scarica pdf informativo

Il Campeggio
Il luogo ideale per trascorrere una meravigliosa vacanza con la vostra famiglia in completa libertà e
sicurezza. Al Camping Mediterraneo e Camping Atlanta tutto è pronto per accogliere i vostri bambini che
troveranno tanti amici per giocare!
Scegliere il Camping Mediterraneo e Camping Atlanta vuol dire associare alla piacevolezza del soggiorno i
vantaggi di un servizio impeccabile.
Il Camping Villaggio Mediterraneo e Camping Atlanta dispone di piazzole di circa 70 mq con terreno erboso,
per tende, camper e roulotte hanno una buona ombreggiatura a pioppetto provviste di acqua potabile con
attacco diretto (Ø 3/4) e presa per energia elettrica 220 V a norma CEE (amperaggio 6A). Il campeggio è
dotato di piscine, ristorante/bar/pizzerie, minimarket, animazione e biciclette.
A vostra disposizione ci sono tre blocchi sanitari dotati di docce con acqua calda e fredda, wc separati per
uomini e donne, lavabi, lavelli per stoviglie e lavatrici a gettone. Attrezzati wc e docce per disabili.
The Camping
The ideal destination for a wonderfully safe and enjoyable holiday with your family. The Camping
Mediterraneo and Camping Atlanta is ready to welcome your children for a holiday full of fun and
enjoyment.
Make Camping Mediterraneo and Camping Atlanta your choice for an excellent holiday with impeccable
service.
The grassy pitches for tents, camper vans and caravans measure approx 70 m2. They are shaded, have
a direct drinking water source (Ø 3/4) and a 220v EEC certified electric socket (6A Amp). The camping is
equipped with swimming pools, restaurant / bar / pizzeria, supermarket, animation service, and bicycles.
There are four sanitary blocks which have showers with hot and cold running water, separate toilets for
men and women, washbasins, sinks for washing dishes and washing machines. There are toilets and
showers for the disabled.
Campingplatz
Die Stellplätze des Campingplatzes sind circa 70 Qm, auf Grünfläche, für Zelte, Wohnmobile und
Wohnwagen liegen sie schön im Schatten von Pappeln, mit direktem Trinkwasseranschluss (Ø 3/4) und
Stromanschluss 220 V nach der Norm CEE ( 6 Ampere). Das Camp ist mit Schwimmbädern, Restaurant / Bar
/ Pizzeria, Supermarkt, Unterhaltungs und Fahrräder ausgestattet.
Zu Ihrer Verfügung stehen vier Hygieneblocks ausgestattet mit warm und kalt Wasserduschen, getrennte
WC für Damen und Herren, Waschbecken, Spülbecken für Geschirr und Münzwaschmaschinen. Toiletten
und Duschen für Behinderte.
Le tariffe si intendono giornaliere e le partenze devono avvenire entro le ore 11.00.
L’orario del silenzio vige dalle ore 13.30 alle ore 15.00 e dalle ore 23.30 alle ore 07.00.
I Campeggiatori sono tenuti a rispettare le norme di sicurezza (antincendio, elettrica, del gas) e il regolamento
interno. Non sono ammessi i cani.
Preise verstehen sich pro Tag, und Die Abreise muß bis 11.00 Uhr erfolgen.
Ruhezeiten ab 13.30 bis 15.00 und ab 23.30 bis 07.00 Uhr.
Camper sind verpflichtet den Sicherheitsbestimmungen (Feurer, Strom, Gas) und der Geschäftsordnung zu
erfüllen.
Es ist keine Hunde erlaubt.
Rates are intended as per day. Departure is scheduled at 11 a.m.
There is a period of silence scheduled every day from 13.30 to 15.00 and from 23.30 to 07.00.
The campers are required to comply with the safety regulations (fire,electricity, gas) and the rules of procedure
Dogs are not allowed.
I prezzi non comprendono la tassa di soggiorno - The prices don’t include visitors tax - Im Preis ist nicht inbegriffenKurtaxe
Mobile home Gaia
- 6 posti letto
- 1 ombrellone e 2 lettini spiaggia
- Forno a microonde
- Frigorifero da 230 LT.
con freezer separato
- TV LCD
- Sistema di aria condizionata
- riscaldamento
- Bagno con doccia e WC
- Porta d’ingresso scorrevole
a due ante, larga cm 250
- Terrazza
- Parcheggio Privato
- Cassaforte
- 6 Bed
- 1 umbrella and 2 sunbeds
on the beach
- Microwave
- Refrigerator 230 lt. with separate freezer
- LCD TV
- System air conditioning
- heating
- Bathroom with shower and toilet
- Sliding entrance door
two doors wide, 250 cm
- Terrace
- Private Parking
- Safety Box
- 6 Betten
- 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand
- Mikrowelle
- Kühlschrank 230 lt.
mit separatem Gefrierfach
- LCD-Fernseher
- System Klimaanlage
- Heizung
- Badezimmer mit Dusche und WC
- Sliding Eingangstür
zwei Türen breit, 250 cm
- Terrasse
- Privater Parkplatz
- Safe
Mobile home Stromboli
- 6 posti letto
- 1 ombrellone e 2 lettini spiaggia
- Forno a microonde
- Frigorifero da 230 LT.
con freezer separato
- TV LCD
- Sistema di aria condizionata
- riscaldamento
- Bagno con doccia e WC
- Porta d’ingresso scorrevole
a due ante, larga cm 250
- Terrazza
- Parcheggio Privato
- Cassaforte
- 6 Bed
- 1 umbrella and 2 sunbeds
on the beach
- Microwave
- Refrigerator 230 lt. with separate freezer
- LCD TV
- System air conditioning
- heating
- Bathroom with shower and toilet
- Sliding entrance door
two doors wide, 250 cm
- Terrace
- Private Parking
- Safety Box
- 6 Betten
- 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand
- Mikrowelle
- Kühlschrank 230 lt.
mit separatem Gefrierfach
- LCD-Fernseher
- System Klimaanlage
- Heizung
- Badezimmer mit Dusche und WC
- Sliding Eingangstür
zwei Türen breit, 250 cm
- Terrasse
- Privater Parkplatz
- Safe
Mobile home Gardenia
- 6 posti letto
- 1 ombrellone e 2 lettini spiaggia
- Forno a microonde
- Frigorifero da 230 LT.
con freezer separato
- TV LCD
- Sistema di aria condizionata
- riscaldamento
- Bagno con doccia e WC
- Porta d’ingresso scorrevole
a due ante, larga cm 250
- Terrazza
- Parcheggio Privato
- Cassaforte
- 6 Bed
- 1 umbrella and 2 sunbeds
on the beach
- Microwave
- Refrigerator 230 lt. with separate freezer
- LCD TV
- System air conditioning
- heating
- Bathroom with shower and toilet
- Sliding entrance door
two doors wide, 250 cm
- Terrace
- Private Parking
- Safety Box
- 6 Betten
- 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand
- Mikrowelle
- Kühlschrank 230 lt.
mit separatem Gefrierfach
- LCD-Fernseher
- System Klimaanlage
- Heizung
- Badezimmer mit Dusche und WC
- Sliding Eingangstür
zwei Türen breit, 250 cm
- Terrasse
- Privater Parkplatz
- Safe
Caparra confirmatoria: Invio acconto per ogni settimana di
Booking Deposit: A down payment for every week of booking
prenotazione: 200,00 Euro tramite bonifico bancario o perso- will be of € 200,00. It can be done by bank transfer within 10
nalmente, entro 10 giorni dalla data di prenotazione.
days of the booking date.
Bestätigungsanzahlung: Überweisung der Anzahlung für
jede gebuchte Woche: 200,00 Euro mit einer über eine Bank,
innerhalb von 10 Tagen nach der Reservierung.
Biancheria: per gli alloggi, non è compresa la biancheria da
letto e da bagno, pertanto si fa obbligo di portarla da casa o
noleggiarla sul posto.
Wäsche: Für die Unterkünfte ist, Bettwäsche nicht inbegriffen, diese muss selbst mitgebracht werden oder kann vor Ort
gemietet werden.
Linens: for the accommodation bed linen is not included. Bed
linen must be brought from home or it can be rented.