92
100
100
0353
Tipo 1500
15
3000
120 x 250
140
115
110
125
125
0354
Tipo 2000
20
4000
120 x 250
195
170
165
125
125
0355
Tipo 3000
30
6000
147 x 300
200
170
165
125
125
0356
Tipo 4000
40
8000
147 x 300
245
215
210
140
140
0358
Tipo 6000
60
12000
215 x 440
225
169
164
140
140
0359
Tipo 8000
80
16000
215 x 440
275
222
214
160
160
0360
Tipo 10000
100
20000
215 x 440
310
255
245
160
160
APPLICAZIONE
Fossa Settica Bicamerale in polietilene
monoblocco, completa di coperchi a vite
per l’ispezione centrale e per il prelievo di
grassi e materiali flottanti e di fanghi e
inerti. Dotata di deflettore a T in entrata
in PVC o PP, tronchetto uscita acque
depurate in PVC con guarnizione
esterna in neoprene e tappi di ispezione;
prodotta con materiale interamente
riciclabile.
UTENZA
dimensioni adeguate. Stendete
sul fondo dello scavo uno strato di sabbia
o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm
dello spessore di 10 cm. Inumidite
la sabbia. Livellate il piano di appoggio
della Fossa Settica Bicamerale.
acque depurate mediante l’apertura piú
grande dotata di tappo a vite.
specializzate.
tubazione.
RIEMPIMENTO: Riempite la Fossa
Settica Bicamerale di acqua per avviare
Rifinite la sommità del rinfianco secondo
le modalità indicate nell’allegato
ISEA garantisce:
flottante: > 90%.
sedimentabili: 70%.
N.B. a richiesta sono disponibili molteplici possibilità di allestimento.
N.B. il manufatto viene fornito non assemblato; se si desidera, richiedere
al momento dell’ordine che venga fornito assemblato.
90
PRE-TRATTAMENTI
91
INDICE
FOSSA SETTICA
TRICAMERALE
VASCA DI DECANTAZIONE A 3 CAMERE
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
possibili recapiti
Semplicità di ispezione
Fossa Settica Tricamerale in polietilene
monoblocco, completa di coperchi a vite
per l’ispezione centrale e per il prelievo di
grassi e materiali flottanti e di fanghi e
inerti. Dotata di deflettore a T in entrata
depurate in PVC con guarnizione
esterna in neoprene e tappi di ispezione;
prodotta con materiale interamente
riciclabile.
ØU
ØE
HU
HE
UTENZA
della Fossa Settica Tricamerale.
specializzate.
tubazione.
Settica Tricamerale di acqua per avviare
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0213/1
Tipo 400
4
1200
80 x 240
80
62
58
100
100
0213/2
Tipo 800
6
1800
80 x 240
120
102
97
100
100
0313
Tipo 1000
10
3000
110 x 350
122
95
92
100
100
0313/1
Tipo 1500
15
4500
120 x 380
140
115
110
125
125
0314
Tipo 2000
20
6000
120 x 380
195
170
165
125
125
0315
Tipo 3000
30
9000
147 x 465
200
170
165
125
125
0316
Tipo 4000
40
12000
147 x 465
245
215
210
140
140
ISEA garantisce:
0317
Tipo 6000
60
18000
215 x 665
225
169
164
140
140
0318
Tipo 8000
80
24000
215 x 665
275
222
214
160
160
0319
Tipo 10000
100
30000
215 x 665
310
255
245
160
160
92
APPLICAZIONE
PRE-TRATTAMENTI
flottante: > 90%.
sedimentabili: 70%.
93
INDICE
FOSSA SETTICA
TRICAMERALE PC
tipologia scarico
A TRE CAMERE ELLITTICHE
possibili recapiti
NOME PRODOTTO
APPLICAZIONE
Fossa Settica in polietilene monoblocco,
per il pre-trattamento di acque nere
e grigie di origine civile.
Fossa Settica Tricamerale PC, in
polietilene monoblocco, completa
di coperchio a vite per l’ispezione
centrale e per il prelievo di grassi,
materiali flottanti, fanghi e inerti.
Dotata di deflettore a T in entrata in
polipropilene o in PVC, tronchetto uscita
acque depurate in PVC con guarnizione
esterna in neoprene e tappi di ispezione.
Prodotta con materiale riciclabile.
HU
HE
CATEGORIA PRODOTTO
UTENZA
Livellate il piano di appoggio della
Fossa Settica Tricamerale PC.
specializzate.
un tubo in PVC diametro........
tubazione.
ØE
ØU
Settica Tricamerale PC di acqua
per avviare correttamente i processi
di separazione.
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
0213
Tipo PC 1
5
1500
100 x 250
95
62
58
100
100
0214
Tipo PC 2
10
3000
128 x 250
123
99
96
100
100
ISEA garantisce:
flottante: > 90%.
sedimentabili: 70%.
94
PRE-TRATTAMENTI
95
INDICE
PRE-TRATTAMENTI
DEGRASSATORI
I degrassatori vengono utilizzati come pre-trattamento delle acque
grigie di origine civile (provenienti da cucine, lavatrici, lavabi, docce,
ecc.), prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneo
impianto di depurazione (a fanghi attivi, di sub-irrigazione, a filtro
percolatore, ecc.).
La separazione dei grassi è un processo fisico di rimozione di tutte le
sostanze che hanno peso specifico inferiore a quello del refluo, tipiche
di scarichi provenienti da cucine, ristoranti o mense.
L’abbattimento dei grassi risulta necessario perché possono indurre gravi
inconvenienti in diverse fasi di trattamento successive, come il processo
biologico di tipo aerobico, la digestione anaerobica, la sedimentazione o
il sollevamento. Questi manufatti possono essere seguiti da trattamenti
che consentono di migliorare l’efficienza depurativa complessiva, in
funzione delle caratteristiche dello scarico e del tipo di recapito finale.
98
96
•
•
Degrassatore
da 5 a 25 a.e.
100
DEGRASSATORE TOP
102
DEGRASSATORE PUBLIC
104
DEGRASSATORE PC
106
DEGRASSATORE PLUS
I degrassatori sono particolarmente adatti per piccole
e medie comunità, in quanto consentono i seguenti vantaggi:
•
DEGRASSATORE FAMILY
Degrassatore
da 35 a 180 a.e.
fino a 800 coperti
Degrassatore
da 200 a 400 a.e.
fino a 2000 coperti
Degrassatore ellittico
fino a 30 a.e.
fino a 100 coperti
Degrassatore per applicazioni
locali (Emilia Romagna e Umbria)
da 5 a 100 a.e.
fino a 400 coperti
97
INDICE
DEGRASSATORE
FAMILY
CATEGORIA PRODOTTO
DEGRASSATORE
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
DEGRASSATORE FAMILY
DEGRASSATORE
possibili recapiti
Degrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato
come pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.
Pre-trattamento dei reflui di cucine e lavatrici
ØE
Degrassatore Family in polietilene
monoblocco, completo di coperchio
a vite sia per l’ispezione centrale
ed il prelievo di grassi e materiali
flottanti, che per il prelievo di sabbie ed
inerti. Dotato di tronchetto di entrata in
PVC o PP diametro ..............., tronchetto
di uscita acque depurate in PVC diametro
............ con guarnizione esterna in
neoprene, deflettore a T in uscita e tappo
di ispezione; applicabile a scarichi di
cucine e mense. Utilizzato per portate
di ............ l./sec., prodotto con materiale
riciclabile. Da utilizzare come manufatto
di pretrattamento dei reflui contenenti
materiale flottante, provenienti da
mense e cucine.
HE
HU
ØU
DEGRASSATORE FAMILY
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
ØU
(mm) (mm)
0513
DEG. FAMILY 125
5
100
60 x 68
62
43
40
100
0514
DEG. FAMILY 250
10
200
60 x 68
82
63
60
0515
DEG. FAMILY 350
15
300
60 x 68
100
84
0511/1
DEG. FAMILY 400
20
400
80 x 80
80
0511/2
DEG. FAMILY 800
25
600
80 x 80
120
APPLICAZIONE
a
(cm)
b
(cm)
100
10
20
100
100
10
20
81
100
100
10
20
63
60
100
100
10
40
103
100
100
100
10
40
UTENZA
acque depurate mediante le aperture
superiori munite di coperchio a vite.
periodicamente che sabbie decantate
non intasino il tubo di uscita. Verificate
almeno una volta al mese che il livello
dei grassi non superi il fondo del tubo
di uscita. Prelevate periodicamente
grassi galleggianti contattando aziende
RACCORDI: Livellate il piano di
appoggio del Degrassatore Family
e riempite di acqua.
RIEMPIMENTO: Raccordate le
tubazioni di scarico all’entrata del
Degrassatore Family al fine di avviare
il processo di depurazione.
ISEA garantisce rimozione
materiale flottante: > 90%.
ISEA garantisce che tutti i
manufatti sono dimensionati
con riferimento alle norme
DIN 4040.
98
PRE-TRATTAMENTI
99
INDICE
DEGRASSATORE TOP
DEGRASSATORE
CATEGORIA PRODOTTO
DEGRASSATORE
tipologia scarico
Degrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato
come pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.
possibili recapiti
Degrassatore Top in polietilene
flottanti, che per il prelievo di sabbie ed
inerti. Dotato di tronchetto di entrata in
PVC o PP diametro ..............., tronchetto
di uscita acque depurate in PVC diametro
............ con guarnizione esterna in
neoprene, deflettore a T in uscita e tappo
di ispezione; applicabile a scarichi di
cucine e mense. Utilizzato per portate
di ............ l./sec., prodotto con materiale
riciclabile. Da utilizzare come manufatto
di pretrattamento dei reflui contenenti
materiale flottante, provenienti da
mense e cucine.
HE
HU
ØU
D
DEGRASSATORE TOP
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
1200
120
120
102
97
100
200
1600
120
160
142
137
80
300
2000
120
200
180
DEG. TOP 3000
100
400
3000
160
160
0511/7
DEG. TOP 4000
150
600
4000
160
0511/8
DEG. TOP 5000
180
800
5000
160
Coperti
Capacità
Utenti
(l)
COD.
ARTICOLO
0511/3
DEG. TOP 1200
35
150
0511/4
DEG. TOP 1600
50
0511/5
DEG. TOP 2000
0511/6
APPLICAZIONE
UTENZA
ØE
NOME PRODOTTO
DEGRASSATORE TOP
a
(cm)
b
(cm)
100
10
40
125
125
12,5
40
176
140
140
14
40
138
135
140
140
14
40
200
176
172
160
160
16
40
240
215
212
160
160
16
40
ØE
ØU
HU
(cm) (mm) (mm)
Fino a 800 coperti
RACCORDI: Livellate il piano di
appoggio del Degrassatore Top
RIEMPIMENTO: Raccordate le
tubazioni di scarico all’entrata del
Degrassatore Top al fine di avviare
il processo di depurazione.
DIN 4040.
100
PRE-TRATTAMENTI
101
INDICE
DEGRASSATORE
PUBLIC
CATEGORIA PRODOTTO
DEGRASSATORE
tipologia scarico
DEGRASSATORE
possibili recapiti
Degrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato come
pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.
APPLICAZIONE
Pre-trattamento dei reflui di cucine e mense
UTENZA
ØE
ØE
NOME PRODOTTO
DEGRASSATORE PUBLIC
Degrassatore Public in polietilene
a vite sia per l’ispezione centrale e il
prelievo di grassi e materiali flottanti, che
per il prelievo di sabbie ed inerti. Dotato
di tronchetto di entrata in PVC o PP
diametro ..............., tronchetto di uscita
acque depurate in PVC diametro ............
deflettore a T in uscita e tappo di
ispezione; applicabile a scarichi di cucine
e mense. Utilizzato per portate di ............
l./sec., prodotto con materiale riciclabile.
Da utilizzare come manufatto di
pre-trattamento dei reflui contenenti
materiale flottante, provenienti da mense
e cucine, oppure come bacino
di dissabbiazione di acque miste
prima del loro ingresso in un impianto
a fanghi attivi.
ØU
HE
HU
ØU
DEGRASSATORE PUBLIC
solleciti e professionali. Per migliorare
l’efficienza depurativa del manufatto e
ridurre le operazioni di manutenzione
è possibile effettuare all’interno
un dosaggio di soluzione batterica
degrassante.
RIEMPIMENTO: Livellate il piano
di appoggio del Degrassatore Public,
posizionatelo all’interno dello scavo
e riempitelo di acqua.
RACCORDI: Raccordate le tubazioni
di scarico all’entrata del Degrassatore
Public per avviare il processo di
depurazione.
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
1000
6000
215
225
20
40
173
168
160
160
250
1100
8000
215
275
20
40
217
212
160
160
DEG. PUBLIC 10000
300
1400
10000
215
310
20
40
252
243
200
200
0419 DEG. PUBLIC 15000
400
2000
15000
225
440
20
40
400
394
200
200
Abitanti
Coperti
(pasti/giorno)
(A.E.)
COD.
ARTICOLO
0416
DEG. PUBLIC 6000
200
0417
DEG. PUBLIC 8000
0418
a
b
HE
HU
ØE
ØU
(cm) (cm) (cm) (cm) (mm) (mm)
Fino a 2.000 coperti
102
PRE-TRATTAMENTI
DIN 4040.
103
INDICE
DEGRASSATORE PC
DEGRASSATORE ELLITTICO
CATEGORIA PRODOTTO
DEGRASSATORE
tipologia scarico
Degrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato come
pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
ØU
Degrassatore PC in polietilene
monoblocco di forma ellittica,
completo di coperchio a vite sia
per l’ispezione centrale e il prelievo
di grassi e materiali flottanti, che
per l’ispezione laterale e il prelievo
di sabbie e inerti. Dotato di tronchetto
in entrata in PVC o PP, tronchetto uscita
acque depurate in PVC con guarnizione
esterna in neoprene, deflettore
a T (o curva a 90°) in uscita e tappo
d’ispezione; applicabile a scarichi di
cucine e mense; prodotto con materiale
HU
HE
ØE
NOME PRODOTTO
DEGRASSATORE PC
Fino a 30 abitanti equivalenti
Fino a 100 coperti
RIEMPIMENTO: Livellate il piano
di appoggio del Degrassatore PC
di scarico all’entrata del Degrassatore PC
per avviare il processo di depurazione.
DEGRASSATORE PC
COD.
ARTICOLO
Utenti
(A.E.)
0511
DEG. PC A1
20
50
0512
DEG. PC A2
30
100
ØE
ØU
(mm) (mm)
l xL
(cm)
H
(cm)
a
(cm)
b
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
500
78 x 100
95
100
300
74
70
100
100
1000
78 x 128
123
100
300
105
101
100
100
Coperti
Capacità
(pasti/giorno)
(l)
104
PRE-TRATTAMENTI
DIN 4040.
105
INDICE
DEGRASSATORE PLUS
tipologia scarico
DEGRASSATORE
Degrassatore in polietilene monoblocco conforme
alle normative vigenti nella Regione Emilia Romagna
e nella Regione Umbria.
possibili recapiti
ØU
Degrassatore Plus in polietilene
flottanti, che per il prelievo di sabbie
e inerti. Dotato di tronchetto in entrata
in PVC o PP diametro ......., tronchetto
di uscita acque depurate in
PVC diametro ....... con guarnizione
esterna in neoprene, deflettore a T
in uscita e tappo d’ispezione;
applicabile a scarichi di cucine, mense
e lavanderie; prodotto con materiale
HU
HE
ØE
HU
ØU
HE
Pre-trattamento dei reflui di cucine dimensionato in conformità
con le Normative Regionali Emilia Romagna e Umbria
UTENZA
ØE
CATEGORIA PRODOTTO
DEGRASSATORE
NOME PRODOTTO
DEGRASSATORE PLUS
(Es. Emilia Romagna / Umbria)
APPLICAZIONE
Fino a 400 coperti
dimensioni pari a quelle esterne del
manufatto aumentate di 20 cm.
Stendete sul fondo dello scavo uno
strato di sabbia o altra inerte pezzatura
da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm.
Inumidite la sabbia. Livellate il piano
d’appoggio del Degrassatore Plus.
RACCORDI: Raccordate l’uscita ad
una cameretta di ispezione con un tubo
in PVC diametro ... . Raccordate l’entrata
allo scarico con un’idonea tubazione.
RIEMPIMENTO: Riempite il
DEGRASSATORE PLUS (ES. EMILIA ROMAGNA / UMBRIA)
106
Utenti
Coperti
Capacità l x L oppure
(l)
D (cm)
H
(cm)
a
b
(cm) (cm)
HE
(cm)
HU
ØE
ØU
(cm) (mm) (mm)
COD.
ARTICOLO
0534
DEG. PLUS 250
5
20
250
60 x 68
82
10
20
63
60
100
100
0531/1
DEG. PLUS 400
8
30
400
80
80
10
40
63
60
100
100
0531/2
DEG. PLUS 800
10
40
600
80
120
10
40
103
100
100
100
0531/3
DEG. PLUS 1200
20
80
1200
120
120
10
40
102
97
100
100
0531/4
DEG. PLUS 1600
30
120
1600
120
160
12,5
40
142
137
125
125
0531/5
DEG. PLUS 2000
40
160
2000
120
200
14
40
180
176
140
140
0531/6
DEG. PLUS 3000
60
240
3000
160
160
14
40
138
135
140
140
0531/7
DEG. PLUS 4000
80
320
4000
160
200
16
40
176
172
160
160
0531/8
DEG. PLUS 5000
100
400
5000
160
240
16
40
215
212
160
160
PRE-TRATTAMENTI
Il Degrassatore PLUS è conforme
alla Delibera della Regione Emilia
Romagna n.1053 del 9 giugno 2003
e alla Delibera della Regione Umbria
n.1171 del 9 luglio 2007.
Degrassatore Plus di acqua pulita
per avviare correttamente i processi
di separazione.
RINFIANCO E RIFINITURA: In
assenza di condizioni particolari dello
scavo, procedete al rinfianco con sabbia
In qualsiasi altra situazione
e per rifinire la sommità del rinfianco
fate comunque riferimento all’allegato
SEA garantisce rimozione
con rifermento alle norme
DIN 4040 e sono conformi
alla Delibera della Regione
Emilia Romagna n.1053 del
9 giugno 2003 e alla Delibera
della Regione Umbria n.1171
del 9 luglio 2007.
107
INDICE
DEOLIATORI E SEPARATORI
I deoliatori vengono utilizzati come trattamento delle acque contenenti
oli, provenienti per esempio da utenze civili, industriali o artigianali, come
garage, piazzali, parcheggi, officine meccaniche, zone di lavaggio mezzi,
ecc., prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneo
impianto di depurazione (filtrazione in pressione, chimico-fisico, ecc.).
I dissabbiatori servono per separare le sabbie e gli inerti presenti nei reflui.
La separazione degli oli è un processo fisico di rimozione di tutte
le sostanze che hanno peso specifico inferiore a quello del refluo.
La separazione di sabbie e inerti è anch’esso un processo fisico, ma
di rimozione di tutte le sostanze che hanno peso specifico superiore
a quello del refluo. I deoliatori sono vasche di calma dotate di un
comparto interno, in cui si dà modo agli oli di flottare secondo
meccanismi fisici di separazione liquido-liquido; le sostanze separate
rimangono intrappolate nel comparto interno, mentre i reflui depurati
passano nel bacino principale attraverso l’apposita apertura sul fondo
del comparto interno stesso e raggiungono così l’uscita. I dissabbiatori
sono vasche di calma in cui avviene la decantazione di sabbie e inerti
che si depositano sul fondo. Questi manufatti possono essere seguiti
da pre e post-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienza
depurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico e delle particolari
caratteristiche del recapito finale.
110
DEOLIATORE HT
112
DEOLIATORE PC
114
OTTO-PE
116
DISSABBIATORE
Separatore di oli minerali
portata fino a 65 l/s
superfici fino a 5.500 m2
Separatore di oli minerali
di forma ellittica
superfici fino a 200 m2
Separatore di oli e idrocarburi
con filtro a coalescenza
Separatore di sabbie e inerti
superfici fino a 4800 m2
I deoliatori e separatori sono particolarmente adatti per piccole
•
108
•
•
109
INDICE
DEOLIATORE HT
CATEGORIA PRODOTTO
DEOLIATORE
tipologia scarico
SEPARATORE DI OLI MINERALI
Deoliatore in polietilene monoblocco, per il trattamento
di acque contenenti oli minerali
APPLICAZIONE
possibili recapiti
Struttura rinforzata
HU
HE
ØE
ØU
Deoliatore HT in polietilene monoblocco
con struttura nervata e calotta rinforzata
con struttura in acciaio inox aisi 304,
completo di coperchio a vite sia per
l’ispezione centrale e il prelievo di oli,
idrocarburi e materiali flottanti che per
l’ispezione laterale e il prelievo di sabbie
depurate in PVC con guarnizione esterna
in neoprene, deflettore a T in
entrata ed in uscita; prodotto con
materiale interamente riciclabile.
DEOLIATORE HT
Portata
Portata Superficie Superficie
scoperta coperta autolavaggio Capacità
COD. ARTICOLO
(l/s)
(l)
(m2)
(m2)
(l/s)
0720/HT
Tipo 400
0,5
150
0,25
50
400
0721/HT
Tipo 800
1
300
0,5
100
600
0722/HT Tipo 1000
0,75
1000
1,5
150
450
0723/HT Tipo 1500
1
1500
2
200
600
0724/HT Tipo 2000
1,5
2000
3
300
900
0725/HT Tipo 3000
2,25
3000
4,5
450
1350
0726/HT Tipo 4000
3
4000
6
600
1800
0727/HT Tipo 5000
5
5000
10
1000
3000
0728/HT Tipo 6000
7,5
6000
15
1500
4500
0729/HT Tipo 8000
10
8000
20
2000
6000
0730/HT Tipo 9000
12,5
9000
25
2500
7500
0731/HT Tipo 10000
15
30
10000
3000
9000
0618
Tipo 15000
40
modello senza nervature
110
4000
12000
20
15000
D
H
a
b
HE HU ØE
ØU
(cm) (cm) (mm) (mm) (cm) (cm) (mm) (mm)
80
80
120
120
120
160
160
190
190
220
220
220
80
120
120
150
190
185
235
215
255
260
285
310
200
200
200
200
200
200
200
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
60
100
100
128
168
147
197
177
216
211
236
261
220 440
200
400
400 394 250 250
N.B.: Coefficiente di afflusso delle acque meteoriche pari a 0,6 [litri / m2 * minuto)].
55
95
95
123
163
142
192
172
211
206
231
256
NOME PRODOTTO
DEOLIATORE HT
100
100
100
125
125
125
140
140
160
160
160
200
100
100
100
125
125
125
140
140
160
160
160
200
Nei deoliatori è possibile
il posizionamento a valle
di un pozzetto con filtro
in materiale oleoassorbente.
Trattamento reflui di dilavamento di aree esterne, garage,
superfici industriali o artigianali, parcheggi o lavaggio mezzi
UTENZA
Portate fino a 65 l/s
Superfici fino a 5.500 m2
Livellate il piano di appoggio
del Deoliatore HT in polietilene.
Aprendo il coperchio a vite più piccolo
verificate periodicamente che il livello
delle sabbie decantate non superi il livello
del fondo del sedimentatore. Verificate
periodicamente che oli, idrocarburi
e materiale flottante non abbiano
riempito tutto il volume del bacino
centrale. Prelevate periodicamente oli
ed idrocarburi galleggianti dal bacino
centrale contattando aziende primarie
in grado di fornire servizi solleciti
e professionali.
RIEMPIMENTO: Riempite il
Deoliatore HT di acqua.
ad una cameretta d’ispezione con
tubo in PVC diametro ............
Raccordate le tubazioni di scarico
all’entrata del deoliatore al fine
di avviare il processo di depurazione.
DIN 1999.
111
INDICE
DEOLIATORE PC
CATEGORIA PRODOTTO
DEOLIATORE
tipologia scarico
SEPARATORE DI OLI MINERALI
DI FORMA ELLITTICA
APPLICAZIONE
Deoliatore in polietilene monoblocco, per il trattamento
di acque contenenti oli minerali.
possibili recapiti
prelievo
inerti
coperchi a vite
Deoliatore PC in polietilene monoblocco,
l’ispezione centrale e il prelievo di oli,
idrocarburi e materiali flottanti che per
l’ispezione laterale e il prelievo di sabbie
depurate in PVC con guarnizione esterna
in neoprene, deflettore a T in entrata
ed in uscita; prodotto con materiale
a
prelievo oli
ed idrocarburi
HU
ØU
HE
ØE
Nei deoliatori è possibile
il posizionamento a valle
di un pozzetto con filtro
in materiale oleoassorbente.
b
Superficie Superficie
coperta
scoperta
(m2)
(m2)
Portata
Autolavaggio
(l/s)
a
l
L
H
Capacità
(cm) (cm) (cm) (cm)
(l)
COD.
ARTICOLO
0713
Tipo PC B1
0,5
50
150
0,25
500
0714
Tipo PC B2
1,5
150
450
0,75
1000
Trattamento reflui di dilavamento di aree esterne, garage,
superfici industriali o artigianali, parcheggi o lavaggio mezzi
UTENZA
Superfici fino a 200 m2
Livellate il piano di appoggio
del Deoliatore PC in polietilene.
Aprendo il coperchio a vite più piccolo
verificate periodicamente che il livello
delle sabbie decantate non superi
il livello del fondo del sedimentatore.
Verificate periodicamente che oli,
idrocarburi e materiale flottante non
abbiano riempito tutto il volume
del bacino centrale. Prelevate
periodicamente oli ed idrocarburi
galleggianti dal bacino centrale
contattando aziende primarie in grado
di fornire servizi solleciti e professionali.
RIEMPIMENTO: Riempite
il Deoliatore PC di acqua.
ad una cameretta d’ispezione con
tubo in PVC diametro ............
Raccordate le tubazioni di scarico
all’entrata del deoliatore al fine
di avviare il processo di depurazione.
DEOLIATORE PC
Portata
(l/s)
NOME PRODOTTO
DEOLIATORE PC
b
HE
HU
ØE
ØU
78 100 95 12,5 30
74
70
100
100
78 128 123 20
99
96
100
100
(cm) (cm) (cm) (mm) (mm)
30
112
DIN 1999.
113
INDICE
OTTO-PE
CATEGORIA PRODOTTO
DEOLIATORE
SEPARATORE DI OLI E IDROCARBURI
CON FILTRO A COALESCENZA
Separatore di oli ed idrocarburi in polietilene
per scarichi di piazzali e officine meccaniche.
tipologia scarico
possibili recapiti
APPLICAZIONE
UTENZA
Portate fino a 6 litri al secondo
HU
HE
Trattamento semplificato
Separatore di oli ed idrocarburi Otto-Pe
prefabbricato in polietilene costituito da
due moduli distinti accoppiati in cui sono
presenti il dissabbiatore, il filtro a
coalescenza e l’otturatore automatico.
Da utilizzarsi prevalentemente al servizio
di scarichi pluviali, di piazzali e di officine
meccaniche, composto dalle seguenti fasi:
INGRESSO REFLUI dotato di deflettore
idraulico atto a smorzare i flussi più violenti.
ØE
ØU
OTTO-PE SEPARATORE DI OLI E IDROCARBURI
COD.
ARTICOLO
Portata
(l/s)
l
(cm)
L
(cm)
HE
HU
ØE
H
ØU
(cm) (cm) (cm) (mm) (mm)
0880
OTTO-PE 015
1,5
80
185
82,5
58
53
125
125
0881
OTTO-PE 030
3,0
80
210
82,5
58
53
125
125
0882
OTTO-PE 045
4,5
100
218
102,5
77
72
140
140
0883
OTTO-PE 060
6,0
100
233
102,5
77
72
140
140
NOME PRODOTTO
OTTO-PE
DISSABBIATORE prima camera idonea
Separatore di oli ed idrocarburi
da officine meccaniche, piazzali e lavaggio mezzi
appoggio prima di posizionare il manufatto.
RACCORDI: Raccordate l’uscita di
Otto-Pe ad una cameretta di ispezione
Raccordate gli scarichi all’entrata
di Otto-Pe con tubo in PVC diametro.......
alla decantazione di materiali inerti più
pesanti dell’acqua, utile ad evitare il
proseguire di tali inquinanti
a danno delle fasi successive.
RIEMPIMENTO: Riempite Otto-Pe
correttamente il processo di separazione.
FILTRO A COALESCENZA in grado
Rifinite la sommità del manufatto con
5 cm, o con un getto in calcestruzzo armato
in caso di carrabilità veicolare, avendo cura
di dotare il manufatto dell’apposito
pozzetto d’ispezione. Nella versione
standard é possibile installare i manufatti
Otto-Pe con massimo ricoprimento di
50 cm a partire dalla sommità degli stessi.
di migliorare il rendimento del processo di
flottazione fino a consentire la separazione
di piccole particelle di olio emulsionato
e quindi difficilmente removibili; nella
versione standard realizzato con elemento
in materiale plastico filtrante.
OTTURATORE AUTOMATICO
dispositivo che consente di chiudere
il collettore di uscita automaticamente
servendosi dell’azione di una particolare
forma otturatrice; la chiusura del
collettore avviene non appena la camera
di stoccaggio olii ed idrocarburi
separati risulta colma.
114
idrocarburi Otto-Pe si pone al servizio
di tubi adduttori di reflui carichi di oli
ed idrocarburi provenienti prevalentemente
da officine meccaniche, piazzali e pluviali.
Otto-Pe, installato tra l’adduttore ed
il recapito finale tutela quest’ultimo
dall’inquinamento.
Dopo aver installato Otto-Pe verificatene
il funzionamento idraulico facendo affluire
il refluo; periodicamente verificate la
qualità delle acque in uscita e, in funzione
dei risultati analitici, provvedete se
necessario ad asportare oli ed idrocarburi
separati e trattenuti in parte dal
dissabbiatore e in parte dalla camera
principale. Periodicamente prelevate
sabbia ed inerti sedimentati all’interno
del dissabbiatore. Durante le operazioni
di evacuazione dei materiali inquinanti
provvedete alla pulizia dell’apparato
filtrante con getto di idropulitrice. Abbiate
cura di smaltire tutti i materiali inquinanti
avvalendovi di aziende specializzate.
CAMERA STOCCAGGIO
IDROCARBURI vano sulla cui superficie
si raccolgono gli inquinanti e vi sostano fino
al momento della evacuazione.
AVVIAMENTO: Il separatore di
separatore Otto-Pe la
conformità con le norme
DIN 1999 e UNI EN 858.
115
INDICE
DISSABBIATORE
CATEGORIA PRODOTTO
SEPARATORE
tipologia scarico
SEPARATORE DI SABBIE E INERTI
Dissabbiatore in polietilene monoblocco, per
il trattamento di reflui con materiale sedimentabile.
possibili recapiti
ØE
HU
HE
ØU
DISSABBIATORE SEPARATORE DI SABBIE E INERTI
Portata Superficie Capacità
(l/s) scoperta (m2)
(l)
D
(cm)
H
(cm)
HE
(cm)
HU
(cm)
ØE
(mm)
ØU
(mm)
400
80
80
62
58
100
100
200
600
80
120
102
97
100
100
4
400
1000
110
120
95
92
100
100
1500
6
600
1500
120
150
115
110
125
125
0454
2000
8
800
2000
120
190
170
165
140
140
0455
3000
10
1000
3000
147
185
170
165
140
140
0456
4000
15
1500
4000
147
235
215
210
160
160
0457
6000
20
2000
6000
215
255
169
164
160
160
0458
8000
25
2500
8000
215
260
222
214
160
160
0459
10000
30
3000
10000
215
310
255
245
200
200
0460
15000
40
4000
15000
225
440
400
394
200
200
COD.
ARTICOLO
0450
400
1
100
0451
800
2
0452
1000
0453
Dissabbiatore in polietilene monoblocco,
l’ispezione centrale e il prelievo di grassi
e materiali flottanti, che per il prelievo
di sabbie ed inerti. Dotato di tronchetto
di entrata in PVC o PP diametro ...............,
tronchetto di uscita acque depurate in
PVC diametro ............ con guarnizione
esterna in neoprene, deflettore a T in
uscita e tappo di ispezione; applicabile
a scarichi di cucine e mense. Utilizzato
per portate di ............ l./sec., prodotto
con materiale riciclabile. Da utilizzare
come bacino di dissabbiazione di reflui
contenenti materiale sedimentabile.
NOME PRODOTTO
DISSABBIATORE
APPLICAZIONE
Trattamento reflui contenenti sabbie e inerti
UTENZA
Superfici fino a 4.800 m2
non intasino il tubo di uscita.
Prelevate periodicamente i solidi
sedimentati contattando aziende
RIEMPIMENTO: Livellate il
piano di appoggio del Dissabbiatore,
posizionatelo all’interno dello scavo
e riempitelo di acqua.
di scarico all’entrata del Dissabbiatore
per avviare il processo di depurazione.
sostanze sedimentabili: 70%.
116
UNI EN 858.
117
INDICE
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Le stazioni di sollevamento vengono utilizzate per convogliare acque
reflue verso recapiti finali che si trovano ad altezze più elevate e ad una
certa distanza dai punti di scarico.
Possono inoltre essere impiegate per regolare le portate in ingresso agli
impianti di depurazione, garantendo un afflusso costante laddove sia
richiesto. Il sollevamento delle acque reflue, che possono essere nere
grigliate, nere grezze o usate in genere, nonché piovane o di dilavamento
di superfici pavimentate, viene effettuato tramite elettropompe inserite,
singolarmente o accoppiate, in bacini delle opportune dimensioni, con
installazione mobile e col corredo di tutta la raccorderia necessaria. Il loro
funzionamento è regolato da interruttori a sensore di livello e/o quadri
elettrici di comando, a seconda dei modelli.
Questi manufatti possono essere abbinati agli impianti di depurazione in
modo diverso, in base alle specifiche esigenze progettuali.
118
120
124
126
PRATICA FAMILY
Stazione di sollevamento
per piccole utenze domestiche
portate fino a 36 m3/h
prevalenze fino a 20 m
PRATICA TOP
per utenze civili e industriali
PRATICA PUBLIC
con piedi di accoppiamento
per utenze civili e industriali
119
INDICE
PRATICA FAMILY
tipologia scarico
Stazione di Sollevamento in polietilene
monoblocco per acque reflue provenienti
da piccole utenze domestiche
possibili recapiti
STAZIONE DI SOLLEVAMENTO
CATEGORIA PRODOTTO
NOME PRODOTTO
PRATICA FAMILY
APPLICAZIONE
Sollevamento acque bianche e acque nere
di piccole utenze domestiche
UTENZA
Portate fino a 36 m3/h
Prevalenze fino a 20 m
Chiusino per ispezione
Consumi elettrici contenuti
ACQUE NERE GRIGLIATE
COD. ARTICOLO Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
Mandata Prevalenza H
pompa (”)
(m)
Portata Q
(m3/h)
Potenza per Tensione
pompa (kW)
(V)
4310 Tipo 250 B1
250
66 x 66
75
100
2-9
0 - 14
0,55
220
4311
Tipo 250 B2
250
66 x 66
75
100
2-9
0 - 28
0,55
220
4312 Tipo 500 B1
500
86 x 86
85
100
2-9
0 - 14
0,55
220
4313 Tipo 500 B2
500
86 x 86
85
100
2-9
0 - 28
0,55
220
N.B. B1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;
B2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
ACQUE BIANCHE
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
pompa (”)
(m)
Portata Q
(m3/h)
pompa (kW)
(V)
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
(m)
pompa (”)
Portata Q
(m3/h)
pompa (kW)
(V)
4300 Tipo 250 A1
250
66 x 66
75
100
0-7
0 - 10
0,38
220
4320 Tipo 250 R1
250
66 x 66
75
100
2 - 20
0 - 7,5
1,4
220
4301 Tipo 250 A2
250
66 x 66
75
100
0-7
0 - 20
0,38
220
4321 Tipo 250 R2
250
66 x 66
75
100
2 - 20
0 - 15
1,4
220
4302 Tipo 500 A1
500
86 x 86
85
100
0-7
0 - 10
0,38
220
4322 Tipo 500 R1
500
86 x 86
85
100
2 - 20
0 - 7,5
1,4
220
4303 Tipo 500 A2
500
86 x 86
85
100
0-7
0 - 20
0,38
220
4323 Tipo 500 R2
500
86 x 86
85
100
2 - 20
0 - 15
1,4
220
N.B. A1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;
A2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
120
ACQUE NERE GREZZE CON POMPA ROTOTRITURATRICE
N.B. R1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;
R2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
121
INDICE
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO PRATICA FAMILY
ACQUE NERE GREZZE CON COMPARTO DI PRE-TRATTAMENTO
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
pompa (”)
(m)
Portata Q
(m3/h)
pompa (kW)
(V)
4500 Tipo 500 E1
1000
80 x 166
122
100
2-9
0 - 14
0,55
220
4501 Tipo 500 E2
1000
80 x 166
122
100
2-9
0 - 28
0,55
220
4510 Tipo 1000 E1
2000
100 x 206 142
100
2 - 10,5
0 - 18
0,75
220
4511 Tipo 1000 E2
2000
100 x 206 142
100
2 - 10,5
0 - 36
0,75
220
N.B. E1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;
E2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
H
U
E
ØE
SCAVO: Vedi pagina 145.
RIEMPIMENTO: Vedi pagina 145.
Vedi pagina 145.
d’arte. Controllate il funzionamento
delle pompe. Effettuate una pulizia
dell’impianto almeno una volta all’anno.
Almeno una volta all’anno estraete
le elettropompe dal contenitore
in polietilene per verificare
il funzionamento della girante.
l
L
Stazione di sollevamento Pratica Family
in polietilene monoblocco, completa
di chiusino centrale per l’ispezione e la
manutenzione delle pompe, facilitato
dalla presenza di apposite aperture.
Le pompe, singole o accoppiate, vengono
posizionate con installazione sommersa
mobile e sono in materiale sintetico
(pompe per acque bianche), in ghisa
(pompe rototrituratrici) o in acciaio inox.
Sulla condotta di mandata sono
collocate la valvola a sfera e la valvola
di ritegno; gli accessori sono completati
dai regolatori di livello. Tubazioni,
raccordi e valvole sono in PVC.
Il manufatto non prevede la cassetta
di comando. Le apparecchiature
installate possono essere impiegate,
a seconda del modello, per acque
piovane e di dilavamento dei piazzali,
per acque nere grigliate o acque nere
grezze, e sono in grado di sollevare
portate variabili fino a 36 m3/h
per prevalenze fino a 20 m.
Stazione di sollevamento in polietilene
ad alta densità, formata da un comparto
di pre-trattamento che garantisce la
rimozione dei corpi grossolani, grassi
e oli e da un comparto di accumulo con
una o due elettropompe sommergibili;
il manufatto è completo di due
prolunghe con chiusini pedonabili
in corrispondenza dei coperchi, per
consentire le operazioni di ispezione
e manutenzione.
Le pompe, singole o accoppiate, vengono
posizionate con installazione sommersa
semi-mobile e sono in acciaio inox. Sulla
condotta di mandata sono collocate la
valvola a sfera e la valvola di ritegno;
gli accessori sono completati dai
regolatori di livello.
Per il sollevamento di acque nere
grezze, rispetto ad una stazione
di sollevamento con pompe
rototrituratrici, a parità di utilizzo
la Pratica Family con comparto
di pre-trattamento garantisce un
risparmio energetico del 60% circa.
le apparecchiature
122
123
INDICE
PRATICA TOP
tipologia scarico
Stazione di Sollevamento in polietilene
monoblocco per acque reflue provenienti
da utenze civili e industriali.
possibili recapiti
CATEGORIA PRODOTTO
NOME PRODOTTO
PRATICA TOP
APPLICAZIONE
di utenze civili e industriali
UTENZA
ACQUE NERE GREZZE
valvola a sfera
valvola
unidirezionale
ØE
regolatore
di livello
coperchio
a vite
elettropompa
sommergibile
Capacità D
(l)
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
1000
120
140
100
1 - 14
0 - 15
1,4
220
Tipo 1000 R1
1000
120
140
100
1 - 14
0 - 16
1,4
380
4222
Tipo 1000 R2
1000
120
140
100
1 - 14
0 - 30
1,4
220
4222/1
Tipo 1000 R2
1000
120
140
100
1 - 14
0 - 32
1,4
380
4223
Tipo 2000 R1
2000
120
180
125
1 - 14
0 - 15
1,4
220
4223/1
Tipo 2000 R1
2000
120
180
125
1 - 14
0 - 16
1,4
380
4224
Tipo 2000 R2
2000
120
180
125
1 - 14
0 - 30
1,4
220
4224/1
Tipo 2000 R2
2000
120
180
125
1 - 14
0 - 32
1,4
380
COD.
ARTICOLO
4221
Tipo 1000 R1
4221/1
Mandata
pompa (”)
Prevalenza H Portata Q Potenza per Tensione
(m3/h)
(V)
pompa (kW)
(m)
N.B. R1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa; R2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
ACQUE BIANCHE E ACQUE NERE GRIGLI ATE
COD.
ARTICOLO
Capacità D
(l)
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
Mandata
pompa (”)
(m3/h)
(V)
pompa (kW)
(m)
4112
Tipo 1000 B1
1000
120
140
100
2
1,5 - 11
0 - 18
1
220
4112/1
Tipo 1000 B1
1000
120
140
100
2
1,5 - 11
0 - 18
1
380
4113
Tipo 1000 B2
1000
120
140
100
2
1,5 - 11
0 - 36
1
220
4113/1
Tipo 1000 B2
1000
120
140
100
2
1,5 - 11
0 - 36
1
380
4112/2
Tipo 2000 B1
2000
120
180
125
2
1,5 - 11
0 - 18
1
220
4112/3
Tipo 2000 B1
2000
120
180
125
2
1,5 - 11
0 - 18
1
380
4113/2
Tipo 2000 B2
2000
120
180
125
2
1,5 - 11
0 - 36
1
220
4113/3
Tipo 2000 B2
2000
120
180
125
2
1,5 - 11
0 - 36
1
380
Stazioni di sollevamento in polietilene
ad alta densità; realizzazione
monoblocco completa di coperchio
a vite centrale per ispezione e
installazione delle pompe, singole o
accoppiate con funzionamento alternato
o in parallelo. Sulla condotta di mandata,
sono collocate la valvola a sfera e la
valvola di ritegno; dotazione di serie:
quadro elettrico e regolatori di livello.
N.B. B1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;
B2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.
124
Vedi pagina 145.
le apparecchiature
in polietilene per verificare il
funzionamento della girante.
Controllate anche le componenti
elettriche contenute nel quadro.
125
INDICE
PRATICA PUBLIC
CATEGORIA PRODOTTO
tipologia scarico
NOME PRODOTTO
PRATICA PUBLIC
Stazione di Sollevamento in polietilene monoblocco
con piedi di accoppiamento per fognature pubbliche.
APPLICAZIONE
di utenze civili e industriali
possibili recapiti
UTENZA
regolatori
di livello
Stazioni di sollevamento in polietilene
ad alta densità; realizzazione
monoblocco completa di coperchio
a vite centrale per ispezione e
installazione delle pompe, singole o
accoppiate con funzionamento alternato
o in parallelo. Sulla condotta di mandata,
sono collocate la valvola a sfera e la
valvola di ritegno; dotazione di serie:
quadro elettrico e regolatori di livello.
ØE
chiusini in PVC
Vedi pagina 145.
elettropompa
sommergibile
in polietilene per verificare il
funzionamento della girante.
Controllate anche le componenti
elettriche contenute nel quadro.
ACQUE BIANCHE E ACQUE NERE
Capacità D
(l)
(cm)
H
(cm)
ØE
(mm)
Mandata
pompa (”)
3000
160
160
200
2
2 - 15
0 - 42
1,1
380
3000 E2
3000
160
160
200
2
2 - 11
0 - 36
1,1
380
4602
3000 R2
3000
160
160
200
9 - 24
0 - 32
2,3
380
4603
4000 B2
4000
160
200
200
2
3 - 18
0 - 48
1,5
380
4604
4000 E2
4000
160
200
200
2
2 - 13
0 - 42
1,5
380
4605
4000 R2
4000
160
200
200
9 - 24
0 - 32
2,3
380
4606
5000 B2
5000
160
240
200
2
5 - 20
0 - 54
2,2
380
4607
5000 E2
5000
160
240
200
2
3 - 17
0 - 48
2,2
380
4608
5000 R2
5000
160
240
200
9 - 24
0 - 32
2,3
380
COD.
ARTICOLO
4600
3000 B2
4601
(m3/h)
(V)
pompa (kW)
(m)
le apparecchiature
N.B. B: pompe con girante monocanale; E: pompe con girante arretrata “Vortex”; R: pompe rototrituratrici.
126
127
INDICE
ACCESSORI
I complementi presentati in questa sezione sono manufatti che possono
essere combinati a quelli finora descritti per migliorarne l’efficienza
depurativa e la funzionalità.
Si va dalle griglie statiche posizionate a monte degli impianti per trattenere
i corpi grossolani, ai pozzetti di cacciata per mantenere pulite le tubazioni,
ai ripartitori e scolmatori di portata, ai pozzetti con filtro oleoassorbente
per la rimozione delle particelle più piccole di olio emulsionato, alle
prolunghe per i coperchi delle biologiche Imhoff, degli impianti a fanghi
attivi e dei separatori di oli e idrocarburi, ai semplici pozzetti di raccordo
o ispezione.
128
130
GRIGLIA STATICA
131
POZZETTO DI CACCIATA
132
RIPARTITORE / SCOLMATORE
132
POZZETTO CON FILTRO
OLEOASSORBENTE
133
PROLUNGA BIO FAMILY
133
PROLUNGA SUPER PLUS
E OTTO-PE
133
POZZETTO IN PE
129
INDICE
ACCESSORI
COMPLEMENTI VARI PER
GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
0200
Tipo 100
100
35,5 x 35,5
80
0201
Tipo 300
300
60 x 68
100
0202
Tipo 600
600
80 x 86
120
Pozzetto Di Cacciata in polietilene lineare monoblocco, completo di coperchio pedonabile in PVC,
tronchetto in PVC in ingresso, tronchetto in PVC in uscita, tubazione interna in PVC atta a favorire
l’accumulo e il rilascio istantaneo di piccoli volumi di liquido. Utilizzabile dopo vasche di pre-trattamento
dei reflui, usualmente prima della dispersione nel terreno o di un impianto di sub-irrigazione a vassoi
assorbenti. Il pozzetto di cacciata viene impiegato per fornire ai reflui una maggiore velocità, tramite
il loro accumulo seguito dal successivo e istantaneo rilascio, al fine di favorire la loro omogenea
distribuzione nel sistema disperdente e mantenere più pulite le tubazioni.
GRIGLIA STATICA
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
Chiusino
(mm)
3501
Tipo 500
480
80 x 86
82,5
480 x 480
3502
Tipo 1000
850
100 x 106
102,0
580 x 580
Griglia Statica in polietilene, completa di coperchio centrale con guarnizione per l’ispezione e
la manutenzione, supporti laterali per inserimento griglia, pettine in acciaio inox. Il manufatto
è completo di tronchetti in PVC in ingresso e in uscita Ø = 125 mm.
Tipo 100
Tipo 300 / 600
130
ACCESSORI
131
INDICE
ACCESSORI
PROLUNGA BIO FAMILY
COMPLEMENTI VARI PER
GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE
COD.
ARTICOLO
D
(cm)
H
(cm)
0190
PROLUNGA BIO FAMILY
53
40
Disponibile per modelli BIO FAMILY codice 0103 - 0104 - 0105
Prolunga pedonabile in polietilene per il coperchio di ispezione della Bio Family, disponibile in
un’unica altezza di 40 cm. La prolunga è predisposta per essere sezionata ad altezze di 20 o 30 cm
in caso di necessità. Come coperchio utilizzare lo stesso della Bio Family.
RIPARTITORE - SCOLMATORE
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
l xL
(cm)
H
(cm)
0950
RS 500
500
80 x 86
82,5
0952
RS 1000
1000
120
120
Pozzetto in polietilene dotato di tronchetti in PVC di ingresso, uscita e by-pass in PVC posizionati ad
una quota tale da consentire la suddivisione desiderata delle portate d’acqua. Le quote dei tronchetti
in PVC sono variabili in funzione dei flussi idrici da regolare.
PROLUNGA SUPER PLUS E OTTO-PE
COD.
ARTICOLO
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
0193
PROLUNGA SUPERPLUS S.1-S.2-S.3
OTTO-PE 015-060
56
56
40
0193
PROLUNGA SUPERPLUS S.4-S.5
OTTO-PE 045-060
66
66
40
Prolunga pedonabile in polietilene per il chiusino di ispezione del Super Plus e dell’Otto PE, disponibile
in un’unica altezza di 40 cm. La prolunga è predisposta per essere sezionata ad altezze di 20 o 30 cm
in caso di necessità. Come chiusino riutilizzare lo stesso del Super Plus o dell’Otto PE.
POZZETTO CON FILTRO OLEOASSORBENTE
COD.
ARTICOLO
D
(cm)
H
(cm)
9222/3
Tipo 250
60
82
9222/4
Tipo 500
80
80
Pozzetto in polietilene dotato di tronchetti in PVC in ingresso e uscita e da uno o due cuscini interni
di materiale oleoassorbente idoneo a trattenere tracce di olio minerale o emulsionato.
Per ottenere il corretto funzionamento del manufatto è necessario effettuare la periodica sostituzione
del materiale oleoassorbente con frequenza almeno trimestrale.
POZZETTO IN PE
COD.
ARTICOLO
l
(cm)
L
(cm)
H
(cm)
0180
POZZETTO PE
35,5
35,5
80
0181
PROLUNGA POZZETTO PE
35,5
35,5
40
Pozzetto in polietilene monoblocco a sezione quadrata, completo di coperchio pedonabile in PVC.
Utilizzabile come raccordo tubazioni, ispezione fognature, ecc.
Prolunga pedonabile in polietilene per il chiusino di ispezione.
132
ACCESSORI
133
INDICE
CONTENITORI
GRANDI VOLUMI DA INTERRO
da 12.500 a 41.000 litri
136
I contenitori, in polietilene monoblocco, sono adatti allo stoccaggio di
acqua, liquidi e prodotti chimici compatibili. L’ampia gamma di volumi e
forme disponibili consente di impiegarli per usi diversi, sia per applicazioni
da interro che fuori terra.
MAXITANK
APPLICAZIONI DA INTERRO
da 3.500 a 12.500 litri
138
TANK R
138
FLAT
APPLICAZIONI FUORI TERRA
da 100 a 33.000 litri
134
139
TALL LIGHT
139
TALL MEDIUM
140
TALL STRONG
140
TROLLEY
140
PUFFY
141
TANK
141
FLAT
135
INDICE
GRANDI VOLUMI
DA INTERRO
CONTENITORI MAXITANK
CATEGORIA PRODOTTO
CONTENITORI DA INTERRO
NOME PRODOTTO
MAXITANK
APPLICAZIONE
Stoccaggio di acqua potabile, liquidi o materiali chimici
compatibili, accumulo acque reflue o meteoriche.
UTENZA
da 12.500 a 41.000 litri
Serbatoio da interro monoblocco
cilindrico orizzontale Maxitank, costruito
in HDPE con geometria rinforzata
mediante costolature radiali. Struttura
a comparti stagni dotati di setti di
rinforzo, accoppiati mediante flangiatura
esterna non comunicante con il volume
di stoccaggio del serbatoio. Passaggi
interni realizzati mediante flangie in
materiale plastico, con cuffie di tenuta
in EDPM e viteria INOX.
Vedi pagina 139.
Verificate periodicamente la pulizia
e la stabilità della vasca. Verificate
periodicamente che non vi siano corpi
grossolani che ostacolano le tubazioni
di entrata e uscita. Controllare la
tenuta dei coperchi e dei raccordi
eventualmente presenti.
MAXITANK CONTENITORE CILINDRICO ORIZZONTALE MODULARE DA INTERRO
l
H
Capacità
L
(cm) (cm) (cm)
(l)
Coperchi
a x b (mm)
COD.
ARTICOLO
2400
TANK 12500 M
12500
214
347
228
(500 x 500)
2401
TANK 16000 M
16000
214
494
228
2 x (500 x 500)
2402
TANK 21000 M
21000
214
646
228
3 x (500 x 500)
2403
TANK 26000 M
26000
214
798
228
4 x (500 x 500)
2404
TANK 31000 M
31000
214
950
228
5 x (500 x 500)
2405
TANK 36000 M
36000
214
1102
228
6 x (500 x 500)
2406
TANK 41000 M
41000
214
1254
228
7 x (500 x 500)
N.B. Il serbatoio è fornito pronto per la posa in opera
136
CONTENITORI
137
INDICE
APPLICAZIONI
DA INTERRO
APPLICAZIONI
FUORI TERRA
CATEGORIA PRODOTTO
CONTENITORI DA INTERRO
CATEGORIA PRODOTTO
CONTENITORI FUORI TERRA
APPLICAZIONE
NOME PRODOTTO
TALL LIGHT / TALL MEDIUM / TALL STRONG
TROLLEY / PUFFY / TANK / FLAT
APPLICAZIONE
UTENZA
da 3.500 a 12.500 litri
VOLUMI
da 100 a 33.000 litri
NOME PRODOTTO
TANK-R / FLAT
Stoccaggio di acqua, liquidi
o prodotti chimici compatibili
Stoccaggio di acqua, liquidi
o prodotti chimici compatibili
TANK - R CONT. CILINDRICO ORIZZONTALE
COD. ARTICOLO
Capacità
(l)
l
L
H Coperchio
(cm) (cm) (cm) Ø (mm)
2230 TANK 3000 R
3000
140 245 173
400
2231 TANK 4000 R
4000
186 186 212
400
2232 TANK 5000 R
5000
190 245 220
400
2221 TANK 6000 R
6000
186 258 212
400
2218 TANK 12500 R
12500
240 300 245 500 x 500
TALL LIGHT CONT. VERTICALE A PIANTA ESAGONALE
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
Coperchio
Ø (mm)
2507
TL 150
120
60
62
200
2508
TL 250
220
60
82
200
2509
TL 350
325
60
100
200
Contenitore verticale autoportante a pianta esagonale con boccaporto centrale
completo di coperchio. Idoneo al contenimento di liquidi alimentari e chimici
compatibili, può essere collocato direttamente su superfici piane.
Contenitore cilindrico orizzontale nervato da interro.
TALL MEDIUM CONT. CILINDRICO VERTICALE
FLAT DA INTERRO
COD.
2250
L
H
ARTICOLO Capacità l
(l)
(cm) (cm) (cm)
FLAT
5000
200 350 120
Coperchi
Ø (mm)
2 x 400
Contenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare bassa. Data
la sua altezza molto contenuta (h=120 cm) è particolarmente adatto ad
essere installato in tutte quelle circostanze dove fare scavi profondi diventa
difficile o antieconomico.
138
CONTENITORI
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
Coperchio
Ø (mm)
2009
TM 400
400
80
80
300
2011
TM 800
600
80
120
300
2012
TM 1000
1000
110
120
300
2016
TM 1500
1500
120
140
300
2017
TM 2000
2000
120
195
300
2019
TM 3000
3000
147
200
300
2020
TM 4000
4000
147
245
300
2022
TM 6000
6000
215
225
400
2023
TM 8000
8000
215
275
400
2024
TM 10000
10000
215
310
400
Contenitore cilindrico verticale autoportante, con boccaporto centrale completo
di coperchio. Idoneo al contenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili,
può essere collocato direttamente su superfici piane.
139
INDICE
TANK CONT. CILINDRICO ORIZZONTALE
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
Coperchio
Ø (mm)
COD.
L
H Coperchio
ARTICOLO Capacità l
(l)
2120
TS 15000
15000
225
440
600
2224
TANK 500
550
88
90
300
2121
TS 20000
20000
250
480
600
2225
TANK 1000
1000
100 144 108
400
2122
TS 25000
25000
250
590
600
2226
TANK 2000
2000
135 160 147
400
2123
TS 33000
33000
245
714
600
2222
TANK 3000
3000
160 174 172
400
2223
TANK 5000
5000
185 222 195
400
2227
TANK 8000
8000
200 265
210
400
2228 TANK 12500
12500
220
225
400
Contenitore cilindrico verticale autoportante con spessore maggiorato, con
boccaporto centrale completo di coperchio. Idoneo al contenimento di liquidi
alimentari e chimici compatibili; può essere collocato direttamente su superfici
piane.
TROLLEY CONT. SAGOMATO RETTANGOLARE
COD.
ARTICOLO
2000 TROLLEY 1000
100
310
Contenitore cilindrico orizzontale da utilizzare come cisterna. Idoneo al
contenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocato
direttamente su superfici piane.
Volume
l
L
H Coperchio
(l)
1000
77
141
116
FLAT FUORI TERRA
300
Contenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare. Idoneo al contenimento
di liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocato direttamente su
superfici piane.
COD.
2250
PUFFY CONT. CILINDRICO VERTICALE BASSO
COD.
ARTICOLO
Capacità
(l)
D
(cm)
H
(cm)
Coperchio
Ø (mm)
2050
PUFFY 200
200
77
55
200
2051
PUFFY 300
300
87
63
200
2052
PUFFY 500
500
100
69
200
2053
PUFFY 1000
960
130
77
300
2054
PUFFY 1500s
1390
135
125
400
2055
PUFFY 1500
1600
155
100
400
2056
PUFFY 2000
2100
155
130
400
2057
PUFFY 3000
3000
165
175
400
2058
PUFFY 5000
5000
195
183
400
L
H
ARTICOLO Capacità I
(l)
(cm) (cm) (cm)
FLAT
5000
200 350 120
Coperchi
Ø (mm)
2 x 400
Contenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare bassa. Idoneo al
contenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocato
direttamente su superfici piane. Ideale anche come riserva d’acqua da posizionare
su tetti piani.
Contenitore cilindrico verticale basso. Idoneo al contenimento di liquidi alimentari
e chimici compatibili, può essere collocato direttamente su superfici piane.
140
CONTENITORI
141
INDICE
MODALITA’ D’INTERRO
142
144
146
FINITURE DI SUPERFICIE
146
STOCCAGGIO
146
TRASPORTO
147
COLLEGAMENTI
147
MANUTENZIONE
147
ASSISTENZA
147
GARANZIA
143
INDICE
1. Per manufatti utilizzati in impianti che rimangono sempre pieni d’acqua
SUPER PLUS, SUPER QUATTRO, SUPER PLUS MIX, COMPACT
SUPER PLUS PUBLIC, SUPER PLUS K
FILTRI PERCOLATORI
ANAPACKAGE, PACKAGE, ANAPACKAGE PLUS, PACKAGE PLUS
PRATICA FAMILY, PRATICA TOP, PRATICA PUBLIC
BIOLOGICHE IMHOFF
BIO FAMILY HT, BIO TOP HT, BIO FAMILY PC, BIO FAMILY HT PLUS E BIO TOP HT PLUS
VASCHE DI ACCUMULO
CONTENITORI
FOSSA SETTICA, FOSSA SETTICA PC, FOSSA SETTICA BICAMERALE/TRICAMERALE, FOSSA SETTICA TRICAMERALE PC
DEGRASSATORI
DEGRASSATORE FAMILY, DEGRASSATORE TOP, DEGRASSATORE PUBLIC, DEGRASSATORE PC, DEGRASSATORE PLUS
DEOLIATORE HT, DEOLIATORE PC, OTTO-PE, DISSABBIATORE
Prima di procedere con le operazioni
d’interro, controllare l’integrità dei
manufatti.
• Realizzare lo scavo di dimensioni
pari a quelle esterne dei manufatti
aumentate di 20 cm.
• Predisporre un piano di posa, con strato
di sabbia umida costipata o altro inerte
di pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore
pari a 10 cm. Livellare il piano d’appoggio
prima di posizionare i manufatti.
Posizionare i manufatti al centro dello
scavo avendo cura che rimanga uno
spazio intorno di almeno 20 cm
(prima di effettuare qualsiasi operazione
•
di sollevamento verificare che nei
manufatti non vi sia presenza di
acqua e che il mezzo di sollevamento
sia adeguato al peso dei manufatti).
Riempire i manufatti fino ad
un livello pari a 1/3 della loro altezza
e procedere a una prima fase di
rinterro con sabbia inumidita, sino
a raggiungere il livello dell’acqua.
•
e parallelamente al rinfianco con
sabbia inumidita sino a raggiungere
il livello dell’acqua, cercando di
distribuire il più possibile il materiale,
e quindi procedere al rinfianco sino
alla sommità dei contenitori.
•
Posizionare il pozzetto d’ispezione
(quando richiesto e non di fornitura
Isea) a valle dei manufatti per il
collegamento al recettore finale
e per il controllo dei reflui.
Procedere al graduale (2/3 – 3/3)
riempimento, con acqua, dei manufatti
Rifinire la sommità dei manufatti
in base al tipo di finitura di superficie
previsto, seguendo le istruzioni
contenute nei paragrafi “Pedonabilità”
e “Carrabilità”.
Realizzare le forature necessarie
al contenitore e collegare le tubazioni
di ingresso e uscita, avendo cura di
ottenere le corrette pendenze delle stesse.
•
ATTENZIONE:
•
•
N.B.: In caso di terreno argilloso, realizzare uno strato drenante intorno alla zona di
rinfianco, in modo tale da evitare accumuli di acqua in prossimità dei manufatti.
Prima di procedere con le operazioni
d’interro, controllare l’integrità dei
manufatti.
Realizzare lo scavo di dimensioni
pari a quelle esterne dei manufatti
aumentate di 20 cm.
•
• Predisporre un piano di posa, con strato
di sabbia umida costipata o altro inerte
di pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore
pari a 10 cm. Livellare il piano d’appoggio
prima di posizionare i manufatti.
• Posizionare i manufatti al centro
dello scavo avendo cura che rimanga
uno spazio intorno di almeno 20 cm
(prima di effettuare qualsiasi operazione
di sollevamento verificare che nei
manufatti non vi sia presenza
di acqua e che il mezzo di sollevamento
sia adeguato al peso dei manufatti).
• Riempire i manufatti fino ad
un livello pari a 1/3 della loro altezza
e procedere a una prima fase di
rinterro con CLS, sino a raggiungere
il livello dell’acqua (attenzione: non
gettate in un solo punto, ma cercate
di distribuire uniformemente il CLS
intorno alle vasche).
• Realizzare le forature necessarie
al contenitore e collegare le tubazioni
di ingresso e uscita, avendo cura di
ottenere le corrette pendenze delle stesse.
• Procedere al graduale (2/3 – 3/3)
riempimento, con acqua, dei manufatti
e parallelamente al rinfianco con
ATTENZIONE:
In presenza di ACQUA DI FALDA nello scavo, in
zona in pendenza e in prossimità di un declivio è
indispensabile realizzare la soletta ed il rinfianco
in CLS a PERFETTA TENUTA IDRAULICA mediante
In presenza di ACQUA DI FALDA nello scavo, in
zona in pendenza e in prossimità di un declivio
è indispensabile realizzare la soletta ed il rinfianco
in CLS a PERFETTA TENUTA IDRAULICA mediante
• Realizzazione
• Realizzazione
• Predisposizione
• Predisposizione
• Graduale
• Graduale
di una soletta in CLS di spessore
sufficiente a supportare il peso dei manufatti
pieni di acqua (minimo 10 cm).
di un piano di posa, con strato di sabbia
umida costipata o altro inerte di pezzatura da 0 a 5 mm,
dello spessore pari a 10 cm e di dimensioni inferiori
alla soletta in CLS (inumidire la sabbia e livellare il piano
d’appoggio prima di posizionare i manufatti).
(1/3 - 2/3 – 3/3) riempimento con acqua dei
manufatti e parallelamente rinfianco con CLS sino a
raggiungere il livello dell’acqua, cercando di distribuire
il più possibile il materiale, e quindi rinfianco
sino alla sommità dei contenitori.
144
2. Per manufatti utilizzati in stazioni di sollevamento e vasche di accumulo
ALLEGATO
CLS sino a raggiungere il livello
dell’acqua, cercando di distribuire il più
possibile il materiale, e quindi procedere
al rinfianco sino alla sommità dei
contenitori.
• Posizionare il pozzetto d’ispezione
(quando richiesto e non di fornitura Isea)
a valle dei manufatti per il collegamento
al recettore finale e per il controllo
dei reflui.
• Controllare la perfetta tenuta idraulica
delle vasche e degli allacciamenti.
• Rifinire la sommità dei manufatti
in base al tipo di finitura di superficie
previsto, seguendo le istruzioni
contenute nei paragrafi “Pedonabilità”
e “Carrabilità”.
N.B.: In caso di terreno argilloso, realizzare uno strato drenante intorno alla zona di
rinfianco, in modo tale da evitare accumuli di acqua in prossimità dei manufatti.
di una soletta in CLS di spessore
sufficiente a supportare il peso dei manufatti
pieni di acqua (minimo 10 cm).
di un piano di posa, con strato di sabbia
umida costipata o altro inerte di pezzatura da 0 a 5 mm,
dello spessore pari a 10 cm e di dimensioni inferiori alla
soletta in CLS (inumidire la sabbia e livellare il piano
d’appoggio prima di posizionare i manufatti).
(1/3 - 2/3 – 3/3) riempimento con acqua
dei manufatti e parallelamente rinfianco con CLS
sino a raggiungere il livello dell’acqua, cercando di
distribuire il più possibile il materiale, e quindi
rinfianco sino alla sommità dei contenitori.
145
INDICE
FINITURE DI SUPERFICIE
COLLEGAMENTI
Prima di procedere alla chiusura dello scavo, posizionare i pozzetti di ispezione in corrispondenza
dei coperchi e delle apparecchiature idrauliche e controllare la tenuta idraulica delle vasche.
Se si devono collegare più vasche tra di
loro, è indispensabile utilizzare tubazioni
flessibili, lunghe almeno due volte il
diametro nominale del raccordo, oppure
utilizzare un giunto elastico.
1. Pedonabilità (condizione di superficie senza carichi portanti)
• Se il dislivello tra il tetto del manufatto e
• Se il dislivello è compreso tra 20 e 50
la superficie del terreno è inferiore
ai 20 cm, uniformare la superficie
dello scavo con quella del terreno
circostante utilizzando terreno vegetale.
cm, preparare un agglomerato di argilla
espansa e cemento, ben amalgamato
e inumidito in modo da ottenere un
impasto compatto, e stenderne uno strato
direttamente sopra il manufatto per uno
spessore di circa 5 cm. Successivamente,
uniformare la superficie dello scavo con
quella del terreno circostante utilizzando
terreno vegetale.
il dislivello da colmare tra il tetto
della vasca è maggiore di 50 cm,
realizzare una soletta in CLS armato
portante, dimensionata in base ai
carichi derivati dall’applicazione
(la larghezza deve essere pari ad
almeno quella dello scavo aumentata
di 50 cm lateralmente).
• Se il dislivello è minore di 50 cm
è necessario realizzare delle solette
con caratteristiche diverse in funzione
della profondità d’interro, comunque
con dimensioni pari ad almeno quelle
dello scavo aumentate di circa 50 cm
lateralmente.
realizzare una soletta in CLS con spessore
minimo pari ad almeno 25 cm, avendo
cura di interporre 2 fogli di rete
elettrosaldata (diametro 6 mm) prima
del getto. Realizzare una prima gettata
di circa 5 cm, aspettare che il materiale si
consolidi, procedere alla successiva gettata
(è comunque necessario verificare i carichi
gravanti sulla soletta e dimensionarla di
conseguenza).
vicino a fonti di calore.
Durante il periodo invernale, evitare che
il dislivello è maggiore di 50
cm, realizzare un soletta portante
dimensionata in base ai carichi
derivati dall’applicazione.
146
ALLEGATO
Non far strisciare i manufatti sulla
pavimentazione per evitare che si
scalfiscano, compromettendone
l’integrità. Durante il trasporto evitare di
imballare i manufatti con materiale rigido
informativo. Rivolgersi sempre ad
Aziende primarie in grado di fornire
servizi professionali. Provvedere ad
immettere acqua all’interno dei
manufatti immediatamente dopo
ogni operazione di spurgo. Verificare
periodicamente che non vi siano
occlusioni, anche parziali, delle tubazioni
di ingresso e di uscita.
• Se
• Dotare il pozzetto di un chiusino
carrabile avendo cura di non appoggiare
il chiusino carrabile sul torrino del
manufatto fino a quando non si è
consolidata la gettata in CLS.
si formino lenti di ghiaccio all’interno
dei manufatti.
ASSISTENZA
Per eventuali chiarimenti inerenti le
modalità di installazione e di gestione
degli impianti, contattate il nostro
ufficio assistenza telefonando
allo (0039) 0377/51.88.1.
Nel caso si renda necessario un intervento
da parte dei nostri tecnici specializzati, vi
preghiamo di contattarci indicando
il vostro indirizzo, numero telefonico
e il rivenditore di zona che ha fornito
l’impianto.
il manufatto all’atto della consegna
ed indicare nel D.D.T. (documento
di trasporto e consegna) eventuali
difetti riscontrati.
La garanzia decade per errata
movimentazione, stoccaggio, trasporto
ed utilizzazione del manufatto.
La durata della garanzia è di 12 mesi
a decorrere dalla data di acquisto.
GARANZIA
Ogni vasca viene controllata
scrupolosamente sia durante la fase di
stampaggio, che durante le operazioni di
finitura e assemblaggio. Provvedere a
controllare scrupolosamente
TRASPORTO
Prima di movimentare le vasche,
accertarsi che non vi sia all’interno
la presenza di acqua, in tal caso
procedere allo svuotamento.
MANUTENZIONE
Per il corretto funzionamento di
ciascun impianto, è necessario attenersi
scrupolosamente alle istruzioni riportate
nella scheda tecnica del manuale di uso
e manutenzione o sul prontuario tecnico
STOCCAGGIO
Non sovrapporre alle vasche materiale
pesante. Evitare di stoccare i manufatti
Si raccomanda di attenersi alle istruzioni
e alle modalità d’interro.
• Se
2. Carrabilità (condizione di superficie con carichi portanti)
• Per ottenere la carrabilità delle vasche,
Evitare di installare le vasche vicino
a fonti di calore. Prima di procedere
all’interro delle vasche, accertarsi che
i manufatti siano integri e completi
in tutte le loro parti.
e, se indispensabile, interporre bandelle
in materiale morbido; movimentare
i manufatti con cura, preservandoli
da danneggiamenti.
147
INDICE
SIMBOLOGIA
Tipologia scarico
scarichi civili
scarichi industriali
Possibili recapiti
recapito in terreno
recapito in corpo idrico superficiale
recapito in pubblica fognatura
Allacciamento elettrico
richiesto
non richiesto
Il catalogo e tutti gli elementi che
lo compongono sono proprietà
esclusiva di ISEA Spa.
E’ proibita qualsiasi riproduzione
o rappresentazione parziale o totale
su qualsiasi supporto, salvo previa
ed espressa autorizzazione di ISEA Spa.
I nomi di marchi commerciali citati
nel catalogo sono proprietà esclusiva
di ISEA Spa. Qualsiasi riproduzione
o utilizzo di questi marchi commerciali,
in qualsiasi maniera e a qualsiasi
titolo, è proibita.
Tutte le informazioni relative alle
prestazioni, caratteristiche, esecuzione,
applicazioni e uso dei propri manufatti
sono rese da ISEA SpA in buona fede
e secondo le migliori conoscenze.
Queste informazioni possono essere
modificate senza preavviso
e le modifiche saranno inserite
nelle nuove edizioni.
Marzo 2010
Depurazione acque reflue
La linea cataloghi ISEA S.p.A. comprende:
Una storia che vale oggi la leadership
europea nel mercato degli impianti
prefabbricati in PE lineare rotostampato,
cui si aggiunge l’importante certificazione
di qualità rilasciata dal Lloyd’s Register
Quality Assurance.
www.iseagroup.com
Depuratori, manufatti
e contenitori in polietilene
Depuratori e impianti
in polietilene con marchio CE
Sistemi e soluzioni per il trattamento
di reflui civili e industriali
Recupero e Riutilizzo Acque
Sistemi per il recupero e il riutilizzo
delle acque piovane, grigie e nere
Sistemi di Galleggiamento
Strutture galleggianti in polietilene
per attività off-shore
Nata nel 1992, ISEA S.p.A. opera
nel settore del risanamento ambientale
ed è specializzata nella progettazione,
costruzione, manutenzione e gestione
di impianti per il trattamento
delle acque reflue.
ISEA SpA
Via Salvo D’Acquisto, 4
26862 - Guardamiglio (LO) - Italy
tel. +39 0377 51881
fax +39 0377 518852
[email protected]
Questo catalogo tecnico vuole
rappresentare soprattutto la ferma
e costante volontà di ISEA di essere
vicina ai diversi utilizzatori dei suoi
impianti, soddisfacendone in modo
semplice ed esaustivo le esigenze
specifiche.

Depurazione acque reflue - LOMBARDELLI Materiali edili

Transcript

Documenti analoghi

Ritaglio Stampa http://energia-plus.it/patheon-italia-sceglie

FAN 10000 cod 16384

arcadia 115 > caratteristiche

arcadia 85 > caratteristiche

BP550 PLUS

Rfoil Double Bubble 2rFOIL

L`acqua - Salesiani Bra

pressioni acque sotterranee - Autorità di Bacino del fiume Serchio

progetto alternanza scuola lavoro

Scarica scheda