BANDIERA BLU G A E T A
Transcript
BANDIERA BLU G A E T A
G A E T A BANDIERA BLU A PROGETTO EDITORIALE Team Eventi CURA DEL PROGETTO EDITORIALE Mario Carlucci REDAZIONE Emilia Di Pirro GRAFICA Type Studio srl - Gaeta (Copertina: Francesco Mignano) Si ringraziano per la collaborazione: Regione Lazio Scuola Nautica della Guardia di Finanza Capitaneria di Porto Gruppo di Azione Costiera www.comune.gaeta.lt.it nche quest’anno Gaeta d’Estate vi accoglie in modo coinvolgente! Musica di ogni genere dal jazz alle canzoni della tradizione popolare; teatro per grandi e piccini, incontri letterari, spettacoli di danza e comici, sagre, feste in piazza e di quartiere, manifestazioni gastronomiche, concorsi di bellezza e per talenti artistici, rievocazioni storiche, serate dance... Gaeta d’Estate 2016 è tutto questo ed altro ancora! Un calendario ricco di appuntamenti da non perdere, in grado di venire incontro alle esigenze e alle preferenze di tutti. Abbiamo lavorato sodo, superando gli ormai consueti ostacoli economici, per offrire ai cittadini e ai turisti momenti di relax e divertimento, ma anche d’arte e cultura, sempre di alta qualità. Con la terza edizione di Gaeta Jazz Festival, la nostra città si candida a diventare capitale italiana del Jazz e propone artisti diversi per formazione, provenienza e storia musicale, ma tutti di altissimo livello. Un Festival che, per volontà dell’attuale amministrazione comunale, è già il secondo anno che si apre alla città diffondendo le note del Jazz da punti diversi della città. Da segnare in agenda gli spettacoli all’Arena Virgilio, con importanti performance di rilievo nazionale: comici, cantanti, attori si alterneranno sul palcoscenico più vivo e “caldo” dell’estate gaetana per regalarci grandi emozioni e puro divertimento! Un palco che ospiterà quest’anno novità di elevato profilo culturale e spettacolare. Ed ancora tanto spazio ai bambini che ne I Giardini di Pazzielle, presso i giardinetti di Serapo, troveranno un mondo di divertimento con musica, teatro, animazioni e giochi dedicati interamente a loro. Gaeta d’estate continua anche a settembre con Le Vie di Gaeta, spettacoli di danza e sagre popolari... Un grazie di cuore a tutti coloro che si sono impegnati, dando il massimo, perché quest’estate gaetana sia tutta da vivere intensamente, tra mare, sole, arte, cultura e tanto divertimento! Felice estate a tutti! Il Sindaco di Gaeta Cosmo Mitrano 2 0 1 6 CA L E N DA R I O Mercoledì 3 AGOSTO Sabato 6 AGOSTO Domenica 7 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Mausoleo Lucio Munazio Planco • ore 18.00 Giardini Hotel Serapo • ore 22.00 Gaeta Jazz Festival Ray Gelato & The Giants Concerto Live Spettacolo di rievocazione storica sulla figura di Cicerone Giovanni Amato New 4et Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts Prog. e org.: Ass. Sogni & Spade Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts INGRESSO E 20,00 INGRESSO E 10,00 - ridotto E 5,00 INGRESSO LIBERO Lunedì 1° AGOSTO Giovedì 4 AGOSTO Sabato 6 AGOSTO Lunedì 8 AGOSTO Sagrato Chiesa di San Francesco • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Terrazza Borbonica • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Giardinetti di Serapo - ore 20.30 I Giardini di Pazzielle Lido Bahia Blanca • ore 20.00 Estate Musicale di Gaeta Danilo Rea 4et Walter Ricci / Caps / Coppola Festa hawaiana Intrattenimento e animazione per famiglie Omaggio alla Callas - Spettacolo di aree di lirica per rivivere la magia della soprano più famosa del mondo Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts Prog. e org.: Ass. Horus - FestBoom Animazione Prog. e org.: Ass. Musicale San Giovanni a Mare INGRESSO E 20,00 INGRESSO E 20,00 INGRESSO LIBERO INGRESSO E 10,00 - ridotto E 5,00 Martedì 2 AGOSTO Venerdì 5 AGOSTO Sabato 6 AGOSTO Lunedì 8 AGOSTO Lido La Nave di Serapo • ore 21.00 La Nave di Sera Spettacoli e solidarietà Giardinetti di Serapo • ore 19.00 I Giardini di Pazzielle Villa delle Sirene • ore 22.00 Festeggiamenti in onore di Maria SS. di Porto Salvo The Italian Tribute to Michael Bublé Letture d’aMare Letture ad alta voce per bambini e famiglie Concerto Live Lo Show dedicato a te - Orchestra spettacolo Nello Iorio - Il nonno moderno di Made in Sud Lido La Nave di Serapo • ore 21.00 La Nave di Sera Spettacoli e solidarietà Prog. e org.: Ass. Horus - Nati per Leggere Gaeta Prog. e org.: Ass. Culturale Porto Salvo - Parrocchia SS. Cosma e Damiano Commedia Teatrale - Compagnia Airots Prog. e org.: La Nave di Serapo INGRESSO LIBERO INGRESSO LIBERO Prog. e org.: La Nave di Serapo Martedì 2 AGOSTO Venerdì 5 AGOSTO Domenica 7 AGOSTO Lunedì 8 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.00 Concerto Live Terrazza Borbonica • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Via Indipendenza • ore 18.00 Terrazza Borbonica • ore 21.30 Spettacolo di danza Un’orchestra per Pino Daniele Rick Margitza Special 4et ore 23.00 Prog. e org.: Ass. Ferruccio Busoni Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts INGRESSO E 10,00 AGOSTO • SETTEMBRE “Carta bianca” - Concerto Live feat. Fabrizio Bosso De Viris Illustribus Cicerone Solenne processione di Maria SS. di Porto Salvo Concerto Live La Genovese 2.0 Giochi pirotecnici dal mare La danza e le più belle canzoni del Sud a cura delle ditte LEP e San Cosimese Prog. e org.: Compagnia Naz. Raffaele Paganini INGRESSO E 20,00 Prog. e org.: Parrocchia SS. Cosma e Damiano INGRESSO E 15,00 - under 12 E 10,00 Martedì 2 AGOSTO Venerdì 5 AGOSTO Domenica 7 AGOSTO Lunedì 8 AGOSTO Parrocchia SS. Cosma e Damiano • ore 21.30 Spettacolo di beneficenza Villa delle Sirene • ore 22.00 Festeggiamenti in onore di Maria SS. di Porto Salvo Giardinetti di Serapo - dalle 20.30 alle 23.00 I Giardini di Pazzielle Corso Cavour • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Benvenuti sotto le stelle La Banda Klandestino Live Principi e Principesse Denise King 4et Prog. e org.: Parrocchia SS. Cosma e Damiano Prog. e org.: Ass. Culturale Porto Salvo - Parrocchia SS. Cosma e Damiano Prog. e org.: Ass. Horus - FestBoom Animazione Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts INGRESSO E 7,00 INGRESSO LIBERO INGRESSO LIBERO INGRESSO LIBERO con Ernesto Vitolo U. Scipione - L. Senese - G. Attrice Concerto Live Luciano Ligabue Tribute Band Festa a tema Concerto Live Martedì 9 AGOSTO Sabato 13 AGOSTO Lunedì 15 AGOSTO Giovedì 18 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Mausoleo Lucio Munazio Planco • ore 18.00 Terrazza Borbonica • ore 21.15 Gegè Telesforo 5et Simone Schettino in “Se permettete, vorrei andare oltre” Spettacolo di rievocazione storica sulla figura di Cesare Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi Prog. e org.: Ass. Sogni & Spade Prog. e org.: Ass. Amate Sponde INGRESSO E 20,00 INGRESSO E 10,00 INGRESSO E 10,00 - ridotto E 5,00 INGRESSO E 10,00 Mercoledì 10 AGOSTO Domenica 14 AGOSTO Martedì 16 AGOSTO Venerdì 19 AGOSTO Piazza Mazzoccolo • ore 21.30 Gaeta Jazz Festival Giardinetti di Serapo - I Giardini di Pazzielle Palcoscenici di Sabbia - II edizione Festival di Teatro per ragazzi ore 9.00 - Letture favole / ore 10.00 - Costruzione burattini Terrazza Borbonica • ore 21.30 Estate Musicale di Gaeta Via San Nilo • ore 21.00 Sagra della Tiella Contemporary Tango - Un emozionante e seducente Serapo sotto le stelle Prog. e org.: Ass. Armonia International Foundation of Arts ore 21.00 - Hansel&Gretel Prog. e org.: Ass. Musicale San Giovanni a Mare Prog. e org.: Santuario diocesano San Nilo INGRESSO LIBERO Prog. e org.: Ass. Horus - Teatro Bertolt Brecht INGRESSO E 15,00 - ridotto E 10,00 INGRESSO LIBERO Giovedì 11 AGOSTO Domenica 14 AGOSTO Mercoledì 17 AGOSTO Venerdì 19 AGOSTO Spiagge di Gaeta • ore 10.00 - 14.00 Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Kendall Schmidt & Heffron Drive Processione dell’Odigitria Gara di castelli di sabbia - ISCRIZIONE € 2,00 Giardinetti di Serapo • ore 21.00 Premiazione 10a edizione Animazione e taglio della torta Prog. e org.: Parrocchia di San Paolo e Santuario diocesano di San Nilo Prog. e org.: Ass. Horus INGRESSO E 45,00 (Settore Gold) E 30,00 (1° settore) - E 20,00 (2° settore) Domenica 14 AGOSTO Mercoledì 17 AGOSTO Sabato 20 AGOSTO Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Evento in piazza Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Miss Golfo 2016 Massimo Ranieri Prog. e org.: New Horizon Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi Prog. e org.: Ass. Golfo Eventi INGRESSO LIBERO INGRESSO E 52,00 (Settore Gold) E 42,00 (1° settore) - E 32,00 (2° settore) Sabato 13 AGOSTO Lunedì 15 AGOSTO Giovedì 18 AGOSTO Sabato 20 AGOSTO Giardinetti di Serapo - I Giardini di Pazzielle Palcoscenici di Sabbia - II edizione Festival di Teatro per ragazzi ore 9.00 - Letture favole / ore 10.00 - Costruzione burattini Giardinetti di Serapo - I Giardini di Pazzielle Palcoscenici di Sabbia - II edizione Festival di Teatro per ragazzi ore 9.00 - Letture favole / ore 10.00 - Costruzione burattini Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Masha e Orso Maurizio Battista ore 21.00 - La Favola di Giovanna figlia di strega ore 21.00 - Pulcinella Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi Prog. e org.: Ass. Horus - Teatro Bertolt Brecht Prog. e org.: Ass. Horus - Teatro Bertolt Brecht INGRESSO E 15,00 INGRESSO E 30,00 (Settore Gold) E 25,00 (1° settore) - E 20,00 (2° settore) Concerto Live Rinaldi - Luhtala Jazz Project Concerto Live Piazza XIX Maggio • ore 21.00 Arena Virgilio Serena Autieri in “La Sciantosa” Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi INGRESSO E 22,00 (1° settore) - E 17,00 (2° settore) Campo sportivo San Carlo Venerdì 12 AGOSTO Piaja in festa - Conferenza Storico Cult. Sabato 13 AGOSTO ore 20.30 - Gaeta in salsa ore 23.00 - Enzo Fischetti Made in Sud da Villetta Traniello al Municipio • ore 18.00 Sfilata delle fanfare dei bersaglieri Corso Cavour • ore 20.00 Incontro dei Militari con l’Odigitria e le autorità civili e omaggio al monumento dei Marinai d’Italia Via Marina di Serapo • ore 21.00 De Viris Illustribus Cesare percorso dal tango tradizionale al jazz e alla musica moderna E la sabbia diventa... in “Sogno e son desto... in viaggio” Concorso di bellezza Mon Amour l’originale “Summer Live Show” Magiche Note ... un viaggio tra musica, teatro e passione! Pino D’Amato Show “Summer Tour” Prog. e org.: LAB Eventi - Team Eventi Giardinetti di Serapo - I Giardini di Pazzielle ore 16.00 Torneo di Risiko!® ISCRIZIONE € 5,00 ore 19.00 / 23.00 Ludobus GaetaGames® Un carico di giochi da provare! Prog. e org.: Ass. Horus in “Una serata unica” Pinocchio M O STR E Sabato 20 AGOSTO Martedì 23 AGOSTO Venerdì 2 e Sabato 3 SETTEMBRE Club Nautico Gaeta • ore 21.00 Iscrizioni ore 19.30 Sagrato SS. Annunziata • ore 21.15 Libri sulla Cresta dell’Onda Incontro con Via Annunziata • ore 21.00 Torneo di burraco a coppie ARTE • CULTURA Prog. e org.: A.S.D. Club Nautico Gaeta Prog. e org.: Associazione Tuttilibri Versione itinerante e musicale della famosa favola di Collodi, con partecipazione del pubblico Quota d’iscrizione E 20,00 (con buffet) INGRESSO LIBERO Prog. e org.: Compagnia Sulle Nuvole MUSEO DEL CENTRO STORICO CULTURALE “GAETA” Domenica 21 AGOSTO Mercoledì 24 AGOSTO Domenica 4 SETTEMBRE ore 15.30 / 20.00 Accoglienza della Madonna della Civita proveniente dal mare ore 18.00 - Processione dalla Piaja a Serapo con la Madonna e San Nilo Giovedì 15 SETTEMBRE Istantanee di cultura e vita popolare nella Napoli del Dopoguerra INAUGURAZIONE Mercoledì 3 agosto - ore 19.00 Giardinetti di Serapo - I Giardini di Pazzielle ore 17.30 Caccia al tesoro fotografica “Obiettivo Gaeta 2016” - ISCRIZIONE € 5,00 ore 21.00 / 23.00 Dr.Why - Gioco a quiz a premi Maurizio de Giovanni e Marco D’Amore Piazzale Bisbiglia - Località Calegna • ore 20.00 Sagra della Cozza e del pesce del Golfo di Gaeta Festa a Levante - 10 edizione a Degustazioni e intrattenimento musicale Prog. e org.: Ass. Gaeta Arte e Cultura Prog. e org.: Ass. Horus - FestBoom Animazione INGRESSO LIBERO Domenica 21 AGOSTO Domenica 28 AGOSTO Mausoleo Lucio Munazio Planco • ore 18.00 Chiesa SS. Cosma e Damiano - Campetto parrocchiale • ore 20.00 Intrattenimento FINO AL 27 AGOSTO Santuario di San Nilo e Parrocchia di San Carlo Borromeo Piazza della Libertà - ore 20.30 Spettacolo di rievocazione storica sulla figura di Augusto Sagra del Borgo Concerto interreligioso e interculturale Venerdì 16 SETTEMBRE ore 18.00 - Processione solenne con le statue di San Nilo e della Madonna della Civita Prog. e org.: Ass. Sogni & Spade Prog. e org.: Associazione Il Borgo SeraPIROdiadi: spettacolo pirotecnico INGRESSO E 10,00 - ridotto E 5,00 INGRESSO LIBERO Prog. e org.: Parrocchia di San Paolo e Santuario diocesano di San Nilo De Viris Illustribus Augusto Degustazione prodotti tipici e musica Spiaggia di Serapo - ore 22.00 Sabato 24 SETTEMBRE Domenica 21 AGOSTO Domenica 28 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.00 Spettacolo musicale e teatrale Piazza Di Liegro • ore 21.00 Festival Il mondo che vorrei Gruppo Musicale DiGei’s VII Music Festival “Francesco Lucreziano” Prog. e org.: Ass. DiGei’s - Don Gennaro Avellino Prog. e org.: Piero Alivernini e Mario Lucreziano INGRESSO E 5,00 INGRESSO LIBERO Lunedì 22 AGOSTO Venerdì 2 e Sabato 3 SETTEMBRE Lunedì 26 SETTEMBRE Lido La Nave di Serapo • ore 21.00 La Nave di Sera Spettacoli e solidarietà Vicolo Caetani • ore 19.00 Perfomance artistica Via Indipendenza • ore 16.00 Festa religiosa BeatleStory La strada degli artisti In-Chiostro - 2a edizione Live Show Prog. e org.: LynArt - Ass. DeComporre Prog. e org.: La Nave di Serapo INGRESSO LIBERO Via Indipendenza • ore 17.30 XIV edizione Le Vie di Gaeta Percorso Gastronomico Culturale Prog. e org.: Associazione Gaetavola INGRESSO LIBERO Processione in onore dei SS. Cosma e Damiano Prog. e org.: Parrocchia dei SS. Cosma e Damiano Fino ad OTTOBRE L’Occhio di Bernari Prog. e org.: Servizi Culturali Integrati (Comune di Gaeta - Centro Storico Culturale “Gaeta”) INGRESSO LIBERO CHIESA S. MARIA DELLA SORRESCA Dal 28 luglio al 28 agosto ore 19.00 / 23.00 XXII Mostra “Gaeta e il Mare” Prog. e org.: Ass. Culturale Gaeta e il Mare INGRESSO LIBERO PINACOTECA COMUNALE DI GAETA Fino al 9 OTTOBRE Michelangelo, Burri e Hartung nelle foto di Aurelio Amendola Dal 16 LUGLIO al 7 AGOSTO Passing Through Maddalena Barletta Myriam Cappelletti Laura VdB Facchini a cura di Ilaria Magni Tutti i giorni (tranne il lunedì): ore 17.30 / 21.30 Prog. e org.: Ass. Culturale Novecento INGRESSO E 5,00 intero - E 3,00 ridotto Piazzetta del Leone Tel./Fax: 0771.462296 Coperti: 40 interni - 40 esterni Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 30,00 Carte di credito: Si Giorni di chiusura: Lun. e gio. a pranzo P er chi ama trascorrere serate a pochi passi dalla spiaggia o trattenersi al mare per il pranzo, il lido Selene offre alla sua clientela una struttura capace di soddisfare tutte le esigenze. Il complesso, infatti, dal 1988, è ristorante e pizzeria. Alle accoglienti sale interne climatizzate, si integra uno splendido giardino ricco di vegetazione mediterranea. Qui si possono gustare i piatti tipici della cucina locale, tutti a base di pesce, tra i quali risaltano le specialità della casa come le linguine all’astice e il rombo al forno con patate. Per gli amanti della vera pizza napoletana c’è la pizza fritta e la “Pizza Doc” con mozzarella di bufala a riproporre le tradizionali ricette partenopee. S iamo nella piazzetta storica della Gaeta Medievale, dove è ancora possibile ammirare le antiche tracce della zecca del Ducato di Gaeta. Dal 1920, di padre in figlio questo ristorante, ha mantenuto intatta la ricerca della qualità e del rispetto delle vecchie tradizioni gastronomiche. E ancora oggi Claudio e Salvatore difendono questi valori proponendo le vere e indimenticate ricette della nostra terra. Non mancano i dolci della casa e una nutrita carta dei vini. Lunedì 1 AGOSTO RASSEGNA DI SPETTACOLI E DI SOLIDARIETÀ Sagrato Chiesa di San Francesco • ore 21.30 Danilo Rea 4et Stab. Balneare LA NAVE DI SERAPO - ore 21.00 L a nona edizione della rassegna dedicata alla solidarietà, vedrà esibirsi sul palco in spiaggia del Lido Nave di Serapo artisti e spettacoli di calibro nazionale. Un viaggio di passioni e atmosfere che parte con il tributo a Michael Bublè, passa per la commedia gastronomica La Genovese, fino a giungere al live show BeatleStory, un successo nazionale, già andato in scena all’Arena di Verona. Martedì 2 AGOSTO The Italian Tribute to Michael Bublè Mercoledì 3 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.30 Ray Gelato & The Giants L , Associazione Armonia ormai da anni partecipa e promuove la vita artistica e culturale del nostro territorio con la rassegna “Gaeta Jazz Festival 2016”, un progetto voluto fortemente dall’amministrazione grazie alla quale si terranno concerti nel borgo medioevale, nella caratteristica Piazza Mazzoccolo e presso la Terrazza Borbonica. Concerto Live Giovedì 4 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.30 Walter Ricci / Caps / Coppola feat. Fabrizio Bosso INGRESSO E 20,00 Via Marina di Serapo Tel./Fax: 0771.460805 Coperti: 200 Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 35,00 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno LA NAVE DI SERA INGRESSO E 20,00 RISTORANTE INGRESSO E 20,00 Masaniello RISTORANTE Venerdì 5 AGOSTO Terrazza Borbonica • ore 21.30 Rick Margitza Special 4et Domenica 7 AGOSTO Giardini Hotel Serapo • ore 21.30 Lunedì 8 AGOSTO Giovanni Amato New 4et La Genovese 2.0 Commedia teatrale - Compagnia Airots Lunedì 8 AGOSTO Corso Cavour • ore 21.30 Denise King 4et Lunedì 22 AGOSTO BeatleStory Martedì 9 AGOSTO Live Show Informazioni La Nave di Serapo - Tel. 0771.740391 Il ricavato sarà devoluto in azioni di solidarietà Terrazza Borbonica • ore 21.30 Progetto e organizzazione Ass. Armonia International Foundation of Arts Gegè Telesforo 5et Informazioni Tel. 333.10933341 - www.armoniafoundation.com Mercoledì 10 AGOSTO INGRESSO LIBERO (eccetto le 4 serate indicate) Piazza Mazzoccolo • ore 21.30 Rinaldi - Luthala Jazz Project INGRESSO E 20,00 Lido Selene Gli eventi del Golfo a portata di mano! XXIII Edizione SAGRATO SS. ANNUNZIATA - ore 21.15 Antica Villa Antica Pizzeria da Ciro RISTORANTE RISTORANTE DI MARE Via Flacca - Loc. Ariana Tel./Fax: 0771.461387 Coperti: 40 interni - 80 esterni Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 25,00 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno Lungomare Caboto / Molo S. Antonio Tel./Fax: 0771.465058 Coperti: 80 interni - 220 esterni Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 25,00 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno S L L ibri sulla Cresta dell’Onda, la rassegna letteraria del Golfo di Gaeta, è giunta alla XXIII edizione confermandosi una delle più longeve del nostro Paese. In questi anni scrittori provenienti da tutto il mondo ci hanno fornito imperdibili occasioni per riflettere sulla letteratura e sui grandi temi sociali. Martedì 23 AGOSTO Incontro con Maurizio de Giovanni e Marco D’Amore Scarica l’app TYPESTUDIO Omaggio musicale: Barbara Buonaiuto - voce Luca Urciuolo - piano Progetto e organizzazione Associazione Culturale Tuttilibri Informazioni Tuttilibri - Tel. 0771.324159 www.librisco.it www.typestudio-gaeta.it INGRESSO LIBERO ituata nel cuore della spiaggia dell’Ariana, Antica Villa offre vacanze da vivere 24h su 24. Con accesso diretto alla spiaggia e stanze panoramiche, è molto più di un semplice B&b, è una soluzione che vi farà sentire a casa e coccolati in ogni istante. Potrete inoltre godere delle delizie a base di pesce del nostro ristorante e del personale che sarà sempre a vostra disposizione, senza dimenticare l’ospitalità del Lido Ariana. Antica Villa: la vacanza come fossi a casa. ’arte della pizza, in questo locale è frutto di una lunga tradizione familiare, iniziata quasi 100 anni fa, quando il nonno Ciro, nell’antica Napoli fondò Trianon, dando vita ad una pizza insuperabile, per bontà e dimensione. Il segreto di quella ricetta è tutt’ora custodito da Giorgio, nipote del fondatore, che lo perpetua arricchendolo con nuove straordinarie idee gastronomiche a base di pesce fresco. Da quest’anno l’Antica Pizzeria da Ciro, vi attende nella nuova sede sita sul Lungomare Caboto (nei locali dell’ex Vic’s) dove affacciati sul mare e in un ambiente curato nei particolari, potrete trascorrere piacevoli serate estive. Venerdì 5 AGOSTO - ore 19.00 Letture d’aMare a cura dei volontari Nati per Leggere Gaeta Sabato 6 AGOSTO - ore 20.30 Festa Hawaiana a cura di FestBoom Animazione GIARDINETTI DI SERAPO A nimazione, Favole, Teatro, Musica, Giochi: tutto questo è “I Giardini di Pazzielle 2016”, la kermesse estiva giunta con successo alla sua quarta edizione nella suggestiva location dei giardinetti di Serapo. Un calendario ricco di eventi che coinvolgerà giovani e meno giovani per tutta l’estate: dalla rassegna di teatro per bambini e ragazzi, i laboratori creativi all’animazione con giochi, spettacoli, gare e tornei. Un mix travolgente che accompagnerà tutti i week-end di agosto. Domenica 7 AGOSTO - ore 20.30 Principi e Principesse a cura di Festboom Animazione Sabato 13 AGOSTO - ore 21.00 La Favola di Giovanna figlia di strega a cura del Teatro Bertolt Brecht Domenica 14 AGOSTO - ore 21.00 Hansel&Gretel a cura del Teatro Bertolt Brecht Lunedì 15 AGOSTO - ore 21.00 Pulcinella Mon Amour a cura del Teatro Bertolt Brecht Mercoledì 17 AGOSTO - ore 21.00 “E la sabbia diventa...” Sabato 20 AGOSTO - ore 16.00 Torneo di Risiko!® a cura dell’Ass. Horus € 5,00 Premiazione della 10a edizione Sabato 20 AGOSTO - ore 19.00 Ludobus GaetaGames® Informazioni Tel. 328.8346913 - www.gaetagames.it Facebook: Gaeta Games INGRESSO LIBERO (eccetto i 2 eventi indicati) Domenica 21 AGOSTO - ore 17.30 Caccia al tesoro fotografica Obiettivo Gaeta 2016 Domenica 21 AGOSTO - ore 21.00 Dr.Why Gioco a quiz a premi € 5,00 a cura dell’Ass. Horus Progetto e organizzazione Associazione Horus Lido Miramare INGRESSO PER INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE DEL CINEMA ARISTON DI AGOSTO 2016 AZIONE CON PRENOT Venerdì 5 AGOSTO - ore 21.30 Marianna Tafuri • Live Music La Cocina di Popolla La Locanda dalle Gemelle RISTORANTE RISTORANTE - PIZZERIA Piazza Cardinal De Vio Tel./Fax: 0771.741818 Coperti: 30 interni - 50 esterni Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 35,00 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno Via Annunziata 18 Tel./Fax: .348.9872085 Coperti: 50 interni - 25 esterni Locale climatizzato: Si Prezzo medio: E 25,00 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno I S Sabato 6 AGOSTO - ore 21.30 Roberta Vaudo & The Blue Whistles 0771.463067 - 460214 www.aristongaeta.it AristonGaeta oppure scarica l’app Typestudio BIGLIETTI CINEMA ARISTON E 6,00 intero - E 4,50 ridotto MERCOLEDÌ E 4,00 FILM IN 3D: E 8,00 INTERO - E 6,50 RIDOTTO Domenica 7 AGOSTO - ore 21.30 Baccanu Orkestra “La Notte della Pizzica” Lunedì 8 AGOSTO - ore 11.00 e 15.30 Sueño Latino Dancer • Animazione Lunedì 8 AGOSTO - ore 21.30 Max Maglione “Vado al massimo” Cabaret Martedì 9 AGOSTO - ore 21.30 Mario Tribuzio • Karaoke Sabato 13 AGOSTO - ore 21.30 Dr. Why • Gioco a quiz Domenica 14 AGOSTO - ore 21.30 Marianna Tafuri • Summer Party ‘70 - ‘80 AMBINI B R E P FILM ISIONI PRIME V UTORE A ’ D A M CINE Martedì 16 AGOSTO - ore 21.30 Jerry Cutillo • Rock melodico Mercoledì 17 AGOSTO - ore 10.00 E la sabbia diventa... • Gara Castelli di sabbia Giovedì 18 AGOSTO - ore 21.30 Violet Noise “Anni ‘60” Sabato 20 AGOSTO - ore 21.30 Mario Tribuzio • Karaoke Domenica 21 AGOSTO - ore 21.30 Paolo Granata • Jazz Lunedì 22 AGOSTO - ore 21.30 “Dall’Amerigo Vespucci” • con Amm. Antonio Guglietta Venerdì 26 AGOSTO - ore 21.30 Franco Ripa Quartet Sabato 27 AGOSTO - ore 21.30 Dr.Why • Gioco a quiz n una delle piazze più caratteristiche del quartiere medioevale, sorge un gioiellino della nostra cultura gastronomica. Il titolare nonché chef Massimo Popolla, si ritiene più oste che cuoco e vuole con il suo ristorante dare e regalare un ritrovo di gusto e accoglienza per i suoi ospiti. Massimo allievo di Gualtiero Marchesi e di Gennaro Esposito, insieme con la moglie Anna, deliziano i clienti con una cucina prevalentemente di mare che non tralascia la carne, ma che celebra sempre e comunque la sua terra ovvero Gaeta. e la vostra estate è un pò spenta... lasciatevi sedurre da un luogo magico! Al centro di una delle strade più belle e antiche del quartiere medievale ha aperto questa Locanda, che ci riporta alle atmosfere e ai sapori di una volta. Merito di tanti piatti tipici a base di carne e soprattutto di pesce, anche alla brace. Qui troverete anche la pizza, le tielle e tanti amici con i quali fare due chiacchiere e godersi il fresco delle serate estive. Giovedì 11 AGOSTO Serena Autieri in “La Sciantosa” INGRESSO E 22,00 (1° settore) - E 17,00 (2° settore) PIAZZA XIX MAGGIO - ore 21.00 T orna in Piazza XIX Maggio la rassegna che, giunta alla quarta edizione, ogni anno registra un grande successo di pubblico e di critica grazie alla partecipazione di importanti nomi dello spettacolo. Anche quest’anno in calendario sei appuntamenti con la musica, il teatro e il cabaret con l’obiettivo di accontentare tutte le fasce di pubblico. Per saperne di più basta rivolgersi a Radio Spazio Blu che sarà come sempre la radio ufficiale dell’evento. Sabato 13 AGOSTO Simone Schettino in “Se permettete, vorrei andare oltre” INGRESSO E 10,00 Mercoledì 17 AGOSTO Massimo Ranieri in “Sogno e son desto... in viaggio” INGRESSO E 52,00 (Settore Gold) - E 42,00 (1° settore) - E 32,00 (2° settore) Giovedì 18 AGOSTO Masha e Orso l’originale “Summer Live Show” INGRESSO E 15,00 Venerdì 19 AGOSTO Kendall Schmidt & Heffron Drive “Summer Tour” INGRESSO E 45,00 (Settore Gold) - E 30,00 (1° settore) - E 20,00 (2° settore) Progetto e organizzazione LAB Eventi - Team Eventi Informazioni Tel. 328.6134275 - 0771.460013 Sabato 20 AGOSTO Maurizio Battista in “Una serata unica” INGRESSO E 30,00 (Settore Gold) - E 25,00 (1° settore) - E 20,00 (2° settore) G Via Fratelli Bandiera 4 04024 - GAETA TEL. 320.7666850 razie alla sinergia fra Enti, Associazioni ed Agenzia Regionale del Turismo della Regione Lazio, già sperimentata con successo nelle varie manifestazioni natalizie e pasquali, i nove Comuni del Golfo propongono un nuovo Progetto di rete che ha lo scopo di valorizzare le specificità di ogni evento, inserendolo in un contesto comprensoriale di grande suggestione. Attraverso questo originale Festival spontaneo che si snoda lungo il percorso dell’Appia antica, il turista potrà godere di paesaggi naturalistici dagli scenari mozzafiato, incorniciati tra mare e monti. Incontrare antiche vestigia romane immerse tra spiagge e giardini rigogliosi. Ascoltare concerti con artisti popolari e giovani musicisti. Vedere spettacoli di teatro dialettale all’interno di torri medievali o di teatro ragazzi tra spiagge affascinanti dal colore dorato. Conoscere antiche tradizioni marinare partecipando a suggestive processioni a mare o camminando lungo le vie dei pellegrinaggi arcaici a strapiombo sui monti Aurunci, immergendosi tra suoni e sapori della cultura pastorale che ancora caratterizza molte località del comprensorio. Bravo Charlie Pizzeria Rustica RISTORANTE - PIZZERIA PIZZERIA AL TAGLIO Lungomare Caboto c/o Base Nautica Flavio Gioia Tel./Fax: 0771.465539 Coperti: 100 int. - 220 est. Locale climatizzato: Si Parcheggio privato: Si Prezzo medio: E 23,00 Carte di credito: Si Giorni di chiusura: nessuno Piazza della Libertà, 33 Tel./Fax: 0771.464536 Carte di credito: Si Giorno di chiusura: Nessuno A P ccolti da in un grande giardino di fiori colorati ed un ampia e tranquilla terrazza sul mare nel porticciolo della Base Nautica, proponiamo una semplice e gustosa cucina nel rispetto della tradizione napoletana dove ritrovare il sapore delle antiche ricette di “mammà” preparate con attenzione e sapienza. Piatti a base di pesce fresco del Golfo, sfizioserie tipiche regionali, gustose alternative di carne o verdure, varietà di insalate e pasticceria fatta in casa, tutto rigorosamente espresso e fresco secondo la disponibilità dei mercati. Un magnifico forno a legna completa le possibilità di scelta sfornando pizze di alta qualità ed il nostro personale attento e cortese accoglierà gli ospiti per una splendida serata in una cornice unica nel centro di Gaeta. er chi dopo il mare, non si vuole affaticare troppo, la Pizzeria Rustica è la soluzione pratica e gustosa, alle vostre serate con gli amici o più semplicemente il rimedio più veloce per placare la vostra irrefrenabile voglia di pizza al taglio. E di quest’ultima, troverete le interpretazioni più varie e fantasiose, dalla gamberetti e rucola a quella farcita con i pomodorini freschi, accompagnata dalla simpatia di Roby e il suo staff, sempre disponibile ad ogni richiesta. Si confezionano inoltre, tradizionali tielle, però su ordinazione. LA ZTL ENTRA IN VIGORE Venerdì e Sabato nel mese di luglio e l’intero mese di agosto dalle ore 21.30 alle ore 3.00 Le telecamere di controllo degli accessi alla ZTL sono installate in via Begani, via Annunziata, via Faustina, Piazzale Caboto, via L. M. Planco e Piazza Traniello. È consentito il transito e la sosta in Gaeta S. Erasmo esclusivamente agli utenti muniti di regolare autorizzazione così come disciplinato nella delibera di giunta n. 133 del 01/07/2016. La sosta è consentita su tutto il Lungomare Caboto (ambo i lati) compreso Piazzale Caboto agli utenti muniti di regolare abbonamento e ticket giornaliero, senza alcuna limitazione. Le autorizzazioni potranno esser richieste presso l’ufficio sito nella torre civica in Piazza XIX Maggio durante i seguenti orari di apertura al pubblico: Lunedì / Sabato: 9.30 - 12.30 Martedì - Giovedì - Sabato: 15.30 - 17.30 Nuovo logo altezza inferiore Per maggiori informazioni UFFICIO ZTL: Tel. 0771.469205 Turismo Consapevole Scopri, Ascolta e Vivi … Con il Gratuito Patrocinio i-Gaeta 1 Con il gratuito patrocinio del Comune di Gaeta e della Provincia di Latina Comune di Gaeta INFORMAZIONI TURISTICHE Comune di Gaeta Ufficio Turismo ETICATERRA e GELATO COLTIVATO La filosofia di GRETELFACTORY www.comune.gaeta.lt.it Tel. 0771.469465 Selezioniamo le nostre materie prime su base strettamente territoriale e attraverso la conoscenza diretta dei nostri amici produttori: noi la chiamiamo Filiera Ac-corta, parte integrante del disciplinare Gelato Coltivato con cui garantiamo provenienza, qualità e etica dei processi produttivi. Gli amici produttori di Gretel sono piccoli consorzi, contadini locali e chi ha fatto per l’amore della propria terra una ragione di vita. Territorialità, qualità dei prodotti e laboratori per bambini, le parole chiave del nostro progetto. Abbiamo rivisitato la favola di Hansel e Gretel e grazie all’uso di materie prime locali e alle attività che svolgiamo, le nostre Agrigelaterie Naturali uniscono il gusto e la conoscenza, rendendo gli amici di Gretel attenti osservatori delle loro scelte alimentari. Scegliere Gretel Factory, vuol dire sostenere la nostra filosofia, i nostri produttori locali, le nostre materie prime di qualità. GRETEL Factory... naturalmente coltivati! GRETEL Factory... naturalmente golosi! Via Firenze 2 DA LUNEDÌ A VENERDÌ ore 10.00 / 13.00 Tel. 0771.465054 Pro Loco - Piazza Traniello DA LUNEDÌ A DOMENICA ore 10.00 / 13.00 - 17.00 / 20.00 Tel. 320.0380413 Info Point - Sant’Agostino DA LUNEDÌ A DOMENICA ore 09.30 / 13.00 Tel. 331.3133055 APERTURA MONUMENTI Provincia di Latina www.i-gaeta.it VAI NEL TUO STORE o VISITA il PORTALE TURISTICO dal tuo PC 2 3 SCRIVI i-GAETA SCARICA GRATIS Apple Store Play Store # i-Gaeta Audio Guida Turistica www.tesoriarte.it [email protected] - Tel. 0771.286217 Cell. 389.8256341 / 389.6328282 L’Agrilaboratorio di GRETEL ETICAFOOD e SEMIDIGELATO Cuore pulsante dell’intero progetto, officina di trasformazione dei prodotti della terra e fulcro della filiera Ac-corta. Così creiamo i prodotti per le nostre Agrigelaterie Naturali utilizzando macchinari, metodologie e tecniche di produzione all’avanguardia. Gretel non usa preparati e semilavorati industriali, conservanti, aromi artificiali e grassi idrogenati, bilanciando ogni singolo gusto proprio come si faceva una volta. Il motore del mondo sono i bambini. Il progetto di GRETEL Factory prevede perciò che questa diventi anche una Agrigelateria Didattica, con laboratori educativi in store e nelle scuole, agricompleanni, giochi interattivi, laboratori di manipolazione e stimolanti fattorie didattiche. Ciò che mangiamo non è un prodotto pubblicitario ma uno strumento di crescita e sviluppo culturale. GRETEL Factory... naturalmente laboriosi! GRETEL Factory... naturalmente responsabili! Storia Arte Natura Spiagge Sapori Tradizioni Principali Eventi Hotel, B&B, Ristoranti, Lidi, DiscoBeach Club, Taxi e tanto altro Via AbateTosti, 51 - 04023 Formia -Tel. 0771.268293 - www.gretelfactory.it // www.gretelfactory.com // www.gelatocoltivato.it