monitor a colori 17" color monitor 17"
Transcript
monitor a colori 17" color monitor 17"
Istruzioni d’uso User manual 391410 MONITOR A COLORI 17" COLOR MONITOR 17" PART. T8761B IT INDICE 1. Introduzione: Descrizione prodotto Imballaggio Caratteristiche prodotto Pulizia Monitor Informazioni supplementari Pag. 3 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 4 2. Pulsanti di regolazione impostazioni video: Regolazioni frontali Impostazioni e controllo monitor Pag. 05 Pag. 06 3. Ingressi monitor Pag. 13 4. Inclinazione monitor Pag. 14 5. Specifiche Pag. 15 6. Modalità display Pag. 16 7. Servizi informativi Pag. 16 8. Set up windows Pag. 17 2 IT 1. INTRODUZIONE Descrizione prodotto: Il monitor ha un display di alta qualità e occupa poco spazio. Spegnimento automatico dello schermo in assenza di segnale video. Assenza di emissioni raggi X. Questo monitor vi garantisce alcuni benefici quali: l’imballo neutro, buona sicurezza, e protezione ambientale. Questo LCD incorpora matrice attiva 17” colore TFT, cristalli liquidi ed è provvisto di un display di performance superiore. Massima risoluzione di SXGA 1280x1024 computer grafica e immagini con alta definizione. Include sistema di controllo audio e OSD (On Screen Display). Contenuto dell’imballo: • • • • • • Monitor 17” TFT LCD Connettore segnali VGA d-sub 15 pin Connettore RCA Connettore di alimentazione Adattatore Manuale d’uso Caratteristiche del prodotto: • • • • • • • • Monitor colore 17” TFT LCD risoluzione fino a 1280x1024 75 Hz. Compatibile VESA standard. Provvisto di sistema audio con altoparlanti AV-IN e S-Video, opzionale sintonizzatore sul frontale Sistema conforme gestione potenza VESA DPMS standard. Supporto DDC 1/2B compatibile con Plug & Play. Controllo OSD per regolazione qualità immagine. Supporto smontabile per fissaggio a muro. Pulizia monitor: • • • • Pulire delicatamente con un panno morbido, per rimuovere la polvere. Durante la pulizia fare attenzione a non premere lo schermo. Non utilizzare liquidi o spray direttamente sullo schermo del monitor. Attenzione i detergenti chimici danneggiano schermo e cover dello stesso. 3 IT Informazioni supplementari: - Leggere le istruzioni e conservare per il futuro. - Attenersi alle istruzione per l’utilizzo del prodotto. - Prodotto: Non coprire la presa d’aria Non inserire oggetti taglienti o liquidi attraverso le fessure di ventilazione del monitor. Disconnettere l’alimentazione di rete se il monitor non verrà utilizzato per un certo periodo di tempo. Non tentare di riparare il monitor aprendo le protezioni per evitare di esporsi a tensioni pericolose. Non toccare lo schermo direttamente con le mani c’è il rischio di danneggiamento. Non schiacciare lo schermo, è molto delicato. Alimentazione: Verificare che il tipo di tensione di alimentazione, sia compatibile con quella dell’alimentatore. Connessioni: Non modificare lo spinotto di alimentazione Disconnettere l’alimentazione dalla rete nei seguenti casi: - Se si decide di non utilizzare il monitor per un certo periodo. - Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato. - Se il monitor non funziona correttamente anche se sono state eseguite tutte le indicazioni riportate. Verificare solo quanto riportato sul manuale. Se fosse necessario, per risolvere il guasto, richiedere l’intervento del personale qualificato. - Se la performance del prodotto risulta scarsa richiedere l’intervento dell’assistenza. Cavo di alimentazione - Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione. Non posizionale il monitor dove il cavo rischia di essere calpestato. Usare solo il cavo di alimentazione dato in dotazione. Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione; se il cavo di alimentazione fosse danneggiato sostituirlo immediatamente con un tipo omologato secondo le normative di sicurezza vigenti. Evitare di utilizzare prese multiple per collegarsi alla presa di rete. Condizioni di impiego - 4 Collocare stabilmente l’apparecchio su un piano. Per garantire il corretto funzionamento dell’apparecchio e per evitare il surriscaldamento, non coprire né bloccare le aperture di aerazione. L’apparecchio non deve essere collocato vicino a fonti di calore. È preferibile impostare la frequenza di scansione verticale a 75 Hz per un utilizzo più confortevole. Utilizzare la funzione di “auto adjust” per la miglior regolazione dell’immagine. IT 2. PULSANTI DI REGOLAZIONE IMPOSTAZIONI VIDEO: Regolazioni frontali. - AUTO + MENU 1. Pulsante di accensione , LED AUTO 2. Regolazione automatica - + MENU 3. OSD menu (select) 5. Regolazione per aumentare (+) 4. Regolazione per diminuire (-) 1. Pulsante di accensione / Indicatore dello stato del monitor. 2. Auto regolazione 3. Selettore OSD menù: premendo questo bottone sul monitor si potrà accedere al menù OSD . 4. Con questo tasto è possibile diminuire /scendere e selezionare le modalità ingressi 5. Con questo tasto è possibile aumentare/salire e selezionare le modalità ingressi 5 IT IMPOSTAZIONI MONITOR ( FUNZIONE PC ) R G B OSD AUTO REGOLAZIONE LUMINOSITA CONTRASTO F CLOCK FASE POSIZIONE ORIZZONTALE POSIZIONE VERTICALE 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz Funzioni del menù del monitor: Auto regolazione: selezionando questo tasto si potrà avere la massima efficienza del monitor. Luminosità: regolabile utilizzando il tasto +/Contrasto: regolabile utilizzando il tasto +/- F Clock: regolabile utilizzando il tasto +/Fase: regolabile utilizzando il tasto +/Posizione orizzontale premendo + è possibile spostare l’immagine a destra; premendo – è possibile spostare l’immagine a sinistra. Posizione verticale: premendo + è possibile spostare l’immagine più in alto; premendo – è possibile spostare l’immagine più in basso. 6 IT TOOLS MENU R G B VOLUME MUTE RESET INPUT 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz Menù a tendina Volume: regolabile utilizzando il tasto +/Mute: funzione mute Reset: funzione reset Input: selezione modalità ingressi 7 OSD IT REGOLAZIONE COLORE R G B OSD TEMPERATURA COLORE R ROSSO G VERDE B BLU 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz R G B Temperatura colore menù RGB di regolazione: Temperatura colore (color temperature): scelta temperatura colore G Rosso (red): regolazione gamma dei rossi G Verde (green): regolazione gamma dei verdi B Blu (blu): regolazione gamma dei blu 8 IT FUNZIONI OSD R G B EXIT OSD EXIT OSD OSD POSIZIONE H OSD POSIZIONE V OSD DURATA ? LINGUA 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz OSD Funzione OSD: Uscita OSD (Exit OSD):menù di uscita OSD EXIT OSD H: premendo + è possibile spostare OSD a destra; premendo – è possibile spostare OSD a sinistra. OSD V: premendo + è possibile spostare OSD più in alto; premendo – è possibile spostare OSD più in basso. OSD DURATION: premendo + è possibile aumentare la durata dell OSD, premendo – è possibile diminuire la durata dell ‘ OSD ? Lingua: regolazione lingua dell’OSD 9 IT IMPOSTAZIONI MONITOR. ( FUNZIONE AV ) R G B OSD LUMINOSITA CONTRASTO SATURAZIONE 1 TINTA NITIDEZZA R G B Funzioni del menù del monitor: Luminosità: regolabile utilizzando il tasto +/Contrasto: regolabile utilizzando il tasto +/Saturazione: regolabile utilizzando il tasto +/- 1 Tinta: regolabile utilizzando il tasto +/Nitidezza: regolabile utilizzando il tasto +/- 10 IT TOOLS MENU R G OSD B VOLUME MUTE RESET INPUT Menù a tendina Volume: regolabile utilizzando il tasto +/Mute: funzione mute Reset: funzione reset Input: selezione modalità ingressi video 11 IT FUNZIONI OSD R G OSD B EXIT EXIT OSD OSD POSIZIONE H OSD POSIZIONE V OSD DURATA ? OSD LINGUA Funzione OSD: Uscita OSD (Exit OSD):menù di uscita OSD EXIT OSD H: premendo + è possibile spostare OSD a destra; premendo – è possibile spostare OSD a sinistra. OSD V: premendo + è possibile spostare OSD più in alto; premendo – è possibile spostare OSD più in basso. OSD DURATION: premendo + è possibile aumentare la durata dell OSD, premendo – è possibile diminuire la durata dell ‘ OSD ? Lingua: regolazione lingua dell’OSD 12 IT 3. INGRESSI Ingressi posti sul retro del monitor (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) DC IN: Ingresso alimentazione 12 Volt (2) AV IN: Connettore RCA per ingresso segnale video composito (3) S-VIDEO: Connettore per ingresso segnale S-VIDEO (4) LINE-OUT: Connettore di segnale uscita audio (5) AUDIO IN L-R: Connettori RCA di ingresso audio (6) PC-IN: Connettore ingresso VGA da PC 13 IT 4. INCLINAZIONE Angolo display Inclinazione Per una migliore visione dello schermo si può inclinare lo stesso in avanti (fino a 0°) oppure puoi inclinarlo indietro (fino a 25°) 0° 25° 14 IT 5. SPECIFICHE SPECIFICHE Modello Specifiche Display Pixel pitch Massima Risoluzione Dimensioni Dimensioni imballaggio Contrasto Luminosità Tempo di risposta Colore display Angolo di veduta S+/DIN SU +/ IN GIU’Interfaccia PC Sincronizzazione Video Display Mode ingressi audio PC Ingressi video Frequenza Connettore segnale Regolazioni sul frontale Menù OSD Alimentatore Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Certificazioni Peso 15 AV (Video) 17” Pannello TFT LCD (matrice attiva) 0.264 (O) x 0.264 (V) mm 1280 (O) x 1024 (V) SXGA 430 (O) x 440 (V) x 205 (D) mm 550 (O) x 610 (H) x 140 (D) mm 400:1 (Opzione 500:1) 250 cd/m2 (Opzione 350 cd/m2) Tr 15 ms; Tf 10 ms 16,777M ± 85° ± 85° RGB analogico o digitale 0.7V TTL positivo/negativo VGA, SVGA, XGA, SXGA Connettore RCA (D/S) Connettore RCA/Mini Dine (Orizzontale) 31.5-80KHZ (Verticale) 56-75 HZ D-sub 15 pin e AV/S-Video Auto regolazione con LED, Menù OSD, +/- Regolazione Contrasto, Luminosità, Auto regolazione, Ora, Fase, Posizione orizzontale, Posizione verticale: PC. Ingressi AC: 100-240 V 1.8A, 50-60 Hz Uscita DC: 12V/4.0A Temperatura: 0°C - +50°C Umidità: 20% - 95% Temperatura: -20°C - +60°C Umidità: 20% - 95% BSMI, FCC (DOC), CE-B, UL, TUV/GS Peso netto: 5.0 Kg Peso lordo: 6.5Kg IT 6. MODALITA’ DISPLAY Modalità Risoluzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 640x350 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 Frequenza Orizzontale (KHZ) 31.469 31.469 37.861 37.500 31.469 35.156 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.760 Frequenza Verticale (HZ) 70.070 59.940 72.809 75.000 70.087 56.250 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 7. SERVIZI INFORMATIVI Informazioni assistenza: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per le apparecchiature di Classe B, ai sensi della Parte 15 del Regolamento FCC. Questi limiti sono stati fissati in modo da offrire una ragionevole protezione da interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di radiofrequenza e, se non installata ed usata secondo le istruzioni, può produrre interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia non è possibile garantire che in una determinata installazione non possano verificarsi interferenze. Se l’apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione di trasmissione radiofoniche o televisive, che possono essere determinate dall’accensione o dallo spegnimento dell’apparecchio, l’utilizzatore è invitato a cercare di porvi rimedio adottando una o più delle seguenti misure: • Cambiare l’orientamento o la collacazione dell’antenna ricevente. • Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. • Collegare l’apparecchiatura ad una presa posta su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. • Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in radio/TV. 16 IT 8. SETUP WINDOWS Per una maggiore visione regolare su window. Regolate come segue: Pannello di controllo > Monitor > Impostazioni > Avanzate > Monitor > Scheda > Mostra Elenco > Evidenziare la modalità. Per 1024 x 768, regolare su “Super VGA 1024x768@75Hz” Per 800 x 600, regolare su “Super VGA 800x600@75Hz” 17 GB MENU’ 1.Introduction: Product Description Package Contents Product Features Screen Cleaning Techniques Additional Pag. 19 Pag. 19 Pag. 19 Pag. 19 Pag. 20 2.Control Function: Front Panel Controls OSD Controls Pag. 21 Pag. 22 3. Input Pag. 29 4. Display Angles Pag. 30 5. Product Specifications Pag. 31 6. Display Mode Pag. 32 7. Service Information Pag. 32 8. Set up windows Pag. 33 18 GB 1. INTRODUCTION Product Description: The monitor incorporates high quality display into a small light weighted module. It has powersaving capabilities and emits no x-ray radiation. This LCD monitor incorporates 17” color active matrix thin-film-transistor (TFT) liquid crystal display to provide superior display performance. It’s maximum resolution of SXGA 1280x1024 is deal for displaying complex graphics and high definition images. It’s other outstanding capabilities include audio system and OSD (on Screen Display). Package Contents: • • • • • • 17” TFT LCD monitor 15 pin D-sub signal cable RCA Sound Card Cable AC power cable Adaptor User’s manual Product Features: • • • • • • • • High contrast color TFT LCD display support resolution up to SXGA 1280x1024 75 Hz. Compatible VESA standards. Imbedded audio system provides sound performance AV-IN and S-Video, TV Tuner (Option) Power management system conforms to VESA DPMS standard. Support DDC 1/2B for Plug & Play compatibility Advance OSD control for picture quality adjustment Detachable stand for wall - mounting application Screen cleaning techniques: • • • • Gently clean the screen with a clean camel hair lens brush, or a soft, clean, lint-free cloth, to remove dust and other particles that can scratch the screen. Do not apply pressure to the screen surface when wiping it clean. Do not pour or spray and liquid directly onto the screen or casing. Chemical cleaners have been reported to damage the screen or case of the LCD monitor. 19 GB Additional: - Read all of these instructions and save them for later use. - Follow all warning and instructions on the product. - Product: Do not cover block the vent holes in the case Do not insert sharp objects or spill liquid into the LCD monitor through cabinet slots Disconnect the power plug from the AC outlet if you not use it for an extended period of time. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to danger ousvoltage points or other risks. Do not touch the screen directly with your fingers. You may damage the screen and oil from your skin in difficult to move. Do not apply pressure to screen. The LCD is very delicate. Power: Use the type of power indicated on label. Plug: Do not remove any of the prongs of the monitor’s three-pronged power plug. Disconnect the power plug from the AC outlet under following conditions: - If you will not use it for an extended period time. - When the power cord or plug is damaged or frayed. - If the product does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician. - If the products exhibits a distinct change in performance, service may be required. Power and extension cords: - Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord. Use the power cord supplied with the equipment. Avoid to damage the power cord: if the power cord is broken change it as soon as possible with an approved one according the European safety regulations. Avoid to use multiple sockets to connect the monitor to the power supply. Environment - 20 Place the monitor on a flat and leveled surface. Overly hot, cold or humid places, places directly under sunlight, dusty surroundings, equipment that generate strong magnetic field. Please adjust the frequency to 75 Hz after setting up the LCD monitor. Use the Auto Adjust function to find the best mode of your computer. GB 2. CONTROL FUNCTION: Control Button Front View. - AUTO + MEN U 1. Power switch, LED AUTO - 2. Auto adjust + MENU 3. OSD menu (select) 5. Adjust (+) 4. Adjust (-) 1. Power Switch: power switch / led & remote sensor. 2. Auto adjust 3. OSD menu/select: pressing this button pops up the screen add used to select the OSD control options on the screen. 4. Adjust (decrease - ): this button is used to adjust the decreasing value of select 5. Adjust (decrease + ): this button is used to adjust the decreasing value of select 21 GB OSD Control (PC ) R G B OSD AUTO ADJUST BRIGHTNESS CONTRAST F CLOCK PHASE HORIZONTAL POSITION VERTICAL POSITION 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz Monitor Function Selection Menu: Auto Adjust: Select this function can make the monitor have best efficiency. Brightness: Adjust the brightness using + and - button Contrast: Adjust the contrast using + and - buttons F Clock: Adjust the clock using + and - buttons Phase: Adjust the phase using + and - buttons Horizontal Position: pressing + moves the display image to right: pressing – moves the display image to left. Vertical Position: pressing + moves the display image upward – moves: Pressing – moves the display image downward. 22 GB TOOLS MENU R G B VOLUME MUTE RESET INPUT 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz Tools Menu: Volume: Adjust the volume using + and - buttons Mute: Mute function Reset: Reset function Input: Selection inputs signal 23 OSD GB SELECTION COLOR R G B COLOR TEMP. R RED G GREEN B BLUE 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz R G B Color Temperature and RGB Adjusting Menu: Color Temperature: color temperature select G Red: Red range adjust G Green: Green range adjust B Blue: Blue Range adjust 24 OSD GB OSD FUNCTION SELECTION MENU: R G B EXIT OSD EXIT OSD OSD POSIZIONE H OSD POSIZIONE V OSD DURATION ? LANGUAGE 1024 X 768 HF: 60.0 KHz VF: 75 Hz OSD OSD: Function Selection Menu: EXIT OSD: Exit the OSD function selection menu. EXIT OSD H: Position: Pressing + moves the OSD to right: Pressing – moves the OSD menu to left. OSD V: Position: Pressing + moves the OSD menu upward. Pressing – moves the OSD menu downward. OSD DURATION: set the OSD display time. ? LANGUAGE: Set the OSD display language. 25 GB CONTROL BUTTON FRONT VIEW (AV) R G B OSD BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION 1 TINT SHARPNESS R G B Monitor Function Selection Menu: Brightness: Adjust the brightness using + and – button. Contrast: Adjust the contrast using + and – buttons. Saturation: Adjust the saturation using + and - buttons 1 Tint: Adjust the tint using + and – buttons Sharpness: Adjust the Sharpness using + and - buttons 26 GB TOOLS MENU R G OSD B VOLUME MUTE RESET INPUT Tools Menu Volume: Adjust the volume using + and - buttons Mute: mute function Reset: reset function Input: video input selection 27 GB OSD FUNCTION R G EXIT OSD B EXIT OSD OSD -H- POSITION OSD -V- POSITION OSD DURATION ? OSD LANGUAGE OSD FUNCTION: EXIT OSD: Exit the OSD function selection menu EXIT OSD H POSITION: pressing + moves the OSD to right; Pressing – moves the OSD menu to left OSD V POSITION: pressing + moves the OSD menu upward; Pressing – moves the OSD menu downward. OSD DURATION: Set the OSD display time. ? LANGUAGE: set the OSD display language. 28 GB 3. INPUTS Inputs Diagram (1) (2) (3) (4) (5) (1) DC IN: DC power 12 V/3A input from adapter (2) AV IN: Jack AV signal input. (3) S-VIDEO: S-VIDEO signal input (4) LINE-OUT: Sound signal input (5) RCA JACK AUDIO IN: Audio signal R/L input (6) PC-IN: 29 Connect to PC VGA D-SUB signal (6) GB 4. DISPLAY ANGLE: Display For viewing clarity, you can title the LCD forward (up to 0°) or back ward (up 25°) 0° 25° 30 GB 5. SPECIFICATION SPECIFICATION Type Spec AV (Video) Display Pixel pitch Max Resolution Set Size Pack Size Contrast Ratio Brightness Response Time Display Color View Angle L+/RU+/DPC Interface Video Sync. Display Mode 17Active matrix TFT LCD panel 0.264 (H) x 0.264 (V) mm 1280 (H) x 1024 (V) SXGA 430 (H) x 440 (V) x 205 (D) mm 550 (H) x 610 (H) x 140 (D) mm 400:1 (Option 500:1) 250 cd/m2 (Option 350 cd/m2) Tr 15 ms; Tf 10 ms 16,777M ± 85° ± 85° RGB analog o digital 0.7V TTL positive/negative VGA, SVGA, XGA, SXGA PC, Audio in Frequency Signal Connector Front Control OSD menu RCA (D/S) (Horizontal) 31.5-80KHZ (Vertical) 56-75 HZ D-sub 15 pin e AV/S-Video Auto adjust with LED, OSD Menu, +/- Adjustment Contrast, Brightness, Auto Adjust, Clock, Phase, H-Position VPosition: PC. Inputs AC: 100-240 V 1.8A, 50-60 Hz Outputs DC: 12V/4.0A Temperature: 0°C - +50°C Humidity: 20% - 95% Temperature: -20°C - +60°C Humidity: 20% - 95% BSMI, FCC (DOC), CE-B, UL, TUV/GS Net Weight: 5.0 Kg Gross Weight: 6.5Kg Power Adapter Operating Conditions Storage Condition Certification Weight 31 GB 6. DISPLAY MODALITY Modality 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Resolution 640x350 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 H Freq. (KHZ) 31.469 31.469 37.861 37.500 31.469 35.156 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.760 V Freq (HZ) 70.070 59.940 72.809 75.000 70.087 56.250 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 7. SERVICE INFORMATION Service information: This monitor has been tested and resulted conform with the regulations for B class devices following the 15 comma in the FCC regulation. These limits have been fixed to be able to grant a good protection against radiations to preserve the health care. This device generates uses and can irradiate energy as radio frequency and if is not installed in the right way it could produce interferences to the radio communications, but It is possible sometimes that some interferences appear If the device provoke interferences detrimental to the radio/video transmission, caused by the switching on/off, please adopts the following measures: • Change the position of the receiving aerial. • Increase the distance between the device and the receiver • Do not use the same socket for the device and for the receiver. • Please contact the seller or the radio/TV expert technician. 32 GB 8. SETUP WINDOWS For the best view, please set up with the monitor type in Windows. Please select as follow: Control Panel > Monitor > Setting > Advance > Monitor > Change > Show all List > Stand For 1024 x 768, please set to “Super VGA 1024x768@75Hz” For 800 x 600, please “Super VGA 800x600@75Hz” 33 IT-GB ANNOTAZIONI: NOTES: 34 IT-GB 35 Btcino s.p.a. Via Messina,38 20154 Milano – Italia Call Center “ Servizio Clienti” 199.145.145 WWW.bticino.it [email protected]