cat-pg ultima di copertina

GRUPPI ELETTROGENI - MOTOSALDATRICI
GENERATING SETS - MOTOR WELDING SETS
Fondata nel 1972 la ditta emz costruisce :
Gruppi elettrogeni e motosaldatrici per l’industria, il terziario e l’agricoltura.
Il programma di produzione comprende una vasta gamma di modelli.
Founded in 1972 the emz fir builds :
Generating sets and motor welding sets for the industry, the services sector and the agriculture.
The production program includes a vast range of models:
Gruppi elettrogeni suddivisi in:
- da 1 a 20kVA con motori a benzina, 3000 giri/min.
(ACME - LOMBARDINI - BRIGGS & STRATTON - HONDA - TECUMSEH - ROBIN - KOHLER
- da 3 a 40kVA con motori diesel, 3000 giri/min. Raffreddati ad aria o ad acqua.
(LOMBARDINI - RUGGERINI - HONDA - HATZ - YANMAR)
- da 5 a 1000kVA con motori diesel 1500 giri/min. Raffreddati ad aria o ad acqua.
(LOMBARDINI - MWM- VM - PERKINS - IVECO - CUMMINS - VOLVO DEUTZ - LISTER/PETTER - RUGGERINI - JOHN DEERE )
Generating sets divided in:
- from 1 to 20kVA with petrol engine, 3000 RPM.
(ACME - LOMBARDINI - BRIGGS & STRATTON - HONDA - TECUMSEH - ROBIN - KOHLER
- from 3 to 40kVA with diesel engine , 3000 RPM air/water cooled..
( LOMBARDINI - RUGGERINI - HONDA - HATZ - YANMAR)
- from 5 to 1000kVA with diesel engine 1500 RPM air/water cooled.
(LOMBARDINI - MWM - VM - PERKINS - IVECO - CUMMINS - VOLVO DEUTZ - LISTER/PETTER - RUGGERINI -JOHN DEERE)
Motosaldatrici:
- da 150A a 500A con generatore incorporato e motorizzazioni a benzina o diesel.
Motor welding sets:
- from 150A to 500A with incorpored generator and diesel or petrol engine.
Da sempre noi della emz abbiamo profuso il nostro impegno nello studio e nella ricerca delle
esigenze e delle aspettative dei nostri clienti fino al loro totale soddisfacimento. La nostra gamma di
prodotti assai ampia e diversificata è in grado di soddisfare sia le richieste standardizzate, quanto le
esigenze che implicano una progettazione specifica. La nostra ditta è quindi in condizioni, grazie alle
soluzioni adottate come all’alta qualità dei componenti impiegati nonché all’esperienza ed abilità
tecnica del proprio personale, di realizzare macchine per ogni esigenza caratterizzate da un
elevato grado di affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono costruiti e certificati in osservanza delle norme
Europee CE.
For ever emz works with zeal by develloping analysis and research of its customers requirements
and expectation up to their total satisfaction. Our large and different gensets range is able to satisfy
both standard inquires and requirements that involve a detailled planning. Ouc concern is therefore
able, by means of up to date technical choises as hight quality of employed components and higly
skilled workmanship, to made generating sets for all needs, also the most heavy ones, characterised by
their upper relyability degree. All our products are manufactured and certified according to EEC
standards.
emz
R
EMZ SRL
45030 CASTELNOVO BARIANO (RO) - ITALY
VIA COLOMBANO,589
TEL. +39-0425/81548-81863 FAX +39-0425/840246
E-MAIL [email protected]
Web site www.emzgensets.it
P.IVA IT 01204340291 C.C.I.A.A. RO 135854
RIVENDITORE AUTORIZZATO - AUTORIZED DEALER