COMUNE DI SALA CONSILINA

COMUNE DI SALA CONSILINA
Provincia di Salerno
GIUNTA COMUNALE
DELIBERAZIONE
*** COPIA ***
numero 140 del 13-07-2011
OGGETTO:
POR FESR 2007/2013. OBIETTIVO OPERATIVO 1.10 "LA CULTURA COME RISORSA". ATTIVITÀ "A". PROGRAMMA
ESTIVO 2011. APPROVAZIONE.
L'anno duemilaundici addì tredici del mese di Luglio alle ore 13:45 con la continuazione, nella sala delle adunanze del
Comune, si è riunita la Giunta Comunale convocata nelle forme di legge.
Risultano presenti
N°
Cognome e Nome
Carica
Presenze
1
FERRARI GAETANO
SINDACO
Presente
2
CARTOLANO DOMENICO
ASSESSORE
Presente
3
CAVALLONE FRANCESCO
ASSESSORE
Presente
4
SANTORIELLO MICHELE
ASSESSORE
Assente
5
GAROFALO VINCENZO
ASSESSORE
Presente
6
SPOLZINO NICOLA
ASSESSORE
Assente
7
CARRAZZA ALESSANDRO
ASSESSORE
Presente
8
FERRICELLI GIUSEPPE
ASSESSORE
Presente
PRESENTI: 6 - ASSENTI: 2
Partecipa il Segretario Generale BIANCHINO MARIO incaricato della redazione del verbale.
Il Sindaco FERRARI GAETANO constatato il numero legale degli intervenuti assume la presidenza e dichiara aperta la
seduta invitando a deliberare sull'oggetto sopra indicato.
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
LA GIUNTA COMUNALE
PREMESSO
= che, con Delibera di G.C. n. 106 del 29.05.2009, l’Amministrazione comunale ha approvato il progetto
avente per titolo Rassegne di espressioni artistiche e culturali nel complesso monumentale dei Cappuccini di
Sala Consilina, per un importo di € 375.000,00, redatto dal dott. Michele Esposito, responsabile dell’Ufficio
Cultura e Spettacolo di questo Ente, ai sensi dell’avviso pubblico approvato dalla Regione Campania con
Decreto Dirigenziale n. 262 del 3.4.2009 (FESR 2007-2013 Obiettivo operativo 1.10 – attività A,
“Promozione di festival internazionali e programmazione di eventi a sfondo culturale”), avendo in quel
contesto individuato le condizioni favorevoli per la sua realizzazione, anche ai fini della valorizzazione del
sito storico, artistico, culturale ed ambientale nel quale insiste il predetto complesso;
= che con Decreto Dirigenziale n.258 del 31 marzo 2010 la Regione Campania ha ammesso a
finanziamento i progetti utilmente collocati in graduatoria, assegnando al progetto di cui sopra un
finanziamento di € 300.000,00, oltre la quota di compartecipazione a carico di questo Ente, pari ad €
75.000,00;
RICHIAMATE
= la Delibera di G.C. n.161 del 02.08.2010, con la quale è stato approvato il progetto esecutivo, con
rimodulazione finanziaria e crono-programma dell’intervento prima citato, come richiesto dalla Regione
Campania con nota prot.n.0377701 del 30.04.2010, comprendente il programma di dettaglio per l’estate
2010, il programma generale per il periodo invernale 2010-2011, entrambi regolarmente realizzati, ed il
programma generale per il corrente periodo estivo, che completerà l’intero progetto ammesso a
finanziamento dalla Regione Campania;
= la Delibera di G.C. n.243 del 23.12.2010, con la quale è stato approvato il programma invernale di
dettaglio degli spettacoli per il periodo dicembre 2010-aprile 2011, quale seconda parte stralcio del
programma generale, denominato Rassegne di espressioni artistiche e culturali salesi. In Sala 2010-2011;
DATO ATTO
= che, in data 11.10.2010, la Regione Campania e questo Comune, rispettivamente rappresentati dal
Coordinatore dell’A.G.C. 18, Responsabile dell’O.O. 1.10 del PO FESR 2007-2013, e dal Sindaco, Dr.
Gaetano Ferrari, hanno sottoscritto la Convenzione per la realizzazione dell’intervento ammesso a
finanziamento con D.D. 258/2010 per un importo di € 300.000,00, oltre la quota a carico di questo Comune,
pari ad € 75.000,00;
= che sono in corso le procedure di rendicontazione della spesa sostenuta per la realizzazione delle prime
due fasi del progetto, riguardanti gli eventi estivi anno 2010 e gli eventi invernali 2010-2011;
= che nel rispetto del progetto esecutivo occorre realizzare la terza ed ultima parte del programma
riguardante il corrente periodo estivo, fino al 30 settembre 2011;
CONSIDERATO che l'Amministrazione comunale, nel rispetto del citato progetto esecutivo che fissa come
termine ultimo per il completamento delle attività ammesse a finanziamento il 31 agosto 2011, ha ritenuto
doveroso chiedere al Settore competente della Regione Campania, con racc.prot.n.9523 del 8.7.2011, la
rimodulazione del quadro economico nella misura del 10% in diminuzione dell’importo previsto dal progetto
esecutivo per la macrovoce “Spese di comunicazione” con conseguente pari aumento della macrovoce
“Spese artistiche” e la proroga di un mese dei tempi di realizzazione del programma, fino al 30 settembre, in
ragione delle difficoltà organizzative conseguenti all’approvazione del corrente Bilancio di previsione,
avvenuta il 30 giugno u.s.;
CONSTATATO che l’Amministrazione Comunale, nel rispetto degli obiettivi fissati in sede di
programmazione degli interventi approvati dalla Regione Campania, ha acquisito e valutato le varie
manifestazioni d’interesse-proposte pervenute a questo Ente con il fine di promuovere nel corrente periodo
estivo l’immagine di una città attenta alla qualità della vita, alla fruizione delle sue risorse e all’accoglienza
turistica;
= che dalla valutazione delle proposte di spettacoli trasmesse da diverse Associazioni Culturali e da
organizzazioni operanti in ambito artistico-culturale e dall’analisi delle varie proposte d’interventi materiali ed
immateriali richieste dall’Amministrazione Comunale a ditte locali per ai fini della preparazione degli eventi e
della sistemazione dei luoghi interessati dalle attività, è scaturito un articolato programma di eventi da
realizzare in questo periodo estivo (luglio-settembre), concernente manifestazioni artistiche e culturali per 22
serate, per una spesa complessiva di € 176.700,00, ivi inclusi interventi di sistemazione e resa funzionale
dell’area esterna del complesso Cappuccini, presso la quale si terranno gli spettacoli;
= che, per procedere all’acquisto degli spettacoli e degli interventi correlati, sono ricorse le condizioni
previste dalla vigente normativa in materia contrattuale, trattandosi di prestazioni d’opera basate sull’intuitus
personae e su rapporti di esclusiva tra i singoli artisti/gruppi e le organizzazioni proponenti e tra ditte
fiduciarie e questa Amministrazione;
= che quanto riportato nel programma che qui interessa attiene prevalentemente a prestazioni
artistico/professionali, i cui costi risultano essere congrui a quelli correnti di mercato, come da valutazioni
tecniche oggettive;
RILEVATO CHE tra le proposte di spettacolo pervenute a questo Ente sono risultate di particolare interesse
quelle di seguito elencate, le quali concorrono a formare il programma oggetto del presente provvedimento:






Compagnia «Le Pecore Nere S.r.l.» di Napoli, con uno spettacolo teatrale dal titolo Juve-Napoli 13: la presa di Torino, di Maurizio De Giovanni, con Peppe Miale e regia di Massimo De Matteo;
Compagnia «Chi è di scena» di Roma, con uno spettacolo del titolo Una persona normale, scritto e
diretto da Antonio Guerriero, con la partecipazione di Andrea Di Maria, attore professionista nativo di
Sala Consilina;
Compagnia «I cattivi di cuore» di Imperia, vincitrice della Rassegna Nazionale di Teatro
Amatoriale tenuta a Sala nel passato periodo invernale e, pertanto, di diritto invitata a partecipare
con lo spettacolo dal titolo La gabbia di S.Masini e regia di P.Brusco;
Compagnia Nazionalee OperaDanza di Roma, con uno spettacolo di danza Carmen e Lirica di
Danza, coreografie di Tuccio Rigano e con la partecipazione di Antonio Barone, primo ballerino della
compagnia, nativo di Sala Consilina;
Associazione Culturale «Pantakin» di Venezia, con uno spettacolo dal titolo Circoparola per voce,
attrezzi e tendini;
Prospet Promozione Spettacolo di Napoli, con uno spettacolo dal titolo Porno subito, commedia in
due atti di Ciro Ceruti e Ciro Villano, e una mostra fotografica dal titolo Il sorriso e l’Attore, che sarà
allestita presso l’Auditorium Cappuccini dal 22 luglio al 21 agosto, interamente dedicata all’artista
Mario Scarpetta;




Calandriello S.r.l. di Sassano, con la proiezione di n.5 film, tutti rientranti nel filone della commedia
italiana (Che bella giornata, Qualunquemente, Immaturi, Femmine contro Maschi e Benvenuti al
Sud);
Peramarcia Edizioni Musicali di Sala Consilina, con un articolato programma musicale riguardante
il Festival Blues da realizzare in tre giorni con la partecipazione di 5 gruppi musicali (Salerno Street
Band di Salerno; Alan Soul & The Alanselzer di Roma; Cristiano Micalizzi & Friends di Roma con la
partecipazione di Donato Sensini, musicista nativo di Sala; Marco Parisi Quartet di Salerno e Enzo
Polito & Blue Jam Session di Sala Consilina);
Arte Nueva S.a.s. di San Cipriano Picentino, con 3 proposte di spettacolo di cabaret (Ciro
Giustiniani; Alessandro Bolide e Maria Bolignano); una rappresentazione dal titolo Intercity Plus, a
cura della Compagnia Cras; uno spettacolo dal titolo Se ci amiamo non ci estinguiamo con Nando
Paone, che riceverà il premio «Città di Sala Consilina» in quanto attore nel film Benvenuti al Sud;
uno spettacolo musicale dal titolo ‘A tempo antico, le primedonne della canzone partenopea;
All Music Management S.n.c. di Sassano, con i concerti di fine programma dei musicisti Niccolò
Fabi e Anna Tatangelo;
TENUTO CONTO che, oltre le spese per l’acquisto degli spettacoli e per il noleggio delle strutture e dei
servizi correlati, occorre farsi carico anche delle spese per i diritti d’autore, dove previsti, per l’ospitalità da
assicurare agli artisti e tecnici, per la stampa di manifesti, locandine e brochure, per gli interventi
promozionali e pubblicitari a mezzo banner, televisioni, giornali e radio, per vari altri interventi necessari ai
fini dell’organizzazione e la gestione degli eventi sopra richiamati;
DATO ATTO che la spesa complessiva del programma estivo delle Rassegne di espressioni artistiche e
culturali salesi «In Sala 2011», risulta essere, come da piano economico allegato, pari ad € 176.700,00, la
quale sarà coperta con il contributo regionale, per € 126.700,00, e con fondi comunali per la restante parte
(€ 50.000,00);
RITENUTO opportuno approvare il programma qui proposto, essendo congruo, vantaggioso ed in linea con
il progetto esecutivo recepito con Delibera di G.C. n.161 del 02.08.2010 e ammesso a finanziamento dalla
Regione Campania;
VISTO il vigente Statuto comunale (art.1, comma 2);
VISTO il vigente Regolamento comunale per la disciplina dei contratti del Comune;
VISTO il D.Lgs.vo n.163/2006 e s.m.i. “Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in
attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE;
ACQUISITI i pareri di regolarità tecnica e contabile, espressi ai sensi e per gli effetti dell'art.49, comma 1°,
del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.lgs.vo n.267/2000;
VISTO il Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli EE.LL. (D.lgs n.267/2000);
CON VOTI …
DELIBERA
1. di approvare – come in effetti approva, per le ragioni di cui in narrativa – il programma di spettacoli
per il corrente periodo estivo denominato Rassegne di espressioni artistiche e culturali salesi
«In Sala 2011», riportante dettagliatamente calendario, spettacoli, piano economico e azioni utili per
la buona riuscita del programma, quale parte integrante e sostanziale del presente atto, distinto in
tre sezioni, Rassegna Nazionale di Teatro d’Autore «Mario Scarpetta» (sezione Cabaret e
sezione Teatro), Rassegna Cinematografica della Commedia Italiana e Festival Blues &
dintorni, con l’integrazione di una mostra fotografica dal titolo «Il sorriso e l’Attore», interamente
dedicata all’artista Mario Scarpetta che sarà allestita presso l’Auditorium Comunale dal 22 luglio al
21 agosto, per un importo complessivo di € 176.700,00, terzo ed ultimo programma stralcio di quello
esecutivo generale approvato con Delibera di G.C. n.161 del 02.08.2010, ammesso a contributo
dalla Regione Campania e finanziato con il POR FESR 2007/2013 – Asse I – Obiettivo Operativo
1.10 – Attività “A”, giusta Decreto Dirigenziale regionale n.258 del 31 marzo 2010;
2. di dare atto che la spesa complessiva prevista per la realizzazione del programma estivo che qui
interessa, concernente n.22 eventi artistici e musicali, come dettagliatamente indicati in premessa,
da realizzare nel periodo compreso tra il 22 luglio ed il 30 settembre 2011, è di € 176.700,00, la
quale sarà coperta con il contributo regionale di cui sopra per un importo di € 126.700,00 e con fondi
comunali per un importo di € 50.000,00;
3. di mandare al Settore competente della Regione Campania copia del presente provvedimento, ad
integrazione e a completamento della documentazione posseduta da quell’Ente;
4. di mandare al Dirigente dell’Area Affari Generali per l’adozione degli atti conseguenti al presente
provvedimento e per l’adozione delle procedure ritenute necessarie ai fini della realizzazione del
programma invernale che interessa.
PARERI:
Si esprime parere positivo in ordine alla regolarità tecnica del presente atto, per quanto di
competenza.
Li, 13/7/2011
Il Dirigente dell’Area Affari Generali
f.to Dott. Mario Bianchino
Si esprime parere positivo in ordine alla regolarità contabile, per quanto di competenza.
Li, 13/7/2011
Il Dirigente dell’Area Finanza
f.to Dott. Nicola Puglia
LA GIUNTA COMUNALE
VISTA la proposta di deliberazione che precede;
ACCERTATA la propria competenza in materia;
CON VOTI UNANIMI, ESPRESSI NEI MODI E NEI TERMINI DI LEGGE,
DELIBERA
1. di approvare - come in effetti con la presente approva, per le ragioni indicate nelle premesse - la
proposta che precede in tutte le sue parti;
2. di rendere, infine, il presente atto deliberativo - con successiva ed unanime votazione palese immediatamente eseguibile, ai sensi e per gli effetti dell'art.134, comma 4°, del D.lgs.vo 18.8.2000,
n.267, onde consentire l’avvio del programma nei tempi previsti.
Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto
IL PRESIDENTE
F.TO FERRARI GAETANO
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.TO BIANCHINO MARIO
La su estesa deliberazione viene affissa all'Albo Pretorio in data odierna per la prescritta pubblicazione di quindici giorni
consecutivi.
Li 21/7/2011
Il Segretario Comunale
F.TO BIANCHINO MARIO
** PER COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE PER USO AMMINISTRATIVO. **
Li 21/7/2011__________
IL SEGRETARIO COMUNALE
Il sottoscritto Messo comunale certifica che copia della presente deliberazione è stata pubblicata all'Albo Pretorio di
questo Ufficio Comunale dal __________ al __________.
Li _______________
F.TO IL MESSO COMUNALE
Si dichiara che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il 23-07-2011 , ai sensi e per gli effetti dell'art. 134 - 3°
comma - T.U. 267/2000 e ss. mm.
Li _______________
F.TO IL SEGRETARIO COMUNALE