cv VERATELLI FEDERICA 2014

Transcript

cv VERATELLI FEDERICA 2014
Federica Veratelli
Curriculum vitae
Sintesi del percorso scientifico e professionale
2013-2014
Membre associé qualifié aux fonctions de MCF, Laboratoire Calhiste,
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, Francia.
2011-2013
Attaché temporaire d’enseignement et de recherche, Université ParisEst Créteil Val-de-Marne, Francia.
2008-2011
Post-doc, Laboratoire Calhiste, Université de Valenciennes et du
Hainaut-Cambrésis, Francia.
2008-2010
Professore a contratto, Facoltà di Lettere, Università di Ferrara.
2008
Ricercatore a contratto, Dipartimento di Scienze Storiche, Università di
Ferrara. Research Fellow, Dipartimento di Storia, Katholieke
Universiteit Leuven, Belgio.
2006-2007
Assegnista di ricerca, Dipartimento di Scienze Storiche, Università di
Ferrara.
2006
Borsista, Fondazione Umberto Artioli–Mantova Capitale Europea dello
Spettacolo, Mantova.
2005-2006
Research Fellow, Dipartimento di Storia dell’Arte/Centro Illuminare,
Katholieke Universiteit Leuven, Belgio.
2003-2004
Assegnista di ricerca, Dipartimento di Scienze Storiche, Università di
Ferrara.
2001-2003
Dottorando di ricerca (Dipartimento di Scienze Umane, Università di
Ferrara)/Visiting Scholar, Dipartimento di Scienze Letterarie (Centro
di Studi Italiani), Katholieke Universiteit Leuven, Belgio.
Formazione universitaria
2001-2004
Dottorato di Ricerca (XVI ciclo) in Modelli, linguaggi e tradizioni nella cultura occidentale
(percorso in Arti Performative), presso l’Università degli Studi di Ferrara (Dipartimento di Scienze
Umane). Tutors : Prof. Daniele Seragnoli (Storia del teatro e dello spettacolo), Prof. Ranieri Varese
(Storia dell’arte medievale e moderna), Prof. Barbara Baert (Storia dell’arte dei Paesi Bassi,
Dipartimento di Storia dell’Arte, Università Cattolica di Lovanio – K.U. Leuven, Belgio).
Titolo della tesi: Iconografie del dolore. Rappresentazione e ricezione dell’immagine di sofferenza
tra Medioevo e Rinascimento: alcune linee interpretative per un approccio interdisciplinare. Tesi
sostenuta a Ferrara il 30 marzo 2004 (valutazione della commissione: ottimo)
PERIODO DI DOTTORATO (01/01/2001 - 30/03/2004)
La ricerca di dottorato (non finanziata da borsa) è stata sviluppata in parte, presso l’Università Cattolica di
1
Lovanio (K.U.Leuven, Belgio), grazie al supporto di borse di studio e finanziamenti (italiani e stranieri):
Dal 1 ottobre 2002 al 31 luglio 2003:
Dottorando invitato in qualità di « Visiting Scholar » presso il Dipartimento di Storia dell’arte (responsabile :
Prof.ssa Barbara Baert) e presso il Dipartimento di Scienze Letterarie (responsabile : Prof. Franco Musarra),
Università Cattolica di Lovanio (K.U. Leuven, Belgio), con una borsa di studio «Storia dell’arte fiamminga»,
del Ministero degli Affari Esteri Italiano, erogata dal Governo del Belgio (Comunità Fiamminga).
Dal 1 novembre 2001 al 31 gennaio 2002 :
Dottorando invitato in qualità di « Visiting Scholar » presso il Dipartimento di Scienze Letterarie, Centro di
Studi Italiani (responsabile : Prof. Franco Musarra), Università Cattolica di Lovanio (K.U. Leuven, Belgio),
con una borsa di studio post-laurea di perfezionamento all’estero (3 mesi) dell’Università di Ferrara, per
ricerca dottorale.
1993-2000
Corso di laurea in Lettere Moderne (indirizzo storico-artistico) presso l'Università degli Studi di
Ferrara. Relatore: prof. Daniele Seragnoli, correlatore: prof. Ranieri Varese.
Tesi dal titolo: Dal teatro alla pittura. Ricerche sulla visualità dello spettacolo in Dosso e Battista
Dossi. Titolo conseguito il 22 marzo 2000 con la votazione di 110/110 e lode.
Altre formazioni
1998-1999
Diploma di Catalogatore di beni culturali e archeologici», CE.S.FO. (Centro europeo per la
Formazione), Castel Maggiore (Bologna).
300 ore di formazione diretta (Storia dell’arte, Catalogazione, Fotografia, Informatica, Disegno
archeologico; catalogazione di beni artistici e archeologici: scheda Oggetto Artistico (OA) e Reperto
archeologico (RA) del Ministero Italiano per i beni e le attività culturali;
300 ore di stage (analisi e catalogazione degli oggetti del Museo Archeologico di Spina, Ferrara).
Finanziamenti e borse di studio
2008/2011
Conseil régional Nord-Pas de Calais (Lille)/Université de Valenciennes
et du Hainaut Cambrésis. Borsa post-doc (36 mesi).
2008
Università di Ferrara/Provincia di Ferrara. Borsa di ricerca (1 mese).
2008
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, Consorzio Ferrara Ricerche,
Università di Ferrara. Borsa di ricerca (6 mesi).
2007
Fondazione Umberto Artioli - Mantova Capitale Europea dello
spettacolo, Mantova, Italia. Borsa di ricerca (6 mesi).
2006/2007
Provincia di Ferrara. Finanziamento (24 mesi), Dipartimento di Scienze
Storiche, Università degli Studi di Ferrara.
2006/2007
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara/Università di Ferrara.
Assegno di ricerca (12 mesi).
2003/2004
Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara/Università di Ferrara.
Assegno di ricerca (12 mesi).
2002/2003
Ministero degli Affari Esteri/Communità fiamminga del Belgio. Borsa
di ricerca Storia dell’arte fiamminga (10 mesi), Dipartimento di Storia
dell’Arte, Katholieke Universiteit Leuven, Belgio.
2
2002
Istituto di Studi Rinascimentali di Ferrara. Borsa per la partecipazione
alla “V Settimana di Alti Studi Rinascimentali” (Ferrara, 23-27
settembre 2002).
2002
Università di Ferrara. Borsa di ricerca, programma “Progetto Giovani
ricercatori”.
2001
Università di Ferrara. Borsa post-laurea di perfezionamento all’estero,
Dipartimento di Scienze Letterarie (Centro di Studi Italiani), Katholieke
Universiteit Leuven, Belgio.
Lingue straniere certificate
Inglese
Letto, scritto e parlato correntemente (livello C1 ESOL/CAMBRIDGE).
Francese
Letto, scritto e parlato correntemente (livello C1 QCER1, certificato nel
20102).
Neerlandese
Letto, scritto e parlato ad un livello accettabile (livello 2 CnaVT 3 ,
certificato nel 20034; NT25 livello B1 QCER, certificato nel 20076 ).
Conseguimento di premi e riconoscimenti per l’attività scientifica
2006
Premio «Roger de le Pasture / Rogier van der Weyden 2006»,
Association scientifique internationale Roger de le Pasture/Rogier van
der Weyden, Tournai (Belgique) per la tesi di dottorato.
Abilitazioni e idoneità conseguite
2012
Abilitazione (qualification) alle funzioni di “Maître de conférences des
universités” (equiv. Professore Associato), CNU (Conseil national des
universités), Ministero dell'Educazione Nazionale francese, settore
scientifico-disciplinare:
n. 22: Storia e civiltà: storia dei mondi moderni, storia dei mondi
contemporanei; dell’arte; della musica (storia dell'arte moderna).
Abilitazione n. 12222202204, conseguita in data 27/01/2012.
2011
Abilitazione (qualification) alle funzioni di “Maître de conférences des
universités” (equiv. Professore Associato), CNU (Conseil national des
universités), Ministero dell’Educazione Nazionale francese, settori
scientifico-disciplinari:
n. 21: Storia, civiltà, archeologia e arte dei mondi antichi e medievali
(storia dell'arte medievale). Abilitazione n. 11221202204, conseguita in
data 03/02/2011.
n. 14: Lingue e letterature romanze: spagnolo, italiano, portoghese e
altre lingue romanze (italiano). Abilitazione n. 11214202204,
conseguita in data 04/02/2011.
Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (Consiglio d’Europa 2001).
CUEEP (Centre Université-Economie d’Education Permanente), Université Lille 1, Lille, Francia.
3 Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (Certificat de Néerlandais Langue Etrangère).
4 ILT Interfacultair Instituut voor Levende Talen, Katholieke Universiteit Leuven, Belgio.
5 Nederlands als tweede taal (Néerlandais langue étrangère).
6 CVO (Centrum voor Levende Talen / Centre des Langues vivantes) Groep T, Lovanio, Belgio.
1
2
3
Attività didattica
Insegnamento universitario
2011-2013
UPEC Paris-Est Créteil Val-de-Marne, Créteil (Francia), Facoltà d’Amministrazione e
scambi internazionali
ATER (attaché temporaire d’enseignement et de recherche) 100%, sezione 14 (Lingua, cultura,
storia e civiltà italiana):
2011-2012:
Corso di laurea triennale e corso di laurea specialistica in Amministrazione e scambi
internazionali, per tutti i percorsi (generale, internazionale, internazionale selettivo,
amministrazione pubblica internazionale, amministrazione e gestione d’imprese,
commercio e affari internazionali, risorse umane). 192 ore.
2012-2013:
Corso di laurea triennale e corso di laurea specialistica in Amministrazione e scambi
internazionali, per tutti i percorsi (generale, internazionale, internazionale selettivo,
amministrazione pubblica internazionale, amministrazione e gestione d’imprese,
commercio e affari internazionali, risorse umane). 192 ore.
2010-2011
UVHC Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (Francia), Facoltà di lettere,
lingue, arti e scienze umane (FLLASH). Chargée d’enseignement d’histoire de l’art moderne
(sezione 22).
Modulo d’introduzione al Rinascimento italiano. Corso di laurea triennale in lettere moderne,
storia, scienze della comunicazione (12 ore).
2007-2010
Università di Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofia
Professore a contratto di Storia dell’arte fiamminga e olandese (attività di insegnamento, incarichi
di insegnamento art. 1 comma 10 L. 230/05):
2007-2008:
Corso di Laurea triennale in Comunicazione pubblica, della cultura e delle arti (immagine,
musica, spettacolo) [Classe 14 – Scienze della Comunicazione], Primo semestre (50 ore).
2008-2009:
Corso di Laurea triennale in Comunicazione pubblica, della cultura e delle arti (immagine,
musica, spettacolo) [Classe 14 –Scienze della Comunicazione], Primo semestre (50 ore).
2009-2010:
Corso di Laurea triennale in Operatore del Turismo Culturale (didattica a distanza), Ciclo unico
(35 ore), corso on-line.
2006-2009
Università di Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofia
Cultore della materia, Storia dell’arte moderna, Prof. R. Varese, Facoltà di Lettere e Filosofia,
Università di Ferrara; Storia dell’arte dell’Emilia-Romagna e del Veneto (Prof. R. Varese).
2001-2004
Università di Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofia
Cultore della materia, Storia del Teatro e dello Spettacolo (Prof. D. Seragnoli).
4
2004
Middlebury College School in Italy (Firenze-Ferrara)
Tutorials (Storia dell’arte dei Paesi Bassi) per gli studenti americani.
Attività didattica svolta nell’insegnamento secondario
1 settembre 2000-giugno 2001 :
Cattedra annuale (su nomina del Dirigente scolastico) in qualità di docente supplente (Classe
A043: Italiano, Storia ed Educazione Civica, Geografia) nella Scuola Secondaria di I grado Statale
di Codigoro, FE (sezione staccata di Pontelangorino), 18 ore settimanali.
1- 30 aprile 2005 :
Supplenza in qualità di docente (Classe A043: Italiano, Storia ed Educazione Civica, Geografia)
nella Scuola Secondaria di I grado Statale di Tresigallo, FE, 18 ore settimanali.
Attività di ricerca
Tematiche di ricerca
Parole chiave:
Paesi Bassi/Italia – transfers culturali e artistici – mercato artistico e del lusso – arte e diplomazia – storia
del collezionismo – storia del ritratto – arti decorative – rapporti tra pittura e teatro – fonti iconografiche,
d’archivio e Digital Humanities – storia sociale dell’arte.
Partecipazione a progetti di ricerca collettivi finanziati da enti pubblici o fondazioni
private
2006/2007 (24 mesi):
Provincia di Ferrara. Partecipazione in qualità di collaboratrice scientifica (archivi di Modena e
Ferrara) al progetto Collezioni private a Ferrara fra Cinque e Seicento, diretto dalla Prof.ssa
Francesca Cappelletti (Università di Ferrara). Pubblicazione di un volume collettivo presso Marsilio
(2013).
01/07 – 31/12/2006 (6 mesi):
Fondazione « Umberto Artioli – MCES (Mantova Capitale Europea dello Spettacolo) » (Mantova)
Partecipazione in qualità di collaboratrice scientifica (mesi 6 : 01/07/2006 – 31/12/2006) per
ricerche negli archivi e nelle biblioteche belghe, olandesi e italiane (Anversa, Bruxelles, Gand,
Bruges, L’Aia, Firenze, Roma) in relazione al progetto Herla. Un archivio informatico per la
documentazione gonzaghesca italiana ed europea in materia di spettacolo (1480-1630)7.
01/10/2005 - 30/06/2006 (9 mesi):
• The Noli me tangere Research Project, diretto dalla Prof.ssa Barbara Baert (IRG, Iconology
Research Group, K.U.Leuven, Belgio) finanziato dal Fondo per la Ricerca Scientifica delle Fiandre
(FWO).
• Rogier van der Weyden 1400-1464. Maître des Passions (M|Museo di Lovanio, 20/09/200906/12/2009, diretto dal Prof. Jan van der Stock, Centro per lo studio dell’arte medievale,
K.U.Leuven8). Partecipazione al catalogo (2009).
7
Cfr. : http://www.capitalespettacolo.it, « Il progetto Herla », « Gruppo di lavoro », « Collaborazioni »
8
http://www.illuminare.be
5
2004-2006 (24 mesi):
• Il fenomeno del collezionismo locale, diretto dal Prof. Ranieri Varese (Università di Ferrara),
in collaborazione con l’Istituto di Storia dell’Arte dell’Università di Urbino « Carlo Bo » (Cecilia
Prete, Anna Cerboni Baiardi), e con l’ Institut Royal du Patrimoine Artistique de Bruxelles /
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium van Brussel (IRPA-KIK) (Myriam SerckDewaide, Ingrid Geelen, Delphine Steyaert) e finanziato dal Ministero Italiano per l’Università e
la Ricerca e dall’Università di Ferrara (fondi x 60%). Pubblicazione di un volume collettivo
presso Le Lettere (2009).
• Teoría de la unidad cultural de Europa: el paradigma humanístico (proyecto de investigacíon
y de creación de una Bibliotheca Europa digital para: Intermediae, Creación contemporánea,
Ayuntamiento de Madrid), diretto da Pedro Aullon de Haro, Universitad de Alicante, Spagna.
Unità di ricerca di Ferrara : Prof.ssa Simonetta Scandellari, Prof. Ranieri Varese. Pubblicazione
di un articolo in un volume collettivo (2010).
2004-2006 (24 mesi):
Pittura, committenza e collezionismo a Ferrara nel XVII secolo, progetto PRIN (unità di ricerca di
Ferrara coordinata dal Prof. Ranieri Varese) sul collezionismo tra Roma e le sue legazioni nel
Seicento (Ferrara e Urbino), diretto dal Prof. Alessandro Zuccari (Università di Roma La Sapienza),
finanziato dal Ministero Italiano dell’Università e della Ricerca.
01/04 - 31/12/2001 (9 mesi):
Donne artiste alle Biennali di Venezia. Un profilo storico-sociologico lungo un secolo (1895-1999),
progetto coordinato da Maria Antonietta Trasforini (Università di Ferrara), Prof.ssa Penny
McCracken (University Lincolnshire and Humberside, UK), Prof. ssa Anna Massey (Southampton
Institut, UK).
Progetti individuali finanziati
01/11/ 2008 - 31/10/2011 (36 mesi):
Échanges artistiques et appropriations culturelles entre les Flandres et l’Italie : les Italiens à la
cour des Habsbourg dans les anciens Pays-Bas (XVe-XVIe siècle), progetto diretto da Ludovic Nys,
Laboratorio C.A.L.H.I.S.T.E.9, Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, e finanziato
dal Conseil régional Nord-Pas-de-Calais. Ricerca pubblicata sotto in articoli (2009, 2010, 2012) e
un libro (2013).
07/01/2008 - 30/06/2008 (6 mesi):
Giovanni Vangembes: un caravaggista fiammingo tra Malines, Roma e Ferrara. Ricerca
finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara (archivi di Ferrara e Malines),
pubblicata (articoli: 2007, 2008, 2012, e una monografia in preparazione).
01/03/2006 - 28/02/2007 (12 mesi):
La rappresentazione delle passioni nella pittura fiamminga con particolare riferimento all’opera
di Rogier van der Weyden, progetto finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara e
dall’Università di Ferrara (assegno di ricerca).
01/08/2003 - 01/08/2004 (12 mesi):
La cultura artistica a Ferrara fra Quattrocento e Cinquecento e i rapporti con le Fiandre. Viaggi
di artisti, di opere e le teorie dell’arte, progetto finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di
Ferrara e dall’Università di Ferrara (assegno di ricerca).
01/02/2002 - 30/09/2002 (8 mesi):
Laboratoire des Cultures, Arts, Littératures, Histoire, Imaginaires, Sociétés, Territoires, Environnement CNRS – EA
4343, Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, Campus du Mont Houy, 59313 Valenciennes Cedex 9.
9
6
Fiamminghi a Ferrara: per una storia delle presenze, dei contatti e delle influenze sull’ Officina
Ferrarese, Progetto di ricerca Giovani Ricercatori 2002, finanziato dall’Università di Ferrara e dal
Ministero dell’Università e della Ricerca, sulla presenza di opere e artisti fiamminghi a Ferrara
(secoli: XV-XVIII).
Partecipazioni a convegni, congressi, giornate di studio, cicli di conferenze, seminari
di ricerca
A. Comunicazioni orali pubblicate negli atti*
[* si rinvia all’elenco E nella sezione Pubblicazioni]
B. Comunicazioni orali (senza atti)
15/02/2007:
Roma, Università di Roma Tre, seminario (Studi di caso) nell’ambito degli appuntamenti romani
sul tema Teatro e gender: la via italiana, l'approccio biografico, a cura di Annamaria Cecconi e
Roberta Gandolfi (panel Teatro e Gender all’interno del Quarto Congresso della Società Italiana
delle Storiche, 16-17 febbraio 2007, Università di Roma). Presentazione di una relazione insieme a
Mara Nerbano (Università di Cassino) dal titolo: La performance mistica tra esperienza vissuta e
costruzione agiografica.
28/11/ - 01/12/2007:
Madrid, Fundación Carlos de Amberes, VIIIe Convegno Internazionale El legado de Borgoña.
Fiesta y ceremonia cortesana en la Europa de los Austrias (1454-1648), organizzato da Bernardo
J. García García (Universidad Complutense de Madrid) e Krista de Jonge (K. U.Leuven). Intervento
dal titolo : La tradizione figurativa del Toson d’Oro nelle corti italiane della prima età moderna.
C. Partecipazione a seminari di ricerca
28/01/2012:
Università di Verona. Attraverso la storia. II edizione, seminario di studio SISEM (Società
Italiana per la Storia dell’Età Moderna), 26/01/2012-28/01/2012. Panel dedicato alla famiglia
Bentivoglio coordinato da Matteo Provasi (Università di Ferrare). Titolo dell’intervento : Mediare
un gusto diverso. I Bentivoglio e l’arte fiamminga.
13/03/2010:
Université Charles-de-Gaulle Lille 3, IRHIS-Institut de recherches historiques du
Septentrion-UMR 8529. Équipe Histoire de l’Art pour l’Europe du Nord, seminario di studi
organizzato da Christian Heck : Recherches récentes en histoire de l’art du Moyen Age. Titolo
dell’intervento : L’iconographie des larmes chez Rogier van der Weyden : entre représentation et
réception.
25-26/04/2003:
Università di Anversa, Facoltà di Lettere. Seminario dottorale organizzato da Carlo Ossola
(Collège de France) e Walter Geerts (Università di Anversa) sul tema : Fonti sincroniche e fonti
diacroniche nelle arti e nella letteratura. Intervento dal titolo : Fonti per il tema iconografico del
pianto tra il Medioevo e l’Età Moderna.
D. Interventi in scuole di dottorato e altre formazioni avanzate
14/03/2013:
IRPA-KIK Institut royal du patrimoine artistique/Koninklijk Instituut voor het
Kunstpatrimonium, Bruxelles. Salons d’Histoire de l’Art 7 (formazione per i restauratori
7
professionali e gli storici dell’arte dell’Istituto). Titolo dell’intervento : Les commanditaires italiens
dans les Pays-Bas méridionaux (XVe-XVIe siècle).
31/03/2011:
Université de Paris-Est Créteil Val-de-Marne, CRHEC Centre de recherche en histoire
européenne comparée. Formazione per gli studenti del CAPES externe d’histoire et de
géographie 2011-2012 (prof. Jacques Paviot) : Le prince et les arts, France et Italie, XIVe-XVIIIe
siècles. Titolo dell’intervento : Princes italiens et goût français : les Este de Ferrare et la France,
XVe-XVIe siècle.
19/12/2006:
Università di Padova, Dipartimento di storia delle arti. Giornate di studio della scuola di
dottorato (ottobre-dicembre 2006) in Storia e critica dei beni artistici, musicali e dello spettacolo.
Titolo dell’intervento: Pratica teatrale e pratica pittorica: artisti al servizio dell’effimero tra
Medioevo e Rinascimento.
E. Conferenze
06/12/2012:
The Flemish Research Centre for the Arts in the Burgundian Netherlands (Bruges,
Groeninge Museum). Titolo della conferenza : Affaires de famille. Profils inédits des
commanditaires italiens à Bruges (1477-1530).
12/10/2006:
Università di Ferrara, Dipartimento di Scienze Storiche. Ciclo di conferenze sulle
relazione tra arte fiamminga e arte italiana, organizzata dal Dipartimento di Scienze Storiche e
dall’Associazione Amici dei musei di Ferrara. Titolo della conferenza : Lacrime dipinte, lacrime
reali. La rappresentazione delle emozioni nell’arte fiamminga del Quattrocento e la ricezione
europea : il caso di Rogier van der Weyden.
15/10/2002:
ACE Institute Groep T Centro linguistico di Lovanio. Ciclo di conferenze sulla cultura
italiana, organizzato dalla Prof.ssa Manuela Caniato (K.U.Leuven). Titolo della conferenza : Dosso
Dossi, pittore di corte a Ferrara nel Rinascimento.
Altre attività scientifiche
Gestione di progetti di ricerca
Gestione scientifica e della contabilità di progetti per il gruppo di storia dell’arte dell’Università di
Ferrara (2002-2006), finanziati dal Ministero dell’Università e della Ricerca.
Organizzazione e collaborazione all’organizzazione di convegni e giornate di studio
• Organizzazione e responsabilità scientifica (con Ranieri Varese) delle giornate di studio sul
collezionismo locale: Il collezionismo locale: adesioni e rifiuti, Università di Ferrara, Dipartimento
di Scienze Storiche, 9-11 novembre 2006.
• Collaborazione all’organizzazione della VIII Settimana di Studi sul Rinascimento, Delizie in villa:
il giardino rinascimentale e i suoi committenti, Ferrara, Castello Estense, Sala Alfonso I, 13-15
dicembre 2005) organizzata dall’ISR (Istituto di Studi Rinascimentali), Ferrara.
• Collaborazione all’organizzazione del convegno internazionale Alle origini del paesaggio italiano
(Ferrara, Castello Estense, 22-23 octobre 2004), a cura di Francesca Cappelletti (Dipartimento di
Scienze Storiche, Università di Ferrara).
8
Partecipazione a commissioni e consigli scientifici nazionali e internazionali
• 2010, 2012, 2014: membro della giuria del premio internazionale «Roger de le Pasture/Rogier
van der Weyden » (Associazione Scientifica Internazionale Roger de le Pasture/Rogier van der
Weyden, Tournai, Belgio).
• 2006-2007: Consulente scientifico della Fondazione « Umberto Artioli - Mantova Capitale
Europea dello Spettacolo » di Mantova ; membro della commissione scientifica per la gestione del
patrimonio culturale locale (conservazione, valorizzazione e comunicazione), Università di Ferrara.
Altre funzioni ed affiliazioni
• Membro del CEEB, Centre européen d’études bourguignonnes (XIVe-XVIe siècle)
• Membro del comitato scientifico della collana interdisciplinare «Ricerche Intermedievali»
(Alessandria, Edizioni dell’Orso).
• Membro dell’Organo generale d’amministrazione dell’Associazione scientifica internazionale
Roger de le Pasture/Rogier van der Weyden, Tournai, Belgio.
Valorizzazione e diffusione della ricerca
• Mostre e percorsi museali : dal 2004 collaborazione con musei e istituzioni per l’organizzazione di
mostre temporanee (Rogier van der Weyden, Lovanio 2009 ; Garofalo, Ferrara, 2008), e alla
riorganizzazione di percorsi museali permanenti (percorso ottocentesco del Castello Estense, 2004,
Ferrara).
Attività editoriale
2001-2008
Segretaria di redazione della rivista scientifica «Annali dell’Università di Ferrara-Sezione Lettere
(Nuova Serie)» e «Annali dell’Università di Ferrara- Sezione Storia» e delle pubblicazioni collegate,
edite da “Le Lettere” di Firenze.
Realizzazione di 17 volumi :
• «Annali dell’Università di Ferrara-Sezione Lettere», Nuova Serie, n.2 (2001), n. 3 (2002), n. 4 (2003), n. 4
(2003).
• «Annali dell’Università di Ferrara- Sezione Storia», n. 1 (2004), n. 2 (2005), n. 3 (2006); n. 4 (2007).
- Collana “Quaderni”:
• Cultura nell’età delle Legazioni, atti del convegno (Ferrara, marzo 2003), F. Cazzola, R. Varese (a c. di),
Firenze, Le Lettere, 2005.
• Le iscrizioni sepolcrali, e civili di Ferrara con le piante delle chiese raccolte da Cesare Barotti. II.
Sant’Antonio in Polesine e San Giorgio, F. Cazzola, M.S. Mazzi, R. Varese (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2005.
• Vivere in villa. Le qualità delle residenze agresti in età romana, atti del convegno (Ferrara, gennaio 2003),
J. Ortalli (dir.), Firenze, Le Lettere, 2006.
• Archivi dello sguardo. Origini e momenti della pittura di paesaggio in Italia, atti del convegno (Ferrara,
22-23 octobre 2005), F. Cappelletti (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2006.
• Focillon e l’Italia/Focillon et l’Italie, atti del convegno (Ferrara, 16-17 aprile 2004), A. Ducci, A. Thomine,
R. Varese (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2007.
• Le proprietà imperiali nell’Italia romana. Economia, produzione, amministrazione, atti del convegno
(Ferrara-Voghiera, 3-4 giugno 2005), D. Pupillo (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2007.
- Collana “Saggi”:
• C. Gilbert, La legge dell’amore nell’interpretazione di Fra Angelico, Firenze, Le Lettere, 2005.
• Migranti Globali. Tra movimento e sedentarietà, A. Zanotti (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2006.
• Ferrara “Città d’arte”. L’esperienza dei giovani, A. Zanotti (a c. di), Firenze, Le Lettere, 2007.
9
Pubblicazioni
A. Monografia o trattato scientifico (1)
1. À la mode italienne. Commerce du luxe et diplomatie dans les Pays-Bas méridionaux, 1477-1530,
Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion / Archives départementales du Nord, 2013, ISBN:
978-2-7574-0424-9.
B. Curatela (1)
1. R. Varese, F. Veratelli (a c. di), Il collezionismo locale: adesioni e rifiuti, atti delle Giornate di Studio
(Ferrare, 9-11 novembre 2006), “Quaderni degli Annali dell’Università di Ferrara Sezione Storia”, n. 7,
Firenze, Le Lettere, 2009, ISBN: 978-88-7115-392-6.
C. Contributo in volume (7)
1. Schede dei collezionisti e delle collezioni in F. Cappelletti, B. Ghelfi, C. Vicentini (a c. di), Una storia
silenziosa. Il collezionismo privato a Ferrara nel Seicento, Venezia, Marsilio, 2013, ISBN: 978-88-317-15522 : « Giovanni Battista Adelardi », pp. 47-48; « Francesco Ariosti », pp. 48-49; « Ippolito et Enzo Bentivoglio
», pp. 49-51 ; « Cesare Bevilacqua », pp. 51-52; « Giulio Canani », pp. 58-60, 110-118 ; « Annibale, Francesco,
Alberico e Marcello Manfredi », pp. 73-75 ; « Roberto Obizzi », pp. 75-76 ; « Luigi Rossetti », pp. 81-82 ; «
Cesare Ubaldini », pp. 85-86.
2. « Per Johannes van Beyghem alias Giovanni Vangembes. Una postilla sulla sua identificazione e qualche
anteprima dagli archivi », in F. Cappelletti, A. Cerboni Baiardi, V. Curzi, C. Prete (a c. di), Le due muse.
Scritti d’arte, collezionismo e letteratura in onore di Ranieri Varese, Ancona, Il Lavoro Editoriale, 2012,
ISBN: 9788876636981, pp. 465-475.
3. « Italia y Flandes en el Quattrocento europeo. Un paradigma de la diversidad cultural y artística », Pedro
Aullon De Haro (a c. di), Teoria del Humanismo, Madrid, Editorial Verbum 2010, vol. V, ISBN:
9788479624934, pp. 323-336.
4. « Images orientales en Hainaut. Entre culte public et dévotion privée à la fin du Moyen Age », in Mémoires
d’Orient. Du Hainaut à Héliopolis, cat. della mostra a cura di M.C. Bruwier (Mariemont, Musée royal, 7
maggio-17 ottobre 2010), Antwerpen (Zwijndrecht), DeckersSnoeck, 2010, ISBN: 978-2-930469-31-7, pp.
165-174.
5. « Il ‘soggiorno’ italiano di Baudouin de Lannoy: a proposito delle vicende collezionistiche di un ritratto di
Jan Van Eyck », M. Prandoni, Gabriele Zanello (a c. di), Multas per gentes. Omaggio a Giorgio Faggin,
Padova, Il Poligrafo, 2009, ISBN: 978-88-7115-392-6, pp. 41-67.
6. «Moved to Tears. Van der Weyden, as Painter of Controlled Emotion», in Rogier van der Weyden, 14001464. Master of Passions, exhibition catalogue ed. by L. Campbell, J. van der Stock (M| Leuven, 20
September-6 December 2009), Leuven, Davidsfonds, 2009, ISBN: 978-90-8526-105-6, pp. 502-503.
7. « Piccole immagini della devozione popolare nella diocesi di Ferrara e Comacchio », R. Varese (a c. di),
Immagine dell’invisibile. Spiritualità e iconografia devozionale nella Chiesa di Ferrara-Comacchio
(collection : La chiesa di Ferrara-Comacchio tra spirito e arte, Seminario Diocesano di Ferrara-Comacchio,
III), Reggio Emilia, Edizioni Diabasis, 2009, ISBN: 978-88-8103-543-4, pp. 279-324.
D. Articolo in rivista (12)
1. Noemi Rubello, Federica Veratelli, « Leone X e una raccomandazione per le Fiandre. Attorno ad un breve
inedito di Pietro Bembo », Hvmanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies, VIII, 2
(2014) (in corso di stampa).
2. « Folco et les autres. Documents inédits sur une génération oubliée de Portinari dans les Flandres », Revue
de l’Art, n. 177 (2012) 3, ISSN: 0035-1326, pp. 9-23.
3. « Jacopo de’ Barbari alla corte di Margherita d’Austria (ca. 1510-1516). Il milieu italiano, qualche
aggiustamento e una notizia inedita », Venezia Cinquecento, n. 42, 2011 (2012), ISSN: 1125-1735, pp. 61-73.
10
4. « Una traccia documentaria per Giovanni Vangembes, pittore fiammingo del Seicento ferrarese », Storia
dell’arte, n. 121, n.s. 21 (2008), ISSN: 0392-4513, pp. 123-138.
5. « Fiandre e Italia nel Quattrocento. Una congiuntura inesauribile di rapporti artistici e culturali nel secolo
dell’Umanesimo », Hvmanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies, III, 2 (2008),
ISSN: 1828-2334, pp. 85-92.
6. « Giovanni Vangembes. Een onbekende Mechelse schilder in het zeventiende-eeuwse Ferrara »,
Handelingen van de Koninklijke kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, Deel CXI
(2007), ISSN: 0776-2976, pp. 233-250.
7. « “…en Roma blyft ons ‘t Vaderland / et Rome reste pour nous une patrie”. Gli artisti belgi e il viaggio di
formazione in Italia nell’Ottocento », Predella. Journal of Visual Arts, n. 20, aprile 2007, ISSN: 1827-8655
(scaricabile sul sito: http://predella.arte.unipi.it ).
8. « “Tout ce qui concerne Ferrare m’intéresse”. Alcune lettere di Gustave Gruyer negli anni della genesi
dell’Art ferrarais (1890-1899) », Annali dell’Università di Ferrara-Sezione Storia, 4 (2007), ISSN: 18257569, pp. 457-469.
9. « Lacrime dipinte, lacrime reali. Rappresentare il dolore nel Quattrocento: modello fiammingo, ricezione
italiana », Storia dell’arte, n. 113-114 (2006), ISSN: 0392-4513, pp. 5-34.
10. « Iconografie del dolore. Ricerche sulla rappresentazione dell’immagine di sofferenza nel Quattrocento: il
caso delle Fiandre e la ricezione italiana », Critica d’Arte, n. 23-24 (2004), ISSN: 0011-1511, pp. 28-48.
11. « Immaginario pittorico e immaginario teatrale: Dosso alla Corte di Alfonso I d’Este », Schifanoia. Notizie
dell’Istituto di Studi rinascimentali di Ferrara, n. 25/26 (2004), ISSN: 0394-5421, pp. 223-231.
12. «Dal teatro alla pittura: ricerche sulla visualità dello spettacolo in Dosso e Battista Dossi », Annali
dell’Università di Ferrara-Sezione Lettere, Nuova Serie, n. 1 (2000), ISSN: 1594-7424, pp. 197-220.
E. Contributo in atti di convegno (8)
1. Matteo Provasi, Federica Veratelli, « Échanges d’hommes et de biens. Réseaux diplomatiques entre les
Guises et les cours italiennes », J. Balsamo, T. Nicklas, B. Restif (a c. di), Le cardinal de Lorraine, Reims et
l’Europe. Un grand prélat français à l’époque du concile de Trente, atti del convegno internazionale,
Université de Reims Champagne-Ardenne, Reims, 7-9 nov. 2013 (in corso di stampa: Genève, Droz, 2014).
2. Matteo Provasi, Federica Veratelli, « Maîtresses et mères. Les concubines face à la continuité dynastique
dans les cours italiennes de la Renaissance », J. Dor, M.E. Henneau, A. Marchandisse (a c. di), Maîtresses et
favorites dans les coulisses du pouvoir. Moyen Age et époque moderne, atti del convegno internazionale,
Université de Liège, Liège, 13-14 dic. 2012 (in corso di stampa: 2014).
3. « Les marchés du luxe et leurs réseaux à la Renaissance. Le cas des hommes d’affaires italiens dans les
Flandres (1477-1530) », in N. Coquery, A. Bonnet (a c. di), Le commerce du luxe / Le luxe du commerce.
Production, exposition et circulation des objets précieux du Moyen Age à nos jours, atti del convegno
internazionale, 21-23 nov. 2012, Lyon, musée Gadagne (in corso di stampa: Paris, Mare & Martin, 2014).
4. « Piangere in immagini. Una traccia per un atlante iconografico del pianto nel Medioevo europeo », F.
Mosetti Casaretto (éd.), Lachrymae. Mito e metafora del pianto nel Medioevo, atti delle III giornate
internazionali interdisciplinari di studio sul Medioevo (Certosa di Pontignano, Siena, 2-4 nov. 2006),
Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2011, ISBN: 88-6274-275-7, pp. 431-469.
5. « Les émotions en images à la fin du Moyen Age : le langage visuel de la douleur entre dévotion,
représentation et réception », P. Nagy, D. Bocquet (éd.), Le sujet des émotions au Moyen Age, atti della
prima giornata di studi del progetto EMMA (Pour une anthropologie historique des émotions au Moyen Âge ,
progetto finanziato dall’Agence Nationale de la Recherche, Aix en Provence, 30 giugno-1 luglio 2006), Paris,
Beauchesne, 2008, ISBN: 9782701015224, pp. 379-391.
6. « Viaggi di maestri, circolazione di opere e di idee: il caso degli artisti e dell’arte fiamminga nella
letteratura artistica italiana del Quattrocento », AA.VV., Identità e diversità nella lingua e nella letteratura
italiana, atti del convegno internazionale, Cinquantenario dell’AISLLI (Leuven-Louvain-la-Neuve-Anvers-
11
Bruxelles, 16-19 luglio 2003), Firenze, Franco Cesati Editore, 2007, vol. II : Poesia e narrativa dal Duecento
all’Ottocento. Teatro, cultura, critica, ISBN: 978-88-7667-339-9, pp. 569-583.
7. « L’esibizione del dolore attraverso immagini vive: gestualità mistica come performance », A. M.
Andrisano (éd.), Il corpo teatrale tra testi e messinscena. Dalla drammaturgia classica all'esperienza
laboratoriale contemporanea (atti della giornata di studio, Ferrara, Teatro Comunale, 5 maggio 2004),
Roma, Carocci, 2007, ISBN: 9788843040483, pp. 189-206.
8. « Problemi di iconografia teatrale nelle opere di Dosso e Battista Dossi », G. Venturi (a c. di), L’età di
Alfonso e la pittura del Dosso, atti del convegno internazionale (Ferrara, Palazzina Marfisa, 9-12 dic. 1998),
Istituto di Studi Rinascimentali di Ferrara, Modena, Franco Cosimo Panini Editore, 2004,
ISBN:8882906019, pp. 69-81.
F. Voce in dizionario o enciclopedia (2)
1. « Maccagnini, Angelo », ad vocem, Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia
Italiana Giovanni Treccani, 2006, vol. 66, ISBN: 9788812000326, pp. 786-788.
2. « Maineri, Giovan Francesco », ad vocem, Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della
Enciclopedia Italiana Giovanni Treccani, 2006, vol. 67, ISBN: 9788812000326, pp. 593-594.
G. Recensione in rivista (26)
1. Arte a parte. Donne artiste tra margini e centro, M. A. Trasforini (a c. di), Franco Angeli editore, Milano
2000 (in Critica D’Arte, n. 7, 2000, ISSN: 0011-1511, pp. 16-17).
2. M. De Micheli, L’arte sotto le dittature, Feltrinelli, Milano 2000 (in Critica D’Arte, n. 11, 2001, ISSN:
0011-1511, pp. 23-24).
3. K. Van Mander, Le vite degli illustri pittori fiamminghi, olandesi e tedeschi, ed. it. a c. di R. de Mambro
Santos, Apeiron, Roma, 2000 (in Critica D’Arte, n. 12, 2001, ISSN: 0011-1511, pp. 23-25).
4. Dal merletto alla motocicletta. Artigiane/artiste e designer nell’Italia del Novecento - X Biennale Donna,
cat. della mostra (Ferrara, Palazzo Massari, Padiglione d’Arte Contemporanea, 3 marzo – 5 maggio 2002, a c.
di A. Pansera, T. Ocleppo), Milano, Silvana Editoriale 2002 (in Critica D’Arte, n. 14, 2002, ISSN: 0011-1511,
pp. 15-16.
5. Alfred Sisley. Poeta dell’Impressionismo, cat. della mostra (Ferrara, Palazzo dei Diamanti, 17 febbr. – 19
maggio 2002), M.A. Stevens, A. Dumas (a c. di), Ferrara Arte 2002 (in Critica D’Arte, n. 14, 2002, ISSN:
0011-1511, pp. 13-14).
6. R. de Mambro Santos, Opera al bivio. Alle origini della moderna storiografia critica dell’arte, Apeiron,
collana Apeiron Minima (n.1), Sant’Oreste (Roma), 2001 (in Critica D’Arte, n. 14, 2002, ISSN: 0011-1511, pp.
25).
7. Gianni Guidi. In corpo sospesa, cat. della mostra (Ferrara, Palazzo Massari, Padiglione di Arte
Contemporanea, 19 maggio - 7 luglio 2002), Angelo Andreotti (a c. di), Ferrara, Gallerie d’Arte Moderna e
Contemporanea, 2002 (in Critica D’Arte, n. 15, 2002, ISSN: 0011-1511, pp. 19-20).
8. P. Jacks, W. Caferro, The Spinelli of Florence. Fortunes of a Renaissance Merchant Family, The
Pennsylvania State University Press, University Park, Pennsylvania 2001 (in Critica D’Arte n. 15, 2002,
ISSN: 0011-1511, p. 8).
9. L. Impelluso, Eroi e Dei dell’antichità, Electa, collana I Dizionari dell’Arte, Milano 2002 (Critica D’Arte, n.
16, 2003, ISSN: 0011-1511, p. 20).
10. Meesterlijke Middeleeuwen-Miniaturen van Karel de Grote tot Karel de Stoute (800-1475), cat. della
mostra (Leuven, Stedelijk Museum Vander Kelen-Mertens, 21 sett-8 dic. 2002), Leuven, BrepolsDavidsfonds, 2002 (Critica D’Arte, n.16, 2003, ISSN: 0011-1511, pp. 7-8).
11. Maria Magdalena – Zondares van de Middeleeuwen tot vandaag (Gent, Museum voor Schone Kunsten,
7 dic. 2002 – 6 aprile 2003), cat. della mostra a c. di B. Baert, Museum voor Schone Kunsten Gent / Cahier 4,
2002 (in Critica d’Arte, n.18, 2003, ISSN: 0011-1511, pp. 34-35).
12
12. T. Lutz, Storia delle lacrime. Aspetti naturali e culturali del pianto, traduzione di Gianni Pannofino,
Feltrinelli, collana Campi del sapere, Milano 2002 (in Critica D’Arte, n.19, 2003, ISSN: 0011-1511, pp. 1819).
13. R. Helgerson, Adulterous Alliances. Home, State and History in Early Modern European Drama and
Painting, The University of Chicago Press, Chicago-Londra, 2000 (in Rivista di Letterature Moderne e
Comparate, n. 4, 2003, ISSN: 0391-2108, pp. 258-260).
14. L. Bolzoni, La rete delle immagini. Predicazione in volgare dalle origini a Bernardino da Siena, Torino,
Giulio Einaudi Editore, 2002 (in Critica D’Arte, n. 22, 2004, ISSN: 0011-1511, pp. 6-7).
15. Une Renaissance singulière. La cour des Este à Ferrare, catalogue d’exposition (Bruxelles, Palais des
Beaux-Arts, 3 octobre 2003-11 janvier 2004), a c. di J. Bentini, G. Agostini, Gent, Snoeck-Ducaju & Zoon,
2003 (in Critica D’Arte, n. 22, 2004, ISSN: 0011-1511, pp. 9-10).
16. B. Baert, V. Fraeters, Het wellende Water. De bron in tekst en beeld in de middeleeuwse Nederlanden en
het Rijnland (woord vooraf van P. Vandenbroeck), Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series B, vol.
34, Leuven, Universitaire Pers Leuven, 2005 (in Arte Cristiana, 2005, vol. XCIII, ISBN: 0004-3400, pp.
479-480)
17. B. Baert, A Heritage of the Hooly Wood. The Legend of the True Cross in Text and Image, Brill, LeidenBoston 2004 (in Critica D’Arte, n. 25/26, 2005, ISSN: 0011-1511, pp. 5-6).
18. B. Giovanucci Vigi, Scultura e scultori a Ferrara 1598-1796, Fondazione Carife-Cassa di Risparmio di
Ferrara, Federico Motta Editore, Milano 2004 (in Critica D’Arte, n. 25/26, 2005, ISSN: 0011-1511, pp. 1819).
19. T. Magnuson, The urban transformation of Medieval Rome, 312-1420, Suecoromana (Studia Artis
Historiae Instituti Romani Regni Sueciae) VII, Stockholm 2004 (in Critica D’Arte, n. 27/28, 2005, ISSN:
0011-1511, pp. 6).
20. Storia della Calabria nel Rinascimento. Le arti nella storia, S. Valtieri (a c. di), Roma, Gangemi, 2002
(in Critica D’Arte, n. 27/28, 2005, ISSN: 0011-1511, pp. 11-12).
21. Elisabetta Sirani "pittrice eroina" (1638-1665), cat. della mostra (Bologna, Museo Civico Archeologico, 4
dic. 2004-27 febbr. 2005) a c. di J. Bentini et V. Fortunati, Bologna, Editrice Compositori (in Critica D’Arte,
n. 27/28, 2005, ISSN: 0011-1511, pp. 18-19).
22. S. Ferrari, Jacopo de’ Barbari. Un protagonista del Rinascimento tra Venezia e Dürer, Milano, Bruno
Mondadori, 2006, in Predella. Journal of Visual Arts, 2007, n. 20, ISSN: 1827-8655, scaricabile in :
http://predella.arte.unipi.it).
23. H. Vlieghe, C. Stroo, H. van Gelder, Vlaamse Meesters: zes eeuwen schilderkunst, Leuven, Davidsfonds,
2004 (in Critica D’Arte, n. 29/31, 2007, ISSN: 0011-1511, pp. 159-160).
24. Carlo il Temerario (1433-1477) e gli splendori della Borgogna in mostra a Bruges (in Predella. Journal
of Visual Arts, n. 25, 2009, ISSN: 1827-8655, scaricabile in : http://predella.arte.unipi.it).
25. O. Niccoli, Vedere con gli occhi del cuore. Alle origini del potere delle immagini, Bari, Laterza, 2011, (in
Critica D’Arte, n. 45/46, 2011/2012, ISSN: 0011-1511, pp. 132-134).
26. M. Moretti, Lettere di Pieter de Witte. Pietro Candido nei carteggi di Antonio Maria Graziani (15691574), Roma, De Luca, 2012 (in Storia dell’arte, n. 136, 2014, ISSN: 0392-4513, pp. 118).
13