Descrizione

Transcript

Descrizione

DEALER SHOP ELEMENTS
Caro Concessionario,
con l’obiettivo di migliorare la qualità e l’efficacia del nostro lavoro, sono lieto di presentarti il
nuovo catalogo “Retail Environment”. La nostra ambizione è quella di creare una rete commerciale
con un’immagine unica e di qualità, luogo esclusivo in cui i nostri clienti possano sognare una
MV Agusta distinguendosi da tutti gli altri. Nelle pagine che seguono, avrai modo di scoprire
tutti gli elementi che abbiamo creato apposta per te, allo scopo di presentare le nostre moto
con quella emozione tanto speciale che solo MV Agusta è in grado di offrire. Questo non è che
un importante primo passo verso la creazione di un vero e proprio “Store MV Agusta”, che
segnerà l’arrivo di altri nuovi modelli che in questo momento stiamo progettando. Sperando
d’incontrare il tuo gradimento, ti auguro un’annata ricca di successi e passione MV Agusta.
Dear Dealer,
As we wish to enhance our service quality and efficiency, I’m pleased to present you the new
“Retail Environment” catalogue. Our ambition is to create a sales network with a unique firstrate
style, an exclusive place where our clients can dream their MV Agusta and stand out from the
others. In the following pages you will find all the elements we have created specially for you
to present our motorbikes with that special feeling that only MV Agusta is able to offer. This is
just a first important step towards the creation of a real “MV Agusta Store”, that will also mark
the launch of other new models we are currently designing. I hope that our proposal will find
your support and wish you a year full of success and passion for MV Agusta.
Giovanni Castiglioni
1 Kit istituzionale
da Interno
Indoor Institutional Kit
2 Elementi Opzionali
da Interno
Optional Indoor Items
Pag. 11
3 Elementi Opzionali
da Esterno
Optional Outdoor Items
Pag. 37
4 Listino Prezzi
Price List
Pag. 45
INDEX
Pag. 04
1
INDOOR
Cod. KIT
Cod. KIT
Pedana “Racing”
“Racing” platform
4,5
Piano MDF con strato
superiore in gomma antiscivolo serigrafata
MDF structure with antislip screen-printed
rubber top layer
Descrizione
Una “cornice” perfettamente coordinata con il puro design MV Agusta.
In gomma antiscivolo con profili alluminio e logo MV Agusta in plexiglass, realizzato ed inserito con taglio al laser.
Misure: cm 219 x 84 x h 1,5
Description
A perfect display setting coordinated with the pure MV Agusta design. In non-slip rubber with aluminum edging and MV Agusta logo in plexiglass,
produced and inset with laser cutting.
Dimensions: cm 219 x 84 x h 1,5
Bordo alluminio
Aluminum frame
219
210
75
84
5
81,6
Cod. KIT
Totem abbigliamento/accessori bifacciale*
Bifacial clothing/accessories display*
Logo in rilievo in plexiglass serigrafato
Embossed silkscreened plexiglass logo
Carter laterali in metallo verniciato rosso
Red painted metal side covers
Descrizione
Il sistema a doghe, per abbigliamento ed accessori, consente il posizionamento di mensole e/o ganci con una versatilità totale per creare liberamente la tua personale esposizione
in modo facile da gestire e da aggiornare. Struttura bifacciale in legno, laminato alluminio con doghe, 4 ganci e 1 mensola. Base in legno laccato alluminio.
Misure: cm 120 x 56 - h 210
Description
The slatted system for apparel and accessories makes it possible to position shelves and/or hooks with total versatility and freely create your personal display in a manner
that is both easy to manage and easy to update. Bifacial structure in wood, laminated in aluminum with slats, 4 hooks and 1 shelf. Base in wood lacquered aluminum.
Dimensions: cm 120 x 56 - h 210
Shelves supporting staves
and/or “U” shaped hooks
Pannelli in legno, laminato
alluminio spazzolato
206
* disponibili ulteriori accessori addizionali nella sezione “accessori” (vd. pag. 49).
* additional accessories available in the “accessories” section (see p. 49).
Doghe per posizionamento mensole
e/o ganci a “U”
Brushed aluminum
laminated wood panels
Base in legno, laccato color alluminio
con parte superiore in plexiglass
color alluminio
Aluminum painted wood base covered
by aluminum coloured plexiglass layer
4
Struttura portante in metallo
Supporting metal structure
Tricolore in plexiglass
incastonata nel basamento
Plexiglass Italian flag indented
into the base
56,4
119,7
6
Cod. KIT
Totem porta depliant bifacciale rotante
Rotating bifacial brochure holder
44
Red painted metal side carters
Descrizione
Una soluzione pratica per l’esposizione dei depliant attraverso un supporto girevole.
Struttura in legno, laminato alluminio con doghe e 8 tasche in plexiglass trasparente. Base in legno laccato color alluminio.
Misure: cm 78 x 30 - h 210
Description
A practical solution for the display of leaflets on a revolving support.
Structure in wood, laminated in aluminum with slats and 8 transparent plexiglass pockets. Base in wood lacquered aluminum color.
Doghe per posizionamento
tasche in plexiglass
Shelves supporting
plexiglass pockets
206
Brushed aluminum
color alluminio
Aluminum coloured wood base
covered by aluminum coloured
plexiglass layer
4
37
into the base
78
7
Cod. KIT
Porta scheda tecnica
Specification holder
Logo serigrafato
Silkscreened logo
Struttura in plexiglass rosso
Red plexiglass structure
21
La struttura inclinata, completa di tasca porta scheda tecnica e porta depliant, consente di avere tutte le informazioni a portata di mano.
Struttura in plexiglass rossa con base in metallo verniciato, porta scheda tecnica e tasca per depliant in plexiglass trasparente.
Misure: cm 40 x 29 - h 88
Plexiglass da 3mm piegato
per inserimento scheda tecnica
Description
Folded 3mm plexiglass for
tech specs sheet insertion
Tasca in plexiglass da 3mm
porta depliant
20
3mm plexiglass tray
for brochures
26,5
Plexiglass Italian flag
88
21
28,9
40,4
Base in metallo verniciato alluminio
Aluminum painted metal base
20
The tilted structure complete with pockets for technical sheets and leaflets keeps all the information within easy reach. Structure in red plexiglass
with base in painted metal, holder for technical sheets and pocket for leaflets in transparent plexiglass.
29,7
87,9
Descrizione
3
8
Cod. KIT
Struttura con banner istituzionale
Structure with institutional banner
Carter laterali in metallo
verniciato rosso
220
Red painted metal
side carters
Descrizione
210
Pearlescent banner
with printed logo
4
High-visibility backdrop designed to satisfy every need of furnishing and space.
Can be positioned against a wall or used as a partition. Load-bearing structure in red metal and MV Agusta logo printed on pearly material.
Banner perlescente
con logo istituzionale
37,9
Base in legno laccato color alluminio con
parte superiore in plexiglass color alluminio
Aluminum painted wood base with plexiglass upper layer
286
28,5
Description
200
Backdrop di grande visibilità pensato e studiato per ogni esigenza di arredo e di spazio.
Può essere posizionato contro una parete o utilizzato come divisorio.
Struttura portante in metallo rosso e logo MV Agusta stampato su materiale perlescente.
Misure: cm 235 x 29 - h 210
Supporting metal frame
9
Cod. KIT
Vetrofania “Official Dealer”
“Official Dealer” window sticker
Descrizione
Adesivo con applicazione
sul vetro interno
Sticker to be applied
inside the window
30
La vetrofania “Official Dealer” conferisce l’esclusività della vendita dei prodotti MV Agusta.
Vetrofania stampata in quadricromia con effetto carbonio.
Misure: cm 30 x 30
30
Description
The “Official Dealer” decal announces the sales exclusive for MV Agusta products.
Decal printed with four-color process and carbon look.
Dimensions: cm 30 x 30
10
INDOOR
2
Cod. 007
Cornice poster orizzontale
Horizontal poster frame
100
9,8
Descrizione
Una cornice in metallo rosso: semplice, ma di grande effetto. Offre la possibilità di aggiornare e sostituire
i pannelli con le immagini dei nuovi modelli della gamma MV Agusta.
Misure: cm 100 x 79,8
Description
Red painted
metal frame
Pannello rigido 5 mm stampato
70
A frame in red metal: simple, but highly effective. It offers the possibility to update and replace
the panels with the pictures of the new models of the MV Agusta range.
Dimensions: cm 100 x 79,8
Struttura in metallo
verniciata rossa
Printed 5 mm hard panel
4,8
*Disponibili diversi soggetti fotografici
nella sezione opzionale “immagini” (vd. pag. 14).
*Different photographs available
in the optional section under “pictures” (see p. 14).
12
Cornice poster verticale
Vertical poster frame
70
4,8
9,8
Cod. 008
Una cornice in metallo rosso: semplice, ma di grande effetto. Offre la possibilità di aggiornare e sostituire
i pannelli con le immagini dei nuovi modelli della gamma MV Agusta.
Misure: cm 70 x 109,8
Description
A frame in red metal: simple, but highly effective. It offers the possibility to update and replace
the panels with the pictures of the new models of the MV Agusta range.
Dimensions: cm 70 x 109,8
Red painted
metal frame
Pannello rigido 5 mm stampato
Printed 5 mm hard panel
100
Descrizione
Struttura in metallo
verniciata rossa
*Disponibili diversi soggetti fotografici
nella sezione opzionale “immagini” (vd. pag. 14).
*Different photographs available
in the optional section under “pictures” (see p. 14).
13
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Descrizione
Description
Pannello rigido 5 mm stampato. Dimensioni cm 70x100 o 100x70
Printed 5 mm hard panel. Dimensions: cm 70x100 or 100x70
Cod. POSTER 01
Cod. POSTER 02
Cod. POSTER 03
Cod. POSTER 04
Cod. POSTER 05
Cod. POSTER 06
14
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Cod. POSTER 07
Descrizione
Description
Cod. POSTER 08
Cod. POSTER 11
Cod. POSTER 09
Cod. POSTER 12
Cod. POSTER 13
Cod. POSTER 10
15
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Cod. POSTER 14
Descrizione
Description
Cod. POSTER 15
Cod. POSTER 16
Cod. POSTER 19
Cod. POSTER 17
Cod. POSTER 18
16
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Cod. POSTER 20
Descrizione
Description
Cod. POSTER 21
Cod. POSTER 22
Cod. POSTER 25
Cod. POSTER 23
Cod. POSTER 24
17
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Cod. POSTER 26
Cod. POSTER 29
Descrizione
Description
Cod. POSTER 27
Cod. POSTER 30
Cod. POSTER 28
Cod. POSTER 31
18
Cod. POSTER
Immagini poster
Poster images
Cod. POSTER 32
Descrizione
Description
Cod. POSTER 33
Cod. POSTER 34
Cod. POSTER 35
19
Cod. 009
Desk Informazioni
Info Desk
Pannello frontale in laminato alluminio
spazzolato con logo serigrafato
R3,8
Pannello laterale in
legno laccato rosso
Brushed aluminum laminated front panel
with silkscreened logo
Red lacquered wood
side panel
Descrizione
Coordinato con gli altri elementi d’arredo, il desk informazioni è disegnato per inserirsi facilmente nel vostro spazio espositivo.
Struttura in laminato rosso, pannello frontale in alluminio e top “carbon look”. Chiusura vano porta oggetti con chiave.
Misure: 152x77 - h 105 cm
,6
79,9
116
Description
Coordinated with the other furnishings, the information desk is designed to fit easily in your display area.
Structure in red laminate, front panel in aluminum and top in “carbon look”. Key locked storage compartment.
Dimensions: 152x77 - h 105 cm
R3,8
R3,8
133,1
Struttura in legno laccato rosso
Ripiano con finitura in simil-carbonio
Red lacquered wood structure
105
Black lacquered wood top
140
20
Cod. 003
Rotating bifacial brochure holder
44
Ccarter laterali in metallo verniciato rosso
Red painted metal side carters
Descrizione
Una soluzione pratica per l’esposizione dei depliant attraverso un supporto girevole.
Struttura in legno laminato alluminio con doghe e 8 tasche in plexiglass trasparente. Base in legno laccato color alluminio.
Misure: cm 78 x 30 - h 210
Description
A practical solution for the display of leaflets on a revolving support.
Structure in wood laminated in aluminum with slats and 8 transparent plexiglass pockets. Base in wood lacquered aluminum color.
Doghe per posizionamento
tasche in plexiglass
Shelves supporting
plexiglass pockets
206
Brushed aluminum
color alluminio
Aluminum coloured wood base
covered by aluminum coloured
plexiglass layer
4
37
into the base
78
21
Cod. 004
Logo serigrafato
Silkscreened logo
21
La struttura inclinata completa di tasca porta scheda tecnica e porta depliant, consente di avere tutte le informazioni a portata di mano.
Struttura in plexiglass rossa con base in metallo verniciato, porta scheda tecnica e tasca per depliant in plexiglass trasparente.
Misure: cm 40 x 29 - h 88
Description
tech specs sheet insertion
Tasca in plexiglass da 3mm
porta depliant
20
3mm plexiglass tray
for brochures
26,5
88
21
28,9
40,4
20
The tilted structure complete with pockets for technical sheets and leaflets keeps all the information within easy reach. Structure in red plexiglass
with base in painted metal, holder for technical sheets and pocket for leaflets in transparent plexiglass.
29,7
87,9
Descrizione
3
22
Cod. 011
Technical Specification holder
Logo serigrafato
Silkscreened logo
21
Descrizione
La versione, senza tasca porta depliant, rappresenta l’alternativa essenziale per comunicare i dati tecnici dei singoli modelli.
Struttura in plexiglass rossa con base in metallo verniciato e plexiglass trasparente per il porta scheda tecnica.
Misure: 40 x 29 - h 88 cm
29,7
87,9
specification insertion
Description
The version without pocket for leaflets is the essential alternative for communicating the technical details of individual models.
Structure in red plexiglass with base in painted metal and transparent plexiglass holder for technical sheets.
Dimensions: 40 x 29 - h 88 cm
88
21
28,9
40,4
20
3
23
81,6
Cod. 012
Totem abbigliamento/accessori monofacciale*
Monofacial clothing/accessories display
Descrizione
Una soluzione versatile per esporre, nel tuo punto vendita, l’abbigliamento e gli accessori MV Agusta.
Struttura in legno, laminato alluminio con doghe, 2 ganci e 1 scaffale. Base in legno laccato alluminio.
Misure: 120 x 56 - h 210 cm
Description
A versatile solution for displaying MV Agusta apparel and accessories in your shop.
Structure in wood, laminated aluminum with slats, 2 hooks and 1 shelf. Base in wood lacquered aluminum.
206
e/o ganci a “U”
Brushed aluminum
color alluminio
4
into the base
56,4
119,7
24
81,6
Cod. 002
Totem abbigliamento/accessori bifacciale*
Bifacial clothing/accessories display*
Descrizione
Il sistema a doghe, per abbigliamento ed accessori, consente il posizionamento di mensole e/o ganci con una versatilità totale per creare liberamente la tua personale esposizione
in modo facile da gestire e da aggiornare. Struttura bifacciale in legno, laminato alluminio con doghe, 4 ganci e 1 mensola. Base in legno laccato alluminio.
Misure: cm 120 x 56 - h 210
e/o ganci a “U”
Description
The slatted system for apparel and accessories makes it possible to position shelves and/or hooks with total versatility and freely create your personal display in a manner
that is both easy to manage and easy to update. Bifacial structure in wood, laminated in aluminum with slats, 4 hooks and 1 shelf. Base in wood lacquered aluminum.
206
Brushed aluminum
color alluminio
4
into the base
56,4
119,7
25
Cod. 013
Struttura porta Banner
Banner structure
Carter laterali in metallo
verniciato rosso
220
Red painted metal
side carters
Descrizione
Una struttura portante in metallo rosso, di facile montaggio e grande stabilità,
per presentare le immagini dei nuovi modelli MV Agusta*
Misure: 235 x 29 - h 210 cm
210
200
Description
4
A load-bearing structure in red metal, easy to assemble, with excellent stability,
for presenting the pictures of the new MV Agusta models*
37,9
Base in legno laccato color alluminio con
parte superiore in plexiglass color alluminio
Aluminum painted wood base with
plexiglass upper layer
28,5
286
Supporting metal frame
*Disponibili diversi soggetti fotografici (nella sezione opzionale “immagini” vd. pag. 29)
e diversi supporti di stampa (vedi cod. 014, 015, 016)
*Different photographs available (in the optional section under “pictures” see p. 29)
and different supports for printed material (see code 014, 015 and 016)
26
Cod. 023
Asta per banner
Banner pole
Descrizione
Asta, completa di attacchi, per fissaggio banner a parete e contrappeso.
Description
8
2
2
Supporto in metallo
verniciato grigio
Gray painted
metal holder
Pole for banner, with metal holders, and fixing kit for wall.
Contrappeso in metallo
verniciato grigio
Asta in metallo
verniciato grigio
Gray painted
metal counterweight
Gray painted
metal pole
224
234
27
Cod. 014
Banner Luxury
Luxury Banner
Cod. 015
Banner Standard
Standard Banner
Cod. 016
Banner Basic
Basic Banner
Descrizione
Descrizione
Descrizione
Description
Description
Description
Single sided printing support measuring 224x202 cm printed on pearly fabric to use
with 235x29x210 banner holder structure.
Single sided printing support measuring 224x202 cm printed on standard fabric to use
Single sided printing support measuring 224x202 cm printed on basic fabric to use
Supporto per la stampa monofacciale f.to cm 224x202 stampata su tessuto perlescente
da abbinare alla struttura porta banner 235x29x210.
Supporto per la stampa monofacciale f.to cm 224x202 stampata su tessuto standard
Supporto per la stampa monofacciale f.to cm 224x202 stampata su tessuto basic
Esempi di applicazione:
Examples of usage:
*Per coloro che hanno acquistato il precedente kit, è possibile richiedere i banner con nuovi soggetti nelle diverse tipologie di materiali (Luxury, Standard e Basic)
*For those who purchased the previous kit, it is possible to order the banners with the new pictures in the different types of materials (Luxury, Standard and Basic)
28
Cod. BANNER
Immagini poster
Poster images
Descrizione
Description
Supporto per la stampa monofacciale f.to cm 224x202
Cod. BANNER 01
Cod. BANNER 02
Cod. BANNER 03
Cod. BANNER 04
29
Cod. BANNER
Immagini poster
Poster images
Descrizione
Description
Supporto per la stampa monofacciale f.to cm 224x202
Cod. BANNER 05
Cod. BANNER 06
Cod. BANNER 07
Cod. BANNER 08
Cod. BANNER 03
30
Cod. 001
Pedana “Racing”
“Racing” platform
4,5
Piano MDF con strato
superiore in gomma antiscivolo serigrafata
MDF structure with antislip screen-printed
rubber top layer
Descrizione
Una “cornice” perfettamente coordinata con il puro design MV Agusta.
In gomma antiscivolo con profili alluminio e logo MV Agusta in plexiglass, realizzato ed inserito con taglio al laser.
Misure: cm 219 x 84 x h 1,5
Description
A perfect display setting coordinated with the pure MV Agusta design. In non-slip rubber with aluminum edging and MV Agusta logo in plexiglass,
produced and inset with laser cutting.
Dimensions: cm 219 x 84 x h 1,5
Bordo alluminio
Aluminum frame
219
210
75
84
31
Cod. 017
Pedana Basic
Basic platform
80
Pyramidal red plexiglass
Descrizione
Pannello centrale antiscivolo nero
Pedana in materiale tecnico rosso antiscivolo, personalizzata con logo MV Agusta in plexiglass
realizzato con taglio al laser ed inserito nella base.
Misure: 80 x 22 cm
Central part made of black polystyrene
Description
Platform in red non-slip technical material, customized with the MV Agusta logo in plexiglass
produced with laser cutting and inset in the base.
Dimensions: 80 x 22 cm
50
Plexiglass piramidale rosso
Logo in plexiglass incastonato
Plexiglass logo embedded
Strato inferiore in neoprene rosso
Red neoprene lower layer
220
32
Cod. 018
Tappeto in gomma
Rubber mat
Piano in gomma antiscivolo serigrafata
Antislip screen-printed rubber layer
Descrizione
Tappeto realizzato in gomma antiscivolo serigrafato.
Misure: 75 x 210 cm
Description
Mat made of silk-screened non-slip rubber.
210
75
33
Cod. 006
Vetrofania “Official Dealer”
“Official Dealer” window sticker
Descrizione
Adesivo con applicazione
sul vetro interno
Sticker to be applied
inside the window
30
La vetrofania “Official Dealer” conferisce l’esclusività della vendita dei prodotti MV Agusta.
Vetrofania stampata in quadricromia con effetto carbonio.
Misure: cm 30 x 30
30
Description
The “Official Dealer” decal announces the sales exclusive for MV Agusta products.
Dimensions: cm 30 x 30
34
Cod. 024
Totem luminoso da interno
Lighted indoor totem
Logo in plexiglass retroilluminato
Struttura in metallo spazzolato
Illuminated plexiglass logo
Brushed metal structure
60
Descrizione
Il totem da interno è realizzato in metallo e plexiglass e rivestito in alluminio spazzolato.
Misure: 100 x 55 x 200 cm
Description
Fianco luminoso rosso a led
Red led illuminated side
The indoor totem is made of metal and plexiglass and it is covered in brushed aluminum.
Dimensions: 100 x 55 x 200 cm
Base in metallo
verniciato color alluminio
Aluminum coloured
metal base
15
55
200
Nome
Dealer
60
100
35
Cod. 025
Bandiera da interno
Indoor flag
100
Bandiera stampata
Printed flag
Descrizione
La struttura ultraleggera e flessibile permette una facile collocazione nel punto vendita.
La bandiera è realizzata in poliestere nautico sagomato; è di facile montaggio e permette di personalizzare un’area in modo facile e veloce.
Misure: 100 x 240 cm
Asta flessibile
Flexible pole
Description
240
The ultralight, flexible structure can easily be installed anywhere in the shop.
The banner is made of contoured nautical polyester; it is easy to assemble and serves to customize an area quickly and easily.
Base zavorrata
Weighted base
36
OUTDOOR
3
Cod. 019
Insegna da muro a LED cm 350x100
LED wall sign cm 350x100
350
Di grandi dimensioni e luminosità per una visibilità garantita.
Con impianto di retroilluminazione a LED, al top della qualità, della sicurezza e del risparmio energetico.
Misure: cm 350 x 100 x 40p
100
Descrizione
Description
Large luminous sign to provide guaranteed visibility.
With LED system of backlighting, tops in quality, safety and reduced energy consumption.
Dimensions: cm 350 x 100 x 40p
40
Struttura in metallo scatolato con
logo in plexiglass retroilluminato
Boxed metal frame with
backlit plexiglass logo
Specifiche tecniche
20
• Impianto illuminotecnica interno mediante led modulo multilel / Modulo led 3 watt
6500 mlc multi modulo marca Kaoyi italia Grado di protezione ip68 / Durata media
30.000 ore luce / Cablaggio B.T. in caveria schermata / Led driver a tensione costante
ing. 220-240 vac usc. 12 vdc con sistema di protezione short circuit / Impianto
elettrico interno a norme internazionali ed europee CENELEC / H.D. n. 388 ed a norme
CEI vigenti con relativo certificato di abilitazione n. 15917 del 12.08.98.
• Garanzia a norma di legge
• Imballo in legno
Tech specs
•
•
•
Internal lighting system using LED module multilel / 3 watt, 6500 mlc multi-module LED
branded Kaoyi - Italy, IP68 protection / Average life: 30,000 light hours / Low voltage
wiring with shielded cables / LED driver, constant voltage: 220-240 VAC input, 12 VDC
output with short circuit protection system / Internal electrical system in accordance
with international and European standards CENE LEC H.D. No 388 and applicable IEC
standards with certificate No 15917 of 12.08.98.
Warranty according to the law
Wood packaging
38
Cod. 020
LED wall sign cm 200x50
200
Riconoscibilità, tecnologia, sicurezza, ma soprattutto risparmio energetico. Queste le caratteristiche dell’insegna ideale,
capace di mettere “in luce” il tuo punto vendita.
50
Descrizione
Description
Recognizability, technology, safety, but above all energy savings. These are the features of the ideal sign
– one that really “lights up” your shop.
20
Specifiche tecniche
10
Tech specs
•
•
•
Wood packaging
39
Cod. 021
LED wall sign cm100x100
100
Descrizione
100
Nella versione quadrata da muro, l’insegna a LED elegante e al tempo stesso impattante,
coglie l’attenzione di ogni tuo cliente.
Description
In the square wall version, the LED sign is elegant and at the same time ensures a high impact,
attracting the attention of every customer.
20
Specifiche tecniche
Tech specs
•
•
•
Wood packaging
10
40
Cod. 022
Insegna da muro bifacciale a LED cm 100x100
LED Double sided sign cm 100x100
100
Descrizione
Insegna bifacciale a LED, richiama l’attenzione da ogni direzione.
The bifacial LED sign calls attention from every direction.
100
Description
40
Specifiche tecniche
Tech specs
•
•
•
Wood packaging
20
41
Cod. 031 h cm 300
Cod. 032 h cm 400
Totem luminoso da esterno
Lighted outdoor totem
Descrizione
15
55
100
100
Il totem luminoso da esterno, realizzato in metallo e rivestito in alluminio spazzolato,
è proposto in due misure: cm 140 x 55 x 300 h -oppure- 140 x 55 x 400 h
140
Aluminum coloured
metal base
100
Struttura in metallo spazzolato
Brushed metal structure
Nome
Dea ler
Logo in plexiglass retroilluminato
Illuminated plexiglass logo
Fianco luminoso a led rosso
Red led illuminated side
400
The outdoor lighted totem, made of metal and covered in brushed aluminum,
is available in two sizes: cm 140 x 55 x 300 h -or- 140 x 55 x 400 h
Base in metallo
verniciato alluminio
No m e
D ea ler
300
Description
cod. 031
cod. 032
42
Cod. 026 h cm 300
Cod. 027 h cm 400
Bandiera da esterno
Outdoor flag
Bandiera in tessuto nautico
Nautical fabric flag
Cod. 028 h cm 500
Asta superiore girevole
Rotating upper rod
Descrizione
L’asta portabandiera rappresenta un efficace strumento di visibilità ad un costo contenuto.
La struttura portabandiera è realizzata in alluminio anodizzato e può essere utilizzata sia con fissaggio a pavimento
oppure con basamento trasportabile opzionale (per h cm 300 e 400).
E’ proposta in tre misure: cm 70 x 300, 95 x 400 e 120 x 500
Asta telescopica
Telescopic pole
Description
350
The flagpole is an effective instrument for visibility at a reduced cost.
The banner pole is made of anodized aluminum and can be fastened directly to the floor
or on a movable optional base (in heights of 300 and 400 cm).
Available in three sizes: cm 70 x 300, 95 x 300 and 120 x 350
500
400
300
205
280
43
Base fissa compresa
Fixed base included
120
95
70
Base in metallo
Metal base
Base trasportabile
opzionale cod. MVA R04
Optional movable base
code MVA R04
cod. 026
cod. 027
cod. 028
43
Cod. 029 h cm 300
Cod. 030 h cm 400
Kit 4 bandiere
4 Flags kit
Descrizione
Struttura da esterno composta da 4 bandiere realizzate in tessuto nautico con diverse inclinazioni
e basamento multiplo ad innesto, da fissare al pavimento.
Il kit è proposto in due versioni con altezza cm 300 e cm 400.
Bandiera in tessuto nautico
Nautical fabric flag
Description
Asta telescopica in alluminio
con basamento in metallo
205
Aluminum telescopic pole
with metal base
300
Outdoor structure consisting of 4 nautical flags made of nautical fabric with different inclinations
and multiple plug base to be fixed to the floor.
The kit is available in two versions with a height of 300 cm and 400 cm.
70
Base in metallo
Metal base
44
PRICE
4
1
Listino prezzi - Kit istituzionale da interno
Price list - Indoor institutional kit
Cod. KIT
Articolo / Item
Descrizione / Description
Articolo / Item
Pedana “Racing”
Gomma antiscivolo con profili alluminio
e logo in plexiglass incastonato.
Struttura e base in metallo verniciato e plexiglass con porta caratteristiche e tasca
porta depliant in plexiglass.
“Racing” display
Antislip rubber with aluminum borders
and inset plexiglass logo.
Structure in red plexiglass with base in painted metal, holder for technical sheets and
pocket for leaflets in transparent plexiglass.
cm 219 x 84 - h 1,5
cm 40 x 29 - h 88
Totem abbigliamento/accessori bifacciale
Struttura bifacciale in legno laminato alluminio con doghe,
4 ganci e 1 scaffale. Base in legno laccato alluminio.
Struttura con banner istituzionale
Struttura portante in metallo comprensiva di banner realizzato in telo “perlescente”
Bifacial clothing/accessories totem
Bifacial structure in wood laminated in aluminum with slats, 4 hooks and 1 shelf.
Base in wood lacquered aluminum.
Structure with institutional banner
Load-bearing structure in red metal and MV Agusta logo printed on pearly material
cm 235 x 29 - h 21
cm 120 x 56 - h 210
Struttura in legno laminato alluminio con doghe e 8 tasche in plexiglass. Base in legno
laccato alluminio.
Vetrofania Concessionario Ufficiale
Vetrofania stampata in quadricromia
con logo e scritte
Rotating bifacial brochure holder totem
Structure in wood laminated in aluminum with slats and 8 transparent plexiglass
pockets. Base in wood lacquered aluminum color.
Official dealer window sticker
cm 30 x 30
cm 78 x 30 - h 210
PREZZO TOTALE KIT ISTITUZIONALE BASE / INSTITUTIONAL BASE KIT TOTAL PRICE: € 1.998,00
I prezzi sono da intendersi IVA esclusa.
VAT not included.
Tempi di consegna: 60 gg dal ricevimento dell’ordine.
Delivery terms: 60 working days after the order confirmation.
Condizioni di pagamento: 50% all’ordine e saldo a merce pronta alla comunicazione della spedizione con fatturazione diretta al concessionario.
Payment conditions: 50% on order and 50% after receving the invoice with communication of shipment. Invoiced directly to the dealer.
Escluse spese di trasporto (da preventivare)
Shipping costs not included (to be quoted)
Il presente progetto è stato ideato e realizzato da Next Team srl. Tutti gli elementi presenti in questo documento sono coperti dalla legge sul diritto d’autore, proprietà intellettuale e copyright. e’ vietata ogni riproduzione non autorizzata degli elementi e del catalogo e sarà perseguita a norma di legge.
This project was designed and developed by Next Team srl. All items in this document are covered by copyright and intellectual property laws. Any unauthorized reproduction of the elements and the catalog is forbidden and it will be prosecuted according to law.
Puoi effettuare i tuoi ordini
tramite e-commerce o e-mail:
You can place your order either
via e-commerce or e-mail:
www.mvshopdesign.com
[email protected]
46
2
Listino prezzi - Elementi Opzionali da interno
Price list - Optional indoor items
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 007
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 012
Cornice Poster
Porta immagine in metallo.
Poster Frame
Metallic poster frame
Totem abbigliamento/accessori monofacciale
Struttura in legno laminato alluminio con doghe,
Monofacial clothing/accessories totem
Monofacial structure in wood laminated in aluminum with
slats, 2 hooks and 1 shelf. Base in wood lacquered aluminum.
€ 60,00
cm 100 x 10
€ 570,00
cm 120 x 56 - h 210
Cod. 008
Cod. 002
Poster
Immagine stampata su pannello rigido da 5mm.
Poster
Printed image on 5mm panel
Totem abbigliamento/accessori bifacciale
Struttura bifacciale in legno laminato alluminio con doghe,
Bifacial clothing/accessories totem
Bifacial structure in wood laminated in aluminum with slats,
4 hooks and 1 shelf. Base in wood lacquered aluminum.
€ 19,00
cm 100 x 80
€ 690,00
cm 120 x 56 - h 210
Cod. 009
Cod. 013
Banco Informazioni
Struttura in laminato con pannello frontale in alluminio.
Top in simil-carbonio e chiusura di sicurezza con chiave.
Info desk
Structure in red laminate, front panel in aluminum and top in
“carbon look”. Security lock and key.
Struttura porta Banner
Struttura portante in metallo per banner.
Banner structure
Metallic structure for banner.
€ 980,00
€ 460,00
cm 235 x 29 - h 210
cm 152 x 77 - h 105
Cod. 004
Cod. 023
Struttura e base in metallo verniciato e plexiglass con porta
caratteristiche e tasca porta depliant in plexiglass.
Structure in red plexiglass with base in painted metal, holder for
technical sheets and pocket for leaflets in transparent plexiglass.
Asta per banner
Asta metallica più attacchi.
English
Pole complete with fasteners.
€ 91,00
€ 139,00
cm 234 x 10
cm 40 x 29 - h 88
Cod. 011
Cod. 014
Struttura e base in metallo verniciato e plexiglass con porta
caratteristiche.
Structure in red plexiglass with base in painted metal
holder for technical sheets
Banner Luxury
Immagine stampata su telo perlescente con asole cucite.
€ 87,00
Luxury Banner
One-sided picture printed on pearly fabric with sewn loops.
€ 135,00
cm 202 x 224
cm 40 x 29 - h 88
47
2
Listino prezzi - Elementi Opzionali da interno
Price list - Optional indoor items
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 015
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 024
Banner Standard
Immagine stampata su telo standard con asole cucite
Luxury Banner
One-sided picture printed on standard fabric with sewn loops.
Totem luminoso da interno
Totem bifacciale con logo e lati luminosi.
Lighted indoor totem
The structure is made of metal and plexiglass
covered in brushed aluminum.
€ 90,00
cm 202 x 224
€ 3.500,00
cm 100 x 55 - 200 h
Cod. 016
Cod. 025
Banner Basic
Immagine stampata su telo basic con asole cucite.
Luxury Banner
One-sided picture printed on basic fabric with sewn loops.
Bandiera da interno
Bandiera stampata su poliestere nautico con supporto.
Indoor flag
Printed flag made of contoured nautical polyester.
€ 60,00
cm 202 x 224
€ 270,00
cm 100 x 240
Cod. 001
Cod. 003
Pedana “Racing”
Gomma antiscivolo con profili alluminio
e logo in plexiglass incastonato.
“Racing” display
Antislip rubber with aluminum borders
and inset plexiglass logo.
Struttura in legno laminato alluminio con doghe e 8 tasche
in plexiglass. Base in legno laccato alluminio.
Rotating bifacial brochure holder totem
Structure in wood laminated in aluminum with slats and 8 transparent
plexiglass pockets. Base in wood lacquered aluminum color.
€ 270,00
€ 490,00
cm 78 x 30 - h 210
cm 219 x 84 - h 1,5
Cod. 017
Cod. 006
Pedana Basic
Pedana in materiale rosso antiscivolo, con logo MV Agusta in
plexiglass realizzato con taglio al laser ed inserito nella base.
Basic Display
Platform in red non-slip “techno” material, with the MV Agusta
logo in laser cut plexiglass and inset in the base.
Vetrofania Concessionario Ufficiale
Vetrofania stampata in quadricromia
con logo e scritte
€ 193,00
Official dealer window sticker
€ 7,00
cm 30 x 30
cm 80 x 220
Cod. 018
Tappeto in gomma
Tappeto realizzato in gomma antiscivolo serigrafata.
Rubber mat
Mat made of silk-screened non-slip rubber.
€ 125,00
cm 100 x 10
48
2
Listino prezzi - Accessori
Price list - Accessories
Articolo / Item
Prezzo / Price
Articolo / Item
Cod. R01
Prezzo / Price
Cod. R04
Mensola per totem
Mensola in metallo con rivestimento superiore
in plexiglass color alluminio.
Totem shelf
Metallic shelf with aluminum coloured plexiglass top.
Base bandiera trasportabile
Base in plastica riempibile.
Disponibile solo per bandiere con altezza cm 300 e 400.
Movable flag base
Fillable plastic base.
Available only for flags 300 and 400 cm in height.
€ 55,00
cm 65 x 31
€ 120,00
cm 50 x 50 x 50
Cod. R02
Cod. R05
Gancio per totem abbigliamento
Gancio metallico per totem abbigliamento
N.B. Confezioni da 2 pezzi.
Hook for clothing totem
Metallic hook for clothing totem.
The pack contains 2 hooks.
Tasca portacaratteristiche in plexiglass
Tasca in plexiglass piegata ad “U” f.to A4 orizzontale
N.B. Confezione singola.
€ 15,00
cad.
Specification holder plexiglass pocket
“U” folded A4 plexiglass pocket
Single pack
€ 8,00
cm 65 x 31
Cod. R03
Cod. R06
Tasca portadepliant
Tasca portadepliant in plexiglass trasparente
N.B. Confezioni da 4 pezzi.
Brochure holder pocket
Made in trasparent folded plexiglass
The pack contains 4 pieces.
Tasca portadepliant
Tasca portadepliant in plexiglass trasparente
N.B. Confezione singola.
€ 8,00
cad.
cm 26,5 x 20
VAT not included.
Brochure holder pocket
Made in transparent folded plexiglass
Single pack
€ 8,00
cm 26,5 x 20
[email protected]
49
3
Listino prezzi - Elementi Opzionali da esterno
Price list - Optional outdoor items
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 019
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 032
Insegna da muro a LED
Struttura in metallo con logo in plexiglass
retroilluminato a LED.
LED wall display
Metal structure with backlit plexiglass logo.
Totem luminoso da esterno - altezza cm 400
Struttura in metallo con logo in plexiglass retroilluminato.
Outdoor lighted totem - height cm 400
Metallic structure with backlit plexiglass logo
€ 3.550,00
€ 5.600,00
Misure: cm 140 x 55 x 400 h
cm 350 x 100 x 40 p
h cm 400
Cod. 020
Cod. 026
LED wall display
Bandiera da esterno - altezza cm 300
Basamento e aste tendi-bandiera girevoli con contrappesi.
Bandiera stampata su tessuto nautico.
Outdoor flag - height cm 300
Rotating pole with counterweights.
Nautical fabric printed flag.
€ 1.250,00
cm 200 x 50 x 20 p
h cm 300
Cod. 021
cm 70 x 300
Cod. 027
LED wall display
€ 830,00
cm 100 x 100 x 20 p
h cm 400
Cod. 022
€ 187,00
cm 95 x 400
Cod. 028
LED wall display
€ 1.650,00
cm 100 x 100 x 40 p
h cm 500
Cod. 031
€ 198,00
cm 120 x 500
Cod. 029
Totem luminoso da esterno - altezza cm 300
Struttura in metallo con logo in plexiglass retroilluminato.
Outdoor lighted totem - height cm 300
Metallic structure with backlit plexiglass logo
Kit 4 Bandiere - altezza cm 300
Basamento multiplo ad innesto con fissaggio a pavimento.
Bandiere stampate su tessuto nautico.
4 Flags kit - height cm 300
The structure consists of a multiple base for insertion fastened
to the floor and four banners made of nautical polyester.
€ 3.950,00
Misure: cm 140 x 55 x 300 h
h cm 300
€ 179,00
h cm 300
€ 355,00
cm 300
50
3
Listino prezzi - Elementi Opzionali da esterno
Price list - Optional outdoor items
Articolo / Item
Prezzo / Price
Cod. 030
Kit 4 Bandiere - altezza cm 400
Basamento multiplo ad innesto con fissaggio a pavimento.
Bandiere stampate su tessuto nautico.
4 Flags kit - height cm 400
The structure consists of a multiple base for insertion fastened
to the floor and four banners made of nautical polyester.
h cm 400
€ 455,00
cm 400
VAT not included.
[email protected]
51
Istruzioni per l’e-commerce
E-commerce instructions
Potrete effettuare tutti gli ordini di acquisto relativi ai nostri accessori di arredo dopo esservi registrati alla pagina
http://www.mvshopdesign.com
You can make the order on our website http://www.mvshopdesign.com after your registration.
Il nostro sito funziona nel seguente modo:
Our website works as follows:
1) Andate alla home page http://www.mvshopdesign.com e cliccate su “login”.
1) Please go to home page at http://www.mvshopdesign.com and click on “login”.
2) Create un nuovo account “new account” e compilate tutti i campi vuoti.
2) Create a new account “new account” and fill in all free fields.
3) A questo punto attendete la nostra attivazione. Al momento dell’attivazione vi sarà inviata una mail di
comunicazione.
3) Please wait for our activation. We will send you an e.mail to inform you of our activation.
4) Ritornate alla home page, effettuate il login usando l’username e la password che avete scelto al momento della
registrazione.
4) Please go back to the home page and login with your username and password that you chose when you signed up.
5) A questo punto potete cominciare a fare shopping.
5) Now you can do shopping.
52
[email protected]
Via Enrico Fermi 17/B
37135 Verona Italy
Tel.: +39 045 6766417

Descrizione

Transcript

Documenti analoghi

Ferrero rendiresto 24 TicTac.cdr

AL Malta 071

167 166 CRAZY PAPER

Roma catalogo 2012_Layout 1

APAM ESERCIZIO S.p.A. 13/06/2016 GARA PER LA FORNITURA

Fresnel 650W

mgs9/wafer - Nuova Fima

Curva F 1200 eco

Panini – Inter - Vanni Cancelleria

Scarica il catalogo completo