Wireless Desktop PCI Network Adapter Adaptador de red

P56435_F5D6000y_
21-12-2001
11:11
Page 1
802.11b
11Mbps
Wireless
Desktop PCI Network Adapter
Connect your desktop computer to a wireless network
Adaptador
de red PCI de sobremesa inalámbrico
Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica
Adattatore
di rete desktop PCI wireless
Collega il vostro PC desktop ad una rete wireless
Wireless Desktop PCI
Network Adapter
Connect your desktop computer
to a wireless network
Adaptador de red PCI de
sobremesa inalámbrico
Conecte su ordenador de sobremesa
a una red inalámbrica
Adattatore di rete
desktop PCI wireless
Collega il vostro PC desktop ad
una rete wireless
En
• Creates a network in your
home or office without
network cables
• Connects your desktop PC
to a wireless network
• Works with Belkin Wireless
Notebook Network Card
(F5D6020y)
Es
En
System Requirements:
• PC-compatible
computer with
available PCI slot
• Windows® 95, 98,
2000, Me of NT® 4.0
• Requires one Belkin
Wireless Notebook
Network Card
(F5D6020y-not
included)
de Belkin (F5D6020y–no
incluido)
Package Includes:
1 Wireless Desktop PCI
Network Adapter
1 CD-ROM
1 User Guide
Requisiti del sistema:
• PC compatibile con uno
slot PCI disponibile
• Windows® 95, 98,
2000, Me of NT® 4.0
• Richiede una scheda di
rete wireless per
notebook(F5D6020y–
not inclusa)
Es
Requisitos del sistema:
• Ordenador compatible
PC con ranura PCI
disponible
• Windows® 95, 98,
2000, Me of NT® 4.0
• Requiere una tarjeta de
red inalámbrica para
ordenador portátil
El paquete incluye:
1 Adaptador de red PCI
de sobremesa
inalámbrico
1 CD-ROM
1 Manual del usuario
It
Il pacchetto comprende:
1 adattatore di rete
desktop PCI wireless
1 CD-ROM
1 manuale per l’utente
802.11b
11Mbps
802.11b
11Mbps
PCI ADAPTER wireless
ADAPTADOR PCI inalámbrico
ADATTATORE PCI Wireless
• Crea una red en casa o en
la oficina sin necesidad de
instalar cables
• Conecta su ordenador de
sobremesa a una red
alámbrica
• Funciona con la tarjeta de
red inalámbrica para ordenador portátil de Belkin
(F5D6020y)
Wireless
Desktop PCI Network Adapter
Connect your desktop computer to a wireless network
Adaptador
de red PCI de sobremesa inalámbrico
Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica
Adattatore
di
rete
desktop
PCI
wireless
Collega il vostro PC desktop ad una rete wireless
Wireless Desktop PCI
Network Adapter
Connect your desktop computer
to a wireless network
Adaptador de red PCI de
sobremesa inalámbrico
Conecte su ordenador de sobremesa
a una red inalámbrica
Adattatore di rete
desktop PCI wireless
Collega il vostro PC desktop ad
una rete wireless
A–Wireless Cable/DSL
Gateway Router
F5D6230y3
Enrutador de pasarela
para cable/DSL
inalámbrico
F5D6230y3
Gateway Router wireless
via cavo/DSL
F5D6230y3
B–Wireless USB
Network Adapter
F5D6050y
Adaptador de red USB
inalámbrico F5D6050y
Adattatore di rete USB
wireless F5D6050y
It
• Per creare una rete a casa
o in ufficio, senza dover
installare alcun cavi
• Collega il vostro PC desktop ad una rete wireless
• Funziona con la scheda di
rete wireless per notebook
(F5D6020y)
C–Wireless Network
Access Point
F5D6130y
Punto de acceso a red
inalámbrico F5D6130y
Punto di accesso
in rete wireless
F5D6130y
D- Wireless Notebook
Network Card
F5D6020y
Tarjeta de red
inalámbrica para
portátil
F5D6020y
Lifetime Warranty and
Free Technical Support
Garantía de por vida y
asistencia técnica gratuita
Garanzia a vita ed
assistenza tecnica gratuita
Scheda di rete per
Notebook wireless
F5D6020y
802.11b
11Mbps
N10117
Tested to comply with FCC
Standards
For home or office use
Revisado para el cumplimiento
de las normativas de la FCC
Para uso doméstico o de
oficina
belkin.com
Testato in conformità agli
standard FCC
Per la casa e l’ufficio
Belkin Components
Belkin Components, Ltd.
Corporate Headquarters
501 West Walnut Street •
Compton • CA 90220-5221 • USA
Tel +1 310 898 1100
Unit 13 Gatelodge Close • Round Spinney •
Northampton • NN3 8RX •
United Kingdom/Reino Unido/Regno Unito
Tel +44 (0)1604 67 8300
F5D6000y
Belkin Components BV
Boeing Avenue 333 •
1119 PH Schiphol-Rijk •
Nederland/Holanda/Olanda
Tel +31 (0)20 654 7300
Made in Taiwan/Fabricado en Taiwan/Made in Taiwan
P56407
7
22868 40566
6
© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
© 2002 Belkin Components. Reservados todos los derechos. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Pentium es una marca registrada de Intel Corporation o de sus filiales en los EE.UU. y otros países.
© 2002 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Pentium è un marchio registrato della Intel Corporation o delle sue affiliate presenti negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Wireless
Desktop PCI Network Adapter
Connect your desktop computer to a wireless network
Adaptador
de red PCI de sobremesa inalámbrico
Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica
Adattatore
di rete desktop PCI wireless
Connectez votre ordinateur de bureau à un réseau sans fil
802.11b
11Mbps
PCI ADAPTER
wireless
ADAPTADOR PCI
wireless
En
Belkin wireless networking provides the perfect solution for advanced, cable-free installations. Our full line of products lets you create wireless networks in
homes and offices where installing cabling is not practical or cost-effective. The Belkin Wireless Desktop PCI Network Adapter (PCI Adapter) easily implements
wireless networking into desktop PCs by installing into any available PCI expansion slot. By sliding the Wireless Notebook Network Card (F5D6020y) into the PCI
Adapter, you can provide a desktop PC with wireless networking capabilities.This Plug-and-Play, PCI Adapter sets up easily on Windows 95, 98, 2000, NT, and Me
systems. Interoperable with all 802.11b wireless devices, it uses the 802.11b wireless Ethernet standard to offer you a working range of up to 1800 feet/550 meters and
speeds of up to 11Mbps. Now you can transfer files around the house or office—without cables—faster than a wired 10Base-T Ethernet connection.
Es
Las redes inalámbricas Belkin constituyen la solución perfecta para instalaciones de nivel avanzado sin cables. Nuestra amplia gama de productos permite crear
redes inalámbricas domésticas o de oficina en aquellas situaciones en que la instalación de cables no resulta práctica o económica. El adaptador de red PCI de sobremesa
inalámbrico(el adaptador PCI) facilita de manera sencilla la interconexión en red inalámbrica con ordenadores de sobremesa mediante la instalación en cualquier ranura
de expansión PCI disponible. Al introducir la tarjeta de red para portátil inalámbrica (F5D6020y) en el adaptador PCI, es posible proporcionar a un ordenador de
sobremesa capacidad de interconexión en red inalámbrica. Este adaptador PCI Plug-and-Play puede configurarse con facilidad en sistemas Windows 95, 98, 2000, NT, y
Me. Permite interoperatibilidad con todos los sistemas inalámbricos 802.11b. Es compatible con del estándar Ethernet 802.11b para ofrecerle un ámbito de
funcionamiento de hasta 4,6 metros y velocidades de hasta 11Mbps. Podrá ahora transferir archivos de un punto a otro de su casa u oficina sin cables y a más velocidad
que con una conexión Ethernet 10Base-T con cables.
It La rete wireless Belkin rappresenta la soluzione perfetta per le più avanzate installazioni non cablate. La nostra intera gamma di prodotti vi consente di creare reti
wireless a casa e in ufficio, dove l’installazione dei cavi non è pratica ed economica. L’adattatore di rete desktop PCI wireless (adattatore PCI) è facilmente utilizzabile
per realizzare reti wireless con i vostri PC desktop installandolo in qualsiasi slot di espansione PCI disponibile. Facendo scorrere la scheda di creazione di reti wireless per
notebook (F5D6020y) nel vostro adattatore PCI potrete usufruire di un PC desktop con le potenzialità di una rete wireless. Questo adattatore PCI Plug-and-Play può
essere installato facilmente sui sistemi Windows 95, 98, 2000, NT e Me. Funziona con tutte le periferiche wireless 802.11b, sfrutta lo standard wireless Ethernet
802.11b per consentirvi di lavorare ad una distanza di 550 metri e velocità fino a 11Mbps. Ora potrete trasferire file in casa vostra o nel vostro ufficio senza cavi, più
rapidamente di quanto sarebbe possibile con una connessione 10Base-T Ethernet.
En
Benefits
• Adds wireless capabilities to virtually any desktop PC with a free PCI slot
(requires the use of a Belkin Wireless Notebook Network Card F5D6020y–not included).
• Installs with Plug-and-Play convenience.
• Offers data and network security with 64-bit or 128-bit WEP data encryption.
• Configures easily with wireless setup software.
• Comes with a lifetime warranty and free technical support.
B
Es
Ventajas
• Incorpora la capacidad del funcionamiento inalámbrico a prácticamente cualquier
ordenador de sobremesa con una ranura PCI disponible (necesita el uso de una
tarjeta de red inalámbrica para portátil Belkin F5D6020y–no incluido).
• Se instala con sistema Plug-and-Play.
• Ofrece seguridad en datos y red mediante encriptación de datos WEB a 64 o 128 bits.
• Se configura fácilmente con software de configuración para dispositivos inalámbricos.
• Se entrega con garantía de por vida y asistencia técnica gratuita.
E
A
D
PCI ADAPTER
wireless
En Product Specifications:
Host Interface:
32-bit PCI, compliant
with PCI specification 2.1
Power Consumption:
5V, 480mA, 2.4W (max.)
Physical Dimensions:
178mm x 120mm x 20mm
Weight:
79g
OS Support:
Windows® 95 OSR2, 98,
2000, NT®, Me
Certification:
FCC Class B, CE Mark, C-Tick
Es Características del producto:
Interfaz con el host:
PCI a 32bits, compatible con
el estándar PCI 2.1
Consumo de corriente: 5V, 480mA, 2,4W (máx.)
Dimensiones:
178mm x 120mm x 20mm
Peso:
79g
Sistemas operativos
compatibles:
Windows® 95 OSR2, 98,
2000, NT®, Me
Certificaciones:
FCC Clase B, Marca CE, C-Tick
It Specifiche del prodotto:
Interfaccia host:
PCI da 32-bit conforme alla
specifica PCI 2.1
Potenza assorbita:
5V, 480mA, 2.4W (max.)
Dimensioni:
178mm x 120mm x 20mm
Peso:
79g
Supporto OS:
Windows® 95 OSR2, 98,
2000, NT®, Me
Certificazione:
FCC Classe B, marchio CE,
C-Tick
It
Vantaggi
• Aggiunge le potenzialità wireless a praticamente qualsiasi tipo di PC desktop con uno
slot PCI libero (richiede la scheda di rete wireless per notebook F5D6020y–non compresa).
• Si installa con la comodità Plug-and-Play.
• Offre una protezione dei dati e di rete con crittografia dei dati da 64-bit o 128-bit WEP.
• Facilmente configurabile con il software di installazione wireless.
A Wireless Cable/DSL
• Fornito con una garanzia a vita ed assistenza tecnica gratuita.
Gateway Router –
D
For more assistance with configuring your network, please visit:
http://www.networking.belkin.com
Si precisa más ayuda para configurar su red, visite el sitio
http://www.networking.belkin.com
Per maggiori informazioni sulla configurazione della vostra rete,
potete visitare: http://www.networking.belkin.com
F5D6230y3
B Wireless USB Network
Adapter–F5D6050y
C Wireless Network Access
Point–F5D6130y
(see side panel)
D Wireless Notebook
Network Card–F5D6020y
E Wireless Desktop PCI
Network Adapter –
F5D6000y
A Enrutador de pasarela para
cable/DSL inalámbrico –
F5D6230y3
B Adaptador de red USB
inalámbrico–F5D6050y
C Punto de acceso a red
inalámbrico–F5D6130y
(consultar panel lateral)
D Tarjeta de red inalámbrica
para–F5D6020y
E Adaptador de red PCI de
sobremesa inalámbrico –
F5D6000y
A Gateway Router wireless
via cavo/DSL–F5D6230y3
B Adattatore di rete USB
wireless–F5D6050y
C Punto di accesso in rete
wireless–F5D6130y
(vedi pannello laterale)
D Scheda di rete per
Notebook wireless –
F5D6020y
E Adattatore per rete PCI
Desktop wireless
F5D6000y
Lifetime Warranty and
Free Technical Support
Garantía de por vida y
asistencia técnica gratuita
Garanzia a vita ed
assistenza tecnica gratuita