Servizio Internazionale di telefonia cellulare

Servizio Internazionale
di telefonia cellulare
Benvenuto. Questo servizio e’ pronto all’uso.
Ricevi un numero di telefono USA e un numero Global
• Il tuo numero USA inizia con il numero 1. Quando accendi il telefono e sei
connesso a una rete per la prima volta con questo servizio, il tuo numero USA ti e’
automaticamente inviato via SMS.
Ci sono altri due modi per ricevere il tuo numero USA
1. Online. Visita www.rechargeminutes.it, clicca su “Ottenere il numero” nel menu
principale e segui le istruzioni
2. Usando il nostro numero gratuito, con telefono fisso o a pagamento:
i. Negli USA e Canada digita 1-888-513-8804. Consulta la User Guide se stai
chiamando d aun altro Paese.
ii. Quando richiesto digita il tuo numero Global (inizia con 44) e poi premi 2 per
attivare
iii. Il tuo numero USA verra’ letto per te al telefono e ti verra’ inviato un messaggio.
• Il tuo numero Global inizia con 44. Questo numero ha un prefisso inglese ed e’
riportato sulla sim card.
NB: puoi ricevere chiamate su entrambi in numeri, indipendentemente dal Paese in
cui ti trovi (se hai campo)
Quando accendi il telefono:
• Digita il tuo PIN (in USA, Canada e Messico digita 2 seguito dal PIN)
Il tuo PIN e’ format da 4 cifre ed e’ riportato sulla SIM
Ricarica telefonica, sempre, ovunque
Chiunque puo’ aggiungere credito alla tua SIM.
• Online. Vai su www.rechargeminute.it, clicca “Ricaricare minuti”, digita il tuo numero di
telefono e il PIN e segui le istruzioni vocali
• Numero gratuito. Da linea fissa e telefono a pagamento chiama il numero gratuito del Paese
in cui ti trovi e segui le istruzioni vocali. (vedi lista sulla User Guide)
• Direttamente dal tuo telefono. Digita 181 dal tuo cellulare. Una volta connesso segui le
istruzioni vocali. Questa chiamata e’ gratis.
• Puoi anche decidere di attivare il servizio di autoricarica ed essere sicuro di non rimanere mai
senza credito.
Ricarica il credito dovunque ed in qualunque momento
•Online: Visitando www.rechargeminutes.it oppure
•Comporre 181 dal vostro cellulare oppure
•Da un telefono fisso oppure pubblico digitare il numero verde
del paese da dove chiamate e seguire le istruzioni:
Manuale d'Utente
del cellulare
Fare una chiamata dall’ Europa e dal resto del Mondo
Passo 1. Accendere il vostro cellulare e quando viene richiesto il PIN,
digitare il codice PIN a 4 cifre, e premere OK.
Passo 2. Digitare il prefisso del paese (+1 per gli USA e Canada,
+44 per il Regno Unito, +61 per l’Australia, ecc), prefisso
della città e numero di telefono.*
Esempio:Per chiamare (213) 337-5555 negli USA,
comporre +12133375555
Passo 3. Premere il tasto verde e aspettare. Ignorare ogni eventuale
messaggio sul vostro schermo. Sarete disconnessi per 10
a 30 secondi, e poi il telefono vi richiamerà.^
Australia 1-800-795-252
Irlanda1-800-932-275
Austria0800-677-750
Italia Canada Paesi Bassi
0800-023-3597
Francia0805-113-721
Regno Unito
0800-376-2370
Germania0800-000-6484
Spagna800-098-936
Grecia00800-127-115
USA1-888-513-8804
1-888-513-8804
800-987-324
Numeri di riferimento veloce
121 - Segreteria Telefonica
187 - Credito residuo
154 - Servizio Clienti
181 - Ricaricare il credito
654 - Ottenere un numero Americano
171 - Attivare la Ricarica Automatica
466 - Attivare la mappa automatica del diario di viaggio
(Travel Journal)
469 - Disattivare la mappa automatica del diario di viaggio
(Travel Journal)
Passo 4. Rispondere alla chiamata normalmente.
8888 - Pubblicare un post sul vostro Giornale di Viaggio per
la famiglia e gli amici
^ Se la chiamata non avviene, si prega di fare riferimento ai consigli pratici qui dietro.
8555 - Pubblicare un post sul vostro Giornale di Viaggio Online
Fare una chiamata dagli America del Nord
Passo 1. Negli USA, Canada e Messico accendere il vostro
cellulare e quando richiesto il PIN, digitare 2 seguito dal
codice PIN a 4 cifre, e premere OK.
Passo 2. Digitare il prefisso del paese (+1 per gli USA e Canada,
+44 per il Regno Unito, +61 per l’Australia, ecc), prefisso
della città e numero di telefono.*
Esempio: Per chiamare (213) 337-5555 negli USA,
comporre +12133375555
Passo 3. Premere il tasto di chiamata. La tua chiamata sarà
collegata normalmente.
* È necessario comporre il prefisso del paese anche se si sta
effettuando una chiamata locale o nazionale, e omettere lo zero iniziale
se il numero che state chiamando ne ha uno. (Numeri di telefonia
cellulari in Europa di solito cominciano con uno zero, per esempio).
Informazione Importante
•Il vostro servizio è pre-pagato e pronto da usare.
•Il vostro numero Globale è stampato sulla scheda SIM.
•Quando accendi il telefono e sei connesso a una rete per la prima
volta con questo servizio, il tuo numero USA ti e’ automaticamente
inviato via sms
•E possibile ottenere un numero Americano, visitando
www.rechargeminutes.it, cliccando su “Ottenere il numero” e
seguendo le istruzioni o componendo il numero di riferimento
veloce 654 (quando si usa questo servizio).
•Se non si utilizza il servizio per un periodo di 2 mesi, il numero
Americano può cambiare. Quando si utilizza il servizio di nuovo il
vostro nuovo numero Americano vi sarà automaticamente inviato
via SMS. Si può pagare un tariffa mensile per estendere la vita del
vostro numero Americano.
Consigli Pratici
•Quando si fa una chiamata locale oppure internazionale, si deve
sempre comporre il prefisso del paese (ad esempio: +1 per USA &
Canada, +44 per il Regno Unito, +61 per l’Australia, ecc.).
•Se state provando ad effettuare una chiamata essendo fuori dagli
America del Nord ed il telefono non vi richiama oppure ascoltate un
messaggio vocale che dice che la chiamata non si può effettuare,
vedere qui di seguito:
Comporre *126* seguito dal prefisso del paese (1 per gli USA),
prefisso della regione, il numero del telefono, seguito dal #
Esempio: Per chiamare (213) 337-5555 negli USA, comporre
126 12133375555#
* *
•In caso di una emergenza (Ambulanza, Vigili del Fuoco o della Polizia),
comporre 112 per essere collegati ai servizi di emergenza locali.
Per ulteriori Consigli Pratici, si prega di visitare www.rechargeminutes.it,
accedere il sito e cliccare su My Service (sotto My Account).
Diario di viaggio online e Mappa
Riceverai automaticamente un aggiornamento
della tua mappa lungo il viaggio.
Per pubblicare i vostri post e personalizzare il
vostro Diario di Viaggi (Travel Journal) mentre
viaggiate:
•Comporre un sms ed inviarlo ai numeri di riferimento veloce 8888
oppure 85555.
•Scattare una foto con il cellulare e inviarla via MMS ad uno dei
numeri di riferimento veloce 8888 oppure 8555. Consultare il Manuale
d’Utente per maggiori dettagli su come configurare gli MMS sul vostro
cellulare.
In alternativa, accedere il vostro conto online mentre si è a casa oppure
viaggiando, e personalizzare il vostro Diario di Viaggi (Travel Journal)
utilizzando il nostro sito.
ONS003 JUN12