Nuovo Catalogo

Transcript

Nuovo Catalogo

COLLEZIONE 2.16
COLLEZIONE 2.16
INFINITO... LED
www.designluce.com
DesignLuce al Light+Building 2016
Francoforte sul Meno, 13_18
Marzo
4.2
Stand F91
Hall
La novità di questa nostra
partecipazione è la cornice
La prima INFINITO...
novità di questa
luminosa
LED nostra
partecipazione
è
la
collaborazione
realizzata in collaborazione
con lo studio Mimesi62 Architetti
con
lo studio Mimesi62
Associati che ha allestito il nostro
Architetti Associati che ha
stand e disegnato la cornice luminoanche
progettato
sa Infinito...
Led
l’allestimento del nostro
stand.
Il nostro stand si trova al Padiglione 4.2 F91.
Il nostro stand si trova al
Padiglione 4.2 F91.
Design:
3
LED SYSTEM
INDICE
SOSPENSIONI (SUSPENSIONS)
SEGMENTO
TRAVLED
STRUCTURAE
SU02
4
8
10
12
14
16
PROFILI (PROFILES)
INFINITO... LED
ZER035
ZER065
ZER066
STRUCTURAE
SC015
CH012
LC014
MS08
MS09
U01
U03
U02
MC01
MC02
18
20
26
32
38
44
52
58
64
70
76
82
90
96
106
112
STRIP LED
HIGH QUALITY
ULTRASLIM
STANDARD
RGB
114
120
128
136
LAMPADE A PLAFONE
QUADRA
STILO LED
146
154
PROIETTORI DA ESTERNO
iSPOT
iSPOT INFRARED
iROUND
BYNIGHT
160
166
170
174
FINITURE
INFORMAZIONI ENERGETICHE
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
178
179
183
4
LED SYSTEM
COSA SONO E DA DOVE VENGONO I LED?
WHAT ARE LED AND WHERE THEY COME FROM?
Il LED acronimo di “Light emission Diode”, a differenza
di quanto comunemente si pensi, è una tecnologia
nata negli anni venti del ‘900, ad opera di un russo
tale Oleg Vladimirovich Losev.
Come sappiamo i LED sono venuti alla ribalta dei
grandi consumatori soltanto nell’ultimo ventennio,
dapprima utilizzati come spie nei più comuni elettrodomestici e per usi non finalizzati all’illuminazione; soltanto nell’ultimo decennio si è
avuta una crescita esponenziale del loro utilizzo in
ambito illuminotecnico.
Tralasciando la parte prettamente tecnica possiamo
affermare che, il diodo luminoso emette luce (fotoni)
quando gli elettroni dell’atomo vengono ionizzati attraverso il passaggio di corrente dal semiconduttore
e saltano di livello.
A seconda di come è “drogato” il semiconduttore,
questo emette una radiazione percepibile dall’occhio umano.
The LED acronym of “Light emission Diode”, with the
difference of how much commonly it is thought, is a
technology been born in years twenty of the ‘900, to
work of a Russian engineer, Oleg Vladimirovich Losev.
As we know the LED have been known from the great
consumers only during the last twenty-year period, at
first used as spies in the most common appliances and
for users not finalized to the illumination; only in the last
decade an exponential growth of their use has been
had in the lighting world.
Omitting the technical part important only for the engineers, we can assert that, the luminous diode valve
emits light (photons) when the electrons of the atom
are ionized by the passage of current from the semiconductor and they make a “jump” of level.
Depending on how “the semiconductor is “drugged”,
this emits a radiation that is perceptible from the human eye.
PERCHÉ USARE I LED?
Perché le esigenze dei progettisti e dei designer possono avere la loro massima libertà di espressione grazie all’abbandono dei canoni tradizionali di sviluppo
e di ingombri delle vecchie tecnologie.
Perché la progettazione attuale ricerca sempre di più
il risparmio energetico e l’efficienza luminosa globale
è il parametro fondamentale per ottenerlo.
Perché una sorgente ideale dovrebbe presentare
una buona efficienza, bassi costi di manutenzione,
una durata di vita media il più possibile lunga oltre
a garantire un basso impatto ambientale, ovvero assenza di sostanze nocive al suo interno.
Perché grazie all’assenza di sostanze potenzialmente tossiche o estremamente nocive il LED è futuribile,
ecosostenibile ed essenzialmente green.
WHY USE LED?
Because the requirements of the planners and of the
creators can have their maximum freedom of expression thanks to the abandonment of the traditional
canons of development and of dimensions of the old
technologies.
Because the current design follows the energy saving,
and the light efficiency overall is the key parameter
to get it.
Because an ideal light source would have to be efficient, with low costs of maintenance and long average life but it has to guarantee at the same time a low
environmental impact, with the absence of injurious
substances to its internal.
Thanks to the absence of toxic or potentially dangerous substances the LED is futuribile, ecosostenibile
and essentially green.
Potenza
nominale
lampada
(W)
Potenza
nominale
lampada
(W)
Potenza
dissipata da
alimentatore
(%)
Flusso
luminoso
sorgente
(lm)
Efficenza
luminosa
(lm/W)
Vapori di mercurio
80
10
13 %
3.700
41
125
15
12 %
6.200
44
250
30
12 %
12.700
45
Ioduri metallici
Fotoni
70
22
31 %
6.000
65
100
20
20 %
8.500
71
150
28
19 %
14..000
79
250
30
12 %
23.000
82
Sodio ad alta pressione
70
22
31 %
6.500
71
100
20
20 %
10.000
83
150
28
19 %
17.000
96
Tecnologia Led
Quando la carica negativa raggiunge
quella positiva libera un fotone
5
39
15
38 %
4.076
75
59
16
27 %
6.836
91
84
22
26 %
9.678
91
QUANDO USARE IL LED?
WHEN USE LED?
Led è sinonimo oggigiorno di innovazione, modernità,
estetica, ecofriendlyness, efficienza, green etc. etc.
Ma la domanda che molti ci fanno è:
Nowadays LED is synonymous of innovation, modernity, aesthetic, ecofriendlyness, efficiency, green etc
etc. But the question that many people make us is:
“ma conviene davvero usare i LED?”
“is it really convenient to use the LED?”
Partendo dal presupposto che non ci sarà mai un’esigenza uguale ad un’altra, possiamo sostanzialmente rispondere a delle domande per capire se il LED è
davvero la tecnologia che fa per noi:
Considering that not will be never an equal need to
another, we can substantially answer to some questions in order for understanding if the LED is the technology that fits for us:
“è realmente una fonte di luce efficiente?”
“is it really a efficient light source?”
La risposta è si, e lo sarà ancora di più nel prossimo
futuro.
La tabella sotto mostra l’efficienza luminosa delle differenti tecnologie per le sorgenti luminose; anche se
le lampade ai vapori di sodio a bassa pressione sulla
carta hanno delle efficienze luminose che possono
arrivare persino a 200 lm/W, in termini di costi di primo
impianto, di esercizio e di manutenzione, sono molto dispendiose e non garantiscono la versatilità sia di
gamma colori (sono infatti monocromatiche) che di
facilità d’installazione dei LED.
Rispetto alle altre tecnologie invece i LED vincono alla
grande e ancor di più vincono perché hanno davanti
un futuro pieno di potenziali sviluppi.
The answer is yes, and it will be still more in the near
future.
The table over shows the luminous efficacy of the different technologies depending on luminous sources;
even if the sodium steam low-pressure lamps have luminous efficacies that can even arrive to 200 lm/W, in
terms of costs of first installation, exercise and maintenance, they are very expensive and they do not guarantee the versatility of colors range (they are in fact
monochromatic) and of installation of the LED.
Regarding the other technologies instead, the LED
wins and it’s the right choice because it has a future
of potential developments.
CONFRONTO EFFICIENZA LUMINOSA TRA TECNOLOGIE
Led
Induzione
Sodio bassa pressione
Sodio alta pressione
Ad alogenuri
Vapori di mercurio
Fluorescente lineare
Fluorescente compatta
Ad alogeni
Incandescenza
0
20
40
60
80
100
Lumen/ Watt
120
140
160
180
200
6
LED SYSTEM
“Sì, è vero, i LED durano più delle lampade normali
giustificando il costo, ma ho sentito parlare di decadimento; è pericoloso?”
“Yes, it is true, the LED life is longer than the normal
lamps justifying the cost, but I heard something about
decay; it is dangerous?”
No, assolutamente, il decadimento del LED non è
una cosa pericolosa, decadimento sta a significare
un decadimento delle prestazioni luminose durante
la vita del LED.
Questo dipende da due fattori essenziali. La corrente
di pilotaggio (misurata in mAh) e la temperatura di
esercizio o di giunzione.
Al momento, tutti i più grandi costruttori certificano,
in condizioni di tA standard 25°C, una durata di vita
media dei diodi intorno alle 50000 h.; dopo queste ore
il LED non si spegnerà, ma avrà un peggioramento
delle prestazioni tendente all’infinito.
Ovvero, teoricamente, potremo avere un LED che
dura all’infinito (dunque non si spegne) ma che alla
fine emetterà soltanto un flebile puntino di luce.
Ovviamente si tratta di una situazione immaginaria, in
quanto un decadimento > del 30% può dare fastidio
se si è abituati a condizioni di luce maggiore.
At the moment, all the greatest constructors certify, in
conditions of tA standard 25°C, a duration of average life of the diode valves around the 50000h.; after
these hours the LED will not be off, but it will have a
worsening of the performances tending to infinity.
Theoretically, we will be able to have a LED that works
to infinity but that at the end it will emit only a flebile
dot of light. Obviously that’s an imaginary situation,
considering that a decay > of 30% can give annoyance if we gotten used to conditions of greater light.
Ma prendiamo ad esempio dei particolari componenti di cose a noi più comuni, ad esempio l’automobile.
Quando saliamo nell’auto nuova appena acquistata
dal concessionario tutti i componenti sono al 100% e
l’auto funziona una meraviglia. Dopo decine e decine di migliaia di km però iniziamo a sentire che l’auto
ha qualcosa che non va, sembra che “tenga meno”
la strada, che sia più instabile, ma non ci facciamo
più di tanto caso.
Sostituendo gli ammortizzatori riportiamo l’auto più
vicina alle condizioni iniziali e ci sembra improvvisamente di guidare un altro mezzo.
Ecco, nei Led è la stessa cosa. Non si verifica mai un
cedimento improvviso, piuttosto un’usura costante
nel tempo.
Tempo (ore)
Durata media di vita (ore)
50% Decadimento
30 % Decadimento
7
Temperatura di giunzione (°C)
Temperatura di giunzione (°C)
“la resa dei colori con l’utilizzo di sorgenti LED, ne esce
penalizzata?”
“Does led sources penalyze color rendering?”
No, siamo ampiamente entro i valori di riferimento
dalle lampade tradizionali.
Occorre definire l’indice di resa cromatica, (in inglese
CRI) che è il parametro essenziale per capire la “qualità” della luce.
Ogni corpo che non emette luce propria, riflette la
luce in modo diverso da un altro, ed il colore con cui
esso appare dipende proprio sia da come il corpo
riflette la luce ma soprattutto dalla sorgente luminosa.
Più fedele è la riproduzione del colore dell’oggetto
illuminato e maggiore è il CRI (color render index).
Gli ultimi LED ad alta efficienza, ma soprattutto i power
LED, sono in grado di garantire elevati CRI, molte volte con coefficienti >90.
La norma UNI 10380 suddivide l’insieme dei possibili
valori dell’indice di resa cromatica in cinque gruppi:
No, we are within the values of reference from the traditional lamps.
It is necessary to define the index of chromatic rendering, CRI that it is the essential parameter in order to
understand the “quality” of the light.
Every body that does not emit light by its own, reflects
the light in various way from another. The color that
appears depends both on how the body reflects the
light and from the luminous source.
The more the reproduction of the color of illuminated
object is real, the higher it’s the CRI.
The latest high efficiency LED, especially the power
LED, are able to ensure high CRI, many times with coefficients > 90.
UNI 10380 divides the set of possible values of the index of chromatic yield in five groups:
1A
90%
90%
1A
90%
90%
1B
80%
90%
1B
80%
90%
2
60%
80%
2
60%
80%
3
40%
60%
3
40%
60%
4
20%
40%
4
20%
40%
La norma fornisce anche qualche indicazione su
quale IRC utilizzare a seconda degli ambienti da illuminare:
1A
1B
2
3
4
• abitazioni
• musei
• studi grafici
• ospedali
• studi medici
• ecc.
• uffici
• scuole
• negozi
• palestre
• teatri
• industrie tessili
• ecc.
• passaggi
• corridoi
• scale
• ascensori
• palestre
• aree di servizio
• ecc.
• industrie
• officine
• magazzini
• depositi
• ecc.
• parcheggi
• banchine
• cantieri
• scavi
• aree carico scarico
• ecc.
The standard also provides some indication as to which CRI to use depending on the environments to illuminate:
1A
1B
2
3
4
• houses,
• museums
• design studios
• hospitals
• medical offices
• etc.
• offices
• schools
• shops
• gyms
• theaters
• textile factories
• etc.
• passage ways
• corridors
• stairways
• elevators
• gyms
• public service
• etc.
• industrial
• workshops
• warehouses
• storage facilities
• etc.
• parking lots
• docks
• construction sites
• excavation
• loading areas
• etc.
8
9
SOSPENSIONI
SUSPENSIONS
Le società moderne tendono a trasformare sempre di piu’i luoghi in
ambienti confortevoli siano essi dedicati al lavoro al relax o allo shopping. La luce ha un ruolo fondamentale per creare scenografie che
trasmettono benessere, calore ed emozioni, essa influenza positivamente le sfere emozionali delle persone che li vivono.
The modern societies tend more and more to transform places in
comfortable atmosphere whether they are dedicated to jobs, relax or
shopping. Illumination is the fundamental part for generating
scenography’s which provide welfare, warmth and emotions.
This affects positively on the person´s emotional spheres.
10
SEGMENTO
MATERIALE: alluminio e policarbonato
MATERIAL: alluminium and polycarbonate
FINITURA:
FINISHES:
COVER: OPALE
COVER: OPAL
CAVO: in tessuto 2 x 0.75 mm
WIRE: fabric wire 2 x 0.75 mm
FINITURA CAVO:
WIRE FINISHES:
LED BIANCO CALDO (CRI>95)
LED WARM WHITE ( CRI>95)
BOX ALIMENTAZIONE INCLUSO
POWER SUPPLY BOX INCLUDED
Pensare a un prodotto e immagi-
35
35
LED
11
IP20
F
narsi lo spazio architetturale che
dovrà illuminare non e’ sempre facile. Sopratutto quando si tratta di
un ambiente senza controsoffitti,
in molti casi si ricorre a un illuminazione per mezzo di apparecchi
a sospensione. SEGMENTO e’ stato
pensato con dimensioni ridotte in
estruso di alluminio con diffusore in
policarbonato e cavo in tessuto. La
sua forma moderna ed elegante
gli permette di essere inserito in tutti gli ambienti siano essi destinati al
relax o al lavoro, rendendoli armoniosi nelle forme e nei colori.
Thinking a product and imagine the
architectural space to illuminate is
not already simple. Especially regarding environments without false ceiling, in many cases there will be used
pendant luminaires. SEGMENTO has
been designed with reduced dimensions, made of extruded aluminium,
polycarbonate diffusor and fabric
cable. The modern and elegant
type allows to install it all over, in places of relax or in offices, taking forms
and colours harmoniously.
LED
DATI TECNICI
TECHNICAL DATES
FINITURA STRUTTURA
FINISHES
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
100 cm
20 W
2150 lm
NERO/BLACK
3000 K
(2.2 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
150 cm
30 W
3200 lm
NERO/BLACK
3000 K
(2.7 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
200 cm
40 W
4300 lm
NERO/BLACK
3000 K
(3 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
RIF. ETICHETTA
CLASSE ENERGETICA
PAG 179
COLORE CAVO
WIRE COLOROR
CODICE
CODE
BIANCO/WHITE
11020B3003
1
NERO/BLACK
11020N3003
1
ROSSO/RED
11020R3003
1
BIANCO/WHITE
11020B4003
1
NERO/BLACK
11020N4003
1
ROSSO/RED
11020R4003
1
BIANCO/WHITE
11020B2003
1
NERO/BLACK
11020N2003
1
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11020T2003
1
BIANCO/WHITE
11030B3003
2
NERO/BLACK
11030N3003
2
ROSSO/RED
11030R3003
2
BIANCO/WHITE
11030B4003
2
NERO/BLACK
11030N4003
2
ROSSO/RED
11030R4003
2
BIANCO/WHITE
11030B2003
1
NERO/BLACK
11030N2003
1
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11030T2003
1
BIANCO/WHITE
11040B3003
3
NERO/BLACK
11040N3003
3
ROSSO/RED
11040R3003
3
BIANCO/WHITE
11040B4003
3
NERO/BLACK
11040N4003
3
ROSSO/RED
11040R4003
3
BIANCO/WHITE
11040B2003
3
NERO/BLACK
11040N2003
3
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11040T2003
3
NOTA BENE: CAVO COLORE NON STANDARD A RICHIESTA
PLEASE NOTE further wire colors on request
12
TRAVLED
FINITURA:
FINISHES:
COVER: OPALE
COVER: OPAL
FINITURA CAVO:
WIRE FINISHES:
TRAVLED e’ stato costruito per inLED WARM WHITE ( CRI>95)
cludere le alimentazioni sempre
difficili da collocare in un progetto
nella sua struttura in estruso di alluminio il diffusore in policarbonato
e il cavo in tessuto. Si avvale della
nuova tecnologia led, al top, per
qualità , resa cromatica, lumen
emessi, ed accurata selezione della temperatura colore, scelta in
base al progetto scenografico che
vogliamo ottenere. La sua forma
moderna ed elegante gli permette
di essere inserito in tutti gli ambienti
siano essi destinati al relax o al lavoro, rendendoli armoniosi nelle
forme e nei colori.
65
35
LED
13
IP20
F
TRAVLED has been designed for including inside power supplies,
which are always difficult to place
in a project. Made of extruded aluminium, polycarbonate diffusor and
fabric cable. Uses the newest led technologies like high quality, colour
rendering, lumen output and accurate colour temperature for ensuring optimal results for each type of
project. The modern and elegant
type allows to install it all over, in places of relax or in offices, taking forms
and colours harmoniously.
LED
DATI TECNICI
TECHNICAL DATES
FINITURA STRUTTURA
FINISHES
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
100 cm
20 W
2150 lm
NERO/BLACK
3000 K
(2.5 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
150 cm
30 W
3200 lm
NERO/BLACK
3000 K
(3 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
200 cm
40 W
4300 lm
NERO/BLACK
3000 K
(3.3 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
COLORE CAVO
WIRE COLOROR
CODICE
CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE ENERGETICA
PAG 179
BIANCO/WHITE
11120B3003
1
NERO/BLACK
11120N3003
1
ROSSO/RED
11120R3003
1
BIANCO/WHITE
11120B4003
1
NERO/BLACK
11120N4003
1
ROSSO/RED
11120R4003
1
BIANCO/WHITE
11120B2003
1
NERO/BLACK
11120N2003
1
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11120T2003
1
BIANCO/WHITE
11130B3003
2
NERO/BLACK
11130N3003
2
ROSSO/RED
11130R3003
2
BIANCO/WHITE
11130B4003
2
NERO/BLACK
11130N4003
2
ROSSO/RED
11130R4003
2
BIANCO/WHITE
11130B2003
2
NERO/BLACK
11130N2003
2
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11130T2003
2
BIANCO/WHITE
11140B3003
3
NERO/BLACK
11140N3003
3
ROSSO/RED
11140R3003
3
BIANCO/WHITE
11140B4003
3
NERO/BLACK
11140N4003
3
ROSSO/RED
11140R4003
3
BIANCO/WHITE
11140B2003
3
NERO/BLACK
11140N2003
3
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
11140T2003
3
NOTA BENE CAVO COLORE NON STANDARD A RICHIESTA
14
STRUCTURAE
FINITURA:
FINISHES:
COVER: OPALE
COVER: OPAL
FINITURA CAVO:
WIRE FINISHES:
La selezione di ottiche e schermi diPOWER SUPPLY BOX INCLUDED
26
sponibili è stata studiata per offrire
un’articolata serie di soluzioni, ognuna adatta a realizzare scenografie luminose negli ambienti, senza
trascurare il confort visivo e garantendo la valorizzazione degli spazi.
Grazie all’ampia gamma di ottiche, cover e finiture si può
adattare a tutti gli ambienti.
33.4
LED
15
IP20
F
The large selection of cover and
optics are designed to offer infinite solutions, each of that can realize wonderful light scenes in the
enviroinments
without
overlook
the visual comfort and at the
same time exalting the spaces.
LED
DATI TECNICI
TECHNICAL DATES
FINITURA STRUTTURA
FINISHES
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
120 cm
2 x 24 W
2 x 2580 lm
NERO/BLACK
3000 K
(1.5 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
150 cm
2 x 30 W
2 x 3200 lm
NERO/BLACK
3000 K
(1.7 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
200 cm
2 x 40 W
2 x 4300 lm
NERO/BLACK
3000 K
(2.3 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
COLORE CAVO
WIRE COLOROR
CODICE
CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE ENERGETICA
PAG 179
BIANCO/WHITE
10448B3003
1
NERO/BLACK
10448N3003
1
ROSSO/RED
10448R3003
1
BIANCO/WHITE
10448B4003
1
NERO/BLACK
10448N4003
1
VERDE/GREEN
10448V4003
1
BIANCO/WHITE
10448B2003
1
NERO/BLACK
10448N2003
1
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10448T2003
1
BIANCO/WHITE
10460B3003
2
NERO/BLACK
10460N3003
2
ROSSO/RED
10460R3003
2
BIANCO/WHITE
10460B4003
2
NERO/BLACK
10460N4003
2
VERDE/GREEN
10460V4003
2
BIANCO/WHITE
10460B2003
2
NERO/BLACK
10460N2003
2
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10460T2003
2
BIANCO/WHITE
10480B3003
3
NERO/BLACK
10480N3003
3
ROSSO/RED
10480R3003
3
BIANCO/WHITE
10480B4003
3
NERO/BLACK
10480N4003
3
VERDE/GREEN
10480V4003
3
BIANCO/WHITE
10480B2003
3
NERO/BLACK
10480N2003
3
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10480T2003
3
NOTA BENE: a richiesta possibilità di fornire apparecchi con doppia accensione
PLEASE NOTE: on request double switching on
NOTA BENE: CAVO COLORE NON STANDARD A RICHIESTA
PLEASE NOTE: further wire colors on request
16
SU02
17.3
FINITURA:
FINISHES:
COVER: OPALE
COVER: OPAL
FINITURA CAVO:
WIRE FINISHES:
SU02 è frutto di una ricerca che
26.4
LED
17
IP20
F
tende ad abbinare la semplicità e
l’essenza delle forme alla praticità
delle nostre idee.
Concetti illuminotecnici tradizionali si sposano alla perfezione con la
nuova tecnologia LED, tutto questo per garantire il massimo rispetto
dell’ambiente.
SU02 e’ una soluzione discreta ed
efficiente in tutti quei campi dove
la luce è chiamata ad esaltare e
valorizzare gli ambienti e i prodotti, arreda con discrezione sia gli
spazi a te piu cari e familiari che i
luoghi più formali.
SU02 is the result of our continuous
research for combining essence and
simplicity of forms, with the particularity of our ideas.
Traditional lighting concepts are
blended with new LED technology in
the respect of the environment.
SU02 is a discrete and efficient solution in all the situations where light is
necessary for enhancing products
and interiors.
U02 decorate with discretion whether
your familiar spaces than formal places.
LED
DATI TECNICI
TECHNICAL DATES
FINITURA STRUTTURA
FINISHES
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
90 cm
18 W
1950 lm
3000 K
(1 KG)
NERO/BLACK
ANODIZZATO/
ANODIZED
BIANCO/WHITE
LUNGHEZZA
(length)
120 cm
24W
2580 lm
NERO/BLACK
3000 K
(1.2 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
LUNGHEZZA
(length)
150 cm
30 W
3200 lm
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
3000 K
(1.5 KG)
ANODIZZATO/
ANODIZED
COLORE CAVO
WIRE COLOROR
CODICE
CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE ENERGETICA
PAG 179
BIANCO/WHITE
10318B3003
1
NERO/BLACK
10318N3003
1
ROSSO/RED
10318R3003
1
BIANCO/WHITE
10318B4003
1
NERO/BLACK
10318N4003
1
VERDE/GREEN
10318V4003
1
BIANCO/WHITE
10318B2003
1
NERO/BLACK
10318N2003
1
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10318T2003
1
BIANCO/WHITE
10324B3003
2
NERO/BLACK
10324N3003
2
ROSSO/RED
10324R3003
2
BIANCO/WHITE
10324B4003
2
NERO/BLACK
10324N4003
2
VERDE/GREEN
10324V4003
2
BIANCO/WHITE
10324B2003
2
NERO/BLACK
10324N2003
2
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10324T2003
2
BIANCO/WHITE
10330B3003
3
NERO/BLACK
10330N3003
3
ROSSO/RED
10330R3003
3
BIANCO/WHITE
10330B4003
3
NERO/BLACK
10330N4003
3
VERDE/GREEN
10330V4003
3
BIANCO/WHITE
10330B2003
3
NERO/BLACK
10330N2003
3
TRASPARENTE/
TRANSPARENT
10330T2003
3
NOTA BENE CAVO COLORE NON STANDARD A RICHIESTA
18
19
PROFILI
LED
I PROFILI nascono dall’esigenza di mettere al centro in un progetto la
necessità’ di disegnare con estrema semplicità un percorso luminoso
su MISURA, che contribuisca a valorizzare gli spazi e le architetture attraverso la luce, elemento indispensabile nella nostra vita di tutti i giorni.
The profiles are designed on basis of need to paint in the middle of
projects, luminous, CUSTOMIZED routes, with big simplicity.
They contributes to improve all the spaces and architectures through
the light, which is the more important element of our life, day by day.
20
21
INFINITO...
LED
22
INFINITO... LED
DesignLuce al Light+Building 2016
Francoforte sul Meno, 13_18 Marzo
Hall
4.2
Stand F91
STAFFA DI FISSAGGIO
PER CARTONGESSO
(PLASTERBOARD MOUNTING CLIP)
PROFILO INFINITO...
(PROFILE)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
COVER: SATINATA INCLUSA
COVER: SATIN INCLUDED
ALIMENTAZIONE NON INCLUSA
POWER SUPPLY NOT INCLUDED
PER INFORMAZIONI ENERGETICHE pagina 179
FOR ENERGETIC INFOS on page 179
73,9
23
IP20
Design:
DESIGN:
Oggi sempre di più l’uomo tende
a creare ambienti confortevoli in
grado di stimolare positivamente i
sensi delle persone. La luce in tutto
questo gioca un ruolo da protagonista.
INFINITO e’ stato pensato per rispondere positivamente a infinite
esigenze progettuali,si avvale della
tecnologia dell’estrusione di alluminio e policarbonato essenziali per
dissipare e diffondere in maniera
uniforme la luce per mezzo di led.
14,9
LED
La prima novità di questa nostra
partecipazione è la collaborazione
con lo studio Mimesi62 Architetti
Associati che ha allestito il nostro
stand e disegnato la cornice luminosa Infinito... Led
COVER
Il nostro stand si trova al Padiglio-(COVER)
ne 4.2 F91.
F
Humanity more and more attaches
importance to create comfortable
environments, that stimulate positively people’s senses . The light, in this
case, has the leading roll.
INFINITO is the answer for endless
projectable requirements. It makes
use of the newest technologies of
extruded aluminium and polycarbonate, which is essential for dispersing
warmth and spreading light which is
made by LEDs.
24
24
INFINITO... LED
CODIFICA PERSONALIZZATA(personalized article number)
Per ordini di profili le cui lunghezze sono diverse da quelle standard, fornite in questa pagina, è possibile utilizzare il codice
riferito all’unità di misura di 1 centimetro.
E’ sufficiente indicare la quantità dei pezzi per ogni centimetro da ordinare.
ESEMPIO D’ORDINE per lunghezze personalizzate.
PROFILO MOKA 153 cm = codice 1130305001 x quantità 153 = ordinare: n° 153 pz del codice 1130305001
ATTENZIONE:
Ogni codice d’ordine e quantità di pezzi si deve riferire alla singola metratura necessaria.
Non è possibile sommare le lunghezze di più prodotti.
per cui se servissero 2 profili da 153 cm, dovrebbero essere ordinati :
153 pz del codice 1130305001 e 153 pz del codice 1130305001
LUNGHEZZA
LENGTH
100 cm
1cm
PROFILO
PROFILE
N.B. a richiesta led 15 W 1190 lm/m 3000 K
( on request 15W 1190lm/m 3000k LED )
25
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
TAGLIO 45°
45° CUTT
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
1131002001
1131003001
1131004001
1131005001
1131006001
1131007001
1134502001
1134503001
1134504001
1134505001
1134506001
1134507001
1131002100
1131003100
1131004100
1131005100
1131006100
1131007100
1134502100
1134503100
1134504100
1134505100
1134506100
1134507100
MOKA/MOCHA
ALLUMINIO/ALLUMINIUM
RUGGINE/RUST
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
N.B. INFINITO... INCLUDE LED 10W 790 lm/m 3000 K IP20
INFINITO... INCLUDES LED 10W 790 lm/m 3000 K IP20
PER INFORMAZIONI ENERGETICHE PAG. 179
FOR ENERGETIC INFOS ON PAGE 179
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
ALLUMINIO
1130402000
1130403000
1130404000
1130405000
1130406000
1130407000
Consente la chiusura laterale del profilo
STAFFA FISSAGGIO PER CARTONGESSO
PLASTERBOARD MOUNTING CLIP
STAFFA FISSAGGIO A PARETE
WALL MOUNTING CLIP
1cm
100
14,8
1130500001
1130500100
80
80
16,1
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
16,1
1130502001
1130503001
1130504001
1130505001
1130506001
1130507001
100
1cm
100 cm
16,1
ANODIZZATO/ANODIZED
14,8
BIANCO/WHITE
16,1
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
1130502100
1130503100
1130504100
1130505100
1130506100
1130507100
NOTA BENE:Durante l’installazione, attenzione che la staffa non subisca torsione.
PLEASE NOTE: During the installation pay attention that the mounting clip doesn’t suffer torsion.
LUNGHEZZA DISPONIBILIE FINO A 300 cm
AVAILABLE LENGHT UNTIL 300 cm
E’ POSSIBILE EFFETTUARE DUE TAGLI A 45° SU PROFILO ( SOSTITUIRE NEL CODICE 45 CON 90)
POSSIBILITY TO ORDER TWO 45°CUT ON PROFILE ( CHANGE IN THE CODE 45 INSTEAD OF 90)
INSTALLAZIONE
A PARETE MURO
WALL MOUNING
INSTALLAZIONE
A PARETE
CARTONGESSO
PLASTERBOARD
MOUNTING
14,9
73,9
73,9
14,9
26
27
ZER035
28
ZER035
PROFILO ZER035
(PROFILE)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
COVER
(COVER)
COVER:opale/satinata
COVER: opal/ satin
LED E ALIMENTATORI NON INCLUSI
LED AND POWER SUPPLY NOT INCLUDED
35
35
LED
29
IP20
F
Zer035 costruito in estruso di alluminio si avvale della tecnologia degli
schermi in policarbonato per diffondere la luce per mezzo di LED
al top, per qualità, resa cromatica,
lumen emessi, ed accurata selezione della Temperatura colore, scelta in base al progetto scenografico che vogliamo ottenere.
ZERO 35 offre una gamma di finiture e di accessori, i tagli lineari e
a 45 o su MISURA, rendono realizzabile qualsiasi progetto sia esso
da incasso a parete, plafone o sospensione.
Zer035 is made in extruded aluminium. Use polycarbonate technology for diffusing led light with high
precision, use high quality like led,
colour rendering, lumen output and
accurate colour temperature for ensuring optimal results for each type of
project. Zero 35 offers a wide gamma
of finishing’s and accessories, several
lengths, 45°-cuts or completely customized.
With Zero 35 it´s possible to realize
any kind of projects like
wall-recessed, surface mounting or
pendant.
30
ZER035
ATTENZIONE:
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
TAGLIO 45°
45° CUTT
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1100302001
1100303001
1100304001
1100305001
1100306001
1100307001
1100308001
1100309001
1104502001
1104503001
1 cm
LUNGHEZZA
LENGTH
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1100302100
1100303100
1100304100
1100305100
1100306100
1100307100
1100308100
1100309100
1104502100
1104503100
100 cm
PROFILO
PROFILE
1100302021
1100303021
1100304021
1100305021
1100306021
1100307021
1100308021
1100309021
1104502021
1104503021
1104504021
1104505021
1104506021
1104507021
1104508021
1104509021
1104504001
1104505001
1104506001
1104507001
1104508001
1104509001
1104504100
1104505100
1104506100
1104507100
1104508100
1104509100
NOTA BENE: LUNGHEZZA DISPONIBILIE FINO A 300 cm
PLEASE NOTE: AVAILABLE LENGHT UNTIL 300 cm
1 cm
PROFILO + STAFFA A PARETE
PROFILE + WALL MOUNTING CLIP
31
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
N.B. IL PROFILO VIENE FORNITO CON 2 STAFFE
( 2 MOUNTING CLIP INCLUDED)
CODICE
CODE
TAGLIO 45°
45° CUTT
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100001
1100101001
1104500001
1104501001
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
COVER
COVER
FINITURA
FINISHES
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100100
1100101100
1104500100
1104501100
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
SOSPENSIONE SEMPLICE
SUSPENSION
ALLUMINIO
Kit di sospensione da 2 metri.
(comprende cavo in acciaio, completo di
accessori per consentire il fissaggio a soffitto e la
regolazione millimetrica N.B. sospensione singola)
CASSAFORMA PER LATERIZIO
FORMWORK FOR BRICK
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1100402000
1100403000
1100404000
1100405000
1100406000
1100407000
1100408000
1100409000
CROMO/CHROME
1100508200
LUNGHEZZA
LENGTH
ALLUMINIO
1 cmcm
100 cmcm
1100500001
1100500100
1100500002
MOUNTING CLIP FOR PLASTERBOARD
ALLUMINIO
Consente il fissaggio a parete su cartongesso
INSTALLAZIONE
CASSAFORMA
PER
LATERIZIO
36 x L mm
INSTALLAZIONE
STAFFA
35 x L mm
PER
CARTONGESSO
32
33
ZER065
34
ZER065
STAFFA DI FISSAGGIO A
PARETE
(MOUNTING CLIP)
COVER
(COVER)
COVER: opal/ satin
PROFILO ZER065
(PROFILE)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
65
35
LED
35
IP20
F
Il progetto ZER065 nasce dall’ esigenza di integrare le alimentazioni
in un progetto, offre soluzioni innovative in ogni sua fase; dalla progettazione alla messa in opera,
senza tra l’altro tralasciare l’aspetto illuminotecnico le cui tecniche
sono indispensabili a garantire una
luce diffusa o puntuale. Capaci
,quindi, di generale flussi luminosi
che trasmettano emozioni e calore in grado di aumentare il rapporto di benessere tra le persone
e l’ambiente. Può essere installato
da incasso a parete, plafone o sospensione i tagli su misura e a 45
gradi, le diverse finiture lo rendono
estremamente flessibile.
Zer065 with and without border is born
on basis of need to include power
supplies in a project. Offers innovative solutions in each phase of the
project, beginning with the planning
until the end with the installation and
never leave out the lighting aspect,
which’s technology offers bright or
spot light. Able to create emotional
and warm illumination flows which
increases the relationship between
persons and environment. It can be
installed like wall recessed, surface
mounted or pendant. The customized lengths, the 45° cuts and the different colours makes it very flexible.
36
ZER065
ATTENZIONE:
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
TAGLIO 45°
45° CUT
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1110302001
1110303001
1110304001
1110305001
1110306001
1110307001
1110308001
1110309001
1114502001
1114503001
1 cm
LUNGHEZZA
LENGTH
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1110302100
1110303100
1110304100
1110305100
1110306100
1110307100
1110308100
1110309100
1114502100
1114503100
100 cm
PROFILO
PROFILE
1114504001
1114505001
1114506001
1114507001
1114508001
1114509001
1114504100
1114505100
1114506100
1114507100
1114508100
1114509100
1 cm
PROFILO + STAFFA A PARETE
PROFILE + WALL MOUNTING CLIP
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1110302021
1110303021
1110304021
1110305021
1110306021
1110307021
1110308021
1110309021
1114502021
1114503021
1114504021
1114505021
1114506021
1114507021
1114508021
1114509021
N.B. IL PROFILO VIENE FORNITO CON 2 STAFFE
( 2 MOUNTING CLIP INCLUDED)
1
cm
37
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100001
1100101001
1104500001
1104501001
100
cm
COVER
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100100
1100101100
1104500100
1104501100
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1110402000
1110403000
1110404000
1110405000
1110406000
1110407000
1110408000
1110409000
SOSPENSIONE SEMPLICE
SUSPENSION
ALLUMINIO
(comprende cavo in acciaio, completo di
CASSAFORMA PER LATERIZIO
FORMWORK FOR BRICK
1100508200
CROMO/CHROME
LUNGHEZZA
LENGTH
ALLUMINIO
1 cm
100 cmcm
1110500001
1110500100
1110500002
ALLUMINIO
INSTALLAZIONE
CASSAFORMA
PER
LATERIZIO
36 x L mm
35 x L mm
INSTALLAZIONE
STAFFA
PER
CARTONGESSO
38
39
ZER066
40
ZER066
STAFFA DI FISSAGGIO PER
CARTONGESSO
(MOUNTING CLIP)
PROFILO ZER066
(PROFILE)
COVER
(COVER)
COVER: opal/ satin
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
65
35
LED
41
IP20
F
Il progetto ZER066 nasce dall’ esigenza di integrare le alimentazioni in un progetto, offre soluzioni
innovative in ogni sua fase; dalla
progettazione alla messa in opera, senza tra l’altro tralasciare
l’aspetto illuminotecnico le cui
tecniche sono indispensabili
a
garantire una luce diffusa o puntuale. Capaci ,quindi, di generale flussi luminosi che trasmettano
emozioni e calore in grado di aumentare il rapporto di benessere
tra le persone e l’ambiente. Può essere installato da incasso a parete,
plafone o sospensione i tagli su misura e a 45 gradi, le diverse finiture
lo rendono estremamente flessibile.
Zer066 is born on basis of need to
include power supplies in a project.
Offers innovative solutions in each
phase of the project, beginning with
the planning until the end with the
installation and never leave out the
lighting aspect, which’s technology
offers bright or spot light. Able to create emotional and warm illumination
flows which increases the relationship
between persons and environment.
It can be installed like wall recessed,
surface mounted or pendant. The customized lengths, the 45° cuts and the
different colours makes it very flexible.
42
ZER066
ATTENZIONE:
PROFILO
PROFILE
LUNGHEZZA
LENGTH
1120302001
1120303001
1120304001
1120305001
1120306001
1120307001
1120308001
1120309001
1124502001
1124503001
1 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1120302100
1120303100
1120304100
1120305100
1120306100
1120307100
1120308100
1120309100
1124502100
1124503100
100 cm
TAGLIO 45°
45° CUTT
1
cm
CODICE
CODE
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100001
1100101001
1104500001
1104501001
100
cm
STAFFA DI FISSAGGIO A
PARETE
FINITURA
FINISHES
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1100100100
1100101100
1104500100
1104501100
(MOUNTING CLIP)
1124504001
1124505001
1124506001
1124507001
1124508001
1124509001
1124504100
1124505100
1124506100
1124507100
1124508100
1124509100
COVER
43
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1120402000
1120403000
1120404000
1120405000
1120406000
1120407000
1120408000
1120409000
MOUNTING CLIP
ALLUMINIO
36 x L mm
1120500001
INSTALLAZIONE
STAFFA
PER
CARTONGESSO
44
45
STRUCTURAE
46
STRUCTURAE
PROFILO STRUCTURAE
(PROFILE)
Giunto linea continua
+
kit sospensione
kit sospensione
(SUSPENSION KIT)
(STRAIGHT JOINT SUSPENSION KIT)
COVER: opal/ satin
LENTI PMMA METACRILATO
PMMA LENS methacrylate
TESTATA DI CHIUSURA
26
(DEAD END)
33.4
LED
47
IP20
F
La selezione di ottiche e schermi
disponibili è stata studiata per offrire un’articolata serie di soluzioni,
ognuna adatta a realizzare scenografie luminose negli ambienti,
senza trascurare il confort visivo e
garantendo la valorizzazione degli
spazi.
STRUCTURAE,
grazie
all’ampia
gamma di accessori, permette di
realizzare infinite combinazioni e di
adattarsi ad ogni esigenza,
rispettando il design di tutti i contesti.
The large selection of cover and
optics are designed to offer infinite
solutions, each of that can realize
wonderful light scenes in the enviroinments without overlook the visual
comfort and at the same time exalting the spaces.
According to the high disposability of
accessories, STRUCTURAE could realize lot of combinations and could be
adapted tothe needs of everyone,
respecting the design everywhere.
COVER
LENTE
(COVER)
GIUNTO LINEA CONTINUA
AD ANGOLO RETTO 90°
(LENS)
(L JOINT 90°)
STAFFA DI FISSAGGIO
A PARETE
(WALL MOUNTING CLIP)
(STRAIGHT JOINT)
48
STRUCTURAE
ATTENZIONE:
LUNGHEZZA
LENGTH
100 cm
1 cm
PROFILO
PROFILE
ALLUMINIO
Può contenere massimo 2 cover/lenti ( opzionali )
ESEMPIO DI
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
TAGLIO 45°
45° CUT
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
1040302001 1044502001
1040303001 1044503001
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1040304001
1040305001
1040306001
1040307001
1040308001
1040309001
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
1040302100 1044502100
1040303100 1044503100
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1040304100
1040305100
1040306100
1040307100
1040308100
1040309100
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
1040302200 1044502200
1040303200 1044503200
NERO/BLACK
1040304200
1040305200
1040306200
1040307200
1040308200
1040309200
1044504001
1044505001
1044506001
1044507001
1044508001
1044509001
1044504100
1044505100
1044506100
1044507100
1044508100
1044509100
TAGLIO 45°
Aluminium
200 cm
Tot. max 2 cover/lenses
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
NOTA BENE LUNGHEZZA DISPONIBILIE FINO A 300 cm
PLEASE NOTE. AVAILABLE LENGHT UNTIL 300 cm
49
1044504200
1044505200
1044506200
1044507200
1044508200
1044509200
COVER
COVER
LUNGHEZZA
LENGTH
1
cm
Polycarbonate
TAGLIO 45°
45° CUTT
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100001 1034500001
1030101001 1034501001
100
cm
Consente una luce diffusa
CODICE
CODE
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100100 1034500100
1030101100 1034501100
200
cm
POLICARBONATO
FINITURA
FINISHES
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100200 1034500200
1030101200 1034501200
For diffused light
1 cm
LENTE45°/ LENS 45°
1040245001 1044545001
1040275001 1044575001
100 cm
LENTE
LENTE
1040245100 1044545100
1040275100 1044575100
1040245200 1044545200
1040275200 1044575200
METACRILATO
200 cm
Consente una luce direzionale
Methacrylate
For directional light
FINITURA
FINISHES
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
ALLUMINIO
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
CODICE
CODE
1040402000
1040403000
1040404000
1040405000
1040406000
1040407000
1040408000
1040409000
50
KIT SOSPENSIONE
SUSPENSION KIT 2 MT
KIT SOSPENSIONE
SUSPENSION KIT 2 MT
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
1040500004
1040500005
1040500001
1040500002
1040500003
ALLUMINIO
(comprende cavo in acciaio, completo di accessori per consentire il fissaggio a soffitto e la regolazione millimetrica N.B. sospensione singola)
ALLUMINIO
Consente l’unione di due profili ad angolo.
Attenzione: questo accessorio deve essere
ordinato con profili, cover o lenti a 45°
STRAIGHT JOINT
ALLUMINIO
WALL MOUNTING CLIP
Consente l’unione dei due profili in linea
ALLUMINIO
Consente il fissaggio a parete
GIUNTO LINEA CONTINUA + KIT SOSPENSIONE
STRAIGHT JOINT + SUSPENSION KIT 2 MT
ALLUMINIO
Giunto di linea continua e kit di sospensione da 2
metri.. (comprende cavo in acciaio, completo di
51
52
53
SC015
54
SC015
COVER
(COVER)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
PROFILO SC015
(PROFILE)
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : 5 mm SERIE ULTRASLIM PAG.120
LED CAMPATIBLE: 5mm ULTRASLIM ON PAGE 120
12.29
9
6.
12.87
LED
55
IP20
F
Il tema su cui si è svolto lo studio
del progetto SC015 era quello
di creare un prodotto in grado
di direzionare la luce in maniera
precisa e puntuale. Il suo design
estremamente minimalista le sue
dimensioni ridottissime lo rendono
un prodotto molto flessibile adatto ad essere posizionato in tutti
gli angoli anche con dimensioni
ridotte, questo ci permette di realizzare un segmento di Luce sia
verticale che orizzontale ben distribuito ed omogeneo contribuendo
ad esaltarne le scene espositive.
The idea to project SC015 is born
with the need to have a profile which is able to direct the light
precisely
and
punctually.
The
design
extremely
minimal
and
dimensions
very
small, allows to have a very flexible
installation and to put it also in very
reduced angels. Therefore offers the
possibility to project a light segment vertically or horizontally with
homogeny
effects
directed
on
the
expositive
scenes.
56
SC015
ATTENZIONE:
LUNGHEZZA
LENGTH
1 cm
PROFILO
PROFILE
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
100
cm
COVER
COVER
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
CODICE
CODE
1060302001
1060303001
1060304001
1060305001
1060306001
1060307001
1060308001
1060309001
1060302100
1060303100
1060304100
1060305100
1060306100
1060307100
1060308100
1060309100
1060100001
1060101001
1060100100
1060101100
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
57
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1060402000
1060403000
1060404000
1060405000
1060406000
1060407000
1060408000
1060409000
58
59
CH012
60
CH012
PROFILO CH012
(PROFILE)
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : fino a 10 mm SERIE HIGH QUALITY PAG.118
LED CAMPATIBLE: until 10 mm HIGH QUALITY ON PAGE 118
15,85
.5
10
18.43
LED
61
IP20
F
CH012 vuole essere la nostra risposta alla continua ricerca della
luce perfetta, che tende a valorizzare le forme e le dimensioni degli
oggetti; siano essi opere d’arte, che prodotti commerciali.
Le sue forme ideate per poter essere appoggiate su superfici piane. Lo studio compiuto per garantire il migliore posizionamento
della sorgente luminosa, assicurano un ottimo comfort visivo.
I Led in posizione arretrata garantiscono un basso abbagliamento e consentono di emettere una luce lineare ma allo
stesso tempo concentrata che
tende in assoluto a valorizzare gli
oggetti, le cui forme vivono di luce
naturale, con una luce artificiale.
Product CH012 wants to be our answer to the continuous research in
light perfection, that makes to stand
out all objects of our lives whether
they be artworks or commercial products. Its sinuous shapes designed to
be placed in horizontal surfaces, ensures the best comfort for your eyes.
The position of LED guarantee
a low dazzle and emits a linear,
smooth and concrete light that
exalt objects living in a natural light with a beautiful artificial light.
COVER
(COVER)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
STAFFA DI FISSAGGIO
(MOUNTING CLIP)
62
62
CH012
ATTENZIONE:
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1020302001
1020303001
1020304001
1020305001
1020306001
1020307001
1020308001
1020309001
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1020302100
1020303100
1020304100
1020305100
1020306100
1020307100
1020308100
1020309100
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1020302200
1020303200
1020304200
1020305200
1020306200
1020307200
1020308200
1020309200
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100001
1020101001
100
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100100
1020101100
200
cm
COVER
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100200
1020101200
63
CODICE
CODE
1 cm
FINITURA
FINISHES
100 cm
A richiesta taglio a 45°
45° cut on request
LUNGHEZZA
LENGTH
200 cm
PROFILO
PROFILE
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
ALLUMINIO
CODICE
CODE
1020402000
1020403000
1020404000
1020405000
1020406000
1020407000
1020408000
1020409000
STAFFA FISSAGGIO
MOUNTING CLIP
POLICARBONATO
SUPERFICI
PIANE
EVEN
SURFACES
TRASPARENTE/TRANSPARENT 1020500003
SUPERFICI
IRREGOLARI
UNEVEN
SURFACES
CALAMITA
MAGNET
5 cm
MOKA/MOCHA
1020500010
Consente il fissaggio del profilo
su superfici in metallo
200cm
100
cm
VERSIONE KIT CH012
KIT VERSION CH012
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
102S21
102S31
102S41
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
102S22
102S32
102S42
NOTA BENE
PLEASE NOTE
IL KIT CH012 VIENE FORNITO COMPLETO DI:
The KIT CH012 is furnished with:
- N° 1 COVER SATINATA
(N° 1 SATIN COVER)
- N° 2 TESTATE DI CHIUSURA
(N° 2 DEAD ENDS)
- N° 3 STAFFE FISSAGGIO PER SUPERFICI IRREGOLARI
(N° 3 MOUNTING CLIP FOR UNEVEN SURFACES)
64
65
LC014
66
LC014
PROFILO LC014
(PROFILE)
13,95
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : 10 mm SERIE HIGH QUALITY PAG.118
LED CAMPATIBLE: 10 mm HIGH QUALITY ON PAGE 118
22
LED
67
IP20
F
LC014 e’ il brillante risultato della
nostra vocazione alla continua
ricerca di soluzioni luminose che
tendono a risolvere e soddisfare le
esigenze illuminotecniche della nostra clientela.
La finalità iniziale del nostro studio
era quella di realizzare un prodotto
estremamente versatile,
Il Design studiato per rendere possibile un installazione da incasso,
semi incasso o da parete.
LC014 e’ la soluzione ideale per illuminare piccoli spazi come vetrine
oppure ambienti più grandi usandolo anche come cornice luminosa a luce indiretta per valorizzare
soffitti a volte oppure può essere
utilizzata come luce diretta per illuminare sale, corridoi, ecc.
LC014 is the brilliant result of our continuous researches for lighting solutions, which tend to resolve and satisfy our customers lighting
requirements. The original purpose of
our study was to create an
extremely versatile product, the design studied to realize recessed, semi-recessed or on wall installation´s.
LC 014 is a perfect solution to illuminate small spaces like vitrines but also
large areas, installing it like indirect
lighting frames, that increase ceilings values. Ideal also to realize direct
lightings in big halls, corridors and
others.
COVER
(COVER)
STAFFA DI FISSAGGIO
PER CARTONGESSO
(MOUNTING CLIP FOR PLASTERBOARD)
STAFFA DI FISSAGGIO
TESTATA DI CHIUSURA
(MOUNTING CLIP)
(DEAD END)
68
LC014
ATTENZIONE:
1 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1050302001
1050303001
1050304001
1050305001
1050306001
1050307001
1050308001
1050309001
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1050302100
1050303100
1050304100
1050305100
1050306100
1050307100
1050308100
1050309100
200 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1050302200
1050303200
1050304200
1050305200
1050306200
1050307200
1050308200
1050309200
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100001
1020101001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100100
1020101100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1020100200
1020101200
COVER
69
CODICE
CODE
1
cm
FINITURA
FINISHES
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
200
cm
PROFILO
PROFILE
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
STAFFA FISSAGGIO
MOUNTING CLIP
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1050402000
1050403000
1050404000
1050405000
1050406000
1050407000
1050408000
1050409000
FINITURA
FINISHES
POLICARBONATO
CODICE
CODE
SUPERFICI
PIANE
EVEN
SURFACES
SUPERFICI
IRREGOLARI
UNEVEN
SURFACES
CALAMITA
MAGNET
5 cm
MOKA/MOCHA
1020500010
1090500001
ALLUMINIO
Consente il fissaggio a incasso su cartongesso
70
71
MS08
72
MS08
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
PROFILO MS08
(PROFILE)
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : 5 mm SERIE ULTRASLIM PAG.120
LED CAMPATIBLE: 5mm ULTRASLIM ON PAGE 120
10.9
10.9
LED
73
IP20
F
MS08 è il più piccolo profilo che la
nostra azienda abbia mai progettato. Nasce dalla necessità di ridurre l’abbagliamento luminoso.
Sappiamo che Una buona luce
senza abbagliamento contribuisce ad esaltare le forme e la qualità dei oggetti esposti in vetrine,
bacheche e scaffalature. La sua
forma innovativa in estruso d’alluminio le cui angolazioni sporgenti,
rispetto al diffusore in policarbonato consentono di evidenziare le sue
prospettive inoltre i tagli e i cablaggi personalizzati lo rendono estremamente flessibile.
MS08 is the smallest profile that our
company have ever projected.
Designed for need to reduce the
luminaire pollution. We know that,
only without any pollution and with a
good light quality, on display objects
in showcases, display cases and shelves, maintains forms and qualities.
The innovative design in extruded
aluminium with its protrude angels
and the polycarbonate diffusor emphasizes his own prospects. Customized length and diverse assembly solutions offer high flexibility.
COVER
(COVER)
74
MS08
ATTENZIONE:
1 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1080302001
1080303001
1080304001
1080305001
1080306001
1080307001
1080308001
1080309001
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1080302100
1080303100
1080304100
1080305100
1080306100
1080307100
1080308100
1080309100
200 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1080302200
1080303200
1080304200
1080305200
1080306200
1080307200
1080308200
1080309200
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100001
1080101001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100100
1080101100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100200
1080101200
COVER
75
CODICE
CODE
1
cm
FINITURA
FINISHES
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
200
cm
PROFILO
PROFILE
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1080402000
1080403000
1080404000
1080405000
1080406000
1080407000
1080408000
1080409000
76
77
MS09
78
MS09
COVER
(COVER)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
PROFILO MS09
(PROFILE)
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : fino a 8mm
LED CAMPATIBLE: until 8 mm
16
12.9
LED
79
IP20
F
MS09 nasce dalla necessità di ridurre l’abbagliamento luminoso. Sappiamo che una buona luce senza
abbagliamento contribuisce ad
esaltare le forme e la qualità degli
oggetti esposti in vetrine, bacheche e scaffalature. La sua forma
innovativa in estruso d’alluminio le
cui angolazioni sporgenti, rispetto
al diffusore in policarbonato consentono di evidenziare le sue prospettive. I tagli e i cablaggi personalizzati lo rendono estremamente
flessibile.
MS09 is born with the need to reduce
the luminaire pollution. We know that,
only without any pollution and with a
good light quality, on display objects
in showcases, display cases and shelves, maintain forms and qualities. The
innovative design in extruded aluminium with its protrude angels and the
polycarbonate diffusor emphasizes
his own prospects.
Customized lengths and different assembly solutions offer high flexibility.
80
MS09
ATTENZIONE:
1 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1090302001
1090303001
1090304001
1090305001
1090306001
1090307001
1090308001
1090309001
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1090302100
1090303100
1090304100
1090305100
1090306100
1090307100
1090308100
1090309100
200 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1090302200
1090303200
1090304200
1090305200
1090306200
1090307200
1090308200
1090309200
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100001
1080101001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100100
1080101100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1080100200
1080101200
COVER
81
CODICE
CODE
1
cm
FINITURA
FINISHES
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
200
cm
PROFILO
PROFILE
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1090402000
1090403000
1090404000
1090405000
1090406000
1090407000
1090408000
1090409000
CALAMITA
MAGNET
5 cm
MOKA/MOCHA
1020500010
1090500002
1090500001
WALL MOUNTING CLIP
ALLUMINIO
STAFFA SEMINCASSO PER CARTONGESSO
ALLUMINIO
12.9 x L mmm
82
82
83
U01
84
U01
PROFILO U01
(PROFILE)
11.5
COVER: opal/ satin
LED COMPATIBILI : fino a 10 mm
17
LED
85
IP20
F
U01, le dimensioni non contano…
U01, dimensions doesn’t matter…
Non sempre piccolo è sinonimo di
inefficienza; nel nostro profilo U01 è
racchiusa la massima espressione
tecnologica dell’estrusione dell’alluminio finalizzata alla dissipazione
termica.
Luce morbida e diffusa grazie alla
cover dedicata in policarbonato.
Linee pulite ed essenziali.
Small is not always synonym for inefficiency, in our U01 profile is contained
the highest expression of technology aimed at the aluminum extrusion
heat dissipation.
Soft and diffused light thanks to dedicated polycarbonate cover.
Clean and essential lines.
COVER
(COVER)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
STAFFA DI FISSAGGIO
(MOUNTING CLIP)
TESTATA DI CHIUSURA
PER COVER TONDA
(DEAD END FOR ROUND COVER)
86
U01
ATTENZIONE:
N.B. il nostro ufficio tecnico è in grado di soddisfare anche progetti in cui ci sia la nececessitàdi realizzare tagli e
lunghezze non standard
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1010302001
1010303001
1010304001
1010305001
1010306001
1010307001
1010308001
1010309001
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1010302100
1010303100
1010304100
1010305100
1010306100
1010307100
1010308100
1010309100
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1010302200
1010303200
1010304200
1010305200
1010306200
1010307200
1010308200
1010309200
OPALE/OPAL
1010100001
1010101001
45° cut on request
100
cm
TRASPARENTE/TRANSPARENT
OPALE/OPAL
200
cm
1
cm
COVER
OPALE/OPAL
87
CODICE
CODE
1 cm
FINITURA
FINISHES
100 cm
LUNGHEZZA
LENGTH
200 cm
PROFILO
PROFILE
1010100100
1010101100
1010100200
1010101200
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
ALLUMINIO
COVER TONDA
ROUND COVER
200 100 1
cm cm cm
LUNGHEZZA
LENGTH
CODICE
CODE
1010402000
1010403000
1010404000
1010405000
1010406000
1010407000
1010408000
1010409000
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010120001
1010121001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010120100
1010121100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010120200
1010121200
TESTATA DI CHIUSURA TONDA
ROUND DEAD END
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
ALLUMINIO
STAFFA FISSAGGIO
MOUNTING CLIP
VERSIONE KIT U01
KIT VERSION U01
SUPERFICI
PIANE
EVEN
SURFACES
SUPERFICI
IRREGOLARI
UNEVEN
SURFACES
200cm 100
cm
POLICARBONATO
1010502000
1010503000
1010504000
1010505000
1010506000
1010507000
1010508000
1010509000
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
101S21
101S31
101S41
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
101S22
101S32
101S42
NOTA BENE
PLEASE NOTE
IL KIT U01 VIENE FORNITO COMPLETO DI:
The KIT U01 is furnished with:
- N° 1 COVER SATINATA
(N° 1 SATIN COVER)
- N° 2 TESTATE DI CHIUSURA
(N° 2 DEAD ENDS)
- N° 3 STAFFE FISSAGGIO PER SUPERFICI IRREGOLARI
(N° 3 MOUNTING CLIP FOR UNEVEN SURFACES)
88
WALL MOUNTING CLIP
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
1010500003
MOKA/MOCHA
1020500010
LED BLU/BLUE LED
98243
CALAMITA
MAGNET
5 cm
INTERRUTTORE DIMMERABILE LED BLU
LED BLUE DIMMER
12-24 V DC 3A
ALLUMINIO
1090500001
1010500001
MOUNTING CLIP
ALLUMINIO
17 x L mmm
89
90
91
U03
92
U03
COVER
(COVER)
PROFILO U03
(PROFILE)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
COVER: opal/ satin
U03, le dimensioni non contano…
U03, dimensions doesn’t matter…
Non sempre piccolo è sinonimo di
inefficienza; nel nostro profilo U03 è
racchiusa la massima espressione
tecnologica dell’estrusione dell’alluminio finalizzata alla dissipazione
termica.
Luce morbida e diffusa grazie alla
cover dedicata in policarbonato.
Linee pulite ed essenziali.
Small is not always synonym for inefficiency, in our U03 profile is contained
the highest expression of technology aimed at the aluminum extrusion
heat dissipation.
Soft and diffused light thanks to dedicated polycarbonate cover.
Clean and essential lines.
25
11.5
18 x L mmm
LED
93
IP20
F
94
U03
ATTENZIONE:
1 cm
1140302001
1140303001
1140304001
1140305001
1140306001
1140307001
1140308001
1140309001
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1140302100
1140303100
1140304100
1140305100
1140306100
1140307100
1140308100
1140309100
200 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1140302200
1140303200
1140304200
1140305200
1140306200
1140307200
1140308200
1140309200
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010100001
1010101001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010100100
1010101100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1010100200
1010101200
COVER
95
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
45° cut on request
FINITURA
FINISHES
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
200
cm
PROFILO
PROFILE
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
FINITURA
FINISHES
ALLUMINIO
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1140402000
1140403000
1140404000
1140405000
1140406000
1140407000
1140408000
1140409000
MOKA/MOCHA
1020500010
1010500001
CALAMITA
MAGNET
5 cm
MOUNTING CLIP
ALLUMINIO
17 x L mmm
96
97
U02
98
U02
PROFILO U02
(PROFILE)
TESTATA DI CHIUSURA
(DEAD END)
COVER: opal/ satin
LENTI PMMA METACRILATO
PMMA LENS mwethacrylate
STAFFA DI FISSAGGIO PER
CARTONGESSO
17.3
(PLASTERBOARD MOUNTING CLIP)
26.4
LED
99
IP20
F
U02 è frutto di una ricerca che
tende ad abbinare la semplicità e
l’essenza delle forme alla praticità
delle nostre idee.
Concetti illuminotecnici tradizionali si sposano alla perfezione con la
nuova tecnologia LED, tutto questo per garantire il massimo rispetto
dell’ambiente.
U02 e’ una soluzione discreta ed efficiente in tutti quei campi dove la
luce è chiamata ad esaltare e valorizzare gli ambienti e i prodotti,
arreda con discrezione sia gli spazi
a te piu cari e familiari che i luoghi
più formali.
U02 is the result of our continuous research for combining essence and
simplicity of forms, with the particularity of our ideas.
Traditional lighting concepts are
blended with new LED technology in
the respect of the environment.
U02 is a discrete and efficient solution
in all the situations where light is necessary for enhancing products and
interiors.
U02 decorate with discretion whether
your familiar spaces than formal places.
COVER
(COVER)
LENTE
(LENS)
STAFFA DI FISSAGGIO
(MOUNTING CLIP)
KITSOSPENSIONE
(SUSPENSIN KIT)
100
U02
PROFILO U02
(PROFILE)
TESTATE DI CHIUSURA
QUADRATA E STONDATE
(DEAD END ROUND AND SQUARE)
101
COVER
TONDA
(ROUND COVER)
COVER
QUADRATA
STAFFA DI FISSAGGIO
A PARETE
(SQUARE COVER)
(STRAIGHT JOINT)
AD ANGOLO RETTO 90°
(L JOINT 90°)
102
U02
ATTENZIONE:
CODICE
CODE
1 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030302001
1030303001
1030304001
1030305001
1030306001
1030307001
1030308001
1030309001
100 cm
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030302100
1030303100
1030304100
1030305100
1030306100
1030307100
1030308100
1030309100
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030302200
1030303200
1030304200
1030305200
1030306200
1030307200
1030308200
1030309200
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100001
1030101001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100100
1030101100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030100200
1030101200
200 cm
FINITURA
FINISHES
100
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
PROFILO
PROFILE
200
cm
45° cut on request
COVER
TAGLIO A 45°
A RICHIESTA
103
1030110001
1030111001
100
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030110100
1030111100
200
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030110200
1030111200
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030120001
1030121001
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030120100
1030121100
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1030120200
1030121200
1030201001
1030201100
1030201200
1
cm
OPALE/OPAL
SATINATO/SATIN
1
cm
CODICE
CODE
100
cm
TAGLIO A 45°
A RICHIESTA
FINITURA
FINISHES
200
cm
LUNGHEZZA
LENGTH
COVER QUADRATA
SQUARE COVER
COVER TONDA
ROUND COVER
TAGLIO A 45°
A RICHIESTA
METACRILATO
Consente una luce direzionale
TAGLIO A 45°
A RICHIESTA
200 100 1
cm cm cm
LENTE
LENS
Methacrylate
For directional light
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
ALLUMINIO
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030402000
1030403000
1030404000
1030405000
1030406000
1030407000
1030408000
1030409000
NOTA BENE LUNGHEZZA DISPONIBILIE FINO A 300 cm
PLEASE NOTE. AVAILABLE LENGHT UNTIL 300 cm
104
TESTATA DI CHIUSURA QUADRATA
SQUARE DEAD END
ALLUMINIO
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1050402000
1050403000
1050404000
1050405000
1050406000
1050407000
1050408000
1050409000
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030602000
1030603000
1030604000
1030605000
1030606000
1030607000
1030608000
1030609000
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030702000
1030703000
1030704000
1030705000
1030706000
1030707000
1030708000
1030709000
ANODIZZATO/ANODIZED
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
CROMO/CHROME
ORO/GOLD
1030802000
1030803000
1030804000
1030805000
1030806000
1030807000
1030808000
1030809000
ROUND DEAD END
ALLUMINIO
TESTATA DI CHIUSURA QUADRATA
SQUARE DEAD END
ALLUMINIO
ROUND DEAD END
ALLUMINIO
STRAIGHT JOINT
1030500001
1030500003
ALLUMINIO
Consente l’unione dei due profili in linea
WALL MOUNTING CLIP
105
ALLUMINIO
KIT SOSPENSIONE
SUSPENSION KIT 2 MT
GIUNTO LINEA CONTINUA 90°
L JOINT 90°
FINITURA
FINISHES
1040500004
1030500006
ALLUMINIO
(comprende il filo in acciaio con puntalino e boccola
cromata per la regolazione millimetrica)
ALLUMINIO
STAFFA FISSAGGIO
MOUNTING CLIP
Consente l’unione dei due profili a 45°
POLICARBONATO
CALAMITA
MAGNET
MOUNTING CLIP
CODICE
CODE
SUPERFICI
PIANE
EVEN
SURFACES
SUPERFICI
IRREGOLARI
UNEVEN
SURFACES
5 cm
1020500010
MOKA/MOCHA
1030500002
1090500001
26,5x L mm
106
107
MC01
108
MC01
PROFILO MC01 + COVER
(PROFILE+COVER)
MATERIALE: alluminio e PMMA METACRILATO
MATERIAL: alluminium and PMMA methacrylate
COVER: opal/ satin
TESTATA DI CHIUSURA
(BIANCO)
TESTATA DI CHIUSURA
CON PASSACAVO (BIANCO)
(DEAD END-WHITE)
6
(DEAD END WITH HOLE-WHITE)
15.2
LED
109
IP20
F
MC01, l’entry level dei nostri profili
in alluminio. Compatto e flessibile.
MC01 è la massima espressione tecnologica della microestrusione
dell’alluminio,
finalizzata alla dissipazione termica.
Abbinato alla cover in policarbonato
assicura una luce morbida e diffusa.
MC01,
our
aluminium
profile
entry
level.Compact
and
for
all
around
applications.
MC01 expresses the best technology
for micro-extruded aluminium profiles
finalized for heat dissipation. With the
selection of polycarbonate covers it
ensures a smooth and diffused light.
LUNGHEZZA
LENGTH
200 cm
PROFILO MC01
PROFILE MC01
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
CODICE
CODE
1280111202
NOTA BENE
PLEASE NOTE
IL PROFILO MC01 VIENE FORNITO COMPLETO DI:
The PROFILE MC01 is furnished with:
- N° 1 COVER OPALE (N° 1 OPAL COVER)
- N° 2 TESTATE DI CHIUSURA (N° 2 DEAD ENDS)
- N° 3 STAFFE FISSAGGIO (N° 3 MOUNTING CLIP)
ATTENZIONE
PAY ATTENTION PLEASE
ACCESSORI ORDINABILI ANCHE IN AGGIUNTA AL KIT
AVAILABLE ACCESSORIES
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
Si consiglia di inserire la cover nell’estruso prima
di fissare MC01 in posizione definitiva
We raccomend to put the cover into the profile
before fixing
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
BIANCO/WHITE
1280000001
BIANCO/WHITE
1280000002
ANODIZZATO/ANODIZED
1280000003
ACCIAIO/STEEL
1280000004
TESTATA DI CHIUSURA PASSACAVO
DEAD END WITH HOLE
WALL MOUNTING CLIP
STAFFA REGOLABILE
ADJUSTABLE MOUNTING CLIP
110
111
MC02
112
MC02
PROFILO MC02 + COVER
(PROFILE + COVER)
TESTATA DI CHIUSURA
CON PASSACAVO (GRIGIO)
(DEAD END WITH HOLE-GREY)
STAFFA DI FISSAGGIO A PARETE
TESTATA DI CHIUSURA
(GRIGIO)
MATERIALE: alluminio e PMMA METACRILATO
MATERIAL: alluminium and PMMA methacrylate
COVER: opal/ satin
5
12,6
17,3
24,8
19 X L mm
LED
113
IP20
F
MC02 pensato di dimensioni ridotte per installazione da incasso in
mensole e’ la massima espressione
tecnologica della micro estrusione
dell’alluminio finalizzata alla dissipazione termica applicata alla
tecnologia Led.
(DEAD END-GREY)
MC02 with his most reduced dimensions is developed for recessed installing’s in shelves. It´s realized as
the highest technological expression
of micro aluminium extrusion, aimed
at heat dissipating, applied to LED
technology.
LUNGHEZZA
LENGTH
200 cm
PROFILO MC02
PROFILE MC02
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
CODICE
CODE
1270111202
NOTA BENE
PLEASE NOTE
IL PROFILO MC02 VIENE FORNITO COMPLETO DI:
The PROFILE MC02 is furnished with:
- N° 1 COVER OPALE (N° 1 OPAL COVER)
- N° 2 TESTATE DI CHIUSURA (N° 2 DEAD ENDS)
- N° 3 STAFFE FISSAGGIO (N° 3 MOUNTING CLIP)
ATTENZIONE
PAY ATTENTION PLEASE
Si consiglia di inserire la cover nell’estruso prima
di fissare MC02 in posizione definitiva
We raccomend to put the cover into the profile
before fixing
TESTATA DI CHIUSURA
DEAD END
FINITURA
FINISHES
GRIGIO/GREY
TESTATA DI CHIUSURA PASSACAVO
DEAD END WITH HOLE
FINITURA
FINISHES
GRIGIO/GREY
WALL MOUNTING CLIP
FINITURA
FINISHES
ANODIZZATO/ANODIZED
CODICE
CODE
1270000001
CODICE
CODE
1270000002
CODICE
CODE
1270000003
114
115
STRIP LED
HIGH QUALITY
116
STRIP LED HIGH QUALITY
Le nuove Strip Led High Quality garantiscono una qualità della temperatura colore costante,
valorizzando gli ambienti e la qualità del confort visivo.
Le Strip Led possono essere impiegate sia per scopi estetici che
come fonte di illuminazione vera e
propria, soprattutto anche in ambienti dove è sufficiente una luce
soffusa e non troppo intensa, ma
diffusa (come discoteche, cinema,
sale o saloni).
Si consiglia di usare le Strip Led in
abbinamento ai profili di alluminio
per garantire una migliore dissipazione e un’ottimale durata del prodotto.
LED
117
IP20
IP65
F
The new LED stripes High Quality guarantees a uniform light-temperature
and increases ambience’s values
and visual comfort.
Led Strip achieves both aesthetic effects and functional purposes, especially in environments where there’s
the need of a soft light and not too
intense, but diffused illumination
(such as discos, cinemas, or salons).
We recommend using Led Strips in
combination with aluminum profiles
to ensure better dissipation and optimum durability.
Esempio di taglio strip led High Quality (Bobina da 5m)
cutting illustration for led stripe high quality (5m roll)
Punti di alimentazione
point of power supply
L mm
La linea indica dove effettuare il taglio
the line indicates the cutting possibility
Per ordini di STRIP LED le cui lunghezze sono diverse da quelle standard, fornite nelle prossime pagine, è possibile utilizzare il codice riferito all’unità di misura di 1 centimetro.
E’ sufficiente indicare la quantità dei pezzi per ogni centimetro da ordinare. ( La lunghezza fornita, sarà adeguata al
taglio corrispondente più vicino alla misura possibile per ciascun tipo di strip led.)
STRIP LED 153 cm = codice 9824102721 x quantità 153 = ordinare: n° 153 pz del codice 9824102721
ATTENZIONE:
per cui se servissero 2 STRIP LED da 153 cm, dovrebbero essere ordinati :
118
HIGH QUALITY
STRIP LED HIGH QUALITY IP20
(BOBINE DA 5 m)
HIGH QUALITY STRIP LED IP20
(5 mt ROLLS)
IP 20 INDOOR- 24V CRI>80
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
WATT
LUMEN
2700-2900 K
9824102720
1
3000-3200 K
9824103020
1
4000-4200 K
9824104220
1
1150 lm/m
2700-2900 K
9824152720
2
1170 lm/m
3000-3200 K
9824153020
2
1190 lm/m
4000-4200 K
9824154220
2
1550 lm/m
2700-2900 K
9824202720
3
1590 lm/m
3000-3200 K 9824203020
3
1610 lm/m
4000-4200 K
9824204220
3
740 lm/m
9.6
760 lm/m
8 x 2 x 5000
50
W/m
Punti di alimentazione780 lm/m
( 120 Led/m
) of power supply
point
L mm
8 x 2 x 5000
( 180 Led/m )
33
14.4
W/m
19.2
10possibility
x 2 x 5000
25
the line indicates the cutting
W/m
( 240 Led/m )
COLORE-K
COLOUR -K
DIMENSIONI
DIMENSIONS
ALIMENTATORI SLIM IP20
SLIM DRIVER IP20
RIF. ETICHETTA
CLASSE
CODICE ENERGETICA
PAG 180
CODE
WATT
CODICE
CODE
130 X 32 X 22 mm
10 W
980102
232 X 33 X 23 mm
60 W
980502
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
DALI 12-28 V - 8A
200 W
98200D
DMX 12-28 V - 8A
200 W
98200M
0-10 V 12-28 V - 8A
200 W
98200V
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
IP 65
ALIMENTATORI DIMMER
DIMMER DRIVER
IP 67
NOTA BENE PER ULTERIORI INFORMAIONI NON ESITATE A CONTATTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO
PLEASE NOTE. FOR ANY FURTHER INFORMATION DO NOT HESITATE TO CONTACT OUR TECHNICAL DEPARTMENT
119
ULTRASLIM
STRIP LED ULTRASLIM IP20
(BOBINE DA 5 m)
(5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
WATT
LUMEN
770 lm/m
9.6 790 lm/m
5 x 2 x 5000
50
W/m
L mm
( 120 Led/m )
5 x 2 x 5000
( 180 Led/m )
33
14.4
W/m
COLORE-K
COLOUR -K
RIF. ETICHETTA
CLASSE
CODICE ENERGETICA
PAG 180
CODE
2700-2900 K
9805102720
1
3000-3200 K
9805103020
1
810 lm/m
4000-4200 K
9805104220
1
1170 lm/m
2700-2900 K
9805152720
2
1190 lm/m
3000-3200 K
9805153020
2
1210 lm/m
4000-4200 K
9805154220
2
DIMENSIONI
DIMENSIONS
SLIM DRIVER IP20
WATT
CODICE
CODE
130 X 32 X 22 mm
10 W
980102
232 X 33 X 23 mm
60 W
980502
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
DALI 12-28 V - 8A
200 W
98200D
DMX 12-28 V - 8A
200 W
98200M
0-10 V 12-28 V - 8A
200 W
98200V
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
IP 65
ALIMENTATORI DIMMER
DIMMER DRIVER
IP 67
121
HIGH QUALITY
(BOBINE DA 5 m)
(5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT WATT
LUMEN
1250 lm/m
point of power supply14.4
1280 lm/m
10 x 2 x 5000
33
W/m
( 60 Led/m )
L mm
10 x 2 x 5000
( 120 Led/m )
25
24
W/m
COLORE-K
COLOUR -K
2700-2900 K
3000-3200 K
1300 lm/m
4000-4200 K
2500 lm/m
2700-2900 K
2530 lm/m
3000-3200 K
2560 lm/m
4000-4200 K
RIF. ETICHETTA
CLASSE
CODICE ENERGETICA
PAG 180
CODE
9824152920
9824153220
9824153920
2
2
2
9824242920
9824243220
9824243920
4
4
4
DIMENSIONI
DIMENSIONS
SLIM DRIVER IP20
WATT
CODICE
CODE
130 X 32 X 22 mm
10 W
980102
232 X 33 X 23 mm
60 W
980502
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
DALI 12-28 V - 8A
200 W
98200D
DMX 12-28 V - 8A
200 W
98200M
0-10 V 12-28 V - 8A
200 W
98200V
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
IP 65
ALIMENTATORI DIMMER
DIMMER DRIVER
IP 67
123
HIGH OUTPUT
(BOBINE DA 5 m)
(5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
WATT
LUMEN
Punti di alimentazione1500 lm/m
10 x 2 x 5000
( 180 Led/m )
L mm
10 x 2 x 5000
( 240 Led/m )
33
25
14.4
W/m
19.2
W/m
COLORE-K
COLOUR -K
RIF. ETICHETTA
CLASSE
CODICE ENERGETICA
PAG 180
CODE
2700-2900 K
98HO152920
2
1550 lm/m
3000-3200 K
98HO153220
2
1590 lm/m
4000-4200 K
98HO153920
2
2200 lm/m
2700-2900 K
98HO202920
3
2250 lm/m
3000-3200 K
98HO203220
3
2300 lm/m
4000-4200 K
98HO203920
3
DIMENSIONI
DIMENSIONS
SLIM DRIVER IP20
WATT
CODICE
CODE
130 X 32 X 22 mm
10 W
980102
232 X 33 X 23 mm
60 W
980502
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
DALI 12-28 V - 8A
200 W
98200D
DMX 12-28 V - 8A
200 W
98200M
0-10 V 12-28 V - 8A
200 W
98200V
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
IP 65
ALIMENTATORI DIMMER
DIMMER DRIVER
IP 67
125
HIGH QUALITY IP 65 OUTDOOR- 24V CRI>80
(BOBINE DA 5 m)
(5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
WATT
LUMEN
2700-2900 K 9824102765
1
3000-3200 K 9824103065
1
780 lm/m
4000-4200 K 9824104265
1
1170 lm/m
2700-2900 K 9824152765
2
1180 lm/m
3000-3200 K 9824153065
2
1190 lm/m
4000-4200 K 9824154265
2
1550 lm/m
2700-2900 K 9824202765
3
1570 lm/m
3000-3200 K 9824203065
3
1610 lm/m
4000-4200 K 9824204265
3
760 lm/m
9.6 770 lm/m
Punti
di
alimentazione
W/m
8 x 2 x 5000
50
of power supply
( 120 Led/mpoint
)
L mm
8 x 2 x 5000
( 180 Led/m )
La linea
33
x 2 x 5000
25
indica10dove
effettuare
( 240 Led/m )
14.4
W/m
19.2
W/m
il taglio
COLORE-K
COLOUR -K
RIF. ETICHETTA
CLASSE
CODICE ENERGETICA
PAG 180
CODE
Per ordini di STRIP LED le cui lunghezze sono diverse da quelle standard, fornite nelle prossime pagine, è possibile utilizzare il codice riferito all’unità di misura di 1 centimetro.
E’ sufficiente indicare la quantità dei pezzi per ogni centimetro da ordinare. ( La lunghezza fornita, sarà adeguata al
taglio corrispondente più vicino alla misura possibile per ciascun tipo di strip led.)
STRIP LED 153 cm = codice 9824102761 x quantità 153 = ordinare: n° 153 pz del codice 9824102761
ATTENZIONE:
per cui se servissero 2 STRIP LED da 153 cm, dovrebbero essere ordinati :
ALIMENTATORI IP65
DRIVER IP65
127
DIMENSIONI
DIMENSIONS
WATT
CODICE
CODE
131 X 42 X 34 mm
30 W
980306
155 X 50 X 32 mm
75 W
980756
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
193 X 69 X 37 mm
150 W
981506
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
129
STRIP LED
STANDARD
130
STRIP LED
STANDARD
Le Strip Led hanno numerose applicazioni limitate solo dalla fantasia
di chi le impiega; grazie alla loro
flessibilità è possibile creare dei veri
e propri “percorsi di luce”.
Le Strip Led possono essere impiegate sia per scopi estetici che
come fonte di illuminazione vera e
propria, soprattutto anche in ambienti dove è sufficiente una luce
soffusa e non troppo intensa, ma
diffusa (come discoteche, cinema,
sale o saloni).
Si consiglia di usare le Strip Led in
abbinamento ai profili di alluminio
per garantire una migliore dissipazione e un’ottimale durata del prodotto.
LED
131
IP20
IP67
F
Led Strips have many applications
limited only by the imagination of
the person who uses them, thanks to
their flexibility you can create some
real “light paths”.
Led Strip achieves both aesthetic effects and functional purposes, especially in environments where there’s
the need of a soft light and not too
intense, but diffused illumination
(such as discos, cinemas, or salons).
We recommend using Led Strips in
combination with aluminum profiles
to ensure better dissipation and optimum durability.
Esempio di taglio strip led (Bobina da 5m)
cutting illustration for led stripe (5m roll)
L mm
132
STANDARD IP 20 INDOOR- 24V
STRIP LED IP20 (BOBINE DA 5 m)
STRIP LED IP20 (5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
WATT
LUMEN
660 lm/m
660 lm/m
660 lm/m
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924103020
9924104020
9924106020
1
1
1
14.4 990 lm/m
10x 2 x 5000
33
W/m 990 lm/m
di alimentazione990 lm/m
( 60 Led/mPunti
)
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924153020
9924154020
9924156020
2
2
2
8 x 2 x 5000
( 120 Led/m )
50
9.6
W/m
L mm
19.8
W/m
1650 lm/m
1650 lm/m
1650 lm/m
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924203020
9924204020
9924206020
3
3
3
22
La linea indica15dove
effettuare
il
taglio
x 2.5 x 5000
50
W/m
1500 lm/m
1500 lm/m
1500 lm/m
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924223020
9924224020
9924226020
4
4
4
28
W/m
1980 lm/m
1980 lm/m
1980 lm/m
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924283020
9924284020
9924286020
5
5
5
10 x 2 x 5000
( 60 Led/m )
25
possibility
( 240
Led/m )
15 x 2.5 x 5000
( 120 Led/m )
33
DIMENSIONI
DIMENSIONS
SLIM DRIVER IP20
IP 65
IP 67
WATT
CODICE
CODE
130 X 32 X 22 mm
10 W
980102
232 X 33 X 23 mm
60 W
980502
DIMENSIONI
DIMENSIONS
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
133
RIF. ETICHETTA
CLASSE
COLORE-K CODICE ENERGETICA
PAG 180
COLOUR -K CODE
WATT-W
CODICE
CODE
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
STANDARD IP 67 OUTDOOR- 24V SILICONE
STRIP LED IP67 (BOBINE DA 5 m)
STRIP LED IP67 (5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
11 x 4 x 5000
( 120 Led/m )
50
WATT
RIF. ETICHETTA
CLASSE
PAG 180
COLOUR -K CODE
LUMEN
660 lm/m
660 lm/m
660 lm/m
9.6
W/m
1140 lm/m
14.4 1140 lm/m
Punti di33
alimentazione
11 x 4 x 5000
W/m 1140 lm/m
( 60 Led/m )
2700-3200 K
4000-4500 K
6000-6500 K
9924103060
9924104060
9924106060
1
1
1
2700-3200 K
9924153060
9924154060
9924156060
2
2
2
9924203060
9924204060
9924206060
3
3
3
9924223060
9924224060
9924226060
4
4
4
9924283060
9924284060
9924286060
5
5
5
4000-4500 K
6000-6500 K
L mm
11 x 4 x 5000
( 60 Led/m )
25
19.8
W/m
22
17.5possibility
x 4.5 x 5000
( 240 Led/m )
17.5 x 4.5 x 5000
( 120 Led/m )
ALIMENTATORI IP65
DRIVER IP65
135
50
W/m
33
28
W/m
1650 lm/m
2700-3200 K
1650 lm/m
4000-4500 K
1650 lm/m
6000-6500 K
1440 lm/m
2700-3200 K
1440 lm/m
4000-4500 K
1440 lm/m
6000-6500 K
1800 lm/m
2700-3200 K
1800 lm/m
4000-4500 K
1800 lm/m
6000-6500 K
DIMENSIONI
DIMENSIONS
WATT
CODICE
CODE
131 X 42 X 34 mm
30 W
980306
155 X 50 X 32 mm
75 W
980756
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
193 X 69 X 37 mm
150 W
981506
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
137
RGB
138
STRIP LED RGB
“Cosa significa RGB?”
RGB è la acronimo Inglese dei colori primari usati
dalla striscia per formare le varie tonalità che possono esser riprodotte; Red, Green, Blue.
A differenza delle strisce monocolore, che emettono un solo colore fisso (in genere bianco), le strisce RGB hanno la possibilità cambiare colore a
piacere dell’utente con la frequenza decisa dallo
stesso.
Una striscia normale ha 2 cavi (positivo e negativo) ed e molto semplice da saldare, tagliare e
modificare, mentre una striscia RGB ha 4 cavi (uno
per il positivo e 3 per i 3 colori primari) e per la connessione necessita di alcuni accorgimenti per una
corretta messa in opera.
Esse, oltre all’alimentatore, hanno infatti bisogno
di un controller (serve a regolare l’intensità dei 3
colori) e di un telecomando (per permettere all’utente di scegliere le tonalità desiderate).
Il consumo e le specifiche sono le stesse delle strip
monocolore. Grazie a questa tecnologia, ogni
ambiente potrà essere valorizzato al meglio con
spettacolari giochi di luce, permettendo di creare
una luce calda, morbida e diffusa, ma soprattutto di donare personalità anche al più impersonale
degli spazi.
LED
139
IP20
IP67
F
“What is RGB?”
RGB is the English acronym of the primary colors
used by the strip to form the various colors that can
be reproduced, Red, Green, Blue.
Unlike the single-color strips, which emit a single
color (usually white), RGB strips have the ability to
change color to suit the user with the frequency
determined by the same.
A normal strip has 2 wires (positive and negative)
and is very easy to weld, cut and edit, while an RGB
strip has 4 wires one for the positive and 3 for the
3 primary colors) and for the connection requires
some devices for proper installation.
They, as well the power supply, need a controller
(used to adjust the intensity of the 3 colors) and a
remote control (to allow the user to choose the colors they want).
Consumption and specifications are the same as
the single color strip. With this technology, each environment can be fully exploited with a spectacular
play of light, allowing you to create a warm, soft
and diffused light, but above all to give personality
to even the most impersonal space.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO DI UNA strip led RGB
WIRING DIAGRAMM FOR LED STRIPES RGB
Alimentatore Led
tensione costante 24 V > 75 W
Constant voltage Led driver 24 V > 75 W
+24 V
220 V ~ 50 Hz
L
+
N
-
Entrata
/ Input
Uscita
/ Output
V+
+
R
-
G
B
Centralina RGB 24 V
Led controller 24 V
B
R
G
Telecomando
Remote control
140
STRIP LED RGB
STRIP LED RGB (BOBINE DA 5 m)
STRIP LED RGB (5 mt ROLLS)
IP20 INDOOR/ IP67 OUTDOOR RIF. ETICHETTA
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
IP20
INDOOR
10 x 2.5 x 5000
( 60 Led/m )
OUTDOOR
LUMEN
100
14.4
W/m
960 lm/m
RGB
9924159920
1
100
14.4
W/m
960 lm/m
RGB
9924159960
1
IP67
10 x 2.5 x 5000
( 60 Led/m )
WATT
CLASSE
PAG 180
COLOUR -K CODE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CONTROLLER TOUCH RGB + CENTRALINA
CONTROLLER TOUCH RGB + REMOTE CONTROL
WATT-W
CODICE
CODE
IP20
INDOOR
83 X 82 X 32 mm
MAX
432 W
9924010001
CONTROLLER TOUCH RGB A PARETE
TOUCH PANEL RGB
IP20
INDOOR
86 X 86 X 34 mm
MAX
288 W
9924010002
SCATOLA DA INCASSO A PARETE PER CONTROLLER RGB
INSTALLATION BOX FOR TOUCH PANEL RGB
86 X 86 X 33 mm
99002
ALIMENTATORE 24 V
DRIVER 24V
IP20
INDOOR
IP65
141
OUTDOOR
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
155 X 50 X 32 mm
75 W
980756
STRIP LED RGBW IP20 INDOOR/ IP67 OUTDOOR
STRIP LED RGB (BOBINE DA 5 m)
STRIP LED RGB (5 mt ROLLS)
DIMENSIONE E TAGLIO
DIMENSION AND CUT
IP20
INDOOR
10 x 2.5 x 5000
( 60 Led/m )
INDOOR
LUMEN
100
14.4
W/m
1200 lm/m
100
23
W/m
1600 lm/m
IP20
10 x 2.5 x 5000
( 60 Led/m )
WATT
CONTROLLER TOUCH RGB + CENTRALINA
CONTROLLER TOUCH RGB + REMOTE CONTROL
RIF. ETICHETTA
CLASSE
PAG 180
COLOUR -K CODE
RGBW
9924159020
1
9924239020
1
3000 K
RGBW
3000 K
DIMENSIONI
DIMENSIONS
WATT-W
CODICE
CODE
IP20
INDOOR
83 X 82 X 32 mm
ALIMENTATORI IP20
DRIVER IP20
DIMENSIONI
DIMENSIONS
IP 65
IP 67
143
MAX
432 W
WATT-W
9924010003
CODICE
CODE
221 X 40 X 22 mm
35 W
980352
224 X 60 X 36 mm
70 W
980702
180 X 49 X 32 mm
75 W
980752
300 X 40 X 22 mm
96 W
980962
206 X 68.6 X 37 mm
100 W
981006
206 X 69 X 37 mm
150 W
981502
250 X 80 X 39 mm
200 W
982006
ACCESSORI STRIP LED
GIUNTO LINEARE PER STRIP LED
LINEAR CONNECTOR
IP 20 INDOOR
NOTA BENE
PLEASE NOTE
CONTROLLA LA LARGHEZZA DELLE STRIP LED
Check strip led’S WIDTH
LARGHEZZA
WIDTH
CODICE
CODE
8 mm
98008
10 mm
98010
10 mm
ATTENZIONE:
RGB
98110
i giunti possono essere utilizzati SOLO PER LA
SERIE “99” FINO ALLA POTENZA DEL 22 W,
e in genere per STRIP il cui numero di led non
supera i 60 LED/m
GIUNTO 90° PER STRIP LED
90° CONNECTOR
IP 20 INDOOR
LARGHEZZA
WIDTH
CODICE
CODE
8 mm
98018
10 mm
98011
10 mm
RGB
NOTA BENE
PLEASE NOTE
ATTENZIONE:
i giunti possono essere utilizzati SOLO PER LA
SERIE “99” FINO ALLA POTENZA DEL 22 W,
e in genere per STRIP il cui numero di led non
supera i 60 LED/m
145
98111
CONTROLLA LA LARGHEZZA DELLE STRIP LED
Check strip led’S WIDTH
DISTRIBUTORE MULTIPLO
MULTIPLE CONNECTOR
CODICE
CODE
IP 20 INDOOR
2-poi / 2,5A
trasformatore 24 V
98610
STRIP 1
STRIP 2
STRIP 3
STRIP 4
STRIP 5
STRIP 6
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
STRIP 1
STRIP 2
STRIP 3
L
+
+
L
N
-
-
N
L
+
+
L
N
-
-
N
L
+
+
L
N
-
-
N
CAVO
CONNECTING CABLE
IP 20 INDOOR
STRIP 4
STRIP 5
STRIP 6
CODICE
CODE
98611
146
147
QUADRA
148
149
150
QUADRA
Quadra, la luce fa quadrato.
Forma a sezione quadrata, semplice e pulita, con molte possibilita di
personalizzazione sia nei colori che
nelle fonti di luce.
Può alloggiare sia lampade alogene che lampade di ultimissima
generazione a led e puo essere
fissato in pochi istanti, grazie al suo
innovativo sistema di aggancio a
scatto.
Progettato per integrarsi sia in ambienti classici che moderni, Quadra
garantisce un’illuminazione scenica e d’effetto.
LED
151
IP20
F
Quadra turns light to square.
Clean and simple square forms with
multiples possibilities of customization both in colors and light sources.
Quadra in its aluminum body may
contain halogen and Led lamps.
With its revolutionary quick-fit system,
it takes only few seconds to install.
Designed to be integrated in both
classic and modern environments,
Quadra ensures the best illumination
in all the situations.
2 DIMENSIONI DISPONIBILI
2 DIFFERENT VERSIONS
Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri epossidiche. Fissaggio rapido.
Body in powder coated extruded aluminum. Quick fit system.
QUADRA 80
QUADRA 70
70
80
80
70
80
90
110
70
DIMENSIONI
DIMENSIONS
QUADRA
QUADRA 70: 70 x 70 x 110 mm
ATTACCO
SOCKET
TENSIONE-V
VOLTAGE-V
FINITURA
FINISHES
CODICE
CODE
70
220 V
70
GU10
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
1007110010
1007110020
1007110030
1007110040
1007110050
BIANCO/WHITE
1008910010
NERO/BLACK
1008910020
1008910030
1008910040
1008910050
BIANCO/WHITE
NERO/BLACK
GRIGIO/GREY
QUADRA 80: 80 x 80 x 90 mm
80
80
GU10
220 V
GRIGIO/GREY
MOKA/MOCHA
RUGGINE/RUST
152
153
STILO
LED
154
STILO LED
MATERIALE: policarbonato
MATERIAL: polycarbonate
FINITURA:
FINISHES:
COVER: OPALE
COVER: OPAL
CRI>80
FASCIO: 130°
BEAM ANGLE:130°
38
TENSIONE:
AC 220 V~240 V~50 Hz
VOLTAGE:
23
LED
155
IP20
F
Stilo led è stata pensata per essere impiegata in molteplici ambienti
dove viene richiesta una luce generale. Ideale per illuminare uffici,
negozi e centri commerciali.
Realizzate in policarbonato.
Complete di interruttore di accensione, cavo di alimentazione e connettore incorporato per l’installazione in fila continua.
Apparecchi predisposti per installazione a plafone a parete.
Stilo led was born to be used in multiple environments, specifically where
a global light is requested.
Built up in policarbonate.
With switch, power cord and fast
connections for multiple installations on board. Designed for surface
mounted or wall installation.
CONNESSIONE IN FILA CONTINUA
MULTIPLE CONNECTIONS
Predisposta per la connessione in fila continua di massimo 12 apparecchi, indipendentemente dalla
potenza.
Ready for multiple connections, max 12 pieces, for each power.
L
Stilo LED
Cavo di connessione (50 cm) venduto separatamente
link cable (50 cm) to order separately
156
STILO LED
STILO LED
VERSIONE
VERSION
SLIM
IP20
INDOOR
STANDARD
IP20
INDOOR
COLORE-K CODICE
COLOUR -K CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE
ENERGETICA
PAG 181
LUNGHEZZA
LENGTH
WATT
29 cm
4W
350 lm/m
350 lm/m
3000 K
4000 K
129043
129044
1
1
55 cm
9W
600 lm/m
600 lm/m
3000 K
4000 K
129093
129094
3
3
85 cm
13 W
1150 lm/m
1150 lm/m
3000 K
4000 K
129133
129134
4
4
115 cm
18 W
1600 lm/m
1600 lm/m
3000 K
4000 K
129183
129184
6
6
145 cm
22 W
2000 lm/m
2000 lm/m
3000 K
4000 K
129223
129224
8
8
32 cm
4W
300 lm/m
320 lm/m
3000 K
4000 K
1291040430
1291040440
1
1
57 cm
7W
570 lm/m
600 lm/m
3000 K
4000 K
1291070630
1291070640
2
2
90 cm
14 W
1110 lm/m
1150 lm/m
3000 K
4000 K
1291140930
1291140930
5
5
120 cm
20 W
1600 lm/m
1700 lm/m
3000 K
4000 K
1291201230
1291201240
7
7
LUMEN
NOTA BENE LE DUE VERSIONI NON SONO INTERCAMBIABILI
PLEASE NOTE. THE TWO VERSIONS ARE NOT COMPATIBLE
ACCESSORI IN DOTAZIONE
STILO LED VIENE FORNITO COMPLETO DI:
STIILO LED is furnished with:
- N° 1 CAVO DI ALIMENTAZIONE (CABLE)
- N° 2 STAFFE DI FISSAGGIO (MOUNTING CLIPS)
CAVO DI CONNESSIONE (50cm) PER SERIE STANDARD
LINK CABLE (50 cm) FOR STANDARD
FINITURA
FINISHES
L
connessione fila continua per serie standard
157
BIANCO/WHITE
CODICE
CODE
1290000500
158
I SPOT
I SPOT INFRARED
159
I ROUND
160
161
I SPOT
162
I SPOT
MATERIALE: alluminio e vetro temperato
MATERIAL: alluminium and toughered glass
FINITURA:
FINISHES:
DURATA/ LIFE: 36000 h
FASCIO: 120°
BEAM ANGLE:120°
TENSIONE:
AC 220 V ~ 50 Hz
VOLTAGE:
iSpot stravolge il concetto di forme
per l’illuminazione da esterni.
Grazie al suo funzionamento a
220V, merito della tecnologia COB
(chip on board) siamo riusciti a racchiudere in soli 25mm tutta la tecnologia che vi occorre per illuminare, in modo efficiente gli spazi della
vostra vita.
20
LED
163
IP65
F
iSpot twists the shapes for outdoor
lighting Thanks to its COB (chip on
board)LED 220V, we were able to
incorporate into just 25mm all the
technology you need to illuminate,
efficiently spaces of your life.
Corpo in alluminio e vetro temperato. Design ultra piatto.
Body in aluminium and toughened glass. Ultra flat design.
I SPOT 10 W: 152 x 20 x 105 mm
I SPOT 20 W: 215 x 27 x 145 mm
I SPOT 30 W: 260 x 36 x 180 mm
I SPOT 50 W: 310 x 36 x 210 mm
164
165
I SPOT
I SPOT 10 W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
152 x 20 x 105 mm
WATT
FINITURA
FINISHES
LUMEN
COLORE-K
COLOUR -K
CODICE
CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE
ENERGETICA
PAG 181
BIANCO/WHITE
620 lm/m
650 lm/m
3000 K
4000 K
1261030651
1261040651
1
1
NERO/BLACK
620 lm/m
650 lm/m
3000 K
4000 K
1261030654
1261040654
1
1
BIANCO/WHITE
1160 lm/m
1200 lm/m
3000 K
4000 K
1262030651
1262040651
2
2
NERO/BLACK
1160 lm/m
1200 lm/m
3000 K
4000 K
1262030654
1262040654
2
2
10 W
I SPOT 20 W
215 x 27 x 145 mm
I SPOT 30 W
260 x 36 x 180 mm
20 W
WATT-W
LUMEN-lm
BIANCO/WHITE
2100 lm/m
2100 lm/m
3000 K
4000 K
1263030651
1263040651
3
3
NERO/BLACK
2100 lm/m
2100 lm/m
3000 K
4000 K
1263030654
1263040654
3
3
BIANCO/WHITE
3750 lm/m
3750 lm/m
3000 K
4000 K
1265030651
1265040651
4
4
NERO/BLACK
3750 lm/m
3750 lm/m
3000 K
4000 K
1265030654
1265040654
4
4
30 W
I SPOT 50 W
310 x 36 x 210 mm
50 W
166
167
I SPOT
INFRARED
168
I SPOT INFRARED
FINITURA:
FINISHES:
FASCIO: 120°
BEAM ANGLE:120°
TENSIONE:
AC 220 V ~ 50 Hz
VOLTAGE:
20
iSpot stravolge il concetto di forme
per l’illuminazione da esterni.
220V, merito della tecnologia COB
(chip on board) siamo riusciti a
racchiudere in soli 25mm tutta la
tecnologia che vi occorre per illuminare, in modo efficiente gli spazi
della vostra vita.
LED
169
IP65
F
iSpot twists the shapes for outdoor
lighting Thanks to its COB (chip on
board)LED 220V, we were able to
incorporate into just 25mm all the
technology you need to illuminate,
efficiently spaces of your life.
20 W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
215 x 27 x 195 mm
WATT
20 W
FINITURA
FINISHES
BIANCO/WHITE
LUMEN
1160 lm/m
1200 lm/m
COLORE-K
COLOUR -K
3000 K
4000 K
CODICE
CODE
1262130651
1262140651
RIF. ETICHETTA
CLASSE
ENERGETICA
PAG 182
2
2
170
171
I ROUND
172
I ROUND
FINITURA:
FINISHES:
FASCIO: 120°
BEAM ANGLE:120°
TENSIONE:
AC 220 V ~ 50 Hz
VOLTAGE:
iRound stravolge il concetto
di forme per l’illuminazione da
esterni.
220V, merito della tecnologia
COB (chip on board) siamo riusciti a racchiudere in soli 25mm
tutta la tecnologia che vi occorre per illuminare, in modo efficiente gli spazi della vostra vita.
LED
173
IP65
F
iRound twists the shapes for outdoor lighting Thanks to its COB (chip
on board)LED 220V, we were able
to incorporate into just 25mm all
the technology you need to illuminate, efficiently spaces of your life.
I ROUND 10 W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
160 x 40 x 215 mm
I ROUND 20 W
WATT
LUMEN
COLORE-K
COLOUR -K
CODICE
CODE
BIANCO/WHITE
620 lm/m
650 lm/m
3000 K
4000 K
1251030651
1251040651
1
1
NERO/BLACK
620 lm/m
650 lm/m
3000 K
4000 K
1251030654
1251040654
1
1
10 W
DIMENSIONI
WATT-W
DIMENSIONS
160 x 40 x 215 mm
FINITURA
FINISHES
RIF. ETICHETTA
CLASSE
ENERGETICA
PAG 182
FINITURA
FINISHES
LUMEN-lm
COLORE-K
COLOUR -K
CODICE
CODE
BIANCO/WHITE
1300 lm/m
1330 lm/m
3000 K
4000 K
1252030651
1252040651
2
2
NERO/BLACK
1300 lm/m
1330 lm/m
3000 K
4000 K
1252030654
1252040654
2
2
20 W
174
175
BYNIGHT
176
BYNIGHT
FINITURA:
FINISHES:
FASCIO: 40°
BEAM ANGLE:40°
TENSIONE:
AC 220 V ~ 50 Hz
VOLTAGE:
45 W: 220 x 310 x 50 mm
70 W: 250 x 355 x 65 mm
BYNIGHT è costruito secondo la
tecnologia della pressofusione, di
colore nero con ottiche in alluminio, che ci permettono di ottenere
fasci stretti, medi e larghi, da utilizzare a seconda del progetto architetturale che desideriamo realizzare.
La sua forma essenziale e allo stesso tempo accattivante ci consente
di inserirlo in tutti gli ambienti.
LED
177
IP65
F
100 W: 250 x 355 x 65 mm
BYNIGHT is made by a technical
advanced technology of die-cast,
black color and reflectors of aluminium.
The last one allows to use spot-, medium- and flood beam angels for any
architectural necessity.
BYNIGHT 45 W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
220 x 310 x 50 mm
FINITURA
FINISHES
NERO/BLACK
LUMEN
COLORE-K
COLOUR -K
CODICE
CODE
RIF. ETICHETTA
CLASSE
ENERGETICA
PAG 182
4100 lm/m
3000 K
1244530654
1
4500 lm/m
4000 K
1244540654
1
6600 lm/m
3000 K
1247030654
2
7000 lm/m
4000 K
1247040654
2
9000 lm/m
3000 K
1249030654
3
10 000 lm/m
4000 K
1249040654
3
BYNIGHT 70 W
250 x 355 x 65 mm
NERO/BLACK
BYNIGHT 100 W
250 x 355 x 65 mm
NERO/BLACK
178
FINITURE FINISHES
02
06
ANODIZZATO/ANODIZED
03
07
BIANCO/WHITE
04
RUGGINE/RUST
08
CROMO/CHROME
NERO/BLACK
05
09
MOKA/MOCHA
179
ORO/GOLD
SEGMENTO E TRAVLED
1
19,2 kWh/1000h
STRUCTURAE
1
46,2 kWh/1000h
SU02
1
17,3 kWh/1000h
2
28,8 kWh/1000h
2
57,6 kWh/1000h
2
23,1 kWh/1000h
3
38,4 kWh/1000h
3
76,8 kWh/1000h
3
28,8 kWh/1000h
INFINITO... LED
1
9,6 kWh/1000h
180
STRIP LED HIGH QUALITY, ULTRASLIM E HIGH QUALITY
1
9.6
2
14.4
3
19.2
4
24
STRIP LED
1
9.6
14.4
STRIP LED RGB
1
14.4
181
2
3
19.8
4
22
5
28
STILO LED
1
4 kWh/1000h
2
3
9 kWh/1000h
7 kWh/1000h
4
13 kWh/1000h
5
6
7
8
14 kWh/1000h
18 kWh/1000h
20 kWh/1000h
22 kWh/1000h
ISPOT
1 10 W
11 kWh/1000h
2 20 W
21 kWh/1000h
3 30 W
30 kWh/1000h
4 50 W
50 kWh/1000h
182
ISPOT INFRARED
2 20 W
21 kWh/1000h
IROUND
1 10 W
11 kWh/1000h
2 20 W
21 kWh/1000h
BY NIGHT
1 45 W
40 kWh/1000h
183
2 70 W
70 kWh/1000h
3 100 W
100 kWh/1000h
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il committente accetta, nessuna esclusa, tutte
le condizioni di vendita sotto indicate all’ atto
stesso in cui conferisce l’ordine anche se non
esplicitamente dichiarata.
La presente pubblicazione sostituisce ed annulla tutte le precedenti.
DESIGN LUCE SRL si riserva la facoltà di sopprimere o apportare ai propri apparecchi e
accessori qualsiasi modifica, che ritiene necessaria ai fini tecnici e commerciali o estetici
senza darne preavviso. Le descrizioni e le dimensioni degli apparecchi riportati nei cataloghi e listini sono indicativi e non impegnativi.
ORDINI – CONFERME - TRASPORTO
Gli ordini dovranno essere trasmessi per iscritto
da parte del committente, o dai rappresentanti regolarmente nominati dalla DESIGN LUCE
SRL. Gli ordini TELEFONICI dovranno essere confermati per iscritto, e saranno accettati con la
clausola SALVO APPROVAZIONE DELLA CASA.
La DESIGN LUCE SRL si riserva il diritto di richiedere
un anticipo sul pagamento totale della fornitura. Per importi superiori a € 500,00 non saranno
addebitate le spese di trasporto. Per ordini inferiori a € 500,00 sarà effettuata la consegna in
porto franco con addebito forfettario di € 25,00.
I termini di consegna saranno puramente indicativi, il committente dovrà fornire i dati
necessari e aver adempiuto a tutti gli obblighi nei confronti del fornitore nessuno escluso, per permettere alla DESIGN LUCE SRL di
attivare le procedure interne ed emettere
la conferma d’ ordine con la data presunta di partenza della merce dagli stabilimenti.
La DESIGN LUCE SRL non accetta in nessun modo
e per conto di nessuno ordini con consegna
tassativa. I ritardi delle consegne non danno
diritto al committente di nessun risarcimento ne le concede la facoltà parziale o totale
di annullare, risolvere, rescindere il contratto.
La merce viaggia sempre a rischio e
pericolo
del
committente,
indipendentemente
dalle
condizioni
di
resa.
La DESIGN LUCE SRL non risarcirà il committente per materiale danneggiato rubato o manomesso durante il trasporto.
Il
committente
è
tenuto
alla
verifica
quantitativa
e
qualitativa
della merce all’ atto della consegna, ed è
Tenuto
ad
accettare
la
merce
sempre
con
RISERVA.
Sono da considerarsi esclusi i costi di trasporto
che saranno espressamente citati nell’ accordo commerciale. I prezzi indicati nel presente
listino sono al pubblico IVA ESCLUSA e potranno
essere cambiati in qualsiasi momento della DESIGN LUCE SRL che confermerà i prezzi indicati
sull’ ordine mediante, conferma d’ ordine inviata al committente.
RESI DI MATERIALE
I resi del materiale incluso quelli per merce difettosa in garanzia, dovranno essere preventivamente concordati
per iscritto con la DESIGN LUCE SRL che non
accetterà materiale senza autorizzazione.
Questo sarà respinto dal nostro reparto preposto. Il materiale dovrà essere recapitato al
nostro reparto arrivo merce in porto franco
che provvederà alla sostituzione o accredito della merce. Nel caso di reso di materiale
non difettoso autorizzato, saranno addebitati i costi di gestione pari al 25%, del prezzo esposto in fattura, all’ atto dell’ acquisto e
accreditati solo i prodotti integri con imballo
originale, tutti gli altri saranno rispediti al mittente.
Non si accettano prodotti fuori dal listino in vigore.
GARANZIA
La garanzia sugli apparecchi è di 24 mesi per
i difetti da attribuire alla fabbricazione con
decorrenza dalla data di consegna. Sono esclusi dalla garanzia tutti i guasti causati da un uso
improprio degli apparecchi e nel caso di manomissione dell’ apparecchio da parte di terzi non
autorizzati per iscritto dalla DESIGN LUCE SRL.
Reclami eventuali per anomalie e difetti degli apparecchi ci dovranno prevenire entro 8 giorni con lettera raccomandata.
PAGAMENTI
I pagamenti dovranno pervenire presso la nostra sede o mediante personale da
noi espressamente autorizzato. Il mancante pagamento autorizza la DESIGN LUCE
SRL a sospendere le forniture e saranno addebitati gli interessi di mora sullo scoperto.
Per tutto quanto non citato nelle condizioni
generali di compravendita sopra elencate, saranno applicate le norme sul contratto di compravendita con riferimento
al Codice Civile della Repubblica Italiana.
Per ogni controversia sarà competente il foro di
FIRENZE.
184
www.designluce.com
PROGETTAZIONE GRAFICA
DIREZIONE MARKETING DESIGN LUCE
REALLIZZAZIONE GRAFICA
SARA LEVIS
FOTO CONCESSE DA
STUDIO MIMESI62
FIRENZE / ARCHITETTURA
DESIGN LUCE S.R.L. non si assume responsabilità per errori di stampa, dimensioni e dati tecnici. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui
prodotti illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso. Sono vietate riproduzioni o copie senza autorizzazioni.
Design Luce S.r.l.
Via Ilio Barontini 26 A
Loc. San Colombano
50018 Scandicci (Firenze)
Phone +39 055 7223975
Fax +39 055 790650
[email protected]
www.designluce.com

Nuovo Catalogo

Transcript

Documenti analoghi

scheda tecnica - data sheet 6615 LINEA

LEDMANIA si occupa in particolar modo della vendita di

45 Codice I7203 Omaha - Pro

3F Rocket Led Proiettore orientabile a binario

SCHEDA PRODOTTO Tolomeo micro pinza

36578 - Lucequadro LED 3000 VS

SCHEDA PRODOTTO Tolomeo micro tavolo - Led Alluminio

Catalogo Famiglia

56 Codice H1066 Biloxi

MWU SELV - TCI professional led applications