documento 5B tur 2016 - Istituto Tecnico "Buonarroti"
Transcript
documento 5B tur 2016 - Istituto Tecnico "Buonarroti"
ESAMI DI STATO a. s. 2015/2016 DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE (art. 5, comma 2, d.p.r. 23 luglio 1988, n. 323) CLASSE V B TUR Approvato dal Consiglio di classe il 12 Maggio 2016 DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE 1 QUINTA B TUR PROFILO PROFESSIONALE QUADRO ORARIO ELENCO ALUNNI CONSIGLIO DI CLASSE OBIETTIVI TRASVERSALI SITUAZIONE DELLA CLASSE E PERCORSO FORMATIVO ATTIVITA’ NEL TRIENNIO ALTERNANZA SCUOLA LAVORO GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA PRIMA PROVA SCRITTA Tipologia A – analisi del testo Tipologia B – saggio breve/articolo di giornale Tipologia C/D – tema di argomento storico o generale GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA SECONDA PROVA SCRITTA (discipline turistiche aziendali) GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA TERZA PROVA SCRITTA (inglese, spagnolo, diritto, arte e territorio) INDICATORI E DESCRITTORI DELLA VALUTAZIONE DELLA PROVA ORALE SIMULAZIONI DELLA TERZA PROVA D’ESAME Prima simulazione Seconda simulazione SCHEDE PER SINGOLA MATERIA PROGRAMMI SVOLTI PER SINGOLA MATERIA FIRME DOCENTI 2 IL PROFILO PROFESSIONALE Istituto Tecnico Economico indirizzo "Turismo" Il Diplomato in Turismo ha competenze specifiche nel comparto delle imprese del settore turistico e competenze generali nel campo dei macrofenomeni economici nazionali ed internazionali, della normativa civilistica e fiscale, dei sistemi aziendali. Inoltre interviene nella valorizzazione integrata e sostenibile del patrimonio culturale, artistico, artigianale, enogastronomico, paesaggistico ed ambientale. Integra le competenze dell’ambito professionale specifico con quelle linguistiche e informatiche per operare nel sistema informativo dell’azienda e contribuire sia all’innovazione sia al miglioramento organizzativo e tecnologico dell’impresa turistica inserita nel contesto internazionale. Lo studente dell'indirizzo in turismo è in grado di: gestire servizi e/o prodotti turistici con particolare attenzione alla valorizzazione del patrimonio paesaggistico, artistico, culturale, artigianale, enogastronomico del territorio; collaborare a definire con i soggetti pubblici e privati l’immagine turistica del territorio e i piani di qualificazione per lo sviluppo dell’offerta integrata; utilizzare i sistemi informativi, disponibili a livello nazionale e internazionale, per proporre servizi turistici anche innovativi; promuovere il turismo integrato avvalendosi delle tecniche di comunicazione multimediale; intervenire nella gestione aziendale per gli aspetti organizzativi, amministrativi, contabili e commerciali. Alla fine del percorso di studio, gli studenti nell’indirizzo Turismo conseguono i seguenti risultati di apprendimento: individuare le caratteristiche del mercato del lavoro e collaborare alla gestione del personale dell’impresa turistica; riconoscere e interpretare le tendenze dei mercati locali, nazionali, globali anche per coglierne le ripercussioni nel contesto turistico; i macrofenomeni socio-economici globali in termini generali e specifici dell’impresa turistica; i cambiamenti dei sistemi economici nella dimensione diacronica attraverso il confronto tra epoche e nella dimensione sincronica attraverso il confronto tra aree geografiche e culturali diverse; individuare e accedere alla normativa pubblicistica, civilistica, fiscale con particolare riferimento a quella del settore turistico; interpretare i sistemi aziendali nei loro modelli, processi di gestione e flussi informativi; riconoscere le peculiarità organizzative delle imprese turistiche e contribuire a cercare soluzioni funzionali alle diverse tipologie; gestire il sistema delle rilevazioni aziendali con l’ausilio di programmi di contabilità integrata specifici per le aziende del settore Turistico; analizzare l’immagine del territorio sia per riconoscere la specificità del suo patrimonio culturale sia per individuare strategie di sviluppo del turismo integrato e sostenibile; contribuire a realizzare piani di marketing con riferimento a specifiche tipologie di imprese o prodotti turistici; 3 progettare, documentare e presentare servizi o prodotti turistici; utilizzare il sistema delle comunicazioni e delle relazioni delle imprese turistiche. 4 QUADRO ORARIO Lingua e letteratura italiana Lingua inglese Storia Matematica Diritto ed economia Scienze integrate (Scienze della Terra e Biologia) Scienze integrate (Fisica) Scienze integrate (Chimica) Geografia Informatica Economia aziendale Seconda lingua comunitaria Terza lingua straniera Discipline turistiche e aziendali Geografia turistica Diritto e legislazione turistica Arte e territorio Scienze motorie e sportive Religione cattolica o attività alternative Totale 1° biennio 4 4 3 3 2 2 4 4 2 2 2 2 2° biennio 4 4 3 3 2 2 3 3 5^ anno 4 3 2 3 2 3 2 2 2 1 32 2 3 2 2 2 1 32 4 3 4 2 3 2 2 1 32 4 3 4 2 3 2 2 1 32 4 3 4 2 3 2 2 1 32 5 ELENCO ALUNNI 1. 2. 1 ANTONELLI 3. ELISA 4. 5. 2 CAFAGNA DANIELE 6. 7. 3 CAPASSO SHANA 8. 9. 4 CECERE 10. CARMEN 11. 12. 5 de FELICE 13. ELEONORA 14. 15. 6 DEL FICO 16. IVANO 17. 18. 7 DELLI PAOLI 19. GIOVANNI 20. 21. 8 DI NOLA 22. MARTA 23. 24. 9 GAROFALO 25. MARIKA 26. 27. 10 HADDAJI 28. INES 29. 30. 11 PERROTTA 31. LOREDANA 32. 33. 12 PEZZULLO 34. CHIARA 35. 36. 13 PIRONE37. IOLE 38. 39. 14 PISANI 40. ANTONELLA 41. 42. 15 SARRO43. RICCARDO 44. 45. 16 SILVANO 46. MARIAGIOVANNA 47. 48. 17 TISCIONE 49. SARA 6 IL CONSIGLIO DI CLASSE 3° 4° 5° ANNO ANNO ANNO NATALE ANTIMO RELIGIONE X X X PERROTTA MARIA PIA ITALIANO-STORIA X X X RUGGIERO MARIA LUISA MATEMATICA X X X SALZANO FRANCESCA INGLESE X X X MONTANARO GABRIELLA SPAGNOLO X MASTROIANNI ANTONIETTA FRANCESE PANNITTI LUISA TEDESCO GRECO UBALDO GOLINO LUIGI X X X X DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI X X X OLIVIERI M. TERESA GEOGRAFIA TURISTICA X X X ACETO MARIA ANTONIETTA ARTE E TERRRITORIO X X X RAO CATERINA EDUCAZIONE FISICA X X X MASTROPIETRO CARMELA SOSTEGNO X X X 7 OBIETTIVI TRASVERSALI OBIETTIVO Raggiunto da tutti 1. Comunicare efficacemente utilizzando linguaggi appropriati, anche tecnici la maggioranza X 2. Cercare dati ed informazioni X 3. Analizzare, interpretare e rappresentare i dati ed utilizzarli nella soluzione di problemi X 4. Risolvere i problemi pratici sulla base di collegamenti tra varie discipline X 5. Interagire con gli altri nel rispetto degli altri e dei beni della collettività X 6. Flessibilità verso il nuovo e relativo adattamento anche in lavori di gruppo per il confronto con gli altri X 7. Orientarsi verso una operatività professionale di grado intermedio X 8. Partecipare al lavoro organizzato di gruppo accettando ed esercitando il coordinamento X 9. Effettuare scelte, prendere decisioni ricercando e assumendo le opportune informazioni alcuni X 8 LA SITUAZIONE DELLA CLASSE E IL PERCORSO FORMATIVO La classe è composta da 19 allievi, 13 ragazze e 6 ragazzi. Nel triennio la classe ha conservato il proprio assetto pressoché invariato; l’unica variazione si è avuta al quarto anno, con l’inserimento di un’alunna proveniente dalla sezione A dell’indirizzo turistico dell’istituto. Due degli alunni hanno avuto un Piano Educativo Individuale e sono stati seguiti dalla docente di sostegno; per questi alunni l’esame di maturità non sarà sostenuto per motivi di ansia da prestazione. Sotto il profilo disciplinare, il giudizio espresso dal Consiglio di Classe è positivo. All’interno della classe si è lavorato in un clima sereno e costruttivo; gli alunni si sono mostrati corretti e disponibili al dialogo educativo ed hanno frequentato le lezioni generalmente con regolarità; il rapporto alunni/docenti è stato sempre aperto al dialogo ed al confronto. Dal punto di vista didattico, la classe è stata seguita da un gruppo di docenti che negli ultimi tre anni ha subito varie modifiche; per le discipline Spagnolo, Francese, Diritto e legislazione turistica e Discipline turistiche aziendali non c’è stata continuità, mentre per le altre discipline i docenti hanno seguito la classe nel corso dell’intero triennio. L’avvicendarsi di docenti, con metodi e strategie didattiche differenti, non ha comunque prodotto rilevanti incrinature sul piano cognitivo ed orientativo. Ogni insegnante ha curato il linguaggio specifico della propria disciplina, in modo da favorire la comprensione, l’elaborazione e la comunicazione dei contenuti oggetto di studio; inoltre la riflessione costante sull’attività didattica via via svolta ha caratterizzato il metodo di lavoro per ogni insegnamento. In possesso, all’inizio del triennio, di una preparazione di base e di attitudini di studio mediamente sufficienti, seppure differentemente distribuite, in generale gli allievi, intelligenti e vivaci, hanno fatto registrare progressi nel corso degli anni e hanno mostrato interesse sia al lavoro disciplinare che all’offerta formativa messa in campo dall’Istituto per ampliarne l’orizzonte esperienziale e professionale. La classe è stata coinvolta nel corso degli anni in attività didattiche realizzate tanto in orario curricolare che extracurriculare e in pubbliche manifestazioni relative alla conoscenza dei beni culturali e del mondo del lavoro, tra cui i concorsi scolastici nazionali “Turismo a scuola di sostenibilità”, bandito da Italia Nostra/MIUR nell’anno scolastico 2013/2014 in cui la classe è risultata vincitrice del primo premio, e “La scuola per Expo 2015” nell’anno scolastico 2014/2015, con esposizione dell’elaborato al Padiglione Italia di Expo Milano 2015 nell’ambito degli eventi del Vivaio Scuola. Sul piano della professione turistica si segnalano le attività di hostessing/stewarding in occasione di eventi sia interni all’istituto che presso enti esterni. L’alternanza scuola-lavoro ha visto impegnata una parte della classe presso gli enti esterni Reggia di Caserta, pro Loco di Limatola, Museo Planetario di Caserta e Campus Salute ONLUS in attività di marketing, accoglienza e guida turistica. A queste attività si sono aggiunte esperienza specifiche nel campo della preparazione linguistica con il viaggio studio a Valencia, realizzato con il POR “Espaňol para el turismo”, e il viaggio-stage a Nizza che ha consentito a una parte della classe di conseguire certificazioni linguistiche in Spagnolo DELE e Francese rilasciata dalla Camera di Commercio di Parigi. Nel complesso, gli allievi hanno raggiunto un livello di preparazione che dovrebbe consentire loro un sereno svolgimento delle prove d’esame. La maggior parte di essi, infatti, riesce ad utilizzare le conoscenze acquisite e a rielaborarle, con risultati adeguati alle potenzialità ed alle inclinazioni; alcuni alunni riescono ad analizzare e correlare tra loro 9 i contenuti delle varie discipline rielaborandoli ed approfondendoli autonomamente in modo efficace. La classe è stata preparata a sostenere le prove scritte relative a tutte le tipologie previste per l’esame di maturità con specifiche simulazioni, per quanto queste siano ormai entrate da tempo a far parte delle modalità di verifica adottate da tutti i docenti. A tale riguardo sono state adottate griglie di valutazione appositamente predisposte e sperimentate. Per quanto riguarda lo svolgimento della seconda prova, è consentito l’uso della calcolatrice scientifica. Per la terza prova è consentito l’uso dei dizionari per le lingue straniere. E’ stata prevista la verifica orale della parte del programma di Arte e territorio svolta con metodologia CLIL. 10 ATTIVITA’ NEL TRIENNIO CERTIFICAZIONE LINGUA INGLESE Trinity A1 Trinity B1 Trinity B2 Tiscione Silvano Cafagna Di Nola De Felice DELE A1 DELE A2 DELE B1 DELE B2 CERTIFICAZIONE LINGUA SPAGNOLA Cecere Perrotta Tiscione Pisani Antonelli Silvano De Felice Di Nola PATENTE EUROPEA ECDL full Silvano ESPAÑOL PARA EL TURISMO obiettivo C azione 1 FSEO4-POR-CAMPANIA-2013199 viaggio studio a Valencia dal 13 luglio al 2 agosto 2013 STAGE A NIZZA obiettivo C azione 3 FSEO4-POR-CAMPANIA-2013199 nell’aprile 2015 STAGE/TIROCINIO PRESSO LA SOVRINTENDENZA BAPSAE DI CASERTA, CON CERTIFICATO DI COMPETENZE A.S. 2014/2015 ATTIVITA’ DI OPERATORE DEI SERVIZI EDUCATIVI PRESSO IL MUSEO MICHELANGELO A.S. 2013/2014 Antonelli, De Felice, Di Nola, Pisani, Silvano Pezzullo Di Nola, Pisani, De Felice Cecere, De Felice, Di Nola, Perrotta, Silvano 11 CONCORSO SCOLASTICO NAZIONALE “LE PIETRE E I CITTADINI” AMBITO “TURISMO A SCUOLA DI SOSTENIBILITA’” ITALIANOSTRA/MIUR A.S. 2013/2014 CONCORSO SCOLASTICO NAZIONALE “LA SCUOLA PER EXPO 2015” A.S. 2014/2015 Tutta la classe Antonelli, Pisani, Silvano PROGETTO SCOLASTICO SULL’ALIMENTAZIONE A.S. 2013/2014 Tutta la classe PROGETTO SCOLASTICO “LAUDATO SI” A.S. 2015/2016 Tutta la classe ATTIVITA’ TEATRALE DELLA CONSULTA A.S. 2012/2013 Antonelli ATTIVITA’ TEATRALE DELLA CONSULTA A.S. 2013/2014 Pisani 12 ALTERNANZA SCUOLA LAVORO Le attività di Alternanza Scuola lavoro dell’Istituto sono state organizzate e sviluppate nel rispetto delle normative L. 53/2003, Decreto Legislativo n. 77 del 15 aprile 2005 e legge 13 Luglio 2015 n. 107. I percorsi in alternanza in azienda sono parte integrante dei percorsi formativi personalizzati e sono volti alla realizzazione del profilo educativo, culturale e professionale del corso di studi tecnico settore economico ad indirizzo Turismo; hanno una struttura flessibile e sono stati svolti con modalità differenti, anche in momenti diversi da quelli previsti dal calendario delle lezioni. L’istituto ha individuato un percorso e dei format che hanno impegnato allievi, aziende, tutor aziendali e scolastici attraverso i seguenti documenti: 1. Convezione con l’Azienda 2. Stipula del Patto formativo 3. Individuazione/nomina del Tutor scolastico 4. Registri di presenza allievi 5. Registri di presenza tutor 6. Scheda di valutazione dell’alunno 7. Europass Il percorso è stato svolto con le aziende: Reggia di Caserta, 10 alunni così divisi: 4 alunni sul percorso Biblioteca Palatina per 70 ore tutor aziendali Maurizio Crispino e Oreste Graziano, 4 alunni sul percorso Marketing per un totale di 66 ore tutor aziendale Vincenzo Mazzarella, 2 alunni sul percorso Giardino inglese per un totale di 68 ore tutor aziendale Vincenzo Carbone Pro Loco di Limatola, 4 alunni per un totale di 41 ore, tutor aziendale Filomena Marotta Campus Salute ONLUS, 1 alunno per un totale di 20 ore, tutor aziendale Rosario Cuomo Museo Planetario di Caserta, 1 alunno per un totale di 6 ore, tutor aziendale Pietro Di Lorenzo Si sono perseguite le seguenti finalità: Collegare la formazione in aula con l’esperienza pratica in ambienti operativi reali; Favorire l’orientamento dei giovani valorizzandone le vocazioni personali; Arricchire la formazione degli allievi con l’acquisizione di competenze spendibili nel mercato del lavoro; Realizzare un collegamento tra l’istituzione scolastica, il mondo del lavoro e la 13 società; Correlare l'offerta formativa allo sviluppo culturale, sociale ed economico del territorio. Tra gli obiettivi generali del percorso formativo quello di stimolare gli studenti nella rielaborazione delle nozioni acquisite attraverso un processo creativo riguardante le tematiche studiate. La prima parte delle attività è stata dedicata alla formazione della Sicurezza sui luoghi di lavoro secondo il D. Lgs 81/2008 e ss. mm. ed ii., svolte dal tutor aziendale quale prerequisito obbligatorio per l’accesso alle attività di ASL. Le attività sono state svolte con regolarità secondo quanto previsto. Le competenze acquisite dagli alunni in generale raggiungono livelli più che sufficienti. Le discipline coinvolte sono state quelle più vicine ai campi operativi dei vari percorsi di alternanza scuola-lavoro, ovvero Arte e territorio, Discipline turistiche aziendali e Lingue straniere, i cui docenti hanno tenuto conto dell’attività nella valutazione complessiva dell’alunno. La valutazione delle attività di alternanza scuola-lavoro avviene attraverso i format predisposti dall’istituto ed ha tenuto conto dei seguenti criteri: Livello di partecipazione dello studente alle attività previste dal progetto Relazione finale di alternanza Attestato di alternanza scuola-lavoro modello Europass Il percorso di ASL fa parte delle attività che determinano il credito definito in sede di Consiglio di Classe, tenuto conto del certificato Europass validato dall’azienda e dalla scuola. QUADRO RIEPILOGATIVO DELL’ALTERNANZA SCUOLA-LAVORO azienda alunni Tutor aziendale ore PRO LOCO DI LIMATOLA Di Nola, De Felice, Pirone, Perrotta, Pezzullo Filomena Marotta 41 Pisani Rosario Cuomo Delli Paoli Pietro Di Lorenzo CAMPUS SALUTE ONLUS MUSEO PLANETARIO DI CASERTA 20 6 PERCORSO MARKETING: Haddaji, Pisani, Silvano, Tiscione PERCORSO BIBLIOTECA REGGIA DI CASERTA PALATINA: Capasso, Cecere, Perrotta, Pirone PERCORSO GIARDINO INGLESE: Antonelli, De Felice Vincenzo Mazzarella 66 Oreste Graziano Maurizio Crispino 70 Vincenzo Carbone 68 14 Istituto Tecnico Statale “M. Buonarroti” - CASERTA Esami di Stato anno scolastico 2015/2016 CETL06000E- ___ Commissione GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA PRIMA PROVA SCRITTA Tipologia A – analisi del testo Alunno Classe Data Insuff. Mediocre Suff. Discreto Buono Ottimo 1. Rispondenza alla traccia: attinenza del contenuto alle richieste dell’analisi ed interpretazione del testo e completezza delle risposte. 2. Correttezza e proprietà della lingua: sintassi, lessico, ortografia, punteggiatura. 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 1,46 1,84 2,20 2,56 2,94 3,50 2,66 3,33 4,00 4,67 5,34 6,00 0,66 0,83 1,00 1,17 1,34 1,50 6,64 8,32 10,00 11,68 13,36 15,00 3. Chiarezza ed organicità espositiva: coesione e coerenza nella presentazione del contenuto e degli elementi dell'analisiinterpretazione del testo. 4. Comprensione del testo letterario: completezza della sintesi del contenuto - adeguata e ricca contestualizzazione. 5. Capacità di rielaborazione: capacità di approfondimento e di valutazione con apporti personali. Punteggio = /15 La Commissione ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ 15 Istituto Tecnico Statale “M. Buonarroti” - CASERTA Esami di Stato anno scolastico 2015/2016 CETL06000E - ___ Commissione GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA PRIMA PROVA SCRITTA Tipologia B – Saggio breve – Articolo di giornale Alunno Classe Data Insuff. Mediocre Suff. Discreto Buono Ottimo 1. Rispondenza alla traccia: capacità di individuare il tema/problema, rispondenza alle caratteristiche della tipologia (titolo, destinazione). 2. Correttezza e proprietà della lingua: sintassi, lessico, ortografia, 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 1,46 1,84 2,20 2,56 2,94 3,50 2,66 3,33 4,00 4,67 5,34 6,00 0,66 0,83 1,00 1,17 1,34 1,50 6,64 8,32 10,00 11,68 13,36 15,00 punteggiatura. 3. Chiarezza ed organicità espositiva: coesione e coerenza nella costruzione del testo espositivo - argomentativo con eventuale individuazione di una tesi. 4. Conoscenza dell'argomento: correttezza di interpretazione ed adeguato riferimento alla documentazione; attinenza e ricchezza delle conoscenze personali 5. Capacità di rielaborazione: capacità di approfondimento e di valutazione con apporti personali. Punteggio = /15 La Commissione ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ 16 Istituto Tecnico Statale “M. Buonarroti” - CASERTA Esami di Stato anno scolastico 2015/2016 CETL06000E - ___ Commissione GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA PRIMA PROVA SCRITTA Tipologia C/D – tema di argomento storico o generale Alunno Classe Data Insuff. Mediocre Suff. Discreto Buono Ottimo 1. Rispondenza alla traccia: capacità di analisi della traccia, individuazione dell’argomento e del suo ambito di contestualizzazione. 2. Correttezza e proprietà della lingua: sintassi, lessico, 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 0,93 1,16 1,40 1,64 1,87 2,00 1,46 1,84 2,20 2,56 2,94 3,50 2,66 3,33 4,00 4,67 5,34 6,00 0,66 0,83 1,00 1,17 1,34 1,50 6,64 8,32 10,00 11,68 13,36 15,00 ortografia, punteggiatura. 3. Chiarezza ed organicità espositiva: coesione e coerenza nella presentazione dell’argomento, secondo una precisa linea espositiva, con adeguata sintesi dei dati e delle informazioni. 4. Conoscenza dell'argomento: capacità di individuare informazioni e dati attinenti con l’argomento scelto, anche con eventuale riferimento alle fonti 5. Capacità di rielaborazione: capacità di approfondimento e di valutazione con apporti personali. Punteggio = /15 La Commissione ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ 17 Istituto Tecnico Statale “M. Buonarroti” - CASERTA Esami di Stato anno scolastico 2015/2016 CETL06000E - ___ Commissione GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA SECONDA PROVA SCRITTA (DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI) Alunno Congruenza con la traccia Classe Data Traccia svolta: parzialmente completamente approfonditamente ed esaurientemente 1 2 3 Conoscenza di regole e principi Non sa individuare regole e principi collegati al tema Ne sa individuare solo alcuni Li sa individuare tutti 1 2 3 Capacità di applicare regole e principi al caso specifico Non li sa applicare Ne sa applicare alcuni completamente o parzialmente Li sa applicare tutti adeguatamente ed efficacemente 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Correttezza di esecuzione Esecuzione: Conoscenza ed utilizzo di terminologia e simbologia corretta incompleta completa corretta e precisa in ogni sua fase Conosce ed usa i simboli e la terminologia: in modo incerto sufficientemente adeguatamente Elaborato non prodotto = 0 punti Punteggio =_______/15 La Commissione _________________________ ___________________________ _________________________ ___________________________ _________________________ ___________________________ 18 GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA TERZA PROVA SCRITTA Tipologia B/C 19 Istituto Tecnico Statale “M. Buonarroti” - CASERTA Esami di Stato anno scolastico 2015/2016 CETL06000E - ___ Commissione INDICATORI E DESCRITTORI DELLA VALUTAZIONE DELLA PROVA ORALE (Griglia di corrispondenza) Alunno Classe VOTO/ PUNTI/ PUNTI/ CONOSCENZE 10 15 30 Data COMPETENZE CAPACITA’ 1 1 1 Nessuna Nessuna Nessuna 2 2–3 5–7 Non riesce ad orientarsi anche se guidato Nessuna Nessuna 3 4–5 8 – 10 Frammentarie e gravemente lacunose 4 6–7 11 – 13 5 8–9 14 – 16 6 10 20 7 11 –12 22 – 23 8 13 24 – 25 9 14 26 – 28 10 15 29 – 30 Applica le conoscenze minime solo se guidato, ma con gravi errori. Si esprime in modo scorretto ed improprio. Compie analisi errate Applica le conoscenze minime se guidato, ma Lacunose e parziali con errori. Si esprime in modo scorretto ed improprio; compie analisi lacunose e con errori Applica le conoscenze con imperfezioni. Si Superficiali esprime in modo impreciso. Compie analisi parziali Applica le conoscenze senza commettere errori Accettabili, ma non sostanziali. Si esprime in modo semplice e approfondite corretto. Sa individuare elementi e relazioni con sufficiente correttezza Applica autonomamente le conoscenze anche a Complete e, se guidato, sa problemi più complessi, ma con imperfezioni. approfondire alcuni aspetti Espone in modo corretto e linguisticamente appropriato Applica autonomamente le conoscenze anche a Complete, con qualche problemi più complessi. Espone in modo approfondimento corretto e con proprietà linguistica. Compie autonomo analisi corrette; coglie implicazioni individua relazioni Applica le conoscenze in modo corretto ed Complete, organiche, autonomo anche a problemi complessi. Espone articolate e con in modo fluido ed utilizza i linguaggi specifici. approfondimenti autonomi Compie analisi approfondite, individua correlazioni precise Applica le conoscenze in modo corretto ed Organiche, approfondite, autonomo anche a problemi complessi e trova ampliate ed espresse in da solo le soluzioni migliori. Espone in modo modo autonomo e fluido, utilizzando un lessico ricco ed personale appropriato Nessuna Compie sintesi non sufficientemente definibili Gestisce con difficoltà situazioni nuove Orientato, rielabora sufficientemente le informazioni e gestisce semplici situazioni nuove Orientato, rielabora in modo corretto le informazioni e gestisce le situazioni nuove Rielabora in modo corretto e sostanzialmente autonomo Rielabora in modo corretto, completo ed autonomo Sa rielaborare correttamente ed approfondire in modo autonomo e critico situazioni complesse Punteggio =_______/30 La Commissione _________________________ ___________________________ _________________________ ___________________________ _________________________ ___________________________ 20 SIMULAZIONI PROVE D’ESAME TIPO DI PROVA Simulazione 1^ prova svolta il giorno 9 maggio 2016 Simulazione 2^ prova svolta il giorno 10 maggio 2016 DISCIPLINA ITALIANO DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI Simulazione 3^ prova svolta nel giorno 11 maggio 2016 INGLESE SPAGNOLO Tipologia prescelta: MISTA B/C DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA I quesiti sono così assegnati per ciascuna ARTE E TERRITORIO disciplina: 6 quesiti a risposta multipla 2 quesiti a risposta aperta Il tempo della prova è fissato in 2 ore. Ulteriore simulazione della terza prova è stata svolta singolarmente dai docenti delle discipline durante l’orario curricolare. E’ consentito l’uso del dizionario per le lingue straniere. 21 ISTITUTO TECNICO STATALE “Michelangelo Buonarroti” Settore tecnologico: indirizzo costruzioni ambiente territorio; indirizzo agraria, agroalimentare, agroindustriali. Settore economico: indirizzo turismo. SIRIO serale Centro AICA ecdl, ecdl cad ; centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 SIMULAZIONE TERZA PROVA SCRITTA a.s. 2015 – 2016 Il presente questionario è costituito da 8 quesiti a risposta aperta (tipologia B) e 24 quesiti a risposta multipla (tipologia C). MATERIE: Inglese, Spagnolo, Arte e territorio, Diritto e legislazione turistica Istruzioni: (tipologia B) Il candidato dovrà contenere la risposta nello spazio previsto. (tipologia C) Il candidato contrassegni una sola risposta per ciascun quesito; il contrassegno posto su più di una risposta sarà considerato in ogni caso errore. Le indicazioni definitive delle risposte esatte devono essere effettuate con penna nera o blu. Non sono ammesse correzioni, nemmeno se chiaramente indicate. (Inglese e Spagnolo) E’ consentito l’uso del dizionario per le lingue straniere ALUNNO____________________________________________________ CLASSE _____________ DATA_________________ 22 INGLESE RISPONDERE ALLE SEGUENTI DOMANDE A SCELTA MULTIPLA The expression “long haul” and “short haul” refer to The type of tourism business The degree of independence of holidaymakers The distance of the destination The cost of holiday A “heritage holiday” is specifically designed for people who want to: Practice cooking Learn about photography Study the language of the country Study the architecture of ancient places The expression: “We look forward to meeting you soon “ has the function to: Make a request of information Ask for booking Thank for a reply Hope for further contact Which of the AIDA terms are not included in the acronym? Attention Action Interests Development How do e-mails differ from formal letters? E-mails are shorter than formal letters. E-mails are faster, cheaper and more reliable than formal letters. E-mails are shorter and more casual than formal letters. E-mails cannot be used for business. Complaints in a hotel about the room are: For dissatisfaction with the room standard. For the bad condition of the swimming-pool. Because the meals are not good. Because the toilet on the floor is not clean. 23 RISPONDERE ALLE SEGUENTI DOMANDE A RISPOSTA APERTA Hong Kong is the place where” East meets West”. Give information about this. ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Who were the first inhabitants of Australia and what is Australia’s landscape like? ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 24 SPAGNOLO QUESITI A SCELTA MULTIPLA Elige la opcióncorrecta El Tahuantinsuyo fueel imperio inca fuedestruido por Hernán Cortés tuvocomoúltimoemperador a Moctezuma se extendió por México, Guatemala y Honduras El día de los Muertos se celebra en el mes de noviembre en Colombia México Argentina Brasil El mate es una infusión tiene origen europeo no es saludable es una bebida cubana El tango obtuvoéxito en París nació en el siglo XVII no se baila en pareja no tuvomuchosopositoresen Buenos Aires Los criollos son blancosnacidos de padreseuropeos negros de origen africano nativos de lastierrasamericanas hijos de una persona blanca y una negra La Guerra Civil fuecombatida entre losrepublicanos y losnacionales empezó en 1937 no tuvoimplicacionesinternacionales no tuvomuchosmuertosentre la poblaciónespañola 25 QUESITI A RISPOSTA APERTA ¿Qué es el marketing operacional? (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ¿Hasta cuándo duró el imperio colonial español y por qué los espanoles perdieron los territorios americanos? (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 26 DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA QUESITI A SCELTA MULTIPLA Scegli la risposta esatta tra le quattro proposte. Il mare territoriale si estende: per 200 miglia marine per 24 miglia marine per 12 miglia marine per 100 miglia marine La funzione amministrativa dello Stato è la funzione: che tende a garantire i rapporti sociali e i conflitti di interessi che tende a formare ed esprimere le scelte di fondo e le priorità dell’azione statale che comprende diverse attività che hanno in comune l’essere rivolte al perseguimento di pubblici interessi diretta a creare e a modificare norme giuridiche Il divieto di fare favoritismi o discriminazioni da parte della pubblica amministrazione è una conseguenza del principio di : buon andamento sussidiarietà legalità imparzialità Il ricorso rivolto dal cittadino nei confronti dello stesso organo che ha emanato l’atto amministrativo si definisce: ricorso gerarchico ricorso in opposizione ricorso straordinario al Capo dello Stato ricorso giurisdizionale L’atto amministrativo è invalido: quando il processo di formazione non è concluso quando presenta il difetto di elementi formali marginali quando non è comunicato al destinatario quando presenta difformità rispetto a quanto previsto dalle norme. Le Aziende di promozione turistica (APT) sono enti strumentali: dello Stato dei Comuni delle Province delle Regioni 27 QUESITI A RISPOSTA APERTA Rispondi in un massimo di 8 righe Definisci il concetto di Stato e descrivine gli elementi costitutivi. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………................... .......................................................................................................................................................... Definisci il procedimento amministrativo e descrivine le fasi …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 28 ARTE E TERRITORIO QUESITI A SCELTA MULTIPLA Chi è l’autore del dipinto riprodotto a destra? Silvestro Lega Gustave Courbet Telemaco Signorini Giovanni Fattori Qual è la denominazione dell’edifico riprodotto a destra? Padiglione della Secessione di Berlino Padiglione della Secessione di Monaco Padiglione della Secessione di Vienna Padiglione della Secessione di Parigi Chi è Antonio Canova? Uno scultore neoclassico italiano Uno scultore romantico italiano Un pittore neoclassico italiano Un architetto neoclassico svizzero Quale stile architettonico è stato impiegato per realizzare il Palazzo del Parlamento di Londra? Neogotico Neoclassico Eclettico Liberty In quale periodo ha luogo il fenomeno artistico delle Avanguardie Storiche Seconda metà dell’Ottocento Prima metà dell’Ottocento Prima metà del Novecento A cavallo tra Ottocento e Novecento In quale città europea si trova l’edificio denominato Hotel Tassel progettato da Victor Horta? Parigi Londra Glasgow Bruxelles 29 QUESITI A RISPOSTA APERTA Illustra sinteticamente le caratteristiche dell’Art Nouveau e cita qualche esempio europeo. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………. Descrivi brevemente il soggetto del dipinto di Francesco Hayez riprodotto in figura. intitolato “Vespri siciliani”, ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………. 30 ISTITUTO TECNICO STATALE “Michelangelo Buonarroti” Settore tecnologico: indirizzo costruzioni ambiente territorio; indirizzo agraria, agroalimentare, agroindustriali. Settore economico: indirizzo turismo. SIRIO serale Centro AICA ecdl, ecdl cad ; centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 SIMULAZIONE TERZA PROVA SCRITTA a.s. 2015 – 2016 Il presente questionario è costituito da 8 quesiti a risposta aperta (tipologia B) e 24 quesiti a risposta multipla (tipologia C). MATERIE: Inglese, Spagnolo, Arte e territorio, Diritto e legislazione turistica Istruzioni: (tipologia B) Il candidato dovrà contenere la risposta nello spazio previsto. (tipologia C) Il candidato contrassegni una sola risposta per ciascun quesito; il contrassegno posto su più di una risposta sarà considerato in ogni caso errore. Le indicazioni definitive delle risposte esatte devono essere effettuate con penna nera o blu. Non sono ammesse correzioni, nemmeno se chiaramente indicate. (Inglese e Spagnolo) E’ consentito l’uso del dizionario per le lingue straniere ALUNNO____________________________________________________ CLASSE _____________ DATA_________________ 31 INGLESE RISPONDERE ALLE SEGUENTI DOMANDE A SCELTA MULTIPLA: Sustainable tourism : • Allows tourists to take photos • Rises funds to build new hotels • Study the range of holidays available. • Enables local people to protect their natural and cultural resources Travelling by ship, especially to a distant place, or into space is usually referred to as a: • Travel • Journey • Voyage • Trip The sentence: “We are pleased to draw your attention to our new programme of London Sightseeing Tours” can be found in: • An application letter • A circular letter • A letter of enquiry • A letter of complaints Sightseeing tours include the following types of attractions: • Heritage or historic sites • Land-marks and monuments • Museums and art galleries • All above Which term is not connected with Market Segmentation? • Nest • Target • Segments • Income Sign the not necessary words as part of the Marketing Mix • Tangible • Separable • Common • Homogenous 32 RISPONDERE ALLA SEGUENTE DOMANDA APERTA: What are the principal factors used to classify different types of holidays? ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ RISPONDERE ALLA SEGUENTE DOMANDA APERTA: What changes have taken place over the last 30-40 years in the types of holiday offered by tour operator? ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ 33 SPAGNOLO QUESITI A SCELTA MULTIPLA Elige la opción correcta Chichicastenango es un destino de interés turístico una prenda típica de las poblaciones incas un plato típico argentino un medio de transporte La azafata puede resolver problemas técnicos encargarse de la vigilancia y protección de los participantes y visitantes acompañar y atender a los participantes y visitantes entregar documentos o fotocopias Cristóbal Colón fue a América para encontrar nuevas tierras apoyado por la corona española saliendo desde Portugal donde encontró las anheladas especias Fue una ciudad maya Mérida Chichen - Itzá Cuzco Tenochtitlan El contrato de viaje no se puede dejar al viajero compromete al viajero con el organizador y detallista del viaje puede no incluir las condiciones de alojamiento y y manutención no debe incluir el nombre y dirección del organizador El seminario es una reunión de los representantes de entitades o países para tratar temas específicos reunión en la que se debate un tema monográfico reunión periódica de membros de organismos, asociaciones o profesiones para dibatir cuestiones fijadas reunión normalmente breve con motivo de investigación o práctica de alguna disciplina 34 QUESITI A RISPOSTA APERTA Presenta a la civilización de los aztecas indicando su territorio, sus rasgos principales y sus ciudades más importantes (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………… ¿En qué consiste el turismo sostenibile? (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 35 DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA QUESITI A SCELTA MULTIPLA Scegli la risposta esatta tra le quattro proposte. La sovranità dello Stato è: derivata originaria condizionata limitata Un atto amministrativo si definisce semplice: quando ha un contenuto elementare quando è emanato da più soggetti o organi della P.A. quando è emanato da un solo soggetto o organo della P.A. quando è emanato senza un procedimento amministrativo. Che l’attività della P.A. deve essere diretta a realizzare l’interesse pubblico agendo nel modo più adeguato e conveniente possibile è conseguenza del principio di : legalità imparzialità discrezionalità buon andamento. I beni del demanio necessario possono appartenere: a qualsiasi ente pubblico a soggetti pubblici o privati esclusivamente allo Stato all’Unione Europea. Costituisce un vizio di legittimità dell’atto amministrativo: la mancanza della causa l’incompetenza relativa il falso ideologico l’incompetenza assoluta La struttura organizzativa dell’ENIT-Agenzia nazionale del turismo è costituita: da una sede centrale a Roma e da 40 sedi periferiche solo da una sede centrale a Roma da una sede centrale a Roma e 19 sedi all’estero da una sede centrale a Roma e da una sede all’estero 36 QUESITI A RISPOSTA APERTA Rispondi in un massimo di 8 righe Definisci lo Stato e descrivine le funzioni. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Definisci l’atto amministrativo e descrivine gli elementi essenziali. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 37 ARTE E TERRITORIO QUESITI A RISPOSTA CHIUSA Completa le seguenti affermazioni scegliendo una delle quattro proposte Il Postimpressionismo ha luogo all’inizio dell’Ottocento a metà dell’Ottocento alla fine dell’Ottocento all’inizio del Novecento Il Postimpressionismo differisce dall’Impressionismo perché gli artisti postimpressionisti copiano la natura sul modello dei classici si basano sulla visione istantanea dell’attimo fuggente privilegiano un approccio puramente fantastico si allontanano dalla pittura basata esclusivamente sulla percezione visiva Il Postimpressionismo è una tendenza che ha in sé vari orientamenti diversi tra loro omogenea, basata su un unico tipo di teoria artistica del tutto dispersiva e incoerente con le premesse impressioniste internazionale Il Neoimpressionismo è sinonimo di Espressionismo Neoespressionismo Impressionismo scientifico Impressionismo teorico Gli artisti postimpressionisti sono considerati precursori delle Avanguardie storiche esponenti delle Avanguardie storiche figli delle Avanguardie storiche rappresentanti delle Avanguardie storiche Il colore nella pittura postimpressionista è di secondaria importanza rispetto alla forma di fondamentale importanza, sempre luminoso e vivace rielaborato in forme più tradizionali rispetto alla pittura impressionista spesso scuro 38 QUESITI A RISPOSTA APERTA Elabora un breve testo di commento all’opera riprodotta, specificando il titolo, l’autore e gli aspetti tecnico-stilistici (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………… Spiega sinteticamente quali sono gli aspetti specifici della pittura di Vincent van Gogh (max 8 righi). ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 39 SCHEDE PER SINGOLA MATERIA 1. Italiano 2. Storia 3. Matematica 4. Inglese 5. Spagnolo 6. Francese 7. Tedesco 8. Diritto e legislazione turistica 9. Discipline turistico-aziendali 10. Geografia turistica 11. Arte e territorio 12. Educazione fisica 13. Religione 40 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA Classe 5 B TUR MATERIA: Italiano TESTO ADOTTATO ALTRI STRUMENTI DIDATTICI DOCENTE: Maria Pia Perrotta Panebianco-Gineprini-Seminara “Letterautori” Edizione verde Vol. 3° Ed. Zanichelli Altri testi – Letture critiche – Fotocopie – Ricerche di approfondimento – Schemi esemplificativi – Tabelle riassuntive NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 4 NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La V B TUR è composta da 19 allievi, 6 maschi e 13 femmine; due di essi, Di Giacomo e Sarr, sono disabili ma perfettamente inseriti nel gruppo classe. Durante tutto il quinquennio i ragazzi hanno sempre mostrato un comportamento lodevole, collaborativo e tranquillo, per cui il dialogo educativo è stato agevole e produttivo. Dotati di buone abilità di base, hanno via via migliorato le proprie competenze, acquisendo una preparazione più che apprezzabile nella disciplina e un grado di maturità soddisfacente, almeno globalmente, poiché i maschi si sono rivelati più pigri rispetto alle compagne, nonostante anch’essi confortati dalle stesse capacità intuitive e logiche. Attraverso gli argomenti proposti di letteratura italiana e straniera, hanno imparato ad avere piena padronanza della lingua sia scritta che parlata, ad esprimere giudizi consapevoli e critici, hanno superato le incertezze tipiche dell’età adolescenziale, riuscendo a raggiungere tutti gli obiettivi prefissati, ognuno secondo le proprie possibilità, l’impegno profuso e la costanza nell’applicazione. Impegnati, inoltre, in tante attività extracurriculari, come i progetti di potenziamento delle lingue straniere, l’alternanza scuola-lavoro, l’Expo, l’Enciclica “Laudato sii” ed altre, hanno dato prova di sapersi organizzare e di selezionare in modo razionale e costruttivo le ore di studio e quelle impiegate per gli scopi suddetti. Nel complesso i risultati si possono ritenere positivi e fanno ben sperare in una prova d’esame fruttuosa e disinvolta. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE: Conoscenza articolata ed organica delle correnti e degli autori più significativi della letteratura italiana nella loro successione diacronica Conoscenza di alcuni aspetti delle correnti e degli autori più significativi della letteratura straniera. COMPETENZE: Acquisizione di una essenziale metodologia di lettura della poesia e della narrazione nelle loro diverse forme. Esporre e argomentare in modo ordinato e logico i fenomeni letterari e gli autori considerati, mediante commenti, analisi testuali e brevi saggi. Interpretare un’opera nel suo contesto e nella sua connotazione. Rafforzare le abilità di base CAPACITA’: 41 Capacità di rispondere a quesiti o di trattare argomenti, rispettando i limiti di estensione nel tempo e nello spazio, anche in funzione delle prove dell’esame di stato. Capacità di raccogliere e organizzare informazioni e idee. Saper usare sufficientemente le strutture morfo-sintattiche della lingua, per esporre in maniera adeguata sia nello scritto che nel parlato. Sostenere con argomenti la propria opinione in una discussione. METODOLOGIE In tutto il percorso formativo sono state adottate diverse metodologie, dalla lezione frontale ( per inquadrare i periodi, le correnti, gli autori e aiutare i ragazzi ad una sintesi conclusiva), al lavoro di gruppo ( per stimolarli ad intervenire direttamente con analisi di testi, ricerche di approfondimento su temi di particolare importanza), dalla lettura individuale di brani di opere, alla stesura di relazioni, saggi e rielaborazioni personali delle informazioni acquisite. Le discussioni guidate sono servite a coinvolgerli alla riflessione, al ragionamento e alla valutazione critica degli avvenimenti che hanno improntato le varie epoche. MATERIALI DIDATTICI Oltre al libro di testo, sono stati usati testi di approfondimento secondo l’opportunità – Mappe concettuali – Lettura di documenti – Strumenti audiovisivi. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Le prove di verifica hanno mirato a valutare a). la capacità di lettura dei testi – b). la capacità di cogliere nessi tra le opere lette, il contesto storico e le problematiche attuali. A questo scopo sono stati previsti tipi di esercizi in funzione di tre obiettivi: 1. Le conoscenze, valutabili con prove strutturate. 2. Le capacità di analisi, valutabili con prove semistrutturate. 3. Le capacità di interpretazione e di discussione, che richiedono quesiti più liberi, aperti all’autonomia interpretativa degli studenti. Gli esercizi proposti nelle verifiche hanno tenuto conto, naturalmente, della tipologia delle prove d’esame, dal commento e l’analisi dei testi al saggio breve, dal tema di attualità a quello di argomento storico. Le verifiche scritte sono state due al primo trimestre e tre nel pentamestre: Le verifiche orali due per il primo e due per il secondo periodo. 42 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA Classe 5 B TUR MATERIA: Storia TESTO ADOTTATO ALTRI STRUMENTI DIDATTICI DOCENTE: Maria Pia Perrotta “Il segno della storia” vol. 3°di De Luna – Meriggi ed. Paravia Altri testi – Letture critiche – Fotocopie – Ricerche di approfondimento – Schemi esemplificativi – Tabelle riassuntive - NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 2 NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La V B TUR, formata da 19 allievi, sei maschi e tredici femmine, tutti frequentanti e di cui due sono disabili (Di Giacomo e Sarr), è dal punto di vista disciplinare una classe attenta e partecipe ed ha sempre dimostrato un comportamento corretto e rispettoso delle regole. I ragazzi, tra di loro, sono stati molto collaborativi e compatti, riuscendo a creare un clima sereno in ogni occasione. Per quanto riguarda l’aspetto propriamente didattico, gli allievi si sono mostrati, lungo tutto il quinquennio, interessati alla disciplina, responsabili, curiosi di conoscere fatti ed eventi della storia, puntuali nei lavori, a parte un piccolo gruppo meno motivato, benché ugualmente dotati di buone capacità come il resto dei compagni ma che si attesta su livelli pienamente sufficienti. La forma espositiva, il senso critico, la voglia di apprendere hanno sempre caratterizzato il loro percorso, anche se un po’ di stanchezza è stata avvertita complessivamente in quest’ultimo anno, come spesso accade nelle classi terminali. Conoscendoli dal primo anno, posso affermare che essi sono cresciuti e maturati, dimostrando di saper affrontare anche le difficoltà che si sono presentate lungo il percorso con volontà e tenacia, riuscendo ad acquisire le competenze necessarie per poter avere una visione globale della storia degli ultimi due secoli, e dando il loro contributo con domande opportune, riflessioni, giudizi consapevoli e obiettivi. Alla luce di quanto detto, si può concludere che la classe ha risposto agli stimoli educativi e disciplinari in maniera positiva e si ritiene pronta ad affrontare la prova finale e più impegnativa dell’esame di stato. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE: Conoscenza del linguaggio specifico della disciplina Conoscenza delle linee essenziali di sviluppo della storia dalla fine dell’800 alla metà del ‘900. .COMPETENZE: Comprensione di un documento e di un saggio storico di adeguata difficoltà Sapersi orientare nello spazio e nel tempo di riferimento dei moduli studiati. Ricostruire le connessioni sincroniche e gli sviluppi diacronici riferiti ad un determinato problema storico studiato. Aver acquisito il senso della dimensione storica degli eventi e del loro concatenarsi. 43 Saper organizzare e classificare dati, leggere e interpretare materiale iconografico, interpretare e realizzare grafici e tabelle. CAPACITA’: Cogliere relazioni causali, funzionali tra fenomeni storici. Porsi in modo critico davanti agli avvenimenti studiati. Saper operare sintesi dei fatti storici. Essere consapevole del complesso di fattori che intervengono nei processi di stabilizzazione e di modificazione della realtà storica. Capacità di cogliere permanenze di lunga durata ed analogie, purché criticamente fondate, tra fenomeni del passato e del presente. METODOLOGIE Lezioni frontali e soprattutto interattive, per abituare gli allievi ad esprimere il loro parere e a confrontarlo con quello degli altri. Ricerche di approfondimento individuali e/o di gruppo. Collegamenti interdisciplinari. Lettura dei documenti – Discussione dei problemi. MATERIALI DIDATTICI Oltre al libro di testo, sono stati usati testi di approfondimento secondo l’opportunità – Mappe concettuali – Lettura di documenti – Strumenti audiovisivi. Atlante storico – Filmati storici. Quotidiani e riviste TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Le verifiche sono state due orali sia nel trimestre che nel pentamestre. Nelle esercitazioni scritte e periodiche, al termine di ogni modulo, agli alunni sono state somministrate prove di vario tipo, come domande a risposta aperta, questionari vero/falso, test a risposta multipla, lettura e commento di documenti, al fine di arricchire il loro bagaglio culturale e per abituarli ad ogni genere di riscontro, per stimolarli alla riflessione di quanto letto e appreso. Per la valutazione si è tenuto conto del grado di conoscenza, di comprensione, di applicazione e della capacità di analisi e di sintesi di ogni singolo alunno sui diversi temi affrontati. 44 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA MATERIA: Matematica DOCENTE: Ruggiero Luisa M.R. A.Trifone-M.Bergamini-G.Barozzi “Matematica.rosso” vol.5 Zanichelli ed. TESTO ADOTTATO lim ALTRI STRUMENTI DIDATTICI NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 NUMERO DI ORE ANNUALI PREVISTE 99 Curriculari NUMERO DI ORE ANNUALI Area di progetto SVOLTE Attività varie 70(in data 07/05/2016) EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe è composta di 19 allievi ; la maggior parte evidenzia un carattere aperto e vivace e tutti sono corretti e rispettosi. Sono stata la loro insegnante di Matematica solo per quattro anni del loro corso di studi: il rapporto istauratosi è cordiale e affettuoso . Disponibili ad accettare i rimproveri e consapevoli dei loro limiti la maggior parte ha mostrato un’applicazione seria e sistematica allo studio; anche se generalmente buone sono le capacità logico-deduttive ed operative, il livello di preparazione della classe non è omogeneo . Nel corso dell’anno una parte degli allievi ha dimostrato partecipazione attiva ed interesse allo studio profondendo impegno e diligenza costanti; alcuni sono risultati un po’ discontinui nello studio e nell’attenzione ma un maggiore impegno negli ultimi tempi gli ha consentito di colmare le lacune e raggiungere una preparazione sufficiente . Per sanare per quanto possibile le carenze individuali e collettive ho dedicato le prime lezioni alla puntualizzazione di nozioni primarie ed argomenti fondamentali che dovevano essere oggetto di studio del 4° anno e spesso si è dovuto ritornare su argomenti che non erano stati recepiti in modo opportuno. Tutto ciò ha provocato rallentamenti e qualche riduzione dei moduli programmati . In definitiva, dal punto di vista educativo, si sono sicuramente potenziate le capacità di organizzare il proprio apprendimento e di definire le proprie strategie di risoluzione di problemi e il proprio metodo di lavoro e di studio, si sono potenziate le capacità di lavorare in gruppo e sono migliorate le capacità comunicative degli allievi; per quanto riguarda la preparazione invece, quasi tutti hanno mostrato un’applicazione seria e sistematica allo studio e generalmente buone sono le loro capacità logico-deduttive ed operative ; una parte degli allievi ha dimostrato partecipazione attiva ed interesse allo studio profondendo impegno e diligenza costanti per cui le conoscenze sono complete e corrette e quelli che presentavano carenze di base, con la buona volontà, sono riusciti a colmare le lacune presenti nella loro preparazione raggiungendo risultati sufficienti Tutti gli alunni hanno raggiunto gli obiettivi didattici fissati all’inizio dell’anno, in maniera più o meno esaustiva, in relazione all’impegno e all’attitudine di ciascuno. OBIETTIVI RAGGIUNTI 45 CONOSCENZE Le funzioni Dominio delle funzioni; Derivate: regole di derivazione- teoremi sulle funzioni derivabili; problemi di massimo e minimo; studio completo di una funzione Le disequazioni in due incognite e i loro sistemi; La ricerca operativa e le sue fasi; I problemi di scelta nel caso continuo; Gli strumenti matematici per la programmazione lineare; I problemi della programmazione lineare in due variabili COMPETENZE Sanno definire e classificare funzioni Sanno calcolare il dominio di una funzione Sanno calcolare limiti di funzioni Sanno calcolare gli asintoti di una funzione algebrica e trascendente Sanno calcolare i minimi, massimi e flessi di una funzione algebrica e trascendente Sanno rappresentare graficamente una funzione algebrica e trascendente Sanno risolvere problemi di minimo e massimo (anche in campo economico) Sanno operare a livello di base con le funzioni in due variabili Sanno risolvere disequazioni in due incognite e i loro sistemi Sanno risolvere i problemi di scelta in condizioni di certezza nel caso continuo Sanno determinare il minimo o il massimo di una funzione obiettivo lineare soggetta a più vincoli lineari con il metodo della regione ammissibile CAPACITÀ Sanno utilizzare il linguaggio e i metodi propri della matematica per organizzare e valutare adeguatamente informazioni qualitative e quantitative Sanno utilizzare le strategie del pensiero razionale negli aspetti dialettici e algoritmici per affrontare situazioni problematiche, elaborando opportune soluzioni Sanno utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento disciplinare Sono in grado di correlare la conoscenza storica generale agli sviluppi delle scienze, delle tecnologie e delle tecniche negli specifici campi professionali di riferimento. 1. METODOLOGIE Gli argomenti sono stati introdotti secondo strategie di approccio consone alla variabilità dei casi didattici proposti. Il primo problema da risolvere è stato quello della motivazione all’apprendimento. Gli aspetti applicativi della matematica sono serviti per presentare agli allievi situazioni problematiche, vicine al loro vissuto quotidiano, da cui partire per la costruzione di itinerari didattici che hanno previsto la fase di sistematizzazione teorica come momento conclusivo e non iniziale. Anche quando bisognava trasmettere dei contenuti preliminari su cui innescare i nuovi argomenti, si è cercato sempre di motivare gli allievi all’apprendimento attraverso una lezione dialogata in cui si richiedeva il loro continuo intervento con domande problematiche che riguardavano sia aspetti applicativi che aspetti teorici che nascono all’interno della stessa disciplina. Sono nati così innumerevoli possibilità di discussione matematica in cui gli allievi, opportunamente guidati sono stati parte attiva nella costruzione dei nuovi significati. Questo tipo di metodologia, utilizzata in alternativa alla lezione frontale, mi ha consentito di trascinare la classe verso il linguaggio specifico e il pensiero astratto con un continuo monitoraggio della capacità di ciascuno di costruire nuove idee matematiche e i agli allievi di riflettere sul proprio stile di apprendimento in un continuo confronto con gli altri. Si è cercato poi di privilegiare argomenti che mettono in collegamento i diversi nuclei di contenuto della matematica, spesso considerati dagli allievi 46 compartimenti stagni, torri separate ed incomunicabili: problemi geometrici che si risolvono con il calcolo differenziale, rappresentazione grafica di espressioni algebriche, studio di funzioni, significato geometrico della derivata di una funzione. In questo modo il piano cartesiano e il piano euclideo sono diventati l’input per dare significato ad una buona parte di contenuti dell’analisi infinitesimale che altrimenti risulterebbero sterili procedure di calcolo di cui agli allievi sfugge completamente il significato. Alcuni contenuti matematici sono stati anche presentati nel loro stretto legame, concettuale e applicativo, con le altre materie, in particolare l’economia, per arricchirne il significato , favorirne la comprensione e mettere in evidenza la funzione fondamentale della matematica come linguaggio della scienza (applicazione delle disequazioni in due incognite e dei sistemi di disequazioni nei problemi di scelta nella ricerca operativa e nei problemi della programmazione lineare; applicazione delle derivate ai problemi di minimo e massimo della funzione guadagno in economia ;funzioni empiriche ,funzioni matematiche: lineari, quadratiche, cubiche, fratte, iperboliche; funzioni e grafici: le coordinate cartesiane; proporzionalità e grafici: diretta, quadratica, inversa; sistemi di disequazioni :risoluzione con metodo grafico). Ripercorrere infine lo sviluppo storico di alcune idee fondamentali della matematica (l’analisi infinitesimale, le geometrie non euclidee, le antinomie, il logicismo, l’intuizionismo, il formalismo) ha consentito di riflettere sui fondamenti del complesso edificio matematico. Le spiegazioni collettive hanno incluso quelle individuali dedicando ampio spazio alle esercitazioni scolastiche alla lavagna e a gruppi: in genere gli allievi hanno lavorato per gruppi di due (vicini di banco), lasciando loro la scelta del compagno tranne che in particolari attività di recupero in itinere in cui ci si è serviti di allievi più competenti (tutor di allievi in difficoltà). Non ho trascurato di consigliare il ripensamento e la rielaborazione domestica ed assiduo è stato il controllo dei compiti fatti a casa e di cui si è tenuto conto anche nella valutazione. Lo studio, l’impegno scolastico, la lezione, l’esercitazione sono sempre state condotte in un clima di grande serenità senza danni per eventuali insuccessi, senza paure per i giudizi, senza drammatiche attese di interrogazioni onde evitare il crearsi di stati d’animo emotivi ed ansiosi che avrebbero potuto fortemente compromettere l’ulteriore apprendimento. Nei rapporti con le famiglie ho cercato di comunicare tempestivamente eventuali esiti negativi e di indagare e studiare cause ed occasioni di comportamento per trovare e suggerire mezzi idonei a riportare tutti su un piano apprezzabile di apprendimento. MATERIALI DIDATTICI Libro di testo, Lim TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Per ogni modulo della programmazione sono state effettuate verifiche formative e sommative correlate agli obiettivi prefissati all’inizio dell’anno. Si è cercato di fornire agli allievi, in linea con le metodologie didattiche, delle occasioni di riflessione sui significati, di costruzione di strategie di risoluzione e si è cercato di evitare richieste di semplici applicazioni di procedure risolutive .Le verifiche non sono state controlli fiscali e formali, ma sono state considerate come possibilità da parte dell’allievo di misurare i progressi compiuti riflettendo sui propri punti di forza e di debolezza, affrontando le difficoltà e l’errore come un’occasione di crescita e sono serviti ad accertare i livelli iniziali ed intermedi per intraprendere azioni mirate di consolidamento prima di procedere oltre con lo sviluppo del programma. Ci si è avvalso di verifiche scritte e orali. Le verifiche scritte sono state articolate sia sotto forma di problemi ed esercizi di tipo tradizionale sia sotto forma di test (in particolare per la preparazione alla 3^ prova d’esame) e i risultati sono stati comunicati in tempo breve (max 10 giorni). Per la correzione delle prove scritte, è stata consegnata agli allievi la prova sostenuta solo con la sottolineatura dell’errore, senza correzione e corredata da una griglia di valutazione che specificava le competenze della verifica e le relative valutazioni. Le varie prove, poi, sono state discusse e corrette alla lavagna confrontando le varie soluzioni: in 47 questo modo ognuno prendeva coscienza della propria performance misurandola anche con un voto in decimi in relazione alla griglia di valutazione utilizzata. La correzione è stata quindi una prima fase del recupero delle competenze non raggiunte, sia un utile esercizio di autovalutazione. Le interrogazioni sono state volte soprattutto a valutare le capacità di ragionamento e i progressi raggiunti nella chiarezza e nella proprietà di linguaggio. Per la valutazione finale si è tenuto conto del glossario del POF basandosi oltre ai risultati delle verifiche scritte ed orali, anche sui seguenti parametri:comportamento e rispetto delle regole - frequenza – interesse specifico per la materia – partecipazione e impegno - puntualità nelle consegne - tenuta del materiale didattico- eventuali approfondimenti personali - attività extracurricolare inerente la materia. 48 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA MATERIA:Lingua e Civiltà INGLESE DOCENTE: Prof.ssa Francesca SALZANO (prima lingua straniera) TESTO ADOTTATO A. Bartolini Carla Matassi “GLOBAL TRAVELLERS” Clitt Editore Materiale autentico a carattere tecnico e specifico ALTRI STRUMENTI DIDATTICI Dizionario bilingue e monolingue Laboratorio linguistico NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 NUMERO DI ORE ANNUALI PREVISTE NUMERO DI ORE ANNUALI SVOLTE 99 Curricolari 63 Area di progetto CLIL Attività varie 10 EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe 5^B tur è formata da 19 allievi, tredici femmine e sei maschi, tutti provenienti da questa scuola, senza alcun ripetente. Nella classe ci sono due allievi diversamente abili, che sono ben integrati con gli altri compagni, che sono seguiti da una docente di sostegno e che seguono una propria programmazione didattico-disciplinare. Dal punto di vista comportamentale, la classe presenta una normale vivacità: non si riscontrano particolari lamentele di natura disciplinare, tranne che per le numerose assenze da parte di alcuni allievi che risultano un po’ discontinui nella frequenza e nell’impegno scolastico. Per quanto riguarda l’andamento didattico, invece, c’è da sottolineare che si tratta di una classe globalmente positiva, nella quale si notano anche delle buone individualità ed eccellenze, sia per metodo di studio e sia per autonomia di pensiero ed operato. Alcuni allievi hanno raggiunto una certificazione europea delle competenze linguistiche a livello B1 e B2. La classe si è recata nella seconda parte dell’anno scolastico al Multisala Cinema Duel per assistere al film in lingua originale “AUSTRALIA”, che ha ricevuto consensi ed apprezzamenti , ed è pluripremiato film Oscar; con sottotitoli in Inglese, ed ha elaborato, in seguito, recensioni, composizioni e commenti personali sia in italiano che in inglese. Il programma è stato svolto sostanzialmente secondo le indicazioni programmatiche, cercando di portare anche gli allievi meno volenterosi ad un livello di piena sufficienza, anche se alcuni allievi, a causa di un elevato numero di assenze e discontinuità nel dialogo educativo, non hanno superato i risultati negativi ottenuti nel primo trimestre. Averli già conosciuti negli anni trascorsi, ha sicuramente permesso di creare un buon ambiente scolastico sano, sereno, sociale ed operativo, in cui si è spesso lavorato in “pair-work” e “groupwork”. Per quanto riguarda le attività interdisciplinari abbiamo svolto, secondo le recenti modalità del Clil, alcune lezioni in collaborazione con la collega di Arte approfondendo argomenti di codesta disciplina in lingua Inglese ed in particolar modo nei paesi anglosassoni ape paintinged americani. I temi trattati riguardavano particolari aspetti dell’arte, come A: Canova e Romantic landscape painting. 49 OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE Quasi tutta la classe ha raggiunto i seguenti obiettivi finali: Essere in grado di : Conoscere il lessico, le strutture grammaticali e sintattiche fondamentali per una interazione comunicativa su argomenti generali e specifici; Conoscere la terminologia generale relativa ad argomenti di carattere tecnicoprofessionale oggetto di studio. COMPETENZE Quasi tutta la classe ha raggiunto i seguenti obiettivi finali: Essere in grado di : Rendere le idee principali di testi orali complessi su argomenti sia completi che astratti, comprese le discussione tecniche nel campo di specializzazione. Interagire in modo naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l’interlocutore. Intendere le idee principali di testi orali complessi su argomenti sia concreti che astratti comprese le discussioni tecniche nel campo di specializzazione. Produrre testi chiari e dettagliati su una ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni. Comprendere in maniera globale analitica testi scritti relativi all’indirizzo (cataloghi di tour operators, brevi articoli, mappe, carte geografiche, orari, itinerari, tariffari). Conversare telefonicamente per ottenere informazioni, effettuare prenotazioni ed acquisti. Descrivere oralmente, in successione logica e con precisione lessicale, ambienti naturali ed ambienti strutturati. Descrive gli aspetti fondamentali di diverse aree turistiche. Descrivere la localizzazione geografica di una città o di una regione turistica. Chiedere e dare informazioni su aree turistiche. Analizzare e scrivere lettere e/o e-mail di informazione e risposta a richieste di informazione su aree turistiche, servizi inerenti al turismo e trasporti, lettere circolari di promozione turistica, lettere di reclamo e risposta a lettere di reclamo. Presentare e promuovere un’ area turistica. Pianificare e costruire itinerari in Italia e nei paesi di cui si apprende la lingua. CAPACITÀ Al termine dell’anno la classe mostra differenti capacità espressive, sia nella pratica scritta che orale, nell’utilizzare la lingua straniera in modo appropriato e, di conseguenza, con differente raggiungimento degli obiettivi. 50 METODOLOGIE Approccio comunicativo mirato a favorire un’ interazione dinamica della lingua ed un apprendimento cooperativo da parte della classe, cercando di sviluppare sempre più negli allievi l’uso e l’integrazione delle quattro abilità linguistiche: listening, speaking, reading, writing. La lingua è stata presentata in contesti funzionali e gli studenti sono stati incoraggiati ad utilizzare le conoscenze in loro possesso, trasferendo le informazioni dal contesto linguistico generale a quello specifico di settore. MATERIALI DIDATTICI I mezzi adoperati: appunti dalle lezioni libri di testo materiale autentico laboratorio linguistico e tecnologie multimediali TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Verifiche orali individuali e sottoforma di discussioni aperte a tutti gli alunni. Dialoghi su traccia. Simulazioni globali. Test d’ascolto. Verifiche di comprensione e produzione scritta. Prove sia scritte che orali strutturate e semistrutturate. Produzione orale. Attività di role/play per la lingua generale e attività di rielaborazione e sintesi dei contenuti studiati per la lingua tecnica. 51 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA MATERIA: Spagnolo TESTO ADOTTATO ALTRI STRUMENTI DIDATTICI DOCENTE: Gabriella Montanaro “¡Buen viaje!” - Zanichelli “ Una vuelta por la cultura hispana” - Zanichelli Fotocopie / Appunti di approfondimento Laboratorio / Lim / Aggiornamenti via web NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 ore NUMERO DI ORE SVOLTE 78 EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe si compone di 19 alunni di cui 6 di sesso maschile. In classe sono presenti due alunni diversamente abili che seguono la programmazione differenziata e che sono ben integrati nel gruppo. E’ il secondo anno che insegno in questa classe, li ho avuti come alunni in terza ed ora in quinta. Ho ritrovato un gruppo sempre compatto ed omogeneo, ma meno motivato e più distratto rispetto al terzo anno. Ho cercato pertanto di stimolare e accrescere da subito l’interesse di tutti servendomi anche dei numerosi sussidi audio visivi e tecnologici presenti nell’istituto che hanno permesso di rendere le “lezioni” più coinvolgenti, e, nel contempo, hanno dato ai singoli la possibilità di appropriarsi della lingua da usare come concreto strumento di comunicazione. Una piccola parte della classe, soprattutto quella femminile, ha risposto positivamente, partecipando costruttivamente e proficuamente al dialogo educativo-didattico; un altro gruppetto si è mostrato spesso “apatico”, disinteressato e bisognoso di continue sollecitazioni; questi ultimi hanno affrontato gli impegni scolastici, compresi quelli “domestici”, in modo superficiale. Una buona parte si è mostrata quasi sempre disponibile ad assumere impegni nell’ambito di iniziative culturali anche extracurricolari. La frequenza non è stata sempre regolare, il comportamento per lo più corretto. L’intera classe ha raggiunto, sia pure con diverso livello di rendimento, gli obiettivi didattici programmati; anche quei pochi in affanno durante l’anno hanno mostrato la volontà e l’impegno necessari per raggiungere gli obiettivi minimi. Il profitto globale è generalmente positivo e molto soddisfacente. Risultati più brillanti sono stati riportati da un esiguo gruppo che si è distinto per proprie capacità linguistiche, ottime capacità personali, rielaborazione personale, partecipazione ed impegno fattivi nel corso dell’intero anno scolastico. Quattro studenti (Elisa Antonelli, Eleonora De Felice, Marta Di Nola e Antonella Pisani) hanno partecipato nell'estate 2013 allo stage di tre settimane a Valencia in Spagna (PON C-1-FSE-20131157) che si è concluso con l'acquisizione della certificazione linguistica DELE B2 per De Felice e di Nola e B1 per Antonelli. Il percorso formativo inerente lo studio della lingua spagnola (seconda lingua comunitaria in istituto) si è basato su contenuti di ampio respiro riguardanti il settore turistico previsto dall’indirizzo di studio. I contenuti, che hanno affiancato nozioni di grammatica ad aspetti prettamente turistici e culturali dei paesi di lingua spagnola dell'America Latina, si sono concentrati su tre macro aree che hanno poi previsto lo sviluppo di tematiche ad esse attinenti. Le aree di cui sopra sono: - Il turismo, i viaggi, il marketing, l’organizzazione e la promozione di itinerari turistici, la presentazione turistica di una città o paese; - La geografia, la storia e le tradizioni tipiche dell'America Latina; - Il Curriculum vitae, la lettera di accompagnamento e il colloquio di lavoro. 52 OBIETTIVI RAGGIUNTI Al termine dell’anno di lavoro, gli alunni, seppure con un diverso grado di rendimento, possiedono le seguenti competenze: • utilizzare la lingua straniera per i principali scopi comunicativi ed operativi • produrre testi di vario tipo in relazione ai differenti scopi comunicativi conoscono: • • • • • • • l’industria turistica, le tecniche e i canali di promozione e diffusione di pacchetti turistici la pianificazione, costruzione e promozione di itinerari nei paesi del mondo in cui si parla la lingua spagnola la elaborazione di una lettera per promuovere una vacanza o un itinerario la raccolta, gestione e analisi dei dati di soddisfazione del cliente la descrizione della localizzazione geografica di una città o di una regione turistica nel mondo la storia, le caratteristiche ambientali e gli aspetti paesaggistici e culturali di un’area turistica nel mondo la presentazione e promozione di un’area turistica Sono in grado di: • esporre oralmente e interagire in contesti di studio e di lavoro, anche formali • comprendere testi relativamente complessi riguardanti argomenti socio-culturali e tematiche del settore turistico • produrre testi comunicativi relativamente complessi, scritti e/o orali, anche con l'ausilio di strumenti multimediali e per la fruizione in rete • parlare degli aspetti socio-culturali inerenti il settore del turismo dei paesi di lingua spagnola • tradurre testi tecnici METODOLOGIE L’impostazione metodologico-didattica è stata rivolta a creare le premesse per potenziare sia le capacità ricettive che quelle produttive, nonché per aiutare gli studenti a raggiungere l’autonomia espressiva e una buona padronanza linguistica in situazioni pratiche. Si è mirato altresì ad un'acquisizione qualitativa e quantitativa del linguaggio settoriale turistico, non tralasciando le competenze grammaticali, fondamentali per un proficuo apprendimento dell’attività linguistica. Per la realizzazione del percorso formativo, che si è sviluppato nell’ambito di un primo trimestre e di un secondo pentamestre, con una cadenza settimanale di tre ore di spagnolo, ci si è avvalsi di una pluralità di strumenti didattici quali: - lezione frontale, per l'introduzione di nuovi argomenti; -lezione multimediale nel laboratorio linguistico per studi individuali o di gruppo, attività di ascolto, ricerche ed approfondimenti. La classe ha avuto l’occasione di assistere ad un spettacolo teatrale in lingua spagnola: “Don Juan Tenorio” di José Zorrilla, che è stato molto apprezzato dai discenti che si sono avvicinati all’opera approfondendo le conoscenze sull’autore ed sul periodo in cui è stato scritto. Tutti sono stati continuamente sollecitati allo studio con interventi da posto, spontanei o da me 53 richiesti, con varie verifiche, traduzioni ed esercitazioni sia in classe che a casa. L’interesse della scolaresca è stato continuamente stimolato dai numerosi sussidi presenti in istituto grazie ai quali si sono potute svolgere varie attività che hanno permesso l’integrazione delle quattro abilità linguistiche. MATERIALI DIDATTICI Accanto ai libri di testo in adozione, sono state fornite integrazioni sotto forma di appunti, fotocopie da altri testi di turismo e di materiale tratto dalla rete. Di grande utilità è stata anche la Lim presente in classe, utilizzata anche come supporto audio per l’ascolto di testi e canzoni in lingua spagnola e supporto video per la visione di film in lingua originale. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Le verifiche hanno evidenziato l’evoluzione dell’apprendimento dei singoli studenti e, nel contempo, hanno fornito una guida per la predisposizione di eventuali aggiustamenti alle tappe del percorso didattico per adeguarlo alle esigenze degli alunni. Le verifiche sono state diverse e hanno mirato a verificare l’acquisizione e l’uso corretto del linguaggio specifico, pertinente al contesto turistico. Dalle verifiche e produzioni scritte e orali e dai lavori individuali e di gruppo svolti è emerso che gli argomenti programmati nel percorso formativo sono stati assimilati e rielaborati dagli studenti. Al fine di rendere più efficace la preparazione, in virtù dell’esame di Stato finale, oltre ad un costante monitoraggio di verifica degli argomenti svolti, sono state programmate due simulazioni della terza prova che prevede 2 domande aperte e 6 domande chiuse sull’intero programma. Le tipologie di verifiche utilizzate sono state varie: verifiche orali: interrogazioni, colloqui, discussioni; verifiche scritte: prove strutturate o semi strutturate, questionari, traduzioni e comprensione di testi con domande. 54 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA Classe 5 B TUR MATERIA: Francese DOCENTE: Mastroianni Antonietta TESTO ADOTTATO Parodi-Vallacco: Nouveaux carnets de voyage-Juvenilia ALTRI STRUMENTI DIDATTICI Laboratorio linguistico NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO 63 EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe di francese si compone di soli cinque alunni di cui due diversamente abili, con programmazione differenziata. All inizio dell anno scolastico gli alunni hanno trovato non poche difficoltà nel passaggio dalla lingua parlata, fatta di situazioni quotidiane, ad una microlingua specifica per il turismo. Durante l anno scolastico hanno mostrato un interesse crescente verso la terza lingua, verso una lingua più settoriale, relativa al contesto professionale raggiungendo un livello più che sufficiente. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE: Gli alunni conoscono la terza lingua comunitaria nel settore relativo al percorso di studio per interagire nei diversi ambiti e contesti professionali. Inoltre conoscono gli aspetti socio-culturali e storico geografici della Francia. CAPACITA’: Gli alunni sanno utilizzare appropriate strategie per la comprensione dei testi, utilizzando un repertorio lessicale e grammaticale funzionale agli argomenti da trattare. Sanno relazionarsi nelle diverse forme comunicative. COMPETENZE: Comprendono testi semplici nello specifico della microlingua turistica. Si esprimono con una sufficiente comprensibilità su argomenti di carattere quotidiano e professionale. Sanno produrre in modo comprensibile testi scritti di varia natura. METODOLOGIE Per il conseguimento degli obiettivi si è utilizzata una metodologia attiva che vede l alunno al centro di ogni attività di insegnamento. Sono state utilizzate tecniche didattiche come lavori di gruppo e individuali, produzione di itinerari e brochure legati al settore di specializzazione. MATERIALI DIDATTICI 55 Libro di testo ,laboratorio linguistico, brochure di monumenti, itinerari e siti francesi in lingua originale, materiali multimediali. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Prove oggettive: test a scelta multipla, completamento lessicale. Prove semi-strutturate: questionari, riassunti, testi di comprensione e produzione. Prove soggettive: dialoghi aperti, discussione su argomenti dati, che permettono agli alunni di esprimersi liberamente in modo da valutare la competenza linguistica raggiunta e il modo in cui riescono ad organizzare le conoscenze acquisite. 56 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA Classe 5 B TUR MATERIA: Tedesco TESTO ADOTTATO ALTRI STRUMENTI DIDATTICI DOCENTE: Luisa Pannitti Reisezeit neu. Deutschkurs fur Tourismus di Tiziano Pierucci, Alessandra Fazzi, Loescher ed. Laboratorio linguistico NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO 58 EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe 5° TUR di lingua tedesca, formata da 10 alunni della VA e 14 della VB, evidenzia un livello di preparazione nel complesso discreto. Le attività proposte dal curriculum disciplinare sono state svolte utilizzando una metodologia integrata che ha valorizzato al massimo le possibilità offerte dagli attuali metodi didattici: funzionale - comunicativo,contrastivo, descrittivo, deduttivo e induttivo. Gli alunni sono stati informati sugli obiettivi che si intendevano raggiungere in ciascuna unità didattica e stimolati alla partecipazione attiva mediante lavori di gruppo e di problem solving. Pur proseguendo le attività di consolidamento e di approfondimento della competenza relazionale, si è focalizzato il lavoro sui linguaggi specifici e, considerando il testo come minima unità comunicativa, si è mirato a sviluppare nello studente una competenza testuale. Si sono effettuati trasposizioni di vario tipo e, data la specificità degli argomenti da trattare, si è cercato di stabilire opportuni collegamenti trasversali con i docenti di discipline tecnicoprofessionali. La lingua settoriale è stata utilizzata in modo che lo studente l’abbia percepita come strumento e non come fine immediato di apprendimento. L’obiettivo non è stato pertanto solo il sapere, ma anche il saper fare, cioè lo sviluppo di abilità, oltre all’acquisizione di conoscenze. Alcuni di loro hanno raggiunto per impegno e motivazione buoni risultati ed hanno partecipato con interesse ed entusiasmo alle attività proposte, specialmente quelle relative agli argomenti turistico-professionali riguardanti la stesura di Broschuren o di altro materiale pubblicitario. La maggior parte di loro è in grado di comunicare in modo adeguato sugli argomenti trattati e scrivere testi sufficientemente chiari e articolati relativi all’ambito turistico. Ovviamente ogni allievo ha tratto profitto dallo studio in rapporto non solo alle proprie capacità di apprendimento e di assimilazione ma anche al proprio carattere e al temperamento che hanno influito soprattutto sui risultati della produzione orale. Dal punto di vista disciplinare , la classe ha sempre assunto un comportamento corretto e maturo verso i docenti e anche fra loro, gli allievi hanno dimostrato rispetto e collaborazione. OBIETTIVI RAGGIUNTI Conoscenze - Conoscere il lessico di base relativo alla microlingua relativo all’ambito turistico; - Conoscere gli aspetti più importanti della cultura dei paesi di lingua tedesca; - Completare le conoscenze delle strutture morfo-sintattiche di base; 57 - Conoscere le strutture linguistiche relative alla corrispondenza turistica; - Analizzare testi scritti d’attualità, turistici o articoli di giornale e riviste del settore; - Conoscere la struttura di una brochure e di un itinerario turistico, Capacità - Coerenza del discorso; - Coesione del discorso; - Uso del lessico pertinente al genere; - Capacità argomentative ; - Capacità di contestualizzazione; Competenze - Saper utilizzare il lessico di base relativo alla microlingua in ambito turistico per quanto attiene alla descrizione delle tipologie di vacanze e viaggi, descrizione di luoghi e città; - Saper gestire i contatti interpersonali dal punto di vista dell’approccio sia orale, personale e telefonico, che epistolare; - Saper scrivere lettere relative alla richiesta di informazioni, alla prenotazione, alla conferma della prenotazione e al reclamo - Saper produrre in modo semplice una broschure per pubblicizzare una località o un albergo; - Saper elaborare un itinerario turistico in località di interesse artistico - Essere in grado di sostenere conversazioni scorrevoli anche su argomenti di turistico; - Comprendere in modo globale o analitico testi orali e scritti relativi al settore turistico. Metodologie Per favorire l’acquisizione della competenza comunicativa e per raggiungimento degli obiettivi prefissati si è fatto sempre ricorso ad attività di tipo comunicativo, che partendo dalla lettura, dall’ascolto di un testo o talvolta da immagini, facilitassero poi attività di produzione sempre più autonoma, per abituare gli alunni ad attivare le loro conoscenze sull’argomento ed usare la lingua in modo consapevole, personale e creativo. Durante l’ora settimanale con la lettrice madrelingua sono stati potenziati gli aspetti fonetici, lessicali e tematici riguardanti argomenti di civiltà e di turismo e sono state particolarmente esercitate le abilità di ascolto-comprensione e di produzione orale. Verifiche Tipologia Prove strutturate e semistrutturate Obiettivi Numero Valutazione del consolidamento delle conoscenze morfo-sintattiche Domande a risposta aperte Conoscenza degli argomenti, abilità della comprensione scritta e produzione scritta Esposizione orale 3 per ogni quadrimestre 58 breve/lunga Abilità della comprensione e produzione orale Competenza comunicativa Competenza nell’uso della micro lingua Materiali/Mezzi/Strumenti Oltre al libro di testo in adozione e al materiale fotocopiato fornito dall’insegnante, gli alunni sono stati sempre sollecitati a prendere appunti, soprattutto durante la lezione con la lettrice, che si è sempre svolta in lingua tedesca. Frequente è stato l’utilizzo del laboratorio linguistico per la visione di pacchetti turistici o di hotels. 59 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA MATERIA: Diritto e legislazione turistica TESTO ADOTTATO DOCENTE: Ubaldo Greco Diritto e turismo 3_Tramontana NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 3 ore NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO 72 (al 12 maggio 2016) EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe, in cui insegno soltanto da questo anno scolastico, è composta da 19 allievi. Il clima tra allievi e docente è stato sereno e collaborativo e le lezioni si sono svolte con rispetto reciproco. La partecipazione alla vita scolastica è stata attiva, infatti gli alunni hanno aderito alle proposte ed alle offerte formative nate all’interno dell’Istituto. L’interesse evidenziato non è stato costante, così come lo studio domestico. Gli allievi hanno riscontrato difficoltà nello studio della disciplina, a causa del libro di testo in adozione, che è risultato di difficile comprensione. Pertanto, si è reso necessario, talvolta, rispiegare alcuni argomenti per favorirne l’apprendimento. Riguardo al profitto la classe presenta caratteri non omogenei: - ci sono elementi, intelligenti e vivaci, che hanno manifestato interesse alquanto discontinuo e che hanno dedicato allo studio disciplinare il minimo indispensabile per ottenere risultati appena sicuri; - ci sono elementi volenterosi e diligenti che hanno lavorato per conseguire la sufficienza; - ci sono, infine, alcuni elementi brillanti, dotati di ottime capacità personali che hanno raggiunto un elevato livello di preparazione; in itinere hanno svolto una positiva azione di traino per tutta la classe. Nella valutazione conclusiva del percorso di studio, si è tenuto conto della crescita umana e culturale di ciascun allievo ed in particolare: - della partecipazione al dialogo educativo; - della correttezza, dell'onestà e del senso di responsabilità; - della disponibilità alla collaborazione; - del grado di preparazione raggiunto in relazione all'acquisizione del linguaggio tecnico specifico e della competenza disciplinare. OBIETTIVI RAGGIUNTI Al termine dell’anno di lavoro, gli alunni, sia pure con diverso grado di rendimento, conoscono: Gli aspetti normativi dell’impresa turistica; le diverse tipologie di imprese turistiche; I profili normativi dell’attività ricettiva; le attività delle Agenzie Viaggi; il fenomeno agrituristico; le caratteristiche fondamentali della funzione amministrativa individuandone i principi ispiratori; la nozione di atto amministrativo e di contratto della P. A.; le fasi che portano all’adozione di un atto amministrativo; la differenza tra tutela amministrativa e tutela giurisdizionale; 60 le principali organizzazioni pubbliche operanti nel turismo a livello nazionale e locale; la disciplina dei contratti di albergo e di viaggio. Sono in grado di: analizzare l’organizzazione pubblica del turismo; distinguere i soggetti pubblici del turismo; comprendere le funzioni delle organizzazioni turistiche di carattere nazionale; riconoscere i compiti essenziali delle organizzazioni turistiche a livello locale; individuare le diverse tipologie di imprese turistiche; analizzare il contratto di albergo. individuare le diverse responsabilità dell’albergatore nei confronti del cliente; distinguere fra tour operator ed agenzie viaggi; analizzare il contratto di viaggio. individuare la tutela del turista in un contratto di viaggio. METODOLOGIE L’impostazione degli argomenti è stata prettamente tecnica,con continui riferimenti a situazioni concrete; la metodologia didattica scelta è quella induttiva, partendo da situazioni concrete che rientrano nell'esperienza degli allievi per poi passare a successive concettualizzazioni e generalizzazioni. Si è fatto uso de seguenti strumenti didattici : - Lezione frontale, per l’introduzione di nuovi argomenti - Discussione guidata, finalizzata a collegare i temi proposti ad osservazioni personali MATERIALI DIDATTICI Libro di testo e fotocopie. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Le verifiche hanno evidenziato l’evoluzione dell’ apprendimento dei singoli studenti e, nel contempo, hanno fornito una guida utile e significativa alla predisposizione di eventuali aggiustamenti alle tappe del percorso didattico per adeguarlo alle esigenze degli alunni. Le tipologie di verifiche utilizzate sono state: 1) Colloqui orali individuali , tesi a verificare la capacità di costruire un discorso organico e coerente, supportato dal linguaggio tecnico appropriato. 2) dibattiti e conversazioni con l’intero gruppo classe, miranti a potenziare le capacità comunicative e critiche degli studenti. 3) prove scritte a risposta multipla e a risposta aperta. 61 RELAZIONE FINALE CLASSE 5 SEZ. B INDIRIZZO TURISTICO ANNO SCOLATICO 2015/2016 DISCIPLINE TURISTICHE E AZIENDALI PROF. GOLINO LUIGI La classe 5 B TUR è composta di n. 19 allievi, di cui 2 diversamente abili. Tutti gli alunni provengono dalla classe 4 B TUR, quindi si conoscono bene, sono affiatati e, per alcuni aspetti, fanno gruppo. Questa caratteristica non la si è notata, viceversa, in riferimento alle numerose assenze individuali dalle lezioni. A queste assenze volontarie si sono aggiunte, dipoi, altre assenze per incontri, conferenze, alternanza scuola lavoro e attività varie che di certo li hanno arricchiti culturalmente, emotivamente e più in generale in termini di crescita personale ed umana, ma purtroppo hanno comportato anche la perdita di ore di lezioni sopratutto nella seconda parte dell’anno. Di tanto ne ha risentito, più che il programma, la concentrazione e il tempo dedicato allo studio degli argomenti trattati. L’interesse per la materia come la partecipazione alle lezioni è stato comunque buono. Sebbene, come spesso accade, gli alunni ritenendo di essere di gia maturi, essendo ormai all’ultimo anno del corso di studi, non si impegnano, non approfondiscono non elaborano con quella passione che dovrebbe permettere loro di affrontare un buon esame di stato e soprattutto dovrebbero consentire loro quella preparazione necessaria per affrontare l’università o l’inserimento nel mondo del lavoro con maggiore facilità. Tanto considerando nello svolgimento del programma sono stati affrontati e privilegiati gli argomenti basilari e fondamentali per orientarsi nello svolgimento della prova d’esame cui saranno chiamati per superare l’esame di maturità. Tantissime sono state le esercitazioni svolte, oltre che a casa soprattutto in classe. Tutti gli allievi sono stati continuamente invitati a svolgere esercitazioni. Sono stati gli allievi, si vuol dire, continuamente stimolati ad esercitarsi, a cimentarsi nello svolgimento degli esercizi basilari per la comprensione della materia. 62 I compiti scritti e le interrogazioni frontali hanno denotato un impegno ed una preparazione complessiva che per alcuni può essere definito ottimo e per gli altri sufficiente o più che sufficiente. Si evidenzia, alfine, la generale correttezza comportamentale ed il sostanziale rispetto dell’istituzione scuola. L’insegnante Luigi.Golino 63 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA MATERIA: Geografia turistica TESTI ADOTTATI ALTRI STRUMENTI DIDATTICI DOCENTE: Maria Teresa Olivieri Nicoletta Salvatori “Corso di geografia turistica. Le tendenze del turismo nel mondo” Zanichelli Atlante, carte tematiche, Filmati Guide turistiche, Internet, foto NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 2 NUMERO DI ORE ANNUALI SVOLTE 60 Curricolari EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La classe V sez. B TUR si è mostrata alquanto eterogenea sia per interesse ed impegno nei riguardi della disciplina che per l’assiduità nella frequenza. Questa differenza si è mantenuta nel corso dell’anno, infatti, la maggioranza della classe ha raggiunto un buon livello di apprendimento, mentre pochi elementi hanno evidenziato uno studio non sempre costante. Per quanto riguarda il comportamento, la classe si è mostrata alquanto tranquilla.Lo svolgimento della programmazione didattica curriculare, a causa del numero esiguo delle ore di lezione, soprattutto nel Pentamestre, ha subito delle variazioni, infatti, non è stato possibile portare a termine lo studio di tutti i moduli programmati; ciò nonostante gli argomenti studiati sono stati assimilati in modo esauriente, approfondendo quelli che hanno suscitato il maggiore interesse da parte degli allievi. Durante l’anno il discorso educativo e didattico è stato finalizzato complessivamente a favorire il dialogo con il confronto di opinioni diverse, per garantire la maturazione personale oltre che il graduale arricchimento cognitivo. L’allievo è stato messo in condizioni di conoscere il territorio, gli usi e i costumi dei Paesi extraeuropei principalmente interessati dal turismo e le nuove mete e tendenze del turismo mondiale. L’intervento didattico è stato finalizzato all’acquisizione di un metodo per elaborare le informazioni al fine di meglio comprendere il fenomeno turistico e si è avvalso di una metodologia attiva attraverso lezioni frontali, uso di attrezzature informatiche, carte geografiche, grafici, guide turistiche. Grazie alla partecipazione costante degli allievi al dialogo educativo si è potuto portare avanti un discorso abbastanza profondo sul piano culturale. Alla fine dell’anno scolastico la maggioranza degli allievi risulta migliorata sia sul piano culturale che umano con alcuni elementi che raggiungono livelli ottimi. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE Adeguata cultura di base geografica, mai separata da quella storica e artistica Conoscenza degli elementi tecnico-culturali essenziali per l’elaborazione di programmi di viaggio COMPETENZE Saper leggere e utilizzare adeguatamente gli strumenti cartografici Saper leggere ed interpretare, in modo critico, eventi e problematiche del mondo circostante CAPACITÀ Saper costruire, con logicità operativa, programmi di viaggi ed elaborare, al loro interno, mirati itinerari tematici e pluritematici 64 TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Interrogazioni orali brevi e lunghe Prove strutturate Prove tecnico- pratiche di costruzione e interpretazione di schemi, grafici, carte, mappe concettuali Questionari Dibattiti collettivi Osservazioni sistematiche 65 SCHEDA PER SINGOLA MATERIA Classe 5 B TUR MATERIA: arte e territorio DOCENTE: Maria Antonietta Aceto TESTO ADOTTATO G. Dorfles (a cura di), Arte e artisti, vol. 3, Atlas ALTRI STRUMENTI DIDATTICI LIM d’aula Dispense digitali prodotte appositamente NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 2 NUMERO DI ORE SVOLTE NELL’ANNO 45 (al 15 maggio su 66 previste) EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO Lo svolgimento dell’anno scolastico è stato abbastanza regolare. Si segnala un elevato numero di assenze da parte di alcuni alunni. Gli alunni si sono comportati in maniera generalmente corretta, rispettosa del regolamento scolastico. Per quanto riguarda lo sviluppo di competenze e conoscenze disciplinari, la maggior parte degli alunni si è impegnata costantemente e con motivazione raggiungendo buoni risultati finali (in qualche caso ottimi); solo pochi alunni si sono dedicati alle attività in maniera discontinua, finalizzando il lavoro esclusivamente alle verifiche programmate e dunque raggiungendo un livello minimo rispetto agli obiettivi prefissati. Due degli alunni hanno seguito una programmazione differenziata, sviluppata su ambiti disciplinari. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE: Gli alunni, sebbene con diversi gradi di approfondimento, conoscono: i principali fenomeni artistici dell’Ottocento e dell’inizio del Novecento in Europa le principali personalità artistiche del periodo varie opere d’arte esemplari vari monumenti e luoghi d’arte esemplari alcuni esempi di urbanistica dell’Ottocento CAPACITA’: Gli alunni, sebbene con diverso grado di autonomia, sono in grado di: descrivere un’opera d’arte o un monumento tra quelli indicati nel programma utilizzando un linguaggio appropriato individuarne le principali caratteristiche tecniche e formali e le chiavi interpretative contestualizzare l’opera o il monumento individuando il periodo di riferimento, i riferimenti storici e culturali organizzare in prodotti multimediali le conoscenze acquisite COMPETENZE: La maggior parte degli alunni ha raggiunto un certo grado di autonomia nell’utilizzo di conoscenze e capacità disciplinari in ambienti noti, sebbene necessiti talvolta di guida da parte del docente. Gli alunni più assidui sono riusciti a sviluppare maggiore autonomia e sono in grado di affrontare compiti in situazioni anche in parte nuove e in maniera autonoma. METODOLOGIE Il riferimento metodologico assunto è quello alla base dell’apprendimento attivo. Le strategie utilizzate sono dunque di tipo attivo. In particolare è stata seguita la procedura laboratoriale nello studio delle opere d’arte e dei fenomeni artistici, attraverso un procedimento strutturato di analisi di cui gli studenti sono soggetti attivi: osservare, descrivere e confrontare le immagini secondo un modello di analisi prestabilito e formalizzato attraverso schede. Il brain storming è stato utilizzato per stimolare la discussione e la condivisione, e anche per coinvolgere gli alunni con difficoltà comunicative. MATERIALI DIDATTICI Oltre ai libro di testo in adozione, regolarmente dotato di contenuti on-line, sono state utilizzate alcune dispense digitali appositamente prodotte per specifici argomenti, con particolare riferimento agli argomenti presentati in L2. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Verifiche orali: colloqui su specifici temi disciplinari domande a risposta breve su specifici temi disciplinari interventi spontanei degli alunni Verifiche scritte: test strutturati di tipo misto SCHEDA PER SINGOLA MATERIA SCIENZE MOTORIE STRUMENTI DIDATTICI CLASSE V B DOCENTE: RAO CATERINA TUR Lezione frontale Osservazioni e conversazioni guidate Utilizzo della struttura Attrezzatura sportiva NUMERO DI ORE SETTIMANALI DI LEZIONE 2 NUMERO DI ORE ANNUALI PREVISTE 66 NUMERO DI ORE ANNUALI SVOLTE Curriculari 53 (alla data del 15 maggio) EVOLUZIONE DELLA CLASSE Tenendo presenti le linee guida tracciate nella programmazione, che per la maggior parte nel triennio, ha tenuto conto del programma ministeriale, l’insegnamento dell’Ed. Fisica ha privilegiato le attività teoriche – pratiche con particolare attenzione allo sviluppo della socialità che esercita un ruolo fondamentale sulla sfera emotiva degli allievi in questa fase di crescita molto delicata. Naturalmente lo spazio, le attrezzature disponibili, le attività organizzate unitamente ad una attenta analisi delle competenze, delle abilità motorie di base quali la coordinazione, l’equilibrio, la destrezza e le conoscenze acquisite nel biennio hanno recitato un ruolo di primo piano nell’arco dell’anno. Il piano di lavoro prefissato all’inizio dell’a.s. è stato svolto e trattato in quasi tutte le sue parti. Si è favorita la partecipazione alla vita di gruppo il più attiva possibile. Gli allievi della classe a me assegnata hanno dimostrato un buon equilibrio psico – fisico, evidenziando una buona educazione psico – motoria, intesa come controllo volontario del proprio corpo e delle varie tecniche esecutive. Il profitto può considerarsi globalmente buono. La partecipazione alle esercitazioni è stata costante, alcuni alunni si sono distinti per il loro impegno nelle attività proposte, globalmente l’interesse per la disciplina è risultato adeguato all’impegno mostrato e tutta la classe ha partecipato con entusiasmo all’organizzazione dei tornei interni. Nei rapporti con il Docente gli alunni si sono mostrati rispettosi e hanno manifestato una corretta convivenza tra loro. OBIETTIVI RAGGIUNTI Consolidamento del carattere, sviluppo della socialità e del senso civico, capacità di lavorare in modo autonomo e responsabile. Miglioramento e impegno nelle attività motorie come una normale abitudine di vita, miglioramento della coordinazione generale e dinamica. Miglioramento della conoscenza di almeno una attività sportiva, riguardante, in particolare, la conoscenza delle regole, della tecnica e della tattica. Il concetto dei giochi di squadra ha favorito lo sviluppo della propria personalità, la prevenzione e difesa della salute, lo strumento di socializzazione, anche come acquisizione e consolidamento di abitudini permanenti di vita. CONOSCENZE Relative ad almeno un’attività sportiva di squadra: regolamento, tecnica e tattica di gioco. COMPETENZE Organizzazione di lavoro finalizzato alle diverse discipline sportive, praticate nel rispetto delle regole e del gruppo. CAPACITA’ Ginnico – sportive nel complesso buone. METODOLOGIE Indagine preliminare dei livelli di partenza. Autonoma ricerca di soluzioni, passando dall’approccio globale a quello analitico per poi tornare al globale. MATERIALI DIDATTICI attrezzatura sportiva, audiovisivi e riviste sportive. TIPOLOGIE DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE - Prove pratiche Brevi interrogazioni Organizzazione di tornei interclassi. Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Scheda per singola disciplina Disciplina: RELIGIONE CATTOLICA DOCENTE: prof. Natale Antimo Testo adottato altri strumenti didattici testo biblico, materiale cartaceo, quotidiani Numero di ore settimanali di lezione Numero di ore annuali previste Numero di ore annuali svolte 1 33 22 alla data del 15/Maggio/2015 EVOLUZIONE DELLA CLASSE NEL CORSO DELL’ANNO La Classe V B indirizzo TUR, composta da 19 alunni, nel corso dell’anno si è dimostrata interessata agli argomenti presentati e discussi. La loro partecipazione è stata regolare, anche se non sempre attiva. Dal punto di vista comportamentale la classe è corretta. Si è riuscito mediante il dialogo, il confronto a raggiungere un clima di rispetto e fiducia. Dal punto di vista del profitto gli obiettivi sono stati raggiunti discretamente dalla maggior parte della classe. OBIETTIVI RAGGIUNTI CONOSCENZE Gli studenti hanno mostrato di : - Conoscere i fondamenti dell’etica e dell’etica cristiana; - Conoscere gli elementi centrali dell’etica delle grandi religioni; - Definire il significato di solidarietà, giustizia e pace; - Conoscere il contributo della Chiesa alla riflessione sulla situazione dell’uomo nella società. COMPETENZE: Alla fine del Quinto anno l’alunno: - Comprende ed esprime con chiarezza concettuale e proprietà le idee principali del Cattolicesimo. - Produce e spiega un punto di vista su un argomento in maniera corretta. - E’ in grado di elaborare e sintetizzare tematiche sociali/Religiose. - Riconosce analogie e differenze tra le grandi Religioni. Individua il lessico specifico relativo alle problematiche sociali/ambientali/culturali derivanti dall’insegnamento dettato dalla Bibbia. CAPACITÀ: 70 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Gli alunni, al termine dell’anno in corso sono in grado di : - riconoscere la dignità della persona umana quale criterio etico ultimo; - argomentare il senso dei diritti fondamentali ; - individuare le strategie per il dialogo interculturale e l’integrazione dell’altro; - spiegare la correlazione tra solidarietà, giustizia e pace METODOLOGIE Lezioni frontali, processi individualizzati, problem solving, schematizzazione dei contenuti, lettura ed interpretazione di articoli di giornale, testi biblici MATERIALI DIDATTICI Testo di religione cattolica, materiale cartaceo, testo biblico , quotidiani e riviste. TIPOLOGIA DELLE PROVE DI VERIFICA UTILIZZATE Gli alunni sono stati valutati tenendo conto della loro capacità di analisi, confronto e sintesi e della loro evoluzione rispetto alla situazione di partenza. L’accertamento delle conoscenze acquisite è avvenuto attraverso l’interrogazione, prove scritte quali questionari e riflessione personale scritta. Sono stati utilizzati strumenti, tecniche, procedure e metodologie di misurazione e valutazione che hanno aiutato gli studenti a sviluppare la capacità di valutare e di autovalutarsi. Ovviamente il comportamento in classe è stato valutato adottando i seguenti criteri: attenzione, partecipazione, pertinenza degli interventi, capacità di collaborazione nella classe, capacità di reperimento e di uso del materiale. 71 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMI SVOLTI PER SINGOLA MATERIA 1. Italiano 2. Storia 3. Matematica 4. Inglese 5. Spagnolo 6. Francese 7. Tedesco 8. Diritto e legislazione turistica 9. Discipline turistico-aziendali 10. Geografia turistica 11. Arte e territorio 12. Educazione fisica 13. Religione Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI ITALIANO IL POSITIVISMO E L’ESALTAZIONE DEL PROGRESSO REALISMO – NATURALISMO – VERISMO Autori stranieri: Gustave Flaubert e il romanzo scandalo “Madame Bovary”, contenuto dell’opera e analisi della protagonista. Emile Zola e l’affare Dreyfus, lettura e commento della lettera “Je accuse”. Autori italiani : Giovanni Verga , vita, opere e pensiero. Contenuto dei romanzi “I Malavoglia” e “Mastro don Gesualdo”; lettura e commento di brani tratti rispettivamente dalle due opere: “ ‘Ntoni e padron ‘Ntoni” capitolo XI – “La morte di Mastro don Gesualdo” capitolo V, parte IV - Contenuto e critica del bozzetto “Nedda” – Lettura e commento della novella “Cavalleria rusticana”. IL SIMBOLISMO Charles Baudelaire e i “Fiori del male” – Lettura e commento della poesia “Spleen”. IL DECADENTISMO Autori stranieri: Oscar Wilde” , contenuto del romanzo “Il ritratto di Dorian Gray”, lettura e commento del brano “La rivelazione della bellezza” capitolo II, contenuto del “De profundis”. Autori italiani: Giovanni Pascoli: vita, opere e pensiero. La poetica del “fanciullino”, il simbolismo, lettura e commento delle due liriche “Novembre” e “La piccozza”. Gabriele D’Annunzio, vita, opere e pensiero. Il superuomo, il panismo e l’estetismo. Contenuto dei romanzi “Il piacere e “L’innocente”. Lettura e commento del brano tratto dal capitolo II libro I da “Il piacere” “Ritratto di un esteta”. Lettura e commento della poesia “La pioggia nel pineto”. Italo Svevo, vita, opere e pensiero. Contenuto dei due romanzi “Senilità” e “La coscienza di Zeno”. Lettura e commento di brani scelti rispettivamente dalle due opere: “Il discorso tra Emilio e Stefano” capitolo V , “Lo schiaffo del padre” capitolo IV. Luigi Pirandello, vita, opere e pensiero. Il relativismo e le maschere, l’umorismo. Contenuto dei due romanzi “Il fu Mattia Pascal” e “Uno, nessuno e centomila”, brani scelti rispettivamente dalle due opere: “L’amara conclusione: io sono il fu Mattia Pascal” capitolo XVIII – “Il naso di Vitangelo” capitolo I, libro I. Lettura e commento della novella “La patente”. IL FUTURISMO E IL MANIFESTO L’ERMETISMO Giuseppe Ungaretti, vita, opere e pensiero. Poesie di guerra, lettura e commento di “Veglia” – “Fratelli” – “Sono una creatura”- “Non gridate più”. Salvatore Quasimodo, vita, opere e pensiero. Poesie di guerra, lettura e commento di “Alle fronde dei salici”- “Milano, agosto 1943”- “Uomo del mio tempo”. IL NEOREALISMO Carlo Levi e la povertà dell’Italia del sud, contenuto di “Cristo si è fermato ad Eboli”, lettura e commento dei brani tratti dal romanzo: “Prologo” e “Vivere in terra di Lucania”, libro I. Primo Levi e la tragedia dei lager, contenuto del romanzo “Se questo è un uomo”, lettura e commento de “L’incipit”, libro I. IL CINEMA NEOREALISTA Alberto Moravia e “La ciociara” Pier Paolo Pasolini e “Accattone”, contenuto del romanzo “Ragazzi di vita”. Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI STORIA L’EUROPA E IL MONDO NEL SECONDO OTTOCENTO Colonialismo e imperialismo L’evoluzione politica mondiale L’Italia nel secondo ottocento La Belle Epoque L’ETA’ GIOLITTIANA Le riforme sociali e lo sviluppo economico La politica interna tra socialisti e cattolici La guerra di Libia e la caduta di Giolitti LA PRIMA GUERRA MONDIALE Le origini della guerra Il 1914: il fallimento della guerra lampo L’Italia dalla neutralità alla guerra 1915 – 1916: la guerra di posizione La fase finale della guerra ( 1917 – 1918) La Società delle Nazioni e i trattati di pace Lo scenario extraeuropeo tra nazionalismo e colonialismo DOPO LA GUERRA: SVILUPPO E CRISI Crisi e ricostruzione economica Trasformazioni sociali e ideologiche La crisi del ’29 e il New Deal LA RUSSIA DALLA RIVOLUZIONE ALLA DITTATURA Lenin e la rivoluzione Dallo Stato sovietico all’URSS La costruzione dello Stato totalitario di Stalin L’ITALIA DAL DOPOGUERRA AL FASCISMO La crisi dello Stato liberale L’ascesa del fascismo La politica sociale ed economica La politica estera e le leggi razziali LA GERMANIA DALLA REPUBBLICA DI WEIMAR AL TERZO REICH L repubblica di Weimar Hitler e la nascita del nazionalsocialismo Lo stato totalitario L’ideologia nazista e l’antisemitismo Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY L’aggressiva politica estera di Hitler L’EUROPA TRA FASCISMO E DEMOCRAZIA Stati europei democratici e totalitari La guerra civile in Spagna La repubblica in Cina e l’impero militare del Giappone LA SECONDA GUERRA MONDIALE La guerra lampo ( 1939-1940) La svolta del 1941: la guerra diventa mondiale La controffensiva alleata ( 1942-1943) La caduta del fascismo e la guerra civile in Italia La Resistenza La vittoria degli Alleati Lo sterminio degli ebrei Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI MATEMATICA MODULO 0: IL CALCOLO DIFFERENZIALE Generalità sulle funzioni: funzioni e campo di esistenza; Limiti e continuità delle funzioni; Derivata di una funzione:rapporto incrementale e suo significato geometrico;derivata e suo significato geometrico;derivate fondamentali;operazioni con le derivate;equazione della tangente e della normale ad una curva;funzioni derivabili crescenti e decrescenti FUNZIONI: MASSIMI E MINIMI Definizioni di punto di minimo relativo e di punto di massimo relativo Rappresentazione grafica dei punti di minimo relativo e di massimo relativo Calcolo dei punti di minimo e di massimo relativi attraverso lo studio della derivata prima di una funzione Calcolo dei punti di minimo e di massimo relativi con l’utilizzo delle derivate di ordine superiore al primo Determinazione degli eventuali punti di minimo e d i massimo assoluti in semplici situazioni Concavità di una curva e ricerca dei flessi Rappresentazione grafica di una funzione razionale in un riferimento cartesiano. Calcolo di limiti e derivate di funzioni trascendenti Studio dell’andamento di una funzione trascendente Studio dell’andamento di una funzione trascendente CALCOLO DI LIMITI E DERIVATE DI FUNZIONI TRASCENDENTI PROBLEMI DI MINIMO E MASSIMO Calcolo di punti di minimo e massimo di una funzione economica(funzione guadagno) Problemi di minimo e massimo in campo economico MODULO 1 : LE FUNZIONI DI DUE VARIABILI E L’ECONOMIA Le disequazioni in due variabili lineari I sistemi di disequazioni in due variabili lineari Le linee di livello MODULO 2 : I PROBLEMI DI SCELTA La ricerca operativa e le sue fasi I problemi di scelta nel caso continuo MODULO 3 : PROGRAMMAZIONE LINEARE I problemi della programmazione lineare in due variabili : metodo grafico AMPIE ESERCITAZIONI SONO STATE SVOLTE SU TUTTI GLI ARGOMENTI DEL PROGRAMMA. Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI INGLESE ITS “M.BUONARROTI” Caserta PROGRAMMA DI INGLESE Svolto dalla classe V B TUR Nell’a.s. 2015/16 Docente: Prof.ssa Salzano Francesca Dal libro di testo:Antonella Bartolini, Carla Matassi “Global Travellers” CLITT studio dei seguenti argomenti con relativi esercizi: Module 4: Hotels and the like Accommodation Hotels Checking in and out From B&B to Rented Apartments Campsites and Hostels Module 6: Visiting USA Welcome to USA New York Module 7: Worldwide destinations Australia (Approfondimento) Hong Kong: Where East meets West Egypt Classic Family Adventure India: Uncover its rich history Module 8: Marketing for tourism Marketing of Travel and Tourism Market Research Market Segmentation Marketing Mix Module 9: Customer service Costumer service: What is it? DeliveringCustomer Service Handling Complaints Module 10: Careers in the travel and tourism industry Job search Job documents Job advertisements Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY How to apply for a job Different types of tourism Medical tourism Cultural tourism Adventure tourism Wellness tourism Eco tourism Sport tourism Religious tourism Business tourism CLIL A: Canova- Cenni biografici Romantic landscape painting: W. Turner C.D. Friedrich Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI SPAGNOLO MODULO 1: TURISMO Y MÁS UD. 1 T como turismo La organización turística - productos y servicios turística - las empresas tturística Los perfiles profesionales del sector turístico Tipos de turismos: (fotocopie) de sol y playa; sostenibile o ecoturismo cultural; enogastronomico; deportivo; de aventura; social y de la tercera edad; da ayuda umanitaria o solidario; rural; religioso; idiomatico; de negocio; de salud . UD. 2 Promoción turística La mercadotecnia: (fotocopie) El concepto de marketing El marketing analitico El marketing estratégico El marketing operacional El marketing mix MODULO 2: TRABAJO Y DERECHOS UD.1 Buscar empleo Escribir el propio Curriculum Vitae La carta de presentación de un CV Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY La carta de solicitud de empleo Las ofertas de trabajo La entrevista de trabajo UD.2 Los derechos del viajero El derecho a reclamar La carta de reclamación Contestar a cartas de reclamación MODULO 3: VACACIONES Y TURISMO EN HISPANOAMÉRICA UD.1 Entre historia y conquistas El mundo hispano: El término El territorio Entre México y Tierra del Fuego Vivir en Hispanoamérica: La población La sociedad El español de América Las civilizaciones precolombinas: Centramérica • Los Mayas • Los Aztecas Peru • Los Incas Los conquistadores: El descubrimiento de America (Cristóbal Colón) Hernán Corfés Francisco Pizarro Hispanoamerica entre los siglos XIX y XX La independencia de las colonias americanas (fotocopie) El revolucionario Ernesto Guevara Entre dictadores y politicos: Argentina Cuba Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Espana entre los siglos XIX y XX : Desde el desastre del '98 hacia la Guerra Civil Francisco Franco El bombardeo de Guernica “Guernica” de Picasso Cubismo La transición La figura del Rey UD.2 Bellezas naturales y tradiciones México entre tradición prehispánica e influencias europeas Imagenes indigenas Las fiestas La gastronomía mexicana Argentina entre leyenda y costumbre: El tango La figura del gaucho Tradición europea y costumbre indigena Descubriendo Chile y Perú UD. 3 El Caribe Entre turismo, musica e historia: Sueño de viajeros: el Caribe Cuba entre historia, tradición y música Costa Rica: un destino paradisiaco Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI FRANCESE -A propos du tourisme : Une filière riche et attractive, l’èvolution du tourisme, les congés payés, la France touristique, les entreprises touristiques, le dèveloppement du tourisme en ligne -La communication touristique : Orale et écrite -Réserver et confirmer, modifier une réservation. -Travailler à la réception :Les hébergements touristiques : Hotellerie, les villages touristiques, gites ruraux, chambres d’hotes, campings-caravanings, les auberges de jeunesse -Les tourismes : oenogastronomique, sportif, montagne, linguistiques, de motivation, de mémoire, industrielle, spatial, senior, de santé et religeux. -La France : Politique et Phisique Paris et ses environs. Argomenti da completare nel mese di maggio L’Italie: Rome, Florence, Naples. Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI TEDESCO MODULO 1 : Tourismus in Deutschland Landeskunde Deutschlands Uberblick uber die Geschichte Deutschlands und Berlins im 2. Weltkrieg Die beliebtesten Reiseziele in Deutschland MODULO 2: Reisearten Stadttourismus : Berlin und Rom - Programmvorschlag Badeurlaub: Nord-und Ostsee und Rimini - Programmvorschlag Wintertourismus: Garmisch-Partenkirchen und Cortina - Programmvorschlag Sanfter und Massentourismus MODULO 3: Hoteltypologie und touristische Berufe Klassifizierug der Hotels Dienstleistungen im Hotel Aufgaben und Tatigkeiten der Hotelfachleute im Uberblick . MODULO5: Die UNESCO-Welterbestätten in Deutschland Kriterien für die Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste Allgemeine Beschreibung einer Statte Geografische Lage und Geschichte Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA Modulo 0: Le società per azioni la società per azioni e il rapporto sociale o gli organi della s.p.a. o azioni o obbligazioni o tutela del capitale sociale Modulo 1: L’impresa turistica unità 1- Gli aspetti normativi dell’Impresa Turistica: o codice del turismo o impresa turistica o esercizio delle imprese turistiche o tipologie di imprese turistiche unità 2- L’attività ricettiva: o profili normativi dell’attività ricettiva o standard di qualità delle strutture ricettive o disciplina pubblica dell’attività alberghiera unità 3- Le agenzie di viaggio e turismo: o agenzie di viaggio e di turismo o esercizio delle agenzie di viaggio o garanzie patrimoniali e professionali unità 4- L’agriturismo: o fenomeno agrituristico o impresa agrituristica e agriturismo o esercizio dell’attività agrituristica o pescaturismo e ittiturismo MODULO 2: la funzione amministrativa dello Stato unità 1- La funzione amministrativa dello Stato: o lo Stato o la funzione amministrativa o l’attività della Pubblica Amministrazione o l’invalidità degli atti amministrativi o gli strumenti della PA Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale MODULO 3: Enti pubblici del turismo unità 1- Gli Enti Turistici Pubblici Nazionali: o l’Enit- agenzia nazionale del turismo o il comitato delle politiche turistiche o il comitato permanente di promozione del turismo unità 2- L’organizzazione turistica locale: o aziende di promozione turistica o uffici di informazione e accoglienza turistica(IAT) o sistemi turistici locali(STL) MODULO 4: I principali contratti del turismo o i contratti del turismo organizzato(pacchetti turistici) (da svolgere entro il termine delle lezioni) o il contratto di albergo o il contratto di viaggio (da svolgere entro il termine delle lezioni) L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI DISCIPLINE TIRISTICHE AZIENDALI IL BILANCIO 1 Il patrimonio d’impresa 2 Il bilancio d’esercizio 3 Gli indici di stato patrimoniale 4 L’aspetto economico. Riclassificazione e indici PIANIFICAZIONE D’IMPRESA E BUSINESS PLAN 1 Che cos’è un business plan 2 Il marketing plan 3 Il piano organizzativo 4 Il budget L’ANALISI DEI COSTI E IL PRICING 1 L’evoluzione del sistema del pricing 2 I costi e la loro analisi 3 Il full costing 4 Il break even point 5 La differenziazione dei prezzi : il metodo del prezzo medio 6 La differenziazione dei prezzi: advance booking LA PRODUZIONE DEI SERVIZI TURISTICI 1 I servizi locali 2 I viaggi su domanda. Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI ARTE E TERRITORIO PRIMO OTTOCENTO IL NEOCLASSICISMO Il contesto storico e culturale, i principi teorici, la pedagogia dell’arte, la nascita dei musei. Artisti e opere: Jacques-Louis David: Giuramento degli Orazi, Morte di Marat, Incoronazione di Napoleone Antonio Canova: Amore e Psiche, Napoleone come Marte pacificatore, PaolinaBorghese come Venere vincitrice Luoghi e monumenti: Rotonda dell'Università della Virginia a Charlottesville, chiesa della Madeleine a Parigi, Regent's Park a Londra, Walhalla dei Tedeschi a Ratisbona, teatro alla Scala di Milano, foro Murat e chiesa di San Francesco di Paola a Napoli IL ROMANTICISMO Il contesto storico e culturale, la poetica romantica, la natura nell’arte romantica, i temi storici e patriottici. L’architettura dell’epoca romantica, il Gothic revival. Artisti e opere: Caspar Friedrich: Viandante sul mare di nebbia Théodore Géricault: La zattera della Medusa, la serie dei ritratti degli alienati Eugéne Delacroix: La libertà che guida il popolo Francesco Hayez: I Vespri siciliani, Il Bacio Luoghi e monumenti: Palazzo del Parlamento di Londra, caffè Pedrocchi e Pedrocchino a Padova SECONDO OTTOCENTO ARCHITETTURA E URBANISTICA ALLA META’ DEL SECOLO L’influenza dell’industrializzazione e l’Architettura degli ingegneri in Europa; i nuovi volti delle capitali europee, i principi dell’urbanistica ottocentesca Luoghi e monumenti: piani di ristrutturazione urbanistica di Parigi, Vienna, Barcellona, Firenze e Napoli la Tour Eiffel a Parigi, il Crystal Palace di Londra, la galleria Vittorio Emanuele II a Milano, la galleria Umberto I a Napoli IL REALISMO Il contesto storico e culturale, la crisi dell’arte accademica, i temi sociali del Realismo francese, il paesaggio nella Scuola di Barbizon, il fenomeno dei Macchiaioli. Artisti e opere: Honoré Daumier: Il vagone di terza classe Gustave Courbet: Gli spaccapietre, Signorine sulle rive della Senna Giovanni Fattori: La rotonda di Palmieri L’IMPRESSIONISMO E IL POSTIMPRESSIONISMO La prima mostra collettiva della Società anonima, le novità tecniche, i temi e i luoghi dell’impressionismo. La fine dell’Impressionismo, i principali indirizzi del postimpressionismo, le caratteristiche e i soggetti, il Postimpressionisti precursori delle Avanguardie. Artisti e opere: Claude Monet: la serie dei covoni, la seriedella cattedrale di Rouen, la serie delle ninfee Pierre-Auguste Renoir: Bal au Moulin de la Galette Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Edgar Degas: L'assenzio, La lezione di danza di Degas George Seurat: Una domenica pomeriggio all'isola della Grande Jatte Paul Cézanne: le nature morte, Giocatori di carte Paul Gauguin: La visione dopo il sermone, Da dove veniamo, chi siamo, dove andiamo? Vincent van Gogh: Notte stellata, tre autoritratti Luoghi e monumenti: Il museo d’Orsay a Parigi, i musei Van Gogh a Otterlo e Amsterdam LE SECESSIONI Il fenomeno delle Secessioni nella Mitteleuropa, i centri di Vienna, Monaco di Baviera e Berlino; l’Art Nouveau in Europa, gli assi Londra-Belgio-Parigi e Glasgow-Vienna, il nuovo gusto nelle arti applicate, le architetture Liberty di terme, villini e chalet. Artisti e opere: Gustav Klimt: Giuditta Luoghi e monumenti: Padiglione della Secessione di Vienna, ingressi delle metropolitane di Parigi e Vienna, Hotel Tassel a Bruxelles NOVECENTO LE AVANGUARDIE STORICHE Il contesto storico-culturale, le Avanguardie storiche, definizione, caratteristiche, principali indirizzi; la linea espressionista in Francia e Germania, il Cubismo e il Futurismo; la nascita del gruppo dei Fauves e la personalità artistica di Matisse Artisti e opere: Henri Matisse: Donna con cappello, La danza e La musica, Icarus Luoghi e monumenti: La cappella del Rosario a Vence CLIL Canova "Napoleon as Mars the Peacemaker" and "Psyche revived by a Cupid's kiss" Romantic painting: historic painting, spiritual visions, landscape painting; Caspar David Friedrich “Wanderer above the Sea of Fog”, Joseph Mallord William Turner “Rain, Steam and Speed”, John Constable “The Hay Wain” Edouard Manet and the appeal of modern life, the Salon of Rejected, “The luncheon on the grass” by Manet Starry Night by Vincent van Gogh SI PREVEDE DI TRATTARE ENTRO IL TERMINE DELLE LEZIONI: I gruppi espressionisti del Brucke e del Blaue Reiter in Germania Picasso e la nascita del Cubismo L’esperienza italiana dei Futuristi prima della Grande Guerra. Con metodo CLIL: “Brick Factory in Tortosa” by Pablo Picasso, “Unique Forms of Continuity in Space” by Umberto Boccioni Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI GEOGRAFIA TURISTICA Modulo A L’attrattiva L’Australia Il Giappone Le Maldive Siria e Giordania La Repubblica Dominicana La cucina tipica Nord Africa : turismo fragile Modulo B L’accessibilità Gli hub aeroportuali Viaggiare in pullman I grandi treni turistici Le grandi vie di comunicazione Modulo C L’inventiva Il miracolo cinese Mauritius Il Far West La scommessa della Corea Dubai e Abu Dhabi Modulo D L’ospitalità Hotel e altro : le stelle non bastano più I villaggi turistici Da svolgere dopo il 15/05/2013: Modulo E Gli eventi I grandi eventi Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 PROGRAMMA DI SCIENZE MOTORIE CONOSCENZA E PRATICA DELLE ATTIVITA’ SPORTIVE: ATTIVITA’ relative al potenziamento fisiologico ATTIVITA’ relative alla rielaborazione degli schemi motori TENNISTAVOLO: fondamentali, tecniche di gioco, regolamento BADMINTON: fondamentali, tecniche di gioco, regolamento BASKET: fondamentali, tecniche di gioco, regolamento PALLAVOLO: fondamentali, tecniche di gioco, regolamento CALCIO A CINQUE: fondamentali, tecniche di gioco, regolamento GINNASTICA RITTIMICA : esercizi a corpo libero e con piccoli attrezzi, su basa musicale e con gli step. SCACCHI: fondamentali, regolamento DAMA: fondamentali, regolamento Cenni di anatomia e fisiologia umana Cenni di sana alimentazione (in particolare per lo sportivo) Cenni di primo soccorso Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY PROGRAMMA DI RELIGIONE CATTOLICA La Chiesa nella società contemporanea L'enciclica di papa Francesco " Laudato si" I nuovi stili di vita nell'ambito della "Laudato si" Il Giubileo della misericordia Le grandi Religioni. L’uomo e la religione. Il dialogo tra le religioni. Islamismo. Ebraismo Induismo. Buddismo Confronto tra Cristianesimo e le altre religioni. Argomenti che saranno trattati dopo il 15 Maggio 2015 La morale cristiana Il problema etico. Il valore della vita umana. Il diritto alla vita Etica economica Il principio della solidarietà Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005 Istituto Tecnico Statale “Michelangelo Buonarroti” Settore Tecnologico - indirizzi: Costruzioni ambiente territorio articolazioni: Costruzioni ambiente territorio e “Geotecnico” - Sirio serale Chimica, Materiali e Biotecnologie: articolazione “Biotecnologie sanitarie” Agraria, agroalimentare, agroindustriale: articolazione “Trasformazione e produzione” Settore economico - indirizzi: Turismo / Amministrazione finanza e Marketing articolazione “Relazioni Internazionali per il marketing“ Centro AICA ECDL,CERT-LIM, ECDL CAD. Centro TRINITY Firmato dai docenti del consiglio di classe PERROTTA MARIA PIA ITALIANO-STORIA RUGGIERO LUISA MATEMATICA SALZANO FRANCESCA INGLESE MONTANARO GABRIELLA SPAGNOLO MASTROIANNI ANTONIETTA FRANCESE PANNITTI LUISA TEDESCO GOLINO LUIGI DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI OLIVIERI M. TERESA GEOGRAFIA TURISTICA ACETO MARIA ANTONIETTA ARTE E TERRRITORIO RAO CATERINA EDUCAZIONE FISICA NATALE ANTIMO RELIGIONE MASTROPIETRO CARMELA SOSTEGNO GRECO UBALDO CASERTA 15 MAGGIO 2016 Museo “Michelangelo” riconoscimento regionale L. R. 12/2005