Ottagono, sculture di luce

Ottagono, sculture di luce
“In the right light, at the right time, everything is extraordinary”
La luce si fa forma per rendere l’ambiente un luogo emozionante di comunicazione.
Dall’esperienza elettrotecnica e di lavorazione dell’acciaio di STRAL – gruppo Palazzoli
– nasce OTTAGONO, un sistema di illuminazione a LED per esterni, da parete,
pavimento e soffitto, sintesi straordinaria dell’Acciaio Inox AISI 316L di STRAL con il
design inventivo dello Studio Isao Hosoe.
OTTAGONO non solo è perfettamente resistente alle aggressioni atmosferiche, come
tutti i prodotti STRAL, ma offre anche soluzioni di luce dalle più tradizionali alle più
originali. Grazie a un sistema semplice quanto geniale di maschere intercambiabili,
può infatti “scolpire” l’ombra, creando dei significati luminosi, ideali per condividere
informazioni - un percorso, un logo, un messaggio pubblicitario - secondo le più
diverse esigenze. In ogni caso OTTAGONO garantisce effetti luminosi di grande
impatto estetico proponendo un nuovo concept di illuminazione: inserito in piazze,
giardini, parchi, vie urbane, residenze private, location di eventi, in città o al mare,
ovunque trasforma gli spazi in luoghi di esperienza. E la sorpresa inaspettata è
l’eleganza, che rende OTTAGONO perfetto anche per interni.
Al mare e in città
Progettato e realizzato in Italia, nel distretto bresciano dell’acciaio, OTTAGONO
garantisce le migliori prestazioni in condizioni climatiche estreme, con presenza di
forte inquinamento atmosferico e chimico, piogge acide, salinità marina, vapori nelle
vicinanze di piscine e fontane, strade e aree dove è previsto l’utilizzo di agenti antigelo
e in zone termali con acque sulfuree e fanghi.
La resistenza dell’Acciaio Inox AISI 316L aumenta con il processo di elettrolucidatura,
che ne migliora le caratteristiche formali e funzionali e rende la superficie più liscia e
lucida facilitandone la pulizia.
Tutte le performance
OTTAGONO, molto semplice da installare, offre una grande libertà di espressione della
propria creatività al lighting designer, anche grazie alla sua innovativa forma
geometrica.
Diverse e numerose le performance
Un corpo lampada essenziale porta una cornice di forma quadrata nella quale si
inserisce la maschera ottagonale, adattabile in 8 posizioni e con diverse possibilità di
forma. Inoltre, l’effetto autoilluminante, lungo il perimetro del vetro ottagonale,
contribuisce alla valenza estetica della lampada in sé come elemento di arredo.
Si può optare per la gamma di maschere intercambiabili versione standard con 3
distinti gradi di apertura del fascio di luce (20°, 30°, 45°), oppure per la gamma di
maschere intercambiabili studiate per differenti effetti scenografici: Ellisse, Onde,
Cerchi, Mattone. Inoltre, è possibile creare maschere su richiesta. L’applicazione a
pavimento, a parete o a soffitto dà un’ulteriore opportunità di scelta nell’utilizzo della
luce.
1
OTTAGONO si può avere con le seguenti finiture: acciaio satinato, acciaio
elettrolucidato e acciaio verniciato RAL, secondo le esigenze.
Texture e qualità uniche
In OTTAGONO il design si ispira al bisogno di un nuovo rapporto con le cose, contro il
mero consumo, secondo il pensiero ‘neomadico’ dello Studio Isao Hosoe che propone il
valore di concetti quali movimento, trasformazione, flessibilità.
Secondo questa filosofia, tali valori, propri dell’umanità nomade agli albori della civiltà,
sono tutt’ora nascosti nel nostro DNA culturale come un’impronta. Per questo,
OTTAGONO fa risaltare texture e qualità della luce rispetto alla quantità, con risultati
di arredo unici.
Magia della vita
OTTAGONO restituisce magia alla nostra vita, non è luce che si oppone al buio, ma
luce e buio che interagiscono per riempire di significato lo stare umano. OTTAGONO è
un nuovo modo di vivere la luce e nella luce, con il massimo risultato sul piano della
funzionalità, della sicurezza e della durata nel tempo.
Design d’autore
L’originalità e l’attualità dello Studio Isao Hosoe fanno dei suoi designer un riferimento
esclusivo del design.
Diversi sono i progetti esposti nei più importanti musei internazionali: al Centro
Georges Pompidou di Parigi, al Victoria and Albert Museum di Londra, così come a
Milano e Chicago. Per le creazioni nel campo del product design e del design di interni,
dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell’elettronica, Isao Hosoe ha ricevuto molti
premi insigni, tra i quali il Compasso d’Oro, il Good Design Award Tokyo e la Medaglia
d’Oro della Triennale di Milano.
“Lo sviluppo socio-economico globale si è basato fino a oggi soprattutto sulla
razionalità tecnologica e scientifica, trascurando il benessere psicologico - spiega il
Maestro di origine giapponese, presente a Milano dal 1967 -. La vita non significa
infatti solo funzionalità, ma anche percezione dello spazio legata al gusto, al colore, al
suono, alla luce e alle relazioni umane. E il design deve fare da ponte tra la materia e
la mente per contribuire alla qualità della vita del terzo millennio”.
2
Scheda tecnica OTTAGONO
TIPOLOGIA
Apparecchio per installazione a parete e pavimento (disponibile su richiesta anche la
versione per installazione a soffitto). Disponibile nelle due misure 76 e 100.
CARATTERISTICHE DEI MATERIALI
Corpo in acciaio inox di forma ottagonale.
Cornice esterna in Acciaio Inox Aisi 316L disponibile con finitura satinata o
elettrolucidata.
Viti in acciaio inox.
Guarnizioni O-Ring.
Diffusore vetro temprato di spessore 6 mm.
Cassaforma: scatola da incasso standard in materiale termoplastico per installazione a
parete.
Grado di protezione IP 67
PERFORMANCE ILLUMINOTECNICHE
Power Led alimentato a corrente costante, disponibile con temperatura colore 3000°K
o 4000°K alimentabile con intensità di corrente variabile fra 350mA e 700mA.
Flusso luminoso a 25°C
CCT
[K]
3000°
3000°
3000°
4000°
4000°
4000°
* Flusso della
sorgente
Intensità
corrente
[mA]
350
500
700
350
500
700
Potenza
Nominale
[W]
1
2
3
1
2
3
CRI
[Ra]
80
80
80
80
80
80
Flusso
luminoso*
[lm]
116
164
211
122
172
222
È possibile orientare il filtro interno sul piano assiale di 45° per direzionare i fasci.
Disponibili tre varianti di filtri utilizzabili per ottenere 3 diverse aperture di fascio
standard: 20°, 30°, 45°.
Disponibili 4 varianti di filtri utilizzabili per ottenere 4 differenti effetti scenografici:
1) Ellisse
2) Cerchi
3) Onde
4) Mattone
3
Gli effetti rappresentati nelle immagini sopra sono stati ottenuti in determinate
condizioni di installazione. Per qualsiasi chiarimento contattare il nostro ufficio tecnico.
ALIMENTAZIONE - CABLAGGIO
Entrata singola per cavi d’alimentazione da collegare tramite connettore IP68 fornito
in dotazione.
Alimentatore remoto.
Classe d’isolamento: Classe III.
Gli apparecchi saranno forniti completi di circuito LED.
Questo dispositivo è munito di moduli led integrati appartenenti alle classi energetiche
A A+ A++.
INSTALLAZIONE
La cassaforma è costituita da una scatola da incasso standard in materiale
termoplastico per installazioni della cornice a battuta.
4
Profilo dell'azienda
STRAL S.r.l. è un’azienda del Gruppo Palazzoli S.p.A., specializzata nell’ideazione,
progettazione e produzione di sistemi e apparecchi di illuminazione in acciaio inox
(marine grade) per esterni.
Sito produttivo e uffici sono a Brescia in via F. Palazzoli 31 (su un'area di 40193 metri
quadri), nel cuore del distretto europeo più famoso al mondo per la sua tradizione
metallurgica, a garanzia della qualità dei materiali e dei processi di produzione.
Distinguono l’offerta STRAL anche design e sicurezza degli apparecchi.
In particolare, le linee STRAL sono capaci di interpretare in modo innovativo le più
avanzate tendenze progettuali, con forte sensibilità al valore sociale e all’impatto
emozionale della luce.
In STRAL confluisce poi tutta l’esperienza elettrotecnica della Palazzoli, che da oltre un
secolo definisce lo standard di sicurezza, perfino negli ambienti più critici – marini ed
esplosivi.
Il Made in Italy, infine, è sinonimo di qualità totale per quanto riguarda cura dei
dettagli tecnici, durevolezza e performance dei prodotti.
STRAL rivolge la sua offerta ad aziende pubbliche e private, a professionisti quali
architetti, immobiliaristi, lighting designer, installatori, elettricisti, impiantisti, a società
di costruzione edili e consumer.
L’organizzazione è flessibile, per una produzione sia in economia di scala sia
personalizzata, con la possibilità di creare anche pezzi unici, particolarmente richiesti
dal mercato internazionale del lusso.
Le referenze STRAL sono primarie istituzioni, come la Metropolitana di Brescia, oltre a
banche, hotel, resort e centri benessere, agriturismi, residenze private, in Italia e
all’estero.
5
Proprietà dell'acciaio AISI 316L
Il distretto dell'acciaio
Per lavorare l’acciaio, è necessario che durante i processi produttivi, non venga mai a
contatto con altri metalli o con contaminanti (cloruri, solfuri, alogenuri in generale); in
caso contrario, questi materiali potrebbero combinarsi con l’acciaio che perderebbe le
sue caratteristiche.
Per questo, sono più che una garanzia le radici di STRAL nella Palazzoli S.p.a., operante nel distretto bresciano famoso internazionalmente per la sua tradizione metallurgica
da oltre duemila anni.
Dalla fusione del rottame al semilavorato al prodotto finito, le più grandi aziende al
mondo del settore, che coprono tutto il processo, e i migliori artigiani si trovano pro prio qui, tra Brescia, Val Trompia e Val Camonica, dove gli Etruschi scoprirono due importanti giacimenti, a Bovegno e a Collio, inaugurando una tradizione che continua.
Il distretto di Brescia
Posizione: Valli Bresciane
Ambito di specializzazione: metallurgia e metalmeccanica
Numero di città: 49
Superficie dell’area: 800 km²
Popolazione: 300.000 abitanti
Numero di aziende: 21.000
Percentuale di vendite all’estero: più del 50%
Acciaio Inox AISI 316L
STRAL utilizza esclusivamente l’Acciaio AISI 316L marine grade con garanzia di dieci
anni, l'acciaio inossidabile più resistente contro la corrosione intercristallina, che ha
come effetto macroscopico la corrosione passante.
L’acciaio inox, o acciaio inossidabile, è infatti una lega che unisce alle proprietà meccaniche, tipiche degli acciai inossidabili, caratteristiche peculiari di resistenza a questo
tipo di corrosione grazie alla presenza di nickel e cromo in quantità importanti.
L'AISI 316L in più contiene molibdeno e ha una bassa quantità di carbonio, due fattori
che aumentano considerevolmente la protezione contro il rischio di corrosione intercristallina. La “L” sta appunto per “low carbon” (bassa quantità di carbonio contenuta).
Sul mercato, spesso, vengono utilizzati tipi di acciaio di qualità e valore inferiori. Molti
produttori, per esempio, lavorano l'acciaio inox 304, che non contiene il molibdeno e
ha contenuti inferiori di nickel e cromo, pertanto la resistenza complessiva del prodotto risulta notevolmente ridotta. Lo dimostra anche il prezzo inferiore dell’acciaio inox
304 rispetto al più performante 316L.
Le proprietà fondamentali di AISI 316L sono l'ottima resistenza alla corrosione e
facilità di pulizia.
Queste sue caratteristiche lo rendono un materiale costruttivo perfetto in ambienti atmosferici a forte aggressività, quali atmosfere di acqua dolce, industriale e marina,
6
ambienti con alto tasso di inquinamento chimico industriale e da traffico, aree di montagna dove si utilizza acqua e sale anti-ghiaccio e sciogli-neve.
Finiture particolari
Per migliorare le caratteristiche formali, funzionali ed estetiche dell’acciaio marine grade, STRAL utilizza il processo di elettrolucidatura, una lavorazione galvanica, che rimuove selettivamente materiale dallo strato superficiale, producendo una progressiva
riduzione del profilo di rugosità, rendendo quindi la superficie lucida, liscia e pulita.
L’acciaio con la finitura elettrolucidata aumenta considerevolmente la sua resistenza
nei contesti atmosferici più aggressivi, come le zone di mare.
7
I prodotti STRAL
Gli apparecchi e i sistemi illuminanti STRAL sono in Acciaio Inox AISI 316L, marine
grade, anche elettrolucidato, materiale che offre la massima resistenza alla
corrosione. Per questo, garantiscono anche negli ambienti esterni più critici, la
massima performance sul piano della funzionalità, della sicurezza e della durata nel
tempo. Grazie alle forme lineari ed essenziali, possono inserirsi in qualunque stile,
valorizzando l'ambiente e dialogando con lo spazio e i soggetti che lo abitano.
Concepiti e realizzati a Brescia, offrono tutta la qualità italiana e la ultracentenaria
competenza nella lavorazione dei metalli e nell'elettrotecnica del Gruppo Palazzoli, di
cui STRAL fa parte.
Oltre alla produzione in serie, STRAL realizza pezzi unici su disegno del cliente anche
in piccole quantità.
Grazie a STRAL, oggi, anche le località marittime, come le zone industriali o ad alto
inquinamento, possono dotarsi di sistemi di illuminazione resistenti e di arredo, con un
impatto architettonico suggestivo e personalizzabile.
I prodotti STRAL implementano le più recenti tecnologie a LED che consentono
maggiore efficienza a fronte di un notevole risparmio energetico, ottimale resa
del colore e una vasta gamma di possibilità applicative.
Nella versione a LED, le fonti luminose sono in continua evoluzione e STRAL con le sue
avanzate tecnologie costruttive, permette di aggiornare e sostituire le fonti luminose
senza dover gettare o cambiare il corpo della lampada.
Il valore del made in Italy
Tutto l'apparecchio illuminante per esterni, in ogni sua parte, interna ed esterna, deve
risultare resistente agli agenti atmosferici aggressivi.
I sistemi STRAL, oltre ad utilizzare il miglior acciaio anti corrosione, sono prodotti con
macchinari e tecnologie in grado di garantire le tenute IP per esterni.
Poiché l'acciaio non ha una capacità di dissipazione del calore alta, il calore prodotto
dalla fonte luminosa viene gestito con adeguate tecnologie.
I prodotto STRAL sono smontabili, quindi in caso di guasti interni, è possibile
identificare la componente da sostituire senza dover cambiare il corpo lampada, come
accade quando i prodotti sono sigillati con resine, siliconi e collanti. A parte lo spreco,
se il modello non è più in catalogo, cambiare il corpo lampada comporta di introdurre
un elemento distonico rispetto all'arredo originale dell'ambiente.
Prodotti e soluzioni STRAL, grazie alla durata nel tempo, consentono di conservare
l'effetto estetico dello spazio dove sono collocati, mentre con altri prodotti i segni
dell'ossidazione del metallo conferiscono ben presto un senso di abbandono alle
località. La parte progettuale negli esterni è importante in quanto si tratta di scelte
definitive. Un paesaggio è per sempre, come il suo sistema di illuminazione.
La resistenza al deterioramento dei materiali utilizzati abbatte i costi di manutenzione.
Gamma e linee
8
La gamma di prodotti STRAL è così completa che architetti, lighting designer,
distributori e utenti, per la realizzazione del loro progetto, trovano tutte le soluzioni
senza dover cercare altri fornitori, con un notevole risparmio di tempo e la certezza
della stessa qualità e sicurezza.
I prodotti STRAL sono pensati anche per semplificare il lavoro dell’elettricista e
dell’installatore per i quali risultano facili da installare.
I prodotti STRAL si dividono per applicazione in 6 categorie, che sono adatte ad ogni
tipo di contesto progettuale nei settori privato e pubblico, per edifici e costruzioni
residenziali, urbane, commerciali, ecc.
Da Incasso
 Cortesia
 Olympiad
 Starlight
Da parete
 Capri
 Easy
 Flyback da parete
 Game
 Moon da parete
 Sanremo
 Striker da parete
 Tegola
 Tower da parete
Da soffitto
 Moon da soffitto
 Olympiad65
 Striker a sospensione
 Striker da soffitto
Da proiezione
 Striker su basetta
 Striker su picchietto
Da paletto
 Alassio
 Flyback da paletto
 Ischia
 Striker da paletto
 Tower da paletto
Su palo
9



Amalfi
Moon a palo
Striker a palo
Consulenza & Assistenza
STRAL si avvale di una rete commerciale specializzata di agenti e partner in Italia e
nel mondo adeguatamente formati per poter fornire, con competenza e
professionalità, la consulenza necessaria sia per i progetti di lighting sia per guidare il
cliente nella scelta illuminotecnica più adatta.
Il servizio di consulenza illuminotecnica è personalizzato e consiglia/assiste/supporta
tecnicamente gli operatori durante la fase di progettazione e di realizzazione
dell’impianto, fornendo un pieno supporto applicativo ai prodotti che l’azienda
propone. Per l’elaborazione delle fotometrie, STRAL si avvale della collaborazione di un
laboratorio fotometrico indipendente, che utilizza strumenti di ultima generazione,
come il fotogoniometro a specchio LMT per dispositivi fino a 2 metri di lunghezza.
Per ciascuna tipologia di prodotto STRAL, è possibile avere un progetto illuminotecnico
su misura. Le conoscenze e gli strumenti dell’ufficio tecnico della STRAL consentono la
realizzazione di apparecchi in esecuzione speciale anche per quantità non
particolarmente significative.
Ciò permette di soddisfare al meglio le più complesse esigenze di clienti e progettisti,
in Italia e all'estero, consentendo loro di esprimere la propria creatività senza doversi
adeguare alle scelte standard di catalogo.
Design
Gli apparecchi illuminanti STRAL nascono dal team creativo di ingegneri e designer
con esperienza in diversi ambiti, per poter essere inseriti in tutti gli stili architettonici,
dai più moderni a quelli storici, nei giardini, nei parchi, nelle vie cittadine, nelle dimore
private, etc. Anche i dettagli sono curati: le soluzioni STRAL risultano esteticamente
preziose e con una forte presenza di accorgimenti tecnici e costruttivi di alto livello.
Le lampade STRAL, facendo della luce un elemento di design, di comunicazione e di
decoro, realizzano un perfetto equilibrio tra gli spazi e i nuovi comportamenti sociali,
legati alla ricerca di esperienza sensoriale e di relazione umana.
Durante il giorno, si integrano con il contesto senza soluzioni di continuità stilistica o
ne esaltano le linee quali elementi di ridefinizione dello spazio. Di notte, i fasci di luce
sottolineano le forme circostanti, creando scenografie e atmosfere uniche.
Ricerca & Sviluppo
10
I prodotti STRAL rispondono ai requisiti di un mercato in continua evoluzione:
l’implementazione delle più recenti tecnologie li rende all’avanguardia sia per quanto
riguarda la performance illuminotecnica, sia sotto l’aspetto meccanico ed estetico.
Per essere sempre aperti alla creatività, l’ufficio di Ricerca & Sviluppo lavora con
professionisti interni ed esterni e con designer provenienti da settori diversi da quello
dell’illuminazione. I fornitori di acciaio di STRAL sono selezionati al fine di mantenere
una certa coerenza nella scelta della qualità del metallo. Le componenti elettriche
vengono gestite internamente all’azienda, in quanto il Gruppo Palazzoli vanta più di
cento anni di esperienza in prodotti sicuri e duraturi. L' assemblaggio è fatto a mano,
poiché in questo modo si può essere più flessibili nella consegna. Infine, il Multilingual
Customer Care mette a disposizione del mercato globale l'alta specializzazione di
STRAL.
Test all'avanguardia
STRAL utilizza il laboratorio del Gruppo Palazzoli per test all'avanguardia sulla qualità e
sulla resistenza dei prodotti. In particolare, i prodotti STRAL sono messi alla prova
delle seguenti tecnologie:
Camera per test di corrosione
Si eseguono prove con la nebbia salina, fornendo la migliore simulazione possibile in
laboratorio della corrosione naturale che avviene all’esterno.
Camera climatica
Simula l’esposizione alle più svariate condizioni climatiche e ad agenti atmosferici
aggressivi.
Test IP
Si controlla il grado di protezione contro l’intrusione di corpi solidi e liquidi.
Test impatti meccanici
La prova di IK è determinante per verificare il grado di resistenza del prodotto agli
impatti meccanici.
Referenze
11
STRAL non vende solo corpi illuminanti ai suoi clienti, ma anche l’esperienza
illuminotecnica, studiando ad hoc le soluzioni che meglio si adattano alle esigenze del
cliente e al contesto architettonico, rispettandone l’armonia e fornendo supporto
progettuale e tecnico.
I clienti sono enti pubblici, aziende e privati; pubblica amministrazione, professionisti
come architetti, consulenti, ingegneri, installatori e lighting designer.
I sistemi di illuminazione STRAL illuminano e adornano primarie realtà, in Italia e
all'estero, quali ambienti delle linee di trasporto metropolitano, porti e pontili sul
mare, piazze, vie e viali cittadini; banche, parcheggi, stabilimenti industriali, edifici
commerciali, Hotel, esterni di negozi, centri benessere termali, dimore private,
residenze, aziende vinicole di prestigio, etc.
Relazioni Pubbliche e Ufficio stampa
Gruppo Areté
tel.+39 02 33004397
mob. +39 3494330142
email [email protected]
12