regolamento - Partecipa!

Transcript

regolamento - Partecipa!
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com
REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI ORGANIZZATA DALLA PROCTER & GAMBLE S.R.L.
CON SEDE IN ROMA IN VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 IN ASSOCIAZIONE CON
GS S.p.A. P.Iva 12683790153 e S.S.C. SOCIETA’ SVILUPPO COMMERCIALE S.R.L.a socio
unico P. Iva 08652300156 (di seguito denominato “CARREFOUR”) entrambe CON SEDE IN
VIA CALDERA 21 - 20100 MILANO
Denominazione dell’operazione a premi:
“ACQUISTA P&G E RICEVI IL CINEMA SU UN CANALE TV DIGITALE”
Durata:
Presso Market Carrefour: dal 14 novembre 2016 al 7 gennaio 2017
Presso Ipermercati Carrefour: dal 12 novembre 2016 al 15 gennaio 2017
Termine ultimo per richiedere il premio: entro 10 giorni dalla data dello scontrino di acquisto dei prodotti promozionati
Termine ultimo per attivare il premio: entro 3 mesi dalla data di rilascio del codice univoco;
Termine ultimo per fruire del premio: entro 3 mesi dalla data dell’attivazione dello stesso
Area di svolgimento:
Territorio nazionale, esclusivamente presso i Market Carrefour e gli Ipermercati Carrefour
Prodotti in promozione:
DASH, LENOR, H&S, MASTROLINDO, SWIFFER, VIAKAL, FAIRY, AMBI PUR, GILLETTE, PANTENE, ORAL B (ad
esclusione degli Spazzolini Elettrici), OLAZ, AZ, GILLETTE VENUS, BRAUN (Valido solo sui prodotti per la cura del
corpo maschile e femminile)
Destinatari:
Consumatori finali maggiorenni all’inizio della manifestazione a premi e residenti e/o domiciliati in Italia.
Meccanica:
Tutti i consumatori che acquisteranno, esclusivamente presso Market Carrefour (dal 14 novembre 2016 al 7 gennaio
2017) e presso Ipermercati Carrefour (dal 12 novembre 2016 al 15 gennaio 2017) almeno 20 Euro, in un unico
scontrino, di prodotti Procter&Gamble in promozione avranno diritto a ricevere n. 1 premio. Il premio consiste nel
servizio di noleggio e acquisto film su CHILI (www.chili.tv) fino ad un valore massimo di 10€..
Per avere diritto al premio, i destinatari dovranno, entro 10 giorni dalla data dello scontrino di acquisto:
1. Accedere al sito www.vinciilcinema-pg.it
2. Compilare apposito modulo con i seguenti dati personali:
 nome
 cognome
 sesso
 data di nascita (giorno, mese e anno)
 indirizzo di residenza completo
 indirizzo e-mail
 numero di cellulare (opzionale)
 password (in caso di nuovo utente registrato nel Desideri)
 relativi consensi privacy
 data di emissione (giorno e mese) – in formato ggmm – dello scontrino riportata sullo stesso
 ora e minuti di emissione – in formato hhmm – dello scontrino riportata sullo stesso
 numero progressivo (senza gli eventuali zeri che lo precedono) dello scontrino riportato sullo stesso
 importo totale, comprensivo dei decimali e senza virgola dello scontrino riportato sullo stesso
Inoltre, dovranno selezionare se l’acquisto è stato effettuato presso Ipermercati Carrefour o presso Market
Carrefour nel menu del campo “Punto Vendita”
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com
Il sito suddetto sarà attivo dal 12 novembre 2016 al 25 gennaio 2017.
A completamento delle suddette operazioni e verificata la conformità di partecipazione al presente regolamento, il
partecipante riceverà, all’indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione, un’e-mail con un codice univoco che
consentirà di fruire del servizio di noleggio e acquisto film su www.chili.tv fino ad un valore massimo di 10 Euro. Si
precisa che i contenuti cinematografici fra cui è possibile scegliere di acquistare o noleggiare sono esclusivamente
quelli presenti nella sezione denominata “Promo per te”.
Per poter fruire del premio i consumatori in possesso di un codice CHILI dovranno, entro il 13 febbraio 2017:
- Accedere al sito www.chili.tv;
- Inserire il codice univoco ricevuto via email nel campo “Coupon”;
- Accedere, se già clienti, o registrarsi gratuitamente.
Il valore di 10€ verrà automaticamente caricato sul Borsellino Elettronico del consumatore che potrà così noleggiare e
acquistare film della “Promo per te” fino ad esaurimento del valore e comunque entro e non oltre il 15 maggio 2017.
Decorso tale periodo il premio – nella sua interezza o parzialmente se non fruito completamente – non sarà
rimborsato né più fruibile.
Premi in palio:
Il premio in palio consiste nel servizio di noleggio e acquisto film a scelta nella sezione “Promo per te” su CHILI
(www.chili.tv), erogato attraverso codici univoci, fino ad un valore massimo di 10€.
Si prevede di distribuire, salvo conguaglio a fine manifestazione:
 n. 5.000 codici univoci CHILI del valore commerciale unitario di 10 Euro (IVA inclusa e non scorporabile) e del
valore commerciale complessivo di 50.000,00 Euro (IVA inclusa e non scorporabile). I codici CHILI devono
essere attivati entro il 13 febbraio 2017, mentre il valore di 10€ deve essere fruito entro il 15 maggio 2017.
Montepremi totale:
€ 50.000,00 (IVA inclusa e non scorporabile).
Garanzia:
€ 10.000,00 (pari al 20% del montepremi).
A garanzia dei premi messi in palio, la Società promotrice ha richiesto apposita fideiussione, a favore del Ministero
dello Sviluppo Economico, di importo pari al 20% del montepremi e si riserva di integrare tale garanzia qualora i premi
erogati siano di numerosità superiore a quella preventivamente stimata.
Adempimenti e garanzie:
 I consumatori che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla
stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera
sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, saranno esclusi dalla
partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio vinto. Pertanto, la Società promotrice, o terze
parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini
giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti.
 Qualora il modulo di registrazione dovesse risultare incompleto o dovesse contenere dati incomprensibili,
incompleti e/o palesemente non veritieri, il consumatore non sarà ammesso alla presente manifestazione.
 I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici indicati e la Società promotrice non si assume alcuna
responsabilità per indicazione di dati falsi. In ogni caso, la società promotrice, nel rispetto della normativa
sulla privacy, si riserva la facoltà di confermare la partecipazione/vincita del premio previa verifica della
veridicità dei dati anagrafici utilizzati per la partecipazione richiedendo, eventualmente, copia del documento
di identità dal quale risultino i dati anagrafici. Nel caso in cui, a seguito dei suddetti controlli, venisse rilevata
una partecipazione/vincita non conforme al regolamento la partecipazione/il premio non verrà confermato e il
partecipante verrà avvisato.
 Ogni altra motivazione che possa far sospettare frode rispetto ai fini espliciti della presente iniziativa, darà
diritto alla Società promotrice di non adempiere a quanto previsto. Il cliente, a seguito di una richiesta, avrà
comunque spiegazioni delle ragioni che avranno spinto la Società a tale comportamento.
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com








Registrazioni o acquisti non comprese nei periodi indicati nel presente regolamento saranno titolo per
estromettere il partecipante dalla manifestazione a premi. Analogamente per acquisti effettuati tramite canali
di vendita diversi da quelli descritti nel presente regolamento.
I vincitori dovranno attivare il premio (codice univoco ricevuto via email) entro n. 3 mesi dalla data dello
scontrino di acquisto dei prodotti promozionati e fruire del premio (contenuto presente sul sito www.chili.tv,
sezione “Promo per te” ) entro n. 3 mesi dall’attivazione del codice predetto.
I premi potranno essere sostituiti con prodotti o servizi analoghi – e comunque di valore almeno pari a quello
del premio originariamente promesso al pubblico – qualora intervenissero condizioni non preventivabili atte a
inibire la fruizione del premio originario (es.: chiusura del sito www.chili.tv, contenuti digitali difettosi o non più
erogati dal sito).
I premi non saranno convertibili in denaro o gettoni d’oro.
Il soggetto promotore non si può ritenere responsabile di danni (es.: virus, anomalie software, attacchi
informatici) che possano occorrere ai dispositivi usati dai partecipanti per aderire all’operazione in modalità
telematica. Non sarà neppure responsabile del mancato recapito dei codici univoci che danno diritto al premio
per cause, tecniche e non, non imputabili – direttamente o indirettamente – allo stesso.
La partecipazione alla manifestazione è gratuita, fatte salve le spese di collegamento alla rete Internet e al
servizio di posta elettronica, dipendenti dal piano tariffario contrattualizzato dal partecipante con il fornitore dei
servizi stessi.
Il server di registrazione dati è ubicato su territorio italiano presso la server farm Proximity BBDO S.r.l., con
sede in Milano, Via Lanzone, 4, c.a.p. 20123.
Il codice CHILI dovrà essere necessariamente inserito sul sito www.chili.tv entro il 13 febbraio 2017. Il codice
abilita al noleggio e acquisto film a scelta nella sezione “Promo per te”. Il valore di 10€ potrà essere fruito in
più soluzioni di acquisti o noleggi secondo i prezzi di listino, e, comunque, non oltre il 15 maggio 2017.
Acquisti superiori ai 10 Euro dovranno essere integrati dal consumatore. Il codice avrà una data di scadenza,
coloro che non utilizzeranno l’intero importo entro la data di scadenza perderanno il valore residuo che verrà
azzerato.
Rinuncia alla rivalsa:
Il soggetto promotore dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’ex art. 30 D.P.R. 600
del 29.03.73 a favore dei vincitori.
Pubblicità della manifestazione e del regolamento:
La presente manifestazione sarà pubblicizzata attraverso il sito www.vinciilcinema-pg.it e tramite volantini
promozionali distribuiti nei punti vendita Carrefour e il messaggio pubblicitario sarà conforme al presente regolamento.
Il regolamento completo potrà essere consultato sul predetto sito e www.vinciilcinema-pg.it. Sarà, inoltre, attivo un
servizio di assistenza per ulteriori informazioni all’indirizzo e-mail [email protected].
Aderendo alla manifestazione, si accettano incondizionatamente le condizioni di partecipazione stabilite dal presente
regolamento.
Procter & Gamble S.r.l.
Ufficio Promozioni
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com
REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI ORGANIZZATA DALLA PROCTER & GAMBLE S.R.L.
CON SEDE IN ROMA IN VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 IN ASSOCIAZIONE CON
GS S.p.A. P.Iva 12683790153 e S.S.C. SOCIETA’ SVILUPPO COMMERCIALE S.R.L.a socio
unico P. Iva 08652300156 (di seguito denominato “CARREFOUR”) entrambe CON SEDE IN
VIA CALDERA 21 - 20100 MILANO
Denominazione dell’operazione a premi:
“ACQUISTA P&G E RICEVI IL CINEMA IN DIGITALE”
Durata:
Presso Market Carrefour: dal 8 gennaio 2017 al 31 marzo 2017
Presso Ipermercati Carrefour: dal 16 gennaio 2017 al 31 marzo 2017
Termine ultimo per richiedere il premio: entro 10 giorni dalla data dello scontrino di acquisto dei prodotti promozionati
Termine ultimo per fruire del premio: entro il 15 aprile 2017 attivazione del premio; entro il 15 maggio 2017 fruizione
del premio su www.chili.tv.
Area di svolgimento:
Territorio nazionale, esclusivamente presso i Market Carrefour e gli Ipermercati Carrefour
Prodotti in promozione:
DASH, LENOR, H&S, MASTROLINDO, SWIFFER, VIAKAL, FAIRY, AMBI PUR, GILLETTE, PANTENE, ORAL B (ad
esclusione degli Spazzolini Elettrici), OLAZ, AZ, GILLETTE VENUS, BRAUN (Valido solo sui prodotti per la cura del
corpo maschile e femminile)
Destinatari:
Consumatori finali maggiorenni all’inizio della manifestazione a premi e residenti e/o domiciliati in Italia.
Meccanica:
Tutti i consumatori che acquisteranno, esclusivamente presso Market Carrefour (dal 8 gennaio 2017 al 31 marzo
2017) e presso Ipermercati Carrefour (dal 16 gennaio 2017 al 31 marzo 2017) almeno 20 Euro, in un unico scontrino,
di prodotti Procter&Gamble in promozione avranno diritto a ricevere n. 1 premio. Il premio consiste nel servizio di
noleggio e acquisto film su CHILI (www.chili.tv) fino ad un valore massimo di 10€..
Per avere diritto al premio, i destinatari dovranno, entro 10 giorni dalla data dello scontrino di acquisto:
3. Accedere al sito www.vinciilcinema-pg.it
4. Compilare apposito modulo con i seguenti dati personali:
 nome
 cognome
 sesso
 data di nascita (giorno, mese e anno)
 indirizzo di residenza completo
 indirizzo e-mail
 numero di cellulare (opzionale)
 password (in caso di nuovo utente registrato nel Desideri)
 relativi consensi privacy
 data di emissione (giorno e mese) – in formato ggmm – dello scontrino riportata sullo stesso
 ora e minuti di emissione – in formato hhmm – dello scontrino riportata sullo stesso
 numero progressivo (senza gli eventuali zeri che lo precedono) dello scontrino riportato sullo stesso
 importo totale, comprensivo dei decimali e senza virgola dello scontrino riportato sullo stesso
Inoltre, dovranno selezionare se l’acquisto è stato effettuato presso Ipermercati Carrefour o presso Market Carrefour
nel menu del campo “Punto Vendita”
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com
Il sito suddetto sarà attivo dal 8 gennaio 2017 al 10 aprile 2017.
A completamento delle suddette operazioni e verificata la conformità di partecipazione al presente regolamento, il
partecipante riceverà, all’indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione, un’e-mail con un codice univoco che
consentirà di fruire del servizio di noleggio e acquisto film su www.chili.tv fino ad un valore massimo di 10 Euro. Si
precisa che i contenuti cinematografici fra cui è possibile scegliere di acquistare o noleggiare sono esclusivamente
quelli presenti nella sezione denominata “Promo per te”.
Per poter fruire del premio i consumatori in possesso di un codice CHILI dovranno, entro il 15 aprile 2017:
- Accedere al sito www.chili.tv;
- Inserire il codice univoco ricevuto via email nel campo “Coupon”;
- Accedere, se già clienti, o registrarsi gratuitamente.
Il valore di 10€ verrà automaticamente caricato sul Borsellino Elettronico del consumatore che potrà così noleggiare e
acquistare film della “Promo per te” fino ad esaurimento del valore e comunque entro e non oltre il 15 maggio 2017.
Decorso tale periodo il premio – nella sua interezza o parzialmente se non fruito completamente – non sarà
rimborsato né più fruibile.
Premi in palio:
Il premio in palio consiste nel servizio di noleggio e acquisto film a scelta nella sezione “Promo per te” su CHILI
(www.chili.tv), erogato attraverso codici univoci, fino ad un valore massimo di 10€.
Si prevede di distribuire, salvo conguaglio a fine manifestazione:
 n. 1.000 codici univoci CHILI del valore commerciale unitario di 10 Euro (IVA inclusa e non scorporabile) e del
valore commerciale complessivo di 10.000,00 Euro (IVA inclusa e non scorporabile). I codici CHILI devono
essere attivati entro il 15 aprile 2017, mentre il valore di 10€ deve essere fruito entro il 15 maggio 2017.
Montepremi totale:
€ 10.000,00 (IVA inclusa e non scorporabile).
Garanzia:
€ 2.000,00 (pari al 20% del montepremi).
A garanzia dei premi messi in palio, la Società promotrice ha richiesto apposita fideiussione, a favore del Ministero
dello Sviluppo Economico, di importo pari al 20% del montepremi e si riserva di integrare tale garanzia qualora i premi
erogati siano di numerosità superiore a quella preventivamente stimata.
Adempimenti e garanzie:
 I consumatori che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla
stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera
sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, saranno esclusi dalla
partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio vinto. Pertanto, la Società promotrice, o terze
parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini
giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti.
 Qualora il modulo di registrazione dovesse risultare incompleto o dovesse contenere dati incomprensibili,
incompleti e/o palesemente non veritieri, il consumatore non sarà ammesso alla presente manifestazione.
 I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici indicati e la Società promotrice non si assume alcuna
responsabilità per indicazione di dati falsi. In ogni caso, la società promotrice, nel rispetto della normativa
sulla privacy, si riserva la facoltà di confermare la partecipazione/vincita del premio previa verifica della
veridicità dei dati anagrafici utilizzati per la partecipazione richiedendo, eventualmente, copia del documento
di identità dal quale risultino i dati anagrafici. Nel caso in cui, a seguito dei suddetti controlli, venisse rilevata
una partecipazione/vincita non conforme al regolamento la partecipazione/il premio non verrà confermato e il
partecipante verrà avvisato.
 Ogni altra motivazione che possa far sospettare frode rispetto ai fini espliciti della presente iniziativa, darà
diritto alla Società promotrice di non adempiere a quanto previsto. Il cliente, a seguito di una richiesta, avrà
comunque spiegazioni delle ragioni che avranno spinto la Società a tale comportamento.
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659
Procter & Gamble S.r.l.
Socio Unico – Soggetta a Direzione e
Coordinamento della
The Procter & Gamble Company
Viale Giorgio Ribotta, 11
00144 Roma
Cas. Post. 10075 – 00100 Roma
Tel. 06.50971 – Fax 06.5011881
www.pg.com








Registrazioni o acquisti non comprese nei periodi indicati nel presente regolamento saranno titolo per
estromettere il partecipante dalla manifestazione a premi. Analogamente per acquisti effettuati tramite canali
di vendita diversi da quelli descritti nel presente regolamento.
I vincitori dovranno attivare il premio (codice univoco ricevuto via email) entro il 15 aprile 2017 e fruire del
premio (contenuto presente sul sito www.chili.tv, sezione “Promo per te”) entro il 15 maggio 2017.
I premi potranno essere sostituiti con prodotti o servizi analoghi – e comunque di valore almeno pari a quello
del premio originariamente promesso al pubblico – qualora intervenissero condizioni non preventivabili atte a
inibire la fruizione del premio originario (es.: chiusura del sito www.chili.tv, contenuti digitali difettosi o non più
erogati dal sito).
I premi non saranno convertibili in denaro o gettoni d’oro.
Il soggetto promotore non si può ritenere responsabile di danni (es.: virus, anomalie software, attacchi
informatici) che possano occorrere ai dispositivi usati dai partecipanti per aderire all’operazione in modalità
telematica. Non sarà neppure responsabile del mancato recapito dei codici univoci che danno diritto al premio
per cause, tecniche e non, non imputabili – direttamente o indirettamente – allo stesso.
La partecipazione alla manifestazione è gratuita, fatte salve le spese di collegamento alla rete Internet e al
servizio di posta elettronica, dipendenti dal piano tariffario contrattualizzato dal partecipante con il fornitore dei
servizi stessi.
Il server di registrazione dati è ubicato su territorio italiano presso la server farm Proximity BBDO S.r.l., con
sede in Milano, Via Lanzone, 4, c.a.p. 20123.
Il codice CHILI dovrà essere necessariamente inserito sul sito www.chili.tv entro il 15 aprile 2017. Il codice
abilita al noleggio e acquisto film a scelta nella sezione “Promo per te”. Il valore di 10€ potrà essere fruito in
più soluzioni di acquisti o noleggi secondo i prezzi di listino, e, comunque, non oltre il 15 maggio 2017.
Acquisti superiori ai 10 Euro dovranno essere integrati dal consumatore. Il codice avrà una data di scadenza,
coloro che non utilizzeranno l’intero importo entro la data di scadenza perderanno il valore residuo che verrà
azzerato.
Rinuncia alla rivalsa:
Il soggetto promotore dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’ex art. 30 D.P.R. 600
del 29.03.73 a favore dei vincitori.
Pubblicità della manifestazione e del regolamento:
La presente manifestazione sarà pubblicizzata attraverso il sito www.vinciilcinema-pg.it e tramite volantini
promozionali distribuiti nei punti vendita Carrefour e il messaggio pubblicitario sarà conforme al presente regolamento.
Il regolamento completo potrà essere consultato sul predetto sito e www.vinciilcinema-pg.it. Sarà, inoltre, attivo un
servizio di assistenza per ulteriori informazioni all’indirizzo e-mail [email protected].
Aderendo alla manifestazione, si accettano incondizionatamente le condizioni di partecipazione stabilite dal presente
regolamento.
Procter & Gamble S.r.l.
Ufficio Promozioni
Cap. Vers: Euro 15.750.000
P. IVA/Cod.Fiscale/Registro Imprese di Roma 05858891004
R.E.A. Roma n. 931659