Corso catalogazione SBN-SOL giugno 2014

CODICI DI NATURA
•M
notizia bibliografica principale relativa ad
una monografia
•S
notizia bibliografica principale relativa ad
una pubblicazione in serie
•C
notizia bibliografica principale relativa ad una
collezione
• W notizia bibliografica principale relativa ad un
volume privo di titolo significativo che fa parte di
una pubblicazione in più volumi
CODICI DI NATURA
•D
•
•
•
•
•
altro titolo della pubblicazione diverso
dal titolo proprio o titolo in altra forma
P titolo parallelo
N
titolo analitico ( titolo di contributo
contenuto
in
una
pubblicazione
monografica o seriale)
A titolo di raggruppamento controllato
B
titolo di raggruppamento non
controllato (a esaurimento!!!!)
T notizia relativa a testo aggiunto (no!)
COLLEGAMENTI
• Legami documento > Nuovo legame >
Titolo
• Permette di creare legami con titoli di
natura: collana, periodico, monografia,
titolo di raggruppamento controllato, titolo
di raggruppamento non controllato, titolo
subordinato, altro titolo, titolo parallelo,
composizione musicale.
• Viene aperta la videata di Ricerca
documento.
COLLEGAMENTI
• In base ai Risultati della ricerca è possibile
selezionare un titolo già presente in polo o
in Indice (con il pulsante seleziona) oppure
creare un Nuovo titolo con le funzioni nel
menù a sinistra.
• Il legame viene completato con la
comunicazione dei seguenti elementi:
• crea solo in polo/crea in polo e in
Indice
permette
di
scegliere
se
condividere con l'indice il legame
COLLEGAMENTI
• tipo di legame (se esiste un solo tipo di
legame accettato, questo viene presentato
precompilato; altrimenti è possibile
scegliere nel menù a tendina il legame
desiderato). Ad es. collegando una natura
M con un'altra natura M: FA PARTE DI,
SUPPLEMENTO DI, EDIZIONE SUCCESSIVA
DI, ecc.
• sequenza
• nota al legame (eventuali note al legame
tra il documento e il titolo)
COLLEGAMENTI
• Tabella dei codici di collegamento
• 1 FA PARTE DI (descr. inversa: COMPRENDE)
• 2 SUPPLEMENTO DI (descr. inversa: HA PER SUPPLEMENTO)
• [3 CONTIENE ANCHE]* (descr. inversa: PUBBLICATO CON)
• 4 CONTINUAZIONE DI (descr. inversa: HA PER CONTINUAZ.)
• 5 EDIZIONE SUCCESSIVA DI (descr. inv.: ED. PRECEDENTE DI)
• IL LEGAME 6 NON VIENE PIU’ UTILIZZATO
• 7 ALTRA EDIZIONE DI (descr. inversa: HA COME ALTRA ED.)
•
*sostituito da legame M51N o da legame diretto M09A
COLLEGAMENTI
• Tabella dei codici di collegamento
• 8 HA PER ALTRO TITOLO (descr. inversa: ALTRO TITOLO DI)
• 9 HA PER TIT. DI RAGGR. CONTROLLATO (descr. inversa:
TITOLO UNIFORME DI)
• 41 ASSORBE (descr. inversa: E’ ASSORBITO DA)
• 42 SI FONDE CON (descr. inversa: E’ FUSO CON)
• 43 CONTINUAZIONE PARZIALE DI (descr. inversa: HA PER
CONTINUAZ. PARZ.)
• 51 COMPRENDE (descr. inversa: FA PARTE DI)
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Per
le
pubblicazioni
in più
catalogazione a livelli.
unità
si
applica
la
• Si crea prima il livello generale (MONOGRAFIA
SUPERIORE), con una descrizione “ridotta”, in modo che
ad esso possano essere collegate tutte le notizie inferiori
che escono in edizioni successive.
• *Enciclopedia della salute : dalla medicina tradizionale
alle medicine alternative : i migliori metodi di cura per
tutta la famiglia. - Milano : Cairo, [2012]- . - volumi : ill. ;
27 cm.
• La *Chiesa ortodossa / Ilarion Alfeev. - Bologna : EDB,
[2013]- . - volumi ; 20 cm.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
DESCRIZIONE 1. LIVELLO:
•
Codice data F in carta d’identità + DATA 1 SEMPRE
•
OBBLIGATORIA PER M e W, come da indicazioni
ICCU 2014
•
senza indicazione di edizione in area 2
•
senza data in area 4 fino al 2014, ora DATA CON
TRATTINO TRA QUADRE, con ev. ?
•
•
senza n. di vol. in area 5
Se nel corso della pubblicazione subentrano
cambiamenti nei nomi dei curatori, nel luogo di
pubblicazione o nell’editore questi vanno normalmente
indicati in nota
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Fino al 2009: in C.I. data F, senza data
• *Enciclopedia delle scienze sociali. - Roma : Istituto della
Enciclopedia italiana. - v. ; 29 cm.
• Dal 2010 al 2013: in C.I. data F, senza data
• *Enciclopedia delle scienze sociali. - Roma : Istituto della
Enciclopedia italiana. - volumi ; 29 cm.
• Dal 2014: in C.I. data F, DATA 1 OBBLIGATORIA (qui
1991, data del primo volume pubblicato)
• *Enciclopedia delle scienze sociali. - Roma : Istituto della
Enciclopedia italiana, [1991]- . - volumi ; 29 cm.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Al livello generale si collegano poi le notizie inferiori che possono
avere o meno un titolo significativo (natura M o W) e vengono
descritte in maniera completa
• Il legame da utilizzare è CONTIENE o FA PARTE DI
• Vol. 1. - Milano : Cairo, 2012. - 265 p. : ill. : 27 cm.
•
Vol. 1 dell’Enciclopedia della salute, privo di titolo significativo
W
• Se viene pubblicata una nuova edizione del v. 1 la si descrive e si
collega anche questa notizia alla stessa monografia superiore
• Vol. 1. - Milano : Cairo, 2014. – 2. ed. - 302 p. : ill. : 27 cm.
• 1: *Profilo storico / Ilarion Alfeev. - Bologna : EDB, 2013. - 393 p. ; 20
cm. ((Traduzione: Giovanna Parravicini, Giulia Florio, Elena Freda
Piredda.
• Vol. 1 de La Chiesa ortodossa, con titolo significativo M
• Se viene pubblicata una nuova edizione del v. 1 la si descrive e si
collega anche questa notizia alla stessa monografia superiore
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• I livelli inferiori possono essere costituiti da
notizie con TITOLO PARTICOLARE (M) o
PRIVE DI TITOLO (W)
Titoli significativi:
Titoli non significativi:
*Dal 1330 ad oggi
Il *Seicento
*Secoli 10.-15.
• 1 / responsabilità (solo numero)
• 1: A-B (partizione alfabetica)
• 1: Abaco-Astronomia
• 1:Il 1300 (periodi storici numerici)
• 1: 1870-1890
*Art. 180
*Settembre 1945-ottobre 1948
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• La descrizione inizia con la designazione di
volume, numero etc., secondo l’abbreviazione
che compare nella pubblicazione stessa, o, se
compare per esteso, in forma abbreviata (vol.,
n., etc.) secondo le regole, e con il numero in
cifre arabe (anche se appare in numeri romani o
per esteso in lettere), seguito dal punto solo
quando precede l’espressione descrittiva.
• Es. 1. vol.:
ma Vol. 1:
• Componenti subordinate della designazione
(p.es. l’indicazione del volume e della parte in
cui il volume è diviso) si separano con una
virgola.
• Es. Vol. 1, tomo 2:
• NB FINO AL 2010 SI RIPORTAVA SOLO IL
NUMERO SENZA LA DESIGNAZIONE
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
DESCRIZIONE DEI LIVELLI INFERIORI:
• La descrizione è completa di tutti i dati, ma le
responsabilità principali e coordinate comuni all’opera
nel suo insieme vengono riportate anche nei livelli
inferiori, quelle secondarie solo se differiscono da quelle
del livello superiore.
• Es. I curatori di tutta l’opera solo nella descrizione della
superiore, il curatore di un singolo volume solo nella
descrizione della monografia inferiore
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
LEGAMI AUTORI:
• per i livelli W viene fatto solo il legame con
eventuali curatori diversi dal 1. Livello NO
LEGAME AUTORE PRINCIPALE COMUNE NO
LEGAME CURATORI COMUNI
• per le M va fatto il legame con gli AUTORI
PRINCIPALI, mentre viene omesso il legame
con i curatori comuni al 1. livello
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• I livelli non possono superare il numero di tre, in
caso di numero superiore le descrizioni verranno
accorpate a partire dal LIVELLO PIU’ BASSO.
Ogni livello deve avere una partizione nei
confronti del livello immediatamente superiore,
con cui va legato (M01M-M51M).
• Il livello intermedio si descrive con la sola
prima area: numero del volume o della
parte seguito da due punti, titolo seguito
dall’eventuale indicazione di responsabilità
e alla fine un punto.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• *Monumenti
della
pittura
antica
scoperti
in
Italia. - [Roma] : Istituto poligrafico e Zecca dello Stato,
Libreria dello Stato. - volumi : ill. ; 42 cm. ((In cartella.
• Secondo livello, legame M1M/M51M:
• Sezione 1: La *pittura etrusca : Tarquinii. [Numero di
sequenza 1]
• Terzo livello, legame MlM/M51M con il secondo livello:
• Morandi, Alessandro (C) [Codice di resp.1]
• Fasc. 6: La *pittura della Tomba del cardinale / descritta
da Alessandro Morandi. - [Roma] : Istituto poligrafico e
Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 1983. - 71 p. ; 42
cm + 12 carte di tav. sciolte. ((Edizione di 500 esemplari
[Numero di sequenza 6]
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’:
ECCEZIONI
•
Il primo livello delle opere considerate
INDIVISIBILI (atti di congressi, ristampe
anastatiche, opere con paginazione
continua, prezzo complessivo o allegati
riferiti al documento nel suo insieme):
viene descritto in maniera completa
(date D, G od E, n. di voll. e di pag.
complessive) e non può quindi essere
riutilizzato per la descrizione di edizioni
successive dell’opera.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’:
ECCEZIONI
• *Handbook of sustainable engineering / editors
Joanne Kauffman, Kun-Mo Lee. - Dordrecht :
Springer, 2013. - 2 volumi (1298 p.) : ill. ; 24 cm.
• La *condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia :
atti del Convegno internazionale, Università
degli studi di Milano Bicocca, 16-18 giugno 2010
/ a cura di Paolo Bonetti, Alessandro Simoni e
Tommaso Vitale. - Milano : Giuffrè, 2011. - 2
volumi (XV, XV, 1362 p.) ; 24 cm.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
LEGAMI CON COLLEZIONE:
• se la pubblicazione fa parte di una collezione non numerata o con
numerazione unica per tutti i volumi la collezione va legata al livello
superiore
• se il numero di sequenza è diverso per ogni volume il legame con la
collezione va fatto per ogni singolo volume
• N.B.: Se l’unico numero di sequenza è affiancato nei
singoli volumi da elementi atti a differenziarli (numeri
in apice, asterischi etc.), il legame andrà fatto fra i
singoli volumi e la collezione, trasformando gli
eventuali elementi non numerici in numeri, es. 25* e
25**, risolti in 25.1. e 25.2.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’:
INDICAZIONI GENERALI
• SI FA UNA NUOVA DESCRIZIONE:
• se cambia il numero dei livelli
• se ci sono variazioni importanti del titolo (legame M04M,
continuazione di)
• in caso di aggiunta, eliminazione o variazione di legami
con collane
• NON SI FA UNA NUOVA DESCRIZIONE:
• se cambiano curatore o editori o luogo di pubblicazione
dei singoli volumi
• se cambia l’ISBN della monografia superiore
• se cambia il numero dei volumi presenti nelle diverse
edizioni
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’:
ECCEZIONI
• Non vengono catalogate a livelli le opere che
per volontà dell’autore presentano una sola
parte di un’opera più vasta. In questo caso si
procede ad una descrizione con TITOLO
DIPENDENTE
• Si utilizza questo trattamento se una
pubblicazione che si deve descrivere
autonomamente reca, in qualsiasi ordine e
senza legame grammaticale, sia un titolo
generale sia un titolo o un’espressione che
indica specificamente la parte che contiene
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’:
ECCEZIONI
• I titolo dipendente si riporta dopo il titolo
comune, separato da un punto.
• Può
essere
accompagnato
o
rappresentato da da un numero o da una
lettera (designazione di tit. dip.), la quale
sarà separata tramite una virgola dall’
eventuale titolo dip. che la segue
Es. Il *vocabolario Treccani. Il conciso
*Eneide. La discesa agli Inferi
*Star wars. 2, L’attacco dei cloni
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
AGGIUNTA SUCCESSIVA DI ALTRI VOLUMI
• Se si presume che la pubblicazione non abbia
seguito:
•
Titolo generale identico: descrizione su un
livello (tit comune. Tit. dipendente
•
Titolo generale diverso: descrizione su un
livello (tit. comune. Tit. dipendente, volumi
collegati in nota
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
AGGIUNTA SUCCESSIVA DI ALTRI VOLUMI
• Se si presume che l’opera continui:
• Titolo generale identico: si trasforma il primo vol.
in monografia superiore con collegati 2 W o M.
• Titolo generale diverso: primo volume inalterato,
catalogazione a livelli a partire dal secondo vol.
Si collegano in nota
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• E’ considerato volume con titolo significativo anche un
volume contenente materiale allegato. In questo caso,
se l’opera descritta al primo livello è in un solo volume, la
descrizione sarà di tipo chiuso.
• Caine, P. A.
• *Solid geometry / by P. A. Caine. - London : Chatto and
Windus, 1972. - 535 p. : ill. ; 21 cm.
• Secondo livello M51M:
• Caine, P. A.
• *Teachers book / by P. A. Caine. - London : Chatto and
Windus, 1972. - V, 9 p. : ill. ; 20 cm.
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
•
•
•
•
•
CATALOGAZIONE:
Partire sempre dall’interrogazione del livello
GENERALE per evitare duplicazioni di reticoli:
Da dettaglio documento - Attività – legami
documento – Nuovo legame
In caso di necessità (notizia già presente in
indice ma legata ad altro reticolo) duplicare il
volume
NON slegare da un reticolo e rilegare ad un altro
una M inferiore per le proprie esigenze
MA TUTTO QUESTO E’ IN EVOLUZIONE…..
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• PUBBLICAZIONE CON PIU’ DI TRE LIVELLI:
• Livello superiore e intermedio: come sopra
• Livello inferiore: descrizione completa, il 4. livello
segue nella descrizione il titolo del 3. livello
aggiungendo un punto, partizione numerica e
l’eventuale titolo proprio del 4. livello privo di
asterisco
• W
titolo. 2 / responsabilità. – Luogo :
Editore, anno.
• M
titolo. 2, titolo quarto livello. /
responsabilità. – Luogo : Editore, anno
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• 1. Livello:
• *Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
…. . - Berlin : W. De Gruyter. - volumi : ill. ; 20
cm.
• 2. Livello:
• 2: *Principat. [Sequenza 2]
• 3. Livello:
• 36.1: *Philosophie, Wissenschaften, Technik. 1,
Historische Einleitung, Platonismus / hrsg. von
Wolfgang Haase. - Berlin : De Gruyter, 1987. 700 p. ; 25 cm. [Sequenza 36.1]
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
FALSI LIVELLI:
• Opere che deliberatamente presentino solo una
parte di un’opera più ampia
• Opere a tre livelli con livello inferiore numerato
sia sul secondo che sul primo: i due livelli
inferiori si compattano
• Opere a tre livelli con livello inferiore numerato
solo sul primo: l’intermedio si mette in nota
anche se numerato nei confronti del superiore
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Terzo livello numerato solo nei confronti
del
livello
superiore
ma
non
dell’intermedio: intermedio in nota anche
se numerato nei confronti del superiore:
• *Gesamtausgabe / Martin Heidegger. - Frankfurt am
Main : Klostermann. - v. ; 21 cm.
• 2. livello:
• 3: *Kant und das Problem der Metaphysik / Martin
Heidegger …. ((Nella pagina contro il front.: 1:
Veröffentlichte Schriften 1910-1976.
• Si tratta del v. 3 della Gesamtausgabe e non di
Veröffentlichte Schriften
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Terzo livello numerato sul primo e sul
secondo: i due livelli inferiori si
compattano perché l’intermedio è un falso
livello:
• Sylloge of coins of the British Isles / British academy. London : Oxford university press. - v. : ill. ; 26 cm.
• Secondo livello:
• 18: *Royal collection of coins and medals. 4, AngloSaxon coins from Harold 1. and Anglo-Norman coins / by
Georg Galster [numero di sequenza 18]
PUBBLICAZIONI IN PIU’ UNITA’
• Quarto livello numerato sul terzo e sul
primo: si compattano il terzo e il quarto e il
secondo va in nota:
• Opere del cardinale Giuseppe Siri. - Pisa : Giardini. - v. ;
25 cm.
• 2. livello:
• 7: La *vita pastorale. 1, Lettere pastorali …. ((Nell’
occhietto: 2: Opere pastorali.
• 8: La *vita pastorale. 2, Lettere pastorali …. ((Nell’
occhietto: 2: Opere pastorali.
Prova di inserimento….
•
•
•
•
I volumi hanno titolo significativo o no?
L’opera è indivisibile o no?
Esiste già la monografia superiore?
Provare a creare una nuova edizione 2014
dei volumi 1,2 e 3 dell’Enciclopedia delle
scienze sociali con la medesima partizione
alfabetica dei precedenti, 29 cm., illustrati
e con rispettivamente 830, 840 e 800
pagine
COLLEGAMENTI
• COLLANE: titolo C
• In SBN la collezione non è considerata area a se stante, ma è
occasione di un legame titolo. Dovendo infatti trattare un'opera
all'interno di una collezione, dopo averla catalogata interamente,
eventualmente a più livelli se l'opera consta di più volumi, si effettua
un legame (natura M, Codice 01) con il titolo della collezione
(Natura C). La descrizione delle collezioni verrà affrontata insieme a
quella dei periodici.
• *Biblioteca Classica Tored. - Tivoli, Roma : TORED, 2013• *Biblioteca dei miei ragazzi. - Firenze : Salani.
• Le collezioni possono avere suddivisioni (sottocollezioni e sezioni),
ed i legami vanno stabiliti sulla base della loro eventuale
numerazione
• *Biblioteca classica. Serie greca. - Firenze : Sansoni.
• *Biblioteca del cielo. La guerra nei cieli. - Milano : Mursia.
COLLEGAMENTI
• Il TITOLO UNIFORME
• E’ il titolo con cui un’opera, o una sua parte,
viene identificata ai fini catalografici. Coincide di
solito con uno dei titoli con cui l’opera si
presenta nelle pubblicazioni, o con cui è
tradizionalmente conosciuta o citata, o può
essere formulato dal catalogatore….
• Può essere utilizzato anche per identificare, con
l’aggiunta di altri elementi, espressioni diverse di
una stessa opera e sue edizioni
COLLEGAMENTI
Funzioni del titolo uniforme
a) Identificare un’opera, distinguendola da
eventuali opere diverse con lo stesso titolo
b) Raggruppare le edizioni di un’opera pubblicate
con titoli differenti o varianti, nella stessa
lingua o in lingue diverse, o in diversi mezzi o
forme di realizzazione
c) Consentire una presentazione ordinata e
strutturata delle opere di un autore e delle
edizioni di ciascuna opera
d) Consentire la segnalazione di relazioni tra
opere distinte ma connesse tra loro
REICAT, p. 324
COLLEGAMENTI
IN SBN SI CREA UN LEGAME CON TIT. DI RAGGR. CONTROLLATO (natura
A) status MIN
•E’ costituito dal solo titolo PRIVO DI INDICAZIONE/I DI RESPONSABILITA’ MA
CON LEGAME AUTORE/I
•Es. V. I dolori del giovane Werther legato a Die Leiden des jungen Werthers a sua
volta legato con resp. 1 a Goethe, Johann Wolfgang : von
•NB Prima si utilizzava il titolo B (non controllato), ora in fase di bonifica.
•TRASFORMARE I TITOLI B IN A LIVELLO MIN
•Non si crea il titolo uniforme per collezioni, periodici, congressi, eventi, tutte notizie
che per loro natura è difficile che prevedano riedizioni con titolo variante.
Per il livello MIN i legami con i titoli uniformi sono obbligatori solo se i relativi titoli
figurano sul documento.
•Per la formulazione del titolo uniforme va utilizzata la relativa appendice delle
REICAT
COLLEGAMENTI
• Viene applicato a partire dalle notizie M per:
• Traduzioni:
collegamento
tra
la
registrazione
bibliografica e il titolo di natura A (la natura B non viene
più utilizzata), il cui status è espresso dal livello di
catalogazione (MIN, MED, MAX, SUP). E’ raccomandato
anche per opere pubblicate nella stessa lingua ma con
titoli diversi (Es. Il coraggio di sfidare la mafia).
• Raccolte: vengono creati titoli uniformi per le opere
contenute all’interno di una raccolta (obbligatorio fino a
3)
• Parti di opere e opere che si riferiscono ad altre o che
rientrano in cicli (Es. Paradiso)
• Pubblicazioni che contengono più parti di un’opera
(fino a 3) (Es. Il libro primo e il secondo dell’Eneide di
Virgilio)
COLLEGAMENTI
• CASISTICA:
• Pubblicazioni che contengono più opere dello stesso
autore (Es. Tre commedie / Eduardo De Filippo)
• Raccolte di opere preesistenti con titolo d’insieme,
di autori diversi o anonime: si assegna come titolo
uniforme quello che identifica la raccolta e si crea titolo
uniforme per le opere contenute se sono due o tre (più di
tre: assegnazione facoltativa) Es.: *Inezie
• La completa applicazione delle REICAT per quanto
riguarda il titolo uniforme, ovvero la distribuzione
delle responsabilità a livello di opera e registrazione
sarà possibile solo con l’adeguamento di vari s/w
Esercizio….
Creare una nuova edizione 2014 Einaudi di
Scritti sulla letteratura e sull'arte / Bertold
Brecht (360 p, 20 cm) e collegarla al titolo di
raggruppamento
(T.U.)
Schriften
zur
Literatur und Kunst. Nel caso tale titolo sia di
natura B trasformarlo in A status MIN.
Collegare poi la notizia alla collana ET con
sequenza 300 e alla sottocollezione ET.
Biblioteca con sequenza 70 e al titolo del
dorso Scritti su letteratura e arte
COLLEGAMENTI
•
•
Varianti del titolo: titolo D
Se il titolo appare in forme diverse o varianti in fonti diverse da quella
primaria (p.es. nell’occhietto, in copertina, sul dorso, sul contenitore,
nell’antiporta, su un altro frontespizio non scelto come fonte primaria, etc.)
devono costituire di norma un elemento di accesso (Varianti del titolo =
Natura D, Codice 8), altrimenti si riportano in nota. Nella nota al legame si
esplicita il tipo di rapporto (es. Titolo della copertina) Il titolo D viene
utilizzato anche in caso di titoli sviluppati, alternativi, significativi o
contenenti errori.
•
•
•
•
•
*Catalogo ragionato dei libri a stampa pubblicati in Bologna dai tipografi
Lelio e Petronio Dalla Volpe.
Di norma:
Legame M8D con: *Catalogo dei libri Dalla Volpe
oppure:
Nota: Titolo sul dorso: Catalogo dei libri Dalla Volpe
•
•
*A + B
Legame M8D con: *A più B
COLLEGAMENTI
• ERRORI DI STAMPA
• Quando un tit. contiene un errore di stampa, si crea
un legame 8 (ha per altro tit.) tra la notizia di natura
M,S,C,N e la notizia di natura D relativa al tit. in forma
corretta.
• Es. The *world in anger [!]
• Notizia principale di natura M, legata con i codice 8 alla
notizia di natura D relativa al tit. in forma corretta:
• The *world in danger
COLLEGAMENTI
• SVILUPPO DEI NUMERALI
• I numerali presenti all’interno di un titolo o di un complemento
del titolo sono sempre trasformati in numeri cardinali seguiti da
un punto. Se si vuole consentire un accesso all’equivalente
verbale, si crea un legame di codice 8 (ha per altro titolo) fra la
notizia di natura M,S,C,T,N,A,B e la notizia di natura D relativa
la titolo per esteso.
• Es. La *4. République
• Notizia principale di natura M, legata con il codice 8 alla notizia di
natura D che presenta la forma sviluppata:
• La *Quatrième République
• N.B. Nel titolo era presente la seguente indicazione numerica IVe
COLLEGAMENTI
• TITOLO ALTERNATIVO
•
•
•
•
•
Il titolo alterntivo è sempre trattato nella notizia principale come parte
del titolo proprio. Se si ritiene utile consentire un accesso si crea un
legame di codice 8 (ha per altro titolo) tra la notizia principale di natura
M o S e la notizia di natura D relativa al secondo elemento del titolo
alternativo, oppure due legami di codice 8 tra la notizia principale di
natura M o S e le due notizie di natura D relative ai due elementi del
titolo alternativo.
Es. Il *tavolo di melo, ovvero Manifestazioni spiritiche
Notizia principale di natura M (contenente il titolo proprio comprensivo del
titolo alternativo), legata con il codice 8 a ciascuna delle due notizie di
natura D.
Il *tavolo di melo
*Manifestazioni spiritiche
COLLEGAMENTI
• SPOGLI: lo spoglio segnala un’opera contenuta in una
pubblicazione monografica o seriale (titoli di raccolte con
titolo d’insieme, articoli di periodici, capitoli di
monografie)
• Ha natura N e il legame con il titolo dell’opera è 51
M51N
• Può comprendere anche l’indicazione di responsabilità,
mentre i dati sul volume e le pagine vanno inseriti nelle
note al legame
• Prevede il legame autore/i
• Può essere inviato in Indice
• Prevede i legami N08D N09A N08P (titoli varianti o
estrapolati, titoli uniformi, titoli paralleli)
• E’ alternativo alle note di contenuto (o indico i titoli in
nota o faccio lo spoglio)
COLLEGAMENTI
• Titolo parallelo: il titolo P
• Titolo parallelo: titolo in un’altra lingua e/o alfabeto
presentato come equivalente del titolo proprio.
• Nelle monografie non viene riportato in descrizione ma
è oggetto di legame M08P. Viene utilizzato anche per
titoli S,C,N
• Il complemento di titolo parallelo è trascritto di seguito al
titolo parallelo a cui si riferisce.
• Per casi particolari (titolo in una sola lingua ma
complementi e/o indicazioni di responsabilità in più
lingue) v. Guida ICCU
•
• L’armonizzazione del diritto in Africa : un panorama
• Legame M08P con
• The *harmonisation of Africa law : an overview.
COLLEGAMENTI
• OPERE CHE SI RIFERISCONO AD ALTRE OPERE
• Per una pubblicazione monografica che si riferisce ad un’altra
pubblicazione monografica o ad una pubblicazione in serie, si
crea un legame di codice 4 (continuazione di) fra la notizia
principale di natura M che la descrive e la notizia principale di
natura M o S relativa alla pubblicazione cui è connessa.
• Es. *Supplement to Hain’s Repertorium bibliographicum … / by
W. A. Copinger
• Notizia principale di natura M, legata con il codice 4 alla notizia
principale di natura M relativa alla pubblicazione cui si riferisce:
• *Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte
typographica inventa usque ad annum MD expressi … / opera
Ludovici Hain
COLLEGAMENTI
• EDIZIONI
DIVERSE
DI
UNA
STESSA
OPERA
Se le edizioni sono successive l'una all'altra, si collegano con
legame titolo di codice 5 (M5M).
• Si possono avere anche casi di monografie che sono edizioni
successive di periodici, in tal caso il legame è M5S.
• Se invece le edizioni sono parallele, cioè se escono
contemporaneamente in lingue diverse o su supporti diversi (es.
materiale cartaceo e microfilm o microfiche), si collegano con
legame titolo di codice 7 (M7M).
• I collegamenti si effettuano solo se sono già descritte le edizioni
precedenti o parallele, e sia che la notizia si ricavi dall'area del
titolo e dell'indicazione di responsabilità o da quella dell'edizione, sia
che provenga dall'interno della pubblicazione o da fonti esterne.
COLLEGAMENTI
• NUMERI SPECIALI
• E’ possibile descrivere come monografie anche
numeri speciali o
fascicoli monografici di
pubblicazioni in serie. In tal caso la relativa
notizia M sarà legata con codice 1 (fa parte di)
alla notizia S relativa alla pubblicazione in serie.
Nella nota al legame si inseriranno i riferimenti
ad anno, volume e numero della pubblicazione
in serie. Il numero verrà riportato anche nel
campo della sequenza
• ES. Cinemafilosofia
COLLEGAMENTI
• SUPPLEMENTI
• Se una pubblicazione monografica o una pubblicazione in serie ha
un supplemento con titolo significativo autonomo (natura M), si
crea un legame titolo di codice 2 tra la notizia principale relativa al
supplemento e la notizia principale della pubblicazione alla quale si
riferisce (M2M o M2S). In nota al legame si possono inserire
riferimenti al volume o all'anno se si tratta di pubblicazione in serie.
• Il *direttore d'orchestra : l'arte dell'essere / Marcella Danon.
[Supplemento di natura M]
*New age music and new sound. [Notizia principale di natura S]
Legame M2S.
Nota al legame: Suppl. al n. 30.
COLLEGAMENTI
• Se il supplemento, l'appendice ecc. non ha un titolo
autonomo, bisogna distinguere:
•
A) Fa riferimento ad un'opera in più volumi numerata e si presenta con
una numerazione continua a quella dei precedenti volumi. Si ricorre ad una
catalogazione a più livelli e il titolo è limitato a quello particolare della
pubblicazione (Appendice, Supplemento, ecc.).
•
B) Fa riferimento ad un'opera in uno o più volumi, ma non si presenta
con una numerazione continua a quella dell'opera base. L'appendice o il
supplemento si considera una pubblicazione autonoma la cui descrizione è
costituita dal titolo generale dell'opera [titolo comune] seguito
dall'indicazione di supplemento in forma di sezione [punto seguito da
spazio]. Si crea un legame titolo M2M (o secondo i casi M4M), con l'opera
base. Se l'appendice o il supplemento sono a loro volta in più volumi con
numerazione propria, al loro interno sono descritte come normali
pubblicazione a livelli.